Anglų kalboje yra visa kategorija žodžių, kuriuos galima drąsiai vadinti ypatingais, kurie skiriasi nuo kitų žodyno grupių. Šie žodžiai yra modaliniai veiksmažodžiai: gali, gali, turi, gali, gali, reikia, reikia, reikia. Nors jie nevartojami kaip savarankiški leksiniai vienetai, nes išreiškia tik būtinybę, gebėjimą ar galimybę atlikti veiksmą, jų vaidmuo kalboje yra nepaprastai didelis. Kas yra šie žodžiai ir kada jie vartojami?

Gali

Gali būti laikomas labiausiai paplitusiu žodžiu modalinėje grupėje. Jo dėka galime pasakyti, kad galime / galime ką nors padaryti arba ką nors sugebame.

Can vartojamas nurodant:

• intelektualinis ar fizinis realus gebėjimas ką nors padaryti;
• prašymai, leidimas, draudimas;
• abejonės, nepasitikėjimas, nuostaba.

Tačiau reikia atsiminti, kad pats modalinis veiksmažodis can nežymi veiksmo, todėl po jo turi būti kitas veiksmažodis, tiesiogiai nurodantis proceso vykdymą. Ši taisyklė taikoma visiems kitiems toliau aptartiems žodžiams.

Galėtų

Privalai

Modalinis veiksmažodis turi reikšti prievolę, būtent:

• prievolė ar kažkokia pareiga dėl asmeninių įsitikinimų, principų, tradicijų;
• patarimas, rekomendacija ar užsakymas;
• veiksmo tikimybė / prielaida.

Must vartojamas ne tik esamuoju laiku, bet ir ateityje. Svarbu atsiminti, kad visais atvejais jo forma nesikeičia.

Gegužė

Modalinis veiksmažodis gali nurodyti galimybę atlikti veiksmą arba tokios galimybės prielaidą. Bendrąja prasme jis verčiamas taip, kaip gali / gali / gali ir pan. May vartojamas, kai reikia išreikšti:

• objektyvi galimybė atlikti veiksmą, kuriam niekas ir niekas netrukdo;
• oficialus prašymas ar leidimas;
• abejotina prielaida.

Gali

Might yra gegužės būtojo laiko forma. Taip pat naudojamas norint nurodyti galimybę/prašymą/galimybę atlikti veiksmą. Viena iš ypatingų žodžio Might reikšmių yra lengvo pasmerkimo ar nepritarimo išraiška. Įdomu tai, kad nors modalinis veiksmažodis gali būti laikomas būtuoju laiku, jis vartojamas norint nurodyti proceso vykdymą tiek dabartyje, tiek ateityje.

Modalinis veiksmažodis turėtų savo reikšme panaši į Must, bet nėra toks griežtas. Taigi, Should vartojamas, kai užduotis yra išreikšti įsipareigojimą ar pareigą, stilistiškai susilpnintą iki rekomendacijos ar patarimo. Turėtų taip pat reiškia priekaištą ar apgailestavimą dėl to, kad norimas veiksmas anksčiau nebuvo atliktas arba nebegali būti atliktas.

reikia

Modalinis veiksmažodis poreikis turėtų būti naudojamas norint išreikšti poreikį arba skubų poreikį atlikti veiksmą. Atitinkamai, jei poreikis yra neigiamoje konstrukcijoje, tai reiškia, kad nereikia / leidimo ką nors daryti. Poreikis randamas ir klausiamosiose konstrukcijose – čia tai rodo abejones dėl nagrinėjamo proceso tinkamumo.

Pagrindinis skiriamasis Have to bruožas yra tas, kad jis reiškia pareigą atlikti veiksmus dėl konkrečių aplinkybių. Remiantis tuo, modalinį veiksmažodį turi rekomenduojama vartoti tik tada, kai reikia nurodyti veiksmų prievartą dėl esamos situacijos, o ne asmeninius norus. Turi būti gali būti naudojamas visada, bet kiekvienas turi savo formą: dabartis - turi arba turi, praeitis - turėjo, ateitis - turės.

Be jokios abejonės, be modalinių veiksmažodžių neįmanoma sukurti kompetentingos ir stilistiškai tvarkingos kalbos. Todėl rinkdamiesi anglų kalbos mokymosi būdus, su kuriais galite susipažinti, į pasirinktą metodiką būtinai įtraukite šios kategorijos žodyno studijas. Be to, dabar jūs turite naudingą teorinę bazę, kuri padės sėkmingai susidoroti su užduotimi.

Privalau atsakyti į šį laišką. (= Turiu atsakyti į šį laišką.)
Turiu atsakyti į šį laišką.

Modalinio veiksmažodžio formos turi:

MUST vartojamas visiems asmenims ir gali būti susijęs su esamuoju ir būsimuoju laiku.

aš privalo daryk tai dabar. Aš turiu tai padaryti dabar.
aš privalo padaryk tai rytoj. Turiu tai padaryti rytoj.

Praeitu laiku privalo vartojamas tik netiesioginėje kalboje.

Neigiama forma: neturi (neturi).

Klausimo forma: turiu? ir tt

Klausiamoji-neigiama forma: ar ne? (ar neturiu?) ir pan.

Vietoj veiksmažodžio privalo veiksmažodis gali būti vartojamas privalau esamuoju ir būsimuoju laiku bei esamuoju ir būtuoju laiku šnekamojoje kalboje turi, turėjo ir tt

Būtuoju laiku vietoj veiksmažodžio privalo vartojamas veiksmažodis turėti būtajame laike, po kurio eina infinityvas su prie (privalėjo) arba turėjo.

Apyvartos turi klausiamoji forma sudaroma naudojant pagalbinį veiksmažodį daryti, a have got to - nustatant veiksmažodį turėti prieš temą.

Neigiama apyvartos forma turi formuojama naudojant pagalbinį veiksmažodį daryti, a have got to - keliant neigimą ne po veiksmažodžio turėti.

Ypatingas reikšmės skirtumas tarp klausiamųjų formų esamojo laiko Ar turiu? ir Ar privalau? ir tt ne, bet pastarasis yra geresnis norint išreikšti įprastinius veiksmus. Tarp formų, turinčių būtinajame laike, nėra daug skirtumų Ar turėjau (turėjau)? ir Ar turėjau? ir tt, tačiau pageidautina pastaroji.

Būsimas apyvartos laikas privalau formuojamas taip pat, kaip ir būsimasis paprastasis neapibrėžtasis laikas, kai vartojamas bet koks kitas veiksmažodis.

Kodėl jis turi ten eiti? (= Kodėl jis turi ten eiti?)
Kodėl jis turėtų ten eiti?

Man nereikia ten eiti. (= Aš neturiu ten eiti.)
Man nereikia ten eiti.

Mums nereikėjo ten vykti su Džonu.
Mums nereikėjo ten vykti su Džonu.

Ar jis turėjo ten eiti su ja?
Ar jis turėjo ten eiti su ja?

Ar jam teks dar kartą jos apie tai paklausti?
Ar jis tikrai turėtų dar kartą jos apie tai paklausti?

Man nereikės vėl eiti į tą vietą.
Man nebereikės ten eiti.

Veiksmažodžių must ir have to vartojimas

Teigiama forma:

1. Privalai- išreikšti moralinę pareigą, kažkieno primestą arba iš kalbėtojo kilusią pareigą, taip pat viduje pripažintą poreikį.

Tu privalo pats pasiklok lovą.
Jūs turite pasikloti savo lovą.

Eik, jei tu privalo.
Eikite, jei turite (jei manote, kad tai būtina).

aš privalo eik tuoj pat.
Turiu eiti tuoj pat (nes gali būti vėlu ir pan.).

Privalau- išreikšti pareigą, bet sąlygotą aplinkybių.

Tu turėsiu pats pasiklok lovą, kai įeisi į kariuomenę.
Įstoję į kariuomenę turėsite pasikloti savo lovą. ( Kariuomenė privalo tai padaryti.)

Jis turi keltis 7 val.
Jis turi keltis 7 val. ( Aplinkybės verčia – pavyzdžiui, mokosi pirmoje pamainoje.)

Pastaba:
Pirmajam asmeniui šis skirtumas yra mažiau reikšmingas.
Privalau dažniausiai vartojamas išreikšti eilinį veiksmą, dažnai kartojamą, virstantį įpročiu.
Privalai naudojamas išreikšti itin reikalingą, svarbų veiksmą.

aš privalau būti mano biure kiekvieną dieną devintą.
Darbe turiu būti kasdien 9 val.

Mes privalau laistykite šį kaktusą du kartus per mėnesį.
Šį kaktusą turime laistyti du kartus per mėnesį.

aš privalo paskambink jam 10 val. Tai labai svarbu.
Turiu jam paskambinti 10 val. Tai labai svarbu.

2. Privalai- pareikšti skubų patarimą ar kvietimą. Tokiais atvejais išversta į rusų kalbą (būtinai) turi, (neabejotinai) turi.

Tu privalo ateik ir apžiūrėk mūsų naujus namus. Tai taip miela.
Jūs tikrai turėtumėte atvykti ir pamatyti mūsų naujus namus. Jis toks gražus.

Tu privalo perskaitykite šį straipsnį.
Jūs tikrai turėtumėte perskaityti šį straipsnį.

Klausiamąja forma:

1. Privalai ir jo atitikmenys privalau ir turi- išreikšti įsipareigojimą ir būtinumą. Tuo pačiu metu atitikmenys turi ir turi turėti šiose klausimo reikšmėse yra labiau paplitę nei must, nes jie neperteikia papildomų nenoro, susierzinimo ir pan. atspalvių, būdingų veiksmažodžio must vartojimui, turi reikšmę „būtinai turi“.

Ar turiu ten tuoj pat eiti?
Ar turiu ten tuoj pat eiti?

Kada jis turi ten vykti? (Kada jis turi ten nuvykti?)
Kada jis turėtų ten eiti?

2. Privalau yra naudojamas dažniau nei būtina išreikšti įsipareigojimą ateityje, priverstą iš išorės.

Ar turiu atsakyti į tavo klausimą? Kada teks tai padaryti?
Ar man reikia atsakyti į tavo klausimą? Kada reikės tai padaryti?

3. Privalau ir (rečiau) privalo yra naudojami išreikšti bendrą veiksmą, kuris dažnai kartojamas.

vaikas: Ar turiu valytis dantis šį vakarą?
Vaikas: Ar turėčiau valytis dantis šį vakarą?

Ar turite kasdien sukti laikrodį?
Ar turite kasdien sukti laikrodį?

Neigiama forma vartojama neturi arba nereikia.

Neturi – rodo, kad veiksmas draudžiamas.
Nereikia – rodo, kad nereikia atlikti veiksmo.

Tu neturi kalbėk taip su savo mama.
Jūs neturėtumėte taip kalbėti su savo mama.

Tu neturi pasiilgau tavo paskaitų.
Negalima praleisti paskaitų.

Jei skauda galvą nereikia eiti į mokyklą.
Jei skauda galvą, neturėtumėte eiti į mokyklą.

Atsakant į klausimą, prasidedantį veiksmažodžiu privalo, naudojamas teigiamas atsakymas privalo, neigiamai - nereikia.

Neturi taip pat turi kategoriško draudimo reikšmę ( neturi, neturi, neturi), todėl ši forma būdinga draudžiant vaikus, reikšti įspėjimus skelbimuose ir pan.

Tu neturi vis tiek eik ten.
Bet kuriuo atveju jūs negalite ten eiti.

Neigiamame atsakyme į klausimą Gegužės...? (Galiu galiu) ...?).

Ar galiu paimti tą rašiklį? - Ar galiu turėti tą rašiklį? -
Ne, tu neturi. Nr.

2. Privalai naudojamas spėjimui išreikšti. Tuo pačiu metu atkreipkite dėmesį į konstrukcijų naudojimo skirtumą

must + Infinitive Infinitive ir must + Perfect Infinitive

Privaloma + neapibrėžtasis infinityvas naudojamas išreikšti tikimybę, prielaidą, kuria kalbėtojas tiki
gana tikėtina. Šis derinys verčia turbūt turi būti ir vartojamas esamojo laiko veiksmo atžvilgiu.

Jie turi žinoti jo adresas.
1. Jie turi (tikriausiai) žinoti jo adresą.
2. Jie turi žinoti jo adresą.

Ne privalo būti dabar bibliotekoje.
1. Jis dabar turi būti bibliotekoje.
2. Jis dabar turėtų būti bibliotekoje.

Must + Perfect Infinity naudojamas išreikšti galimybei, tos pačios prigimties prielaidai, bet susijusiai su būtuoju laiku, taip pat verčiamas kaip turbūt turi būti.

Jie turėjo žinoti jo adresas.
Jie turėjo žinoti jo adresą.

Jie turėjo pamiršti Mano adresas.
Jie tikriausiai (tikriausiai) pamiršo mano adresą.

Ji turėjo išvykti jos tėvams.
Ji tikriausiai nuėjo pas tėvus.

Refleksiniai įvardžiai anglų kalba yra įvardžio tipas, išreiškiantis veiksmo kryptį jį gaminančiam asmeniui. Refleksiniai ir intensyvinamieji įvardžiai skiriasi asmenybe, lytimi ir skaičiumi.

Veiksmažodžio turi vartojimo atvejai

1. Išsakyti skubius patarimus ar įsakymus tiek sau, tiek kitiems.
2. Išreikšti pasiūlymą, kad kažkas gali būti tikėtinas arba tikėtinas.

Veiksmažodžio Must vartojimo ypatybės

1. Privaloma turėti + būtojo kartinio laiko konstrukcija naudojama prielaidai, susijusiai su praeitimi, išreikšti.
2. Turi nenaudojamas išreikšti privalomas būtuoju laiku. Tam naudojame veiksmažodį turėjo.
3. Turi būti naudojamas netiesioginėje kalboje išreikšti praeities veiksmą.

Pavyzdžiai

1. Ar turiu baigti šį pratimą dabar? Ar turėčiau baigti šį pratimą dabar? (reikia imtis veiksmų)
2. Jau beveik 8 valanda. Turite paskubėti – Jau beveik 8 valanda. Reikia paskubėti. (Stiprus patarimas arba įsakymas)
3. Tai turi būti teisingas atsakymas – tai turi būti teisingas atsakymas. (atspėjama išraiška)
4. Nerandu savo piniginės. Turbūt palikau ją namuose – nerandu piniginės. Aš turbūt išėjau jo namai. (pasiūlymo, nurodančio į praeitį, išraiška)
5. Žinojau, kad turi būti koks nors sprendimas – aš tai žinojau turėjo būti kažkoks sprendimas. (naudojamas netiesioginėje kalboje, norint išreikšti praeities veiksmą)
6. Negalima liesti plikų laidų – negalima liesti plikų laidų. (įsakymas)

# 2 Modalinis veiksmažodis Turi

Veiksmažodžio turi vartojimo atvejai

1. Išreikšti veiksmo poreikį.
2. Išreikšti kažko tikimybę (dažniau vartojama Amerikos anglų kalboje).

Veiksmažodžio Have to vartojimo ypatybės

1. Klausiamuosiuose ir neigiamuose sakiniuose jis vartojamas su pagalbiniu veiksmažodžiu do/does/ did/will ir kt.
2. Veiksmažodžio forma keičiasi priklausomai nuo laiko.

Pavyzdžiai

1. Jūs neprivalote priimti sprendimo dabar – Jūs neprivalote priimti sprendimo dabar. (nereikia imtis veiksmų)
2. Mano sesuo trumparegė. Ji turi nešioti akinius – Mano sesuo trumparegė. Ji turi nešioti akinius. (reikia)
3. Ar šiandien turi eiti apsipirkti? Galime tai padaryti rytoj kartu – Ar tau reikia šiandien apsipirkti? Rytoj galime tai padaryti kartu. (reikia)
4. Mes vis dar pakeliui. Turi būti toliau, nei manėme – Mes vis dar kelyje. Tai turi būti toliau, nei manėme. (atspėjama išraiška)
5. Sankryžoje reikėjo sukti į kairę – sankryžoje reikėjo sukti į kairę. (ne asmeninė kalbėtojo nuomonė, o būtinybė dėl tam tikrų aplinkybių)
6. Turėsite nusiųsti jai el. laišką – turėsite atsiųsti jai laišką. (reikia)

# 3 Modalinis veiksmažodis turėtų

Veiksmažodžio turėtų vartojimo atvejai

1. Išreikšti poreikį, patarimą, rekomendaciją.

Veiksmažodžio Turėtų vartojimo ypatybės

1. Konstrukcija turėtų turėti + būtasis dalyvis vartojamas kalbant apie įvykius praeityje, kurie neįvyko arba galėjo/negalėjo įvykti.
2. Jis naudojamas netiesioginėje kalboje, palyginti su būtuoju laiku, jei veiksmažodis turėtų buvo naudojamas sakinyje tiesioginėje kalboje. Kitais atvejais veiksmažodis turėtų nenaudotas praeityje. Vietoj to paprastai naudojamas buvo / turėjo būti.

Pastaba

Konstrukcijos turi turėti + būtąjį laiką ir tariamą būti artimos reikšmės ir dažnai gali būti vartojamos pakaitomis. Tačiau dizainas turėtų turėti + būtasis dalyvis neša didesnį kritikos ir apgailestavimo atspalvį, o manytina, kad konstrukcija yra ne tokia kategoriška ir dažniau pasitaiko šnekamojoje kalboje.

Pavyzdžiai

1. Lauke šalta. Reikėtų apsivilkti švarką – lauke šalta. Turėtumėte dėvėti striukę. (patarimas)
2. Jis jau turėjo išmokti šią pamoką – jau turėjo išmokti šią pamoką. (kalbame apie įvykį praeityje, kuris jau galėjo įvykti)
3. Jie sakė, kad neturėtume jų laukti - Jie sakė, kad neturėtume jų laukti. (netiesioginė kalba, jei veiksmažodis turėtų buvo vartojamas tiesioginėje kalboje)
4. Kodėl jiems neskambinus?Automobilis jau turėtų būti sutvarkytas - Kodėl gi jiems neskambinus? Automobilis jau turėtų būti suremontuotas.(tikimybė)
5. Ar turėčiau vadovautis instrukcijomis? – Ar turiu laikytis nurodymų? (prašau patarimo ar rekomendacijos)
6. Ji turėjo mane supažindinti su juo (NE Ji turėtų mane supažindinti su juo Ji turėjo mane su juo supažindinti. (kalbame apie būtąjį laiką, šiuo atveju vietoj veiksmažodžio turėtų vartojamas posakis turėjo)

# 4 Modalinis veiksmažodis Oought to

Veiksmažodžio Oought to vartojimo atvejai

1. Išreikšti pareigą, patarimą, rekomendacijas.
2. Išreikšti kažko tikimybę.

Veiksmažodžio Oought to vartojimo ypatybės

1. Konstrukcija naudojama atsižvelgiant į praėjusį laiką, kai įvykis neįvyko.

Pavyzdžiai

1. Jūs turite klausytis savo tėvų – turite paklusti savo tėvams. (turėtų išreikšti)
2. Paskubėk! Neturėtumėte praleisti traukinio – paskubėkite! Jūs neturite praleisti savo traukinio. (patarimas, rekomendacija)
3. Ar turėtume pradėti kalbą dabar? Ar turėtume pradėti kalbėti dabar? (kalbėtojas klausia patarimo)
4. Jo elgesys turėtų pagerėti po šio pokalbio – jo elgesys turėtų pagerėti po šio pokalbio. (tikimybių išraiška)
5. Lėktuvas nusileido prieš valandą. Jie jau turėjo praeiti muitinę – Lėktuvas nusileido prieš valandą. Jie jau turėjo praeiti per muitinę. (dizainas turėtų turėti + būtasis dalyvis; pavyzdys rodo, kad veiksmas neįvyko)

# 5 Skirtumas tarp turi ir turi

1. Veiksmažodis turi vartoti išreikšti asmeninius jausmus garsiakalbis. Veiksmažodis turi vartoti kalbant apie faktus ir apie būtinybę dėl tam tikrų aplinkybių.
2. Veiksmažodis turi vartojamas kalbant apie dabartį ar ateitį, bet ne apie praeitį. Veiksmažodis turi vartojamas visais laikais.
3. Formuojant neigiamuosius ir klausiamuosius sakinius, veiksmažodis Have to reikalauja naudoti pagalbinius veiksmažodžius do/does/did/will ir kt.
4. Negalima vartoti, kai svarbu nedaryti to, apie ką sakinys. Nereikia naudoti, kai kažko nereikia, bet tai galima padaryti (priklausomai nuo kalbėtojo noro).

Pavyzdžiai

1. Norėdami numesti svorio, turite pakeisti savo mitybą – norėdami numesti svorio, turite pakeisti savo mitybą. (asmeninė kalbėtojo nuomonė)
2. Jūs neturite gerti tiek daug vandens - Jūs neturite gerti tiek daug vandens. (to nereikia)
3. Jūs neturite gerti tiek daug vandens - Jūs neturite gerti tiek daug vandens. (tai draudimas)
4. Sankryžoje turite pasukti į kairę – sankryžoje turite pasukti į kairę. (ne asmeninė kalbėtojo nuomonė, o faktas)

# 6 Skirtumas tarp turi ir turėtų / turėtų

1. Veiksmažodis Turi išreiškia aukštesnį įsipareigojimo laipsnį. Veiksmažodis turi dažniau vartojamas įsakymuose, instrukcijose ir pan. Patarimuose ir rekomendacijose dažniau vartojami veiksmažodžiai turėtų ir turėtų.
2. Prielaidose veiksmažodžiai turėtų ir turėtų parodyti žemesnį kalbėtojo pasitikėjimo laipsnį nei veiksmažodis Turi .
3. Loginėse išvadose ir išvadose naudojamas veiksmažodis Turi.

Pavyzdžiai

1. Lauke šalta. Turite dėvėti paltą – lauke šalta. Turite dėvėti paltą. (didesnis įsipareigojimo laipsnis, tvarka)
2. Tokiu oru turėtumėte dėvėti paltą - Tokiu oru turėtumėte dėvėti paltą. (patarimas, rekomendacija)
3. Vakarienė turi būti paruošta dabar – vakarienė turi būti paruošta. (didelis kalbėtojo pasitikėjimo laipsnis)
4. Vakarienė turėtų būti paruošta dabar – vakarienė turi būti paruošta. (žemesnis kalbėtojo pasitikėjimo laipsnis, spėjimas)
5. Ar jie atostogauja? Jie turi puikiai praleisti laiką! – Ar jie atostogauja? Jie turi puikiai praleisti laiką! (logiška išvada, išvada)

Anglų kalba turi ir turi atlikti tą pačią funkciją: jie rodo įsipareigojimą atlikti kokį nors veiksmą. Tačiau nepaisant jų panašumo, šie veiksmažodžiai vartojami įvairiose kalbos situacijose, reikalauja skirtingų pagalbinių veiksmažodžių ir skirtingai sąveikauja su laikais. Supraskime, kuo skiriasi „privalumas“ ir „turi“.

Skirtumas tarp privalo ir turi

Modalinis veiksmažodis turi yra daug asmeniškesnis nei turi ir yra naudojamas išreikšti asmeninius jausmus ir jausmus. Nors turi yra beasmenis, jis dažniausiai naudojamas kalbant apie įvykius ir faktus.

Turiu eiti į darbą- Aš turiu eiti į darbą.
Turime aplankyti savo tetą Mums reikia aplankyti mūsų tetą.

Taip pat skiriasi neigiamos veiksmažodžių formos: neturi ir neprivalo. Jei neigimas neturi reikšti, kad jums tiesiog nereikia ko nors daryti (nors galite), tada neigimo naudojimas praktiškai yra įsakymas „nedaryk!

Nemokama pamoka šia tema:

Netaisyklingi anglų kalbos veiksmažodžiai: lentelė, taisyklės ir pavyzdžiai

Aptarkite šią temą su asmeniniu mokytoju nemokamoje internetinėje pamokoje Skyeng mokykloje

Palikite savo kontaktinius duomenis ir mes susisieksime su Jumis dėl registracijos į pamoką

Jūs neprivalote ten būti šiandien! Viskas būtų padaryta be tavęs Jūs neprivalote ten būti šiandien. Viskas bus padaryta be tavęs.
Jūs neturite vėluoti- Tu negali vėluoti.

Kada naudoti misą

Pirmas dalykas, kurį reikia atsiminti apie modalinį veiksmažodį must, yra tai, kad jis neturi būtojo laiko formos, anglų kalbos gramatika daro prielaidą, kad must yra naudojamas tik dabartyje ir ateityje ir nekeičia savo formos. Būtajam laikui vartojamas turėjo (modalinio veiksmažodžio turi būtiojo laiko forma).

Dabar turite apsilankyti pas psichologą– Turėtum dabar apsilankyti pas psichologą.
Kitą sekmadienį ji turi apsilankyti pas psichologą – kitą sekmadienį ji turi apsilankyti pas psichologą.

Veiksmažodis turi atspindi vidinį įsipareigojimą, poreikį ką nors padaryti. Šis veiksmažodis gali būti vartojamas rašytinėse instrukcijose, griežtose rekomendacijose. Į rusų kalbą tai geriausiai išverčia žodžiai „turėtų“ ir „privalai“.

Jūs turite valytis dantis- Reikia išsivalyti dantis.
Turite pasirašyti šiuos dokumentusŠiuos dokumentus turite pasirašyti.

Be to, veiksmažodžio turi pagalba galite perteikti prielaidą / išvadą.

Tau turbūt nuobodu- Tau turbūt nuobodu.
Kate turėjo ją pažinti- Kate turėjo ją pažinti.

Kada naudoti turi

Veiksmažodis turi šnekamojoje kalboje vartojamas daug dažniau nei must. Tai reiškia tokį poreikį ką nors daryti, kuris atsiranda ne dėl vidinio būtinumo, o dėl išorinių aplinkybių. Skirtingai nuo must, modaliniam veiksmažodžiui turi būti reikalingi pagalbiniai veiksmažodžiai, jis gali keistis laikui bėgant ir keisti savo formą.

aš turiu eiti- Aš turiu eiti.
aš turėjau eiti- Aš turėjau eiti.
turėsiu eiti- Aš turėsiu eiti.

Pavyzdžiai su vertimu:

Turite jos paklausti apie šią situaciją Turėtumėte jos paklausti apie šią situaciją.
Turime tai baigti dabar Turime tai baigti dabar.
Norėdami pabėgti iš salos, turite pastatyti valtį Norėdami pabėgti iš šios salos, turite pastatyti valtį.
Ji turi atlikti namų darbus Ji turi atlikti namų darbus.
Turime nusipirkti maisto ir kavos Mums reikia nusipirkti maisto ir kavos.
Turėjome jį teisingai panaudoti Turėjome jį teisingai panaudoti.
Aš turėsiu jus išmokyti būti piktadariais„Turėsiu tave išmokyti būti piktadariu.

Vaizdo įrašas apie skirtumą tarp turi ir privalo:

Anglų kalboje yra toks dalykas kaip gali, turi, turėtų arba gebėti. Trys iš jų į rusų kalbą išverstos tuo pačiu žodžiu – „turėtų“. Tai tik vienas dažniausių rusakalbių žmonių painiavos. Bet kuo skiriasi turėtų, jei jų reikšmės yra maždaug panašios?

Tiesą sakant, jie nėra labai panašūs. Visi jie išversti kaip „turėtų“, tačiau turi skirtingas emocines reikšmes. Pabandykime tai suprasti, kuo skiriasi turėtų, privalo ir turi.

turėtų

Šis modalinis veiksmažodis vartojamas, kai kam nors suteikiame draugišką patarimą arba švelnias rekomendacijas. Tai taip pat gali būti išversta į rusų kalbą kaip „turėtų“. Kai lauke šalta, artimam draugui sakome: „Turėtum apsivilkti švarką!“ Bet tuo pat metu draugas gali arba klausyti patarimų, arba daryti, kaip nori. Tai reiškia, kad neturėtų būti atliekami jokie privalomi veiksmai.

• Manau, Marijai reikėtų susirasti darbą. – Manau, Marijai reikėtų susirasti darbą.
• Jonas turėtų dažniau klausytis savo tėvų. Jonas turėtų dažniau klausytis savo tėvų.
• Turėtumėte būti malonesni savo vaikams! Jie tokie mieli! – Turėtumėte (turėtumėte) būti malonesniems savo vaikams. Jie tokie mieli!

Kai kuriais atvejais turėtų būti neryškesnė forma, atsižvelgiant į kontekstą, kuriame jis naudojamas:

• Turėtum daryti tai, ko prašau! - Turėtum (turėtum) padaryti tai, ko prašau!

Šis modalinis veiksmažodis taip pat gali būti naudojamas paprašyti tokio pat draugiško patarimo ar rekomendacijos:

• Ar turėčiau nusipirkti tą raudoną suknelę? Ar turėčiau nusipirkti tą raudoną suknelę?

Privalai

Kuo skiriasi turėtų ir privalo? Skirtumas tarp turėtų ir privalo yra tas, kad antrasis modalinis veiksmažodis gali griežtai paaiškinti kai kuriuos privalomus veiksmus, kuriuos kažkas PRIVALO ir PRIVALO padaryti. Dažnai privaloma yra kokia nors moralinė pareiga, pavyzdžiui, pareiga ginti savo šalį ar paklusti įstatymui. Tai yra, šis modalinis veiksmažodis naudojamas, kai kalbate apie kai kuriuos savo įsitikinimus arba apie visuotinai priimtas taisykles ir įstatymus.

• Kiekvienas žmogus turi galvoti apie aplinką. – Kiekvienas žmogus turi galvoti apie aplinką.
• Aš esu karys, o kariai turi vykdyti nurodymus. – Aš esu karys, o kariai turi vykdyti nurodymus.
• Turi būti stipresnis ir pamiršk jį! - Turėtum būti stipresnis ir pamiršk jį!

Neiginiuose sakiniuose tai veikia kaip kažkoks aštrus, kategoriškas draudimas ką nors daryti. Paprastai verčiama kaip „ne“.

• Tu neturi man meluoti! - Tu negali man meluoti!
• Tu per silpnas, tu negali rūkyti! - Tu per silpnas, tu negali rūkyti!
• Alisa negali būti čia, ir tu tai žinai. - Alisa negali būti čia, ir tu tai žinai.

Must paprastai nenaudojamas klausiamojoje formoje ir karts nuo karto nesikeičia, tam yra kitas žodis - turi.

Privalau

Šis žodis nėra modalinis veiksmažodis, kaip ir ankstesni du, bet taip pat išverstas į rusų kalbą kaip „turėtų“. Jis vartojamas kalbant apie kažkokį priverstinį veiksmą: „Aš privalėjau“, „Aš buvau priverstas“. Taip pat galite išversti turi kaip „būti priverstas“, „reikalingas“, „turi“.

Pateikime paprastus pavyzdžius rusų kalba.

Jei žmogus blogai mato, jis turi nešioti akinius, kad matytų normaliai. Marija norėjo išeiti su draugėmis, bet turėjo likti namuose prižiūrėti savo mažąjį brolį. Aleksas ir Džesika greitai atsisveikino, nes Aleksas turėjo išvykti iš miesto penktą.

Visais šiais atvejais angliška versija turi naudoti.

• Ji turi trumparegystę. Štai kodėl ji turi nešioti akinius. - Ji turi trumparegystę. Štai kodėl ji nešioja (ji turi nešioti) akinius.
• Atsiprašau, Džesika, dabar turiu eiti. Mano autobusas išvyksta iš miesto penktą valandą. - Atsiprašau, Džesika, aš turiu (turiu) dabar važiuoti. Autobusas iš miesto išvyksta penktą valandą.

Skirtingai nei privalomas neigiamuose sakiniuose, tai reiškia, kad nieko daryti nereikia arba kai kurie veiksmai nėra privalomi. Tuo tarpu būtinai reiškia kategorišką draudimą ką nors daryti.

• Jūs neturite mums padėti su visais šiais dalykais. - Jūs neturite (nereikia) mums padėti su visais šiais dalykais.
• Tau nereikėjo apsispręsti pačiai, todėl viskas gerai, Liusi. „Neturėjai visko nuspręsti pati, todėl viskas gerai, Liusi.

Turi būti vartojamas tardomuosiuose sakiniuose su pagalbiniais veiksmažodžiais klausti apie būtinybę ką nors padaryti. Į rusų kalbą dažnai verčiamas žodžiu „būtina“ arba „būtina“.

• Ar tikrai turiu mokytis istorijos? – Ar tikrai reikia mokytis istorijos?
• Ar turėsiu eiti apsipirkti? - Ar man reikia apsipirkti?

Turite kaip misos analogą

Priklausomai nuo laiko, turi būti gali keisti ir pakeisti būtinuoju ir būsimuoju laiku.

• Marija buvo pakviesta į vakarėlį, bet ji turėjo prižiūrėti jaunesnįjį brolį. – Marija buvo pakviesta į vakarėlį, bet ji turėjo (privalėjo) prižiūrėti jaunesnįjį brolį.
• Tiesą sakant, reikėjo pasukti į dešinę. - Tiesą sakant, jūs turėjote (turėjote) pasukti į dešinę.
• Maikai, tu turėsi atlikti visus namų ruošos darbus, gaminti maistą, pamaitinti katę ir skambinti mums kiekvieną dieną po pamokų, kol mūsų nebus namuose. - Maikai, tu turėsi (turėsi) atlikti visus namų ruošos darbus, gaminti maistą, pašerti katę ir skambinti mums kiekvieną dieną po pamokų, kol mūsų nebus namuose.

Kadangi misas nėra nei praeityje, nei ateityje, turi gali būti pakeistas, kad būtų parodyta praeities arba ateities misa, kaip parodyta ankstesniuose sakiniuose. Taip pat naudojamas klausiamuosiuose sakiniuose vietoj privalomo:

• Ar turiu laikytis visų šių taisyklių? – Ar turiu laikytis visų šių taisyklių?

Turėtų ir turėtų: koks skirtumas?

Jau aptarėme skirtumą tarp turėtų, turi ir turi, tačiau yra dar vienas modalinis veiksmažodis, kuris savo reikšme yra panašus į veiksmažodį turėtų, bet yra daug rečiau paplitęs. Jie labai dažnai painiojami, visi, galima sakyti, beveik panašūs. Tačiau vis tiek yra nedidelis jų naudojimo skirtumas.

Daugeliu atvejų jie gali pakeisti vienas kitą, nes abu nurodo patarimą arba rekomendaciją. Tačiau turėtų daug dažniau vartojamas klausiamuosiuose sakiniuose ir bet kokiuose oficialiuose ar mandagesniuose patarimuose. Ir turėtų – tai labiau įsipareigojimo, pagrįsto bet kokiais asmeniniais įsitikinimais, išraiška, aštresnė pastaba daryti ką nors gerai.

• Prieš priimdama tokius sprendimus, Alisa turėtų paklausti savo tėvų! – Prieš priimdama tokius sprendimus Alisa turėtų (būtų buvę teisingiau) paklausti savo tėvų.
• Turėtumėte geriau suprasti jo problemą. – Turėtumėte suprasti jo problemas.

Veiksmažodis turėtų būti nevartojamas būsimuoju laiku, o laikas dažniausiai aiškus iš konteksto. Be to, jis nesikeičia veiduose.

• Tu turėtum eiti su mumis rytoj. - Tu turėtum ateiti su mumis rytoj.

Galime sakyti, kad outgh to yra modalinio veiksmažodžio turėtų brolis, tačiau su tam tikra prievole. Nors bet kokioje situacijoje, kai reikia, galima naudoti, turėtų taip pat gali būti naudojama.

Straipsnyje išanalizavome skirtumą tarp turėtų, turi ir turi ir pateikėme pavyzdžių, kad geriau suprastume jų reikšmes.