12.10.2019

Enfasi contrattuale del contratto. Cos’è corretto: “accordi” o “accordi”? L'enfasi corretta nella parola "accordo"


Le persone che hanno spesso a che fare con documenti e che, a causa della loro professione, hanno la necessità di usare costantemente la parola “accordo”, spesso la pronunciano in modo errato. Questa parola è spesso usata non solo nella comunicazione aziendale. Non molte persone sanno come usare correttamente questa parola. E per non sembrare una persona ignorante, dovresti ricordare alcune regole.

Molte persone danno un’enfasi sbagliata alla parola “accordo”. Nei dizionari e in vari libri di consultazione della lingua russa è consentito porre l'accento sia sull'ultima che sulla prima sillaba. Ma questa parola non è una di quelle parole che possono essere usate liberamente con accenti diversi.

L'uso della forma di una parola con l'accento sulla prima sillaba è consentito solo nelle conversazioni informali. Puoi usare la parola “accordo” nella comunicazione quotidiana. Questa opzione può essere utilizzata anche da specialisti in alcune professioni. È considerato slang aziendale. Puoi usare l'unitus lessicale con l'accento sull'ultima sillaba in qualsiasi situazione. Usare l'accento sull'ultima sillaba è una rigorosa norma letteraria e, anche nella comunicazione quotidiana, nessuno ti incolperà per un errore. L’uso di una parola con l’accento posto sulla prima sillaba non è un indicatore della mancanza di istruzione di una persona. Questa norma sull'uso della parola è stata consentita per molto tempo, ma non è diventata a tutti gli effetti. Negli incontri importanti e nelle conversazioni semplici sarà sempre opportuno utilizzare la parola “contratto”.

Forma plurale di "contratto"

Ci sono problemi anche con questa parola al plurale. Le persone dubitano che sia corretto sottolineare la prima o l'ultima sillaba. È inoltre necessario scegliere la forma corretta di “accordi” o “contratti”. In ogni caso è necessario porre l’accento sull’ultima sillaba e utilizzare l’opzione “contratti”. L'accento sarà sempre sulla terza sillaba in tutti i casi.La parola "accordo" non è un errore, è semplicemente consentita solo nel linguaggio colloquiale e quotidiano. Nei documenti scritti è necessario utilizzare l'opzione “accordi”. Sarà appropriato in tutti gli stili letterari.

Naturalmente nessuno è in grado di ricordare tutte le caratteristiche e le sfumature di una lingua che cambia continuamente le sue forme. Nel discorso russo c'è grande quantità parole in cui è difficile collocare l'accento corretto. In modo che gli altri non pensino che tu sia una persona ignorante e non sappia dove mettere correttamente l'enfasi, usa semplicemente sinonimi per tali parole. E non ti troverai mai in una posizione scomoda.

Molto probabilmente, nella tua vita hai sentito diverse pronunce della parola “ accordo" Qualcuno dice “accordo”, qualcuno dice “accordo”. Le persone spesso si correggono a vicenda e la cosa più interessante è che non sempre hanno ragione. La norma in questo caso è enfatizzare la vocale della terza sillaba. Questo è…

È corretto dire "accordo"

Ma, come sai, i dizionari a volte cambiano a causa dell'influenza del discorso colloquiale e delle pronunce popolari della parola. Ciò significa che è più facile cambiare una regola di pronuncia che riqualificare tutte le persone che pronunciano le parole in modo errato. In alcuni dizionari moderni puoi già trovare una pronuncia errata della parola "accordo" con la dicitura "opzione accettabile". Esistono anche altre forme di parole: il plurale della parola “accordo” nel caso nominativo (accordo), caso genitivo (accordo), caso dativo (accordo), ecc., ecc. Queste parole sono contrassegnate come "forma colloquiale", ma è del tutto possibile che nel prossimo futuro entrambi gli accenti diventeranno corretti, come la parola "".

Va ricordato che a scuola, all'istituto e davanti alle autorità si dovrebbe pronunciare “accordo”, poiché ora questa particolare versione della pronuncia è considerata corretta e si sarà considerati un ignorante. Il plurale della parola “accordo” al caso nominativo è “accordi”. E la desinenza in questo caso è estremamente importante, poiché “accordi” può essere usato in forma colloquiale.

Se sei interessato all'argomento "Stress in lingua russa", ti consigliamo di leggere l'articolo corrispondente sul nostro sito web.

Le regole della lingua russa moderna consentono di porre l'accento nell'accordo sia sulla prima che sulla terza sillaba. Tuttavia, queste due opzioni non sono uguali.


La norma letteraria rigorosa è “accordo”: sull'ultima sillaba: E quando viene declinata rimane sempre nello stesso posto: “accordo”, “accordo”, “accordo” e così via. Questa opzione di pronuncia è assolutamente in tutte le situazioni.


Ma l'enfasi nella parola "accordo" sulla prima "O" ("accordo") è considerata accettabile solo in una situazione di "discorso orale casuale", cioè nella comunicazione quotidiana di tutti i giorni. In tutti gli altri casi l'accento sulla prima sillaba può essere considerato un errore.


Alcuni credono che l’ammissibilità della variante accentata “accordo”, che dà fastidio a molti, sia una delle innovazioni degli ultimi anni che incoraggiano l’analfabetismo. In realtà, non è così: gli autori dei dizionari notarono l'ammissibilità di tale pronuncia nel discorso colloquiale negli anni Cinquanta (ad esempio, "Pronuncia e accento letterario russo" di Avanesov e Ozhegov, pubblicato nel 1959). Pertanto, il "permesso" di porre l'accento sulla prima sillaba della parola "accordo" ha già più di 50 anni, ma durante questo periodo questa opzione di pronuncia non è mai stata riconosciuta come a tutti gli effetti. È improbabile che ciò accada nei prossimi decenni. Quindi, se non vuoi essere considerato una persona ignorante, non esitare a mettere l'accento sull'ultima sillaba della parola "accordo", questa norma rimarrà rilevante per molto, molto tempo.

Come si forma il plurale della parola "accordo"

La situazione con la parola “accordo” al plurale è simile alla situazione con l’accento. Nella lingua letteraria russa l'opzione “contratti” è incondizionatamente corretta e appropriata in ogni situazione. L'accento, naturalmente, cade sulla terza sillaba, e in tutti i casi (“accordi”, “accordi”, “accordi” e così via).


Formare il plurale con la desinenza –ы o –и è tipico del genere maschile II (ad esempio, “giri”, “cerchi”, “ingegneri”), mentre la desinenza –а(-я) al plurale è più tipica di sostantivi neutri (ad esempio “nuvole”, “laghi”, “villaggi”).


Tuttavia, la lingua è caratterizzata da un cambiamento costante, e un certo numero di parole maschili “mostrano una tendenza” a formare il plurale caratteristico del neutro (ad esempio, “tavola”, “barca”, “professore”). Poiché la lingua è caratterizzata da uno sviluppo costante, ora tali varianti del plurale sono parallele a quelle letterarie. Non sono considerati un errore, ma di solito sono stilisticamente limitati e accettabili solo nel linguaggio colloquiale o professionale.


Pertanto, la forma dell'“accordo” (l'accento cade in tutti i casi sulla desinenza) è considerata una variante della norma, ma strettamente legata a quella che i linguisti chiamano “situazione linguistica”: solo in ambito professionale e nel discorso colloquiale. Nel discorso scritto è meglio utilizzare una versione strettamente normativa, ad eccezione della comunicazione casuale nei servizi di messaggistica istantanea e nei social network.


E l'opzione "accordi" è appropriata in ogni situazione, in tutti gli stili letterari, compresi quelli giornalistici e ufficiali.

L’uso del sostantivo “accordo” al plurale diventa per molti un ostacolo quando si prepara un discorso pubblico o durante un incontro di lavoro, quando sorge la necessità di firmare questi stessi “accordi”. O "trattati"? Come parlare correttamente per non ritrovarsi nella posizione di un ignorante che ha una scarsa padronanza della lingua russa?

La risposta è semplice: bisogna lasciarsi guidare dalle norme linguistiche ortoepiche, che prescrivono una distinzione stilistica tra l'uso delle forme “accordi” e “accordo” a seconda della situazione linguistica.

La forma “accordi” è tradizionale e non viola il metodo di formazione del plurale dei sostantivi maschili della seconda declinazione. Si formano con la desinenza –ы (-и) in contrasto con i nomi neutri della 2a declinazione, che sono caratterizzati dalla desinenza –а (-я):

La forma “accordi” è l'unica corretta nella lingua letteraria russa, è caratteristica del libro e del discorso scritto, il suo uso è considerato appropriato in qualsiasi contesto vocale. Tuttavia, la lingua è un sistema vivente che non può esistere come standard nella comunicazione dal vivo. In esso si svolgono attivamente processi che, violando una certa norma, portano all'emergere di nuove forme stabili di parole e allo sviluppo del linguaggio nel suo insieme. Ciò può essere confermato dalla formazione produttiva delle forme plurali dei sostantivi con la desinenza –а (-я) secondo il genere neutro:

tavola - lati

perle - perle

professore - professori

accordo - accordo

Nel russo moderno, tali forme plurali esistono insieme a quelle letterarie e non sono considerate una violazione della norma ortoepica. Sono classificati come normativi, ma con differenziazione stilistica: l'uso delle forme “professore”, “cruiser”, “scooter”, “accordo”, ecc. corrispondono normativamente solo al discorso orale, colloquiale e professionale. Le regole ortoepiche richiedono l'uso del plurale del sostantivo “accordo” nella forma “accordi” con un'enfasi sulla terza sillaba negli affari ufficiali, negli stili giornalistici e la forma “accordo” nello stile conversazionale e nella comunicazione professionale.

Il sito ha stabilito che la differenza tra le parole "accordi" e "accordi" è la seguente:

  • Il sostantivo plurale “contratti” si forma secondo il tipo dei sostantivi maschili della seconda declinazione. La forma di "accordo" è formata secondo il tipo di nomi neutri della stessa declinazione e non è tradizionale per l'uso normativo delle parole.
  • Nel russo moderno le forme “accordi” e “accordi” corrispondono a norme letterarie, ma si differenziano per l’ambito di utilizzo.
  • La forma "accordi" è considerata comunemente usata e quindi corrisponde a tutti gli stili letterari, compresi quelli ufficiali e giornalistici. La forma di "accordo" è accettabile nel linguaggio colloquiale e professionale.