16.06.2019

Обивка стен тканью: интересный вариант декора. Обивка стен тканью своими руками: три способа драпировки Как правильно оформить стены тканью


В современном дизайне интерьера способ декорирования стен тканями переживает второе рождение. У отделки стен текстилем и тканью есть масса достоинств, и в первую очередь, это – огромное многообразие расцветок и фактур, что позволяет дизайнерам создавать поистине эксклюзивные интерьеры. Для отделки стен применяют хлопчатобумажные и льняные ткани, мешковину, мебельную ткань. Из искусственных - вискозу, полиэстер, полипропилен, полиакрил и полиамид, смешанных– натуральные ткани с вискозой или другими. Ткани также используются для создания стилевой направленности и индивидуальности различных интерьеров, ниже мы расскажем какие ткани применяют для отделки стен в интерьерах различных стилей. Предлагаем посмотреть фото-подборку интерьеров, в которых декорирование тканью выполнено различными способами.

Немного истории
Покои индийских вельмож украшали тканями еще в 3 веке до н.э. В Древней Греции использовались драпировки тканями стен, окон и постели. Они изначально выполняли защитную функцию, но с появлением красителей для тканей и созданием на них простейших узоров, украшение стен тканями стало играть и эстетическую роль. В Европу исскуство драпировки интерьеров пришло только в 15 веке. В начале тканями занавешивали окна, но со временем огромную популярность завоевали изысканные бургундские и фламандские шпалеры необыкновенной красоты. Позже появились различные стили декора тканью помещения.

Византийский – в этом способе используются как тонкие, струящиеся и мягкие ткани, так и тяжелые, ворсовые, со сложным орнаментом.
Романский – для него характерно использование шерстяных тканей, а также шелка, хлопка и тафты. Полотна содержат геометрический рисунок или орнаменты геральдического типа.
Готический стиль – используются ткани с золотыми нитями и набивными рисунками. Для декора применяют шерсть или кожу. В принтах преобладают звезды, полумесяцы, трилистники. В этом стиле впервые появилось понятие гарнитуры – использование сочетающихся тканей для штор, мебели и покрывал.
Стиль Эпохи Возрождения – использование таких тканей, как шелк, кружево и бархат.
Стиль Барокко – используется для обивки стен бархат, мебель обивается бархатом или атласом с крупным рисунком, а окна украшают тяжелыми шторами с бахромой и кистями. Палитра красок: темно-синие, розово-красные и винно-зеленые цвета.
Стиль Рококо – характеризуется использованием для обивки стен шелка. Основная палитра – пастельные цвета, в рисунке на ткани преобладает завиток.
Стиль Классицизм – характерно использование тканей красного, желтого, белого, серого и фисташкового цвета. Ткань штор с ламбрекенами обязательно должна сочетаться с тканью чехлов на мебель.
Русский стиль драпировки характеризует использование различных тканей для оформления всех имеющихся в доме предметов: стен, столов, сундуков, окон, дверей.

Способы декора тканью
Существует несколько способов декора стен в интерьере. Стены можно декорировать тканями по периметру, фрагментарно или только на одной стене.
Обивка стен тканью
При этом способе не проводят подготовку и выравнивание стен, так как текстиль будет фиксироваться лишь по краям стены.

Драпировка стен
В этом способе текстиль используется в виде обычных занавесок вдоль глухих перегородок и стен. Также можно делать имитацию легких драпировок, создать пышные многоярусные конструкции или применить принцип японских штор.

Наклеивание ткани на стену
Этот способ напоминает оклеивание стен обоями. Используют для этого способа только легкие ткани, например тюль. Поверхность стен предварительно необходимо выровнять.

Отделка части стены тканью
Тканями, как и обоями, можно отделывать только часть стены, создавая цветовой контраст или акцент на определенное место стены. Такие фрагменты можно обрамлять деревянными планками, или молдингом. Такие фрагменты могут имитировать художественные панно или картины.

» речь шла о текстильных обоях: каковы преимущества и недостатки текстильных обоев, для каких помещений они больше всего подходят, как их наклеивать. Во второй части поговорим о других способах текстильной отделки стен. То есть о применении именно тканей. Стены можно оклеить тканью, обтянуть или задрапировать. Каждый из этих способов имеет свои преимущества, главное из которых — это особая атмосфера уюта.

Оклейка стен тканью

Вместо обоев можно использовать настоящую ткань, оклеив ею стены. В принципе оклейка стен тканью была популярна во все времена. Чем хорош этот вариант по сравнению с отделкой текстильными обоями, так это возможностью использовать одну ткань и для стен (части стен), и для оформления окон, и для пошива различных текстильных элементов декора. Например, для создания интерьера кухни в стиле кантри, тканью в цветочек можно оклеить кухонный фартук, а чтобы он стал водостойким, его можно покрыть лаком в несколько слоев либо накрыть стеклом. Из этой же ткани можно сшить шторы с рюшами, скатерть, декоративные салфетки и чехлы на стулья. Получится очень уютно, оригинально и стильно.

Конечно, работа по оклейке стен тканью требует определенного мастерства. Самостоятельно сделать такой ремонт получится далеко не у всех. Стены тщательно подготавливаются – зачищаются, шпатлюются, грунтуются. Поверхность должна быть абсолютно гладкой и сухой.

Ткань тоже следует подготовить. Для начала нужно отрезать небольшой кусок ткани и замерить его, потом намочить и высушить в теплом месте. После этого кусок ткани нужно еще раз измерить. Если произошла заметная усадка, перед отделкой стен ткань нужно продекотировать – то есть все полотно, которое будет наклеиваться на стену, следует полностью намочить, высушить, а после этого выгладить. Если же ткань не дала усадки либо усадка была небольшой, то декотирование можно не производить, но выгладить ткань все-таки придется.

Ткань, конечно, нужна широкая, чтобы было меньше швов. Ее нарезают на полосы длиной, равной высоте стены от пола до потолка плюс несколько сантиметров запаса. Затем полосы сшиваются по ширине в одно большое полотно, равное длине стены (плюс запас в 10-20 сантиметров). Для каждой стены лучше шить отдельное полотно. Хотя, конечно, можно оклеить всю комнату одним большим полотном, но это будет сложнее. После сшивания ткань можно еще раз прогладить, особенно на швах, чтобы сделать их более гладкими. После этого полотно нужно свернуть в рулон по высоте стены.

Есть несколько способов наклеивания ткани. Для работы потребуется как минимум две пары рук. Как правило, приклеивают только четыре края полотна, натягивая его. Для начала обмазывают клеем (например, «Бустилат») один край стены (левый), нанеся клей полосой примерно 10 см. Затем слегка разматывают рулон и прикладывают ткань к обмазанной клеем стене по всей высоте (оставив свободным запас ткани снизу у пола, сверху у потолка и непосредственно с краю). Один человек держит рулон, а другой приглаживает ткань, прокатывая валиком. Если ткань тяжелая, то желательно использовать для укрепления деревянные рейки, временно закрепляя ими ткань на стене в месте приклеивания. Рейки можно закреплять гвоздями, слегка вбив их в стену на расстоянии 10-30 см друг от друга. Когда ткань у края закреплена на клею или на клею и рейке, клеем обмазывается верхний край стены (полоска клея – 10 см). Один человек разматывает рулон, а другой приглаживает верхний край полотнища, приклеивая его и, если это необходимо, дополнительно закрепляя рейками.

После этого нужно дать клею высохнуть. Когда ткань хорошо закрепится, можно приклеить оставшиеся два края – правый и нижний. Сначала полоска клея наносится на правый край стены, ткань подтягивается и приглаживается валиком, закрепляется рейкой. После этого нижний край стены над полом обмазывается клеем, ткань снова подтягивается и закрепляется. Впрочем, можно делать работу в немного другой последовательности – сначала приклеивается ткань у верхнего края, потом – боковые края, а затем – нижний. Рейки, если они использовались, снимаются только после того, как клей полностью высохнет. Рейки нужно снимать аккуратно, придерживая ткань. Чтобы вынуть гвозди, следует использовать плоскогубцы. Оставленный запас ткани аккуратно обрезается, затем края отделываются пластиковыми плинтусами, полиуретановыми молдингами или деревянными планками – зависит от выбранного стиля оформления комнаты.

Оклейка тканью используется для отделки , как правило, не всех стен комнаты, а одной-двух или даже части стены. Зачастую материалы комбинируются – например, три стены отделываются деревянными стеновыми панелями, а одна – тканью, той же, которая использована в шторах и в другом текстиле. На стену, отделанную тканью, вешаются картины, зеркала или телевизор. То есть эта стена становится центральной, привлекающей основное внимание.

Одна ткань и для стены, и для штор (с ballardstylestudio.com)

Обивка стен тканью

Сегодня это скорее даже не обивка, а обтяжка . Технология похожа на ту, которая используется для монтажа натяжных потолков. Своими руками сделать это вряд ли получится, но многие фирмы предлагают такую услугу. Впрочем, у них же можно купить специальные монтажные системы – каркас из направляющих (резиновых, металлических, пластиковых или деревянных), в которые затягивается полотно. Кстати, обратившись в компанию, специализирующуюся на отделке стен тканью, можно заказать и бесшовное полотно, а также подложку, благодаря которой стена будет мягкой. Это повысит ее звуконепроницаемость.

Таким образом, при желании, если есть навыки, можно обтянуть стены тканью своими руками , купив все необходимое в компании, специализирующейся на этом виде отделки. Впрочем, можно самостоятельно сделать и каркас из деревянных планок, к которым ткань просто прибивается или приклеивается. Однако готовые монтажные системы гораздо удобнее, так как ткань не прибивается, а всего лишь проталкивается в зазор на планке и закрепляется клипсой.

Такой вариант отделки стен тканью предпочтительнее, так как позволяет легко и быстро изменить оформление стен, всего лишь поменяв ткань, натянув ее на тот же каркас.

Одна из стен обтянута тканью (применена система Clipso, используемая для монтажа натяжных потолков). Ткань бесшовная, с фотопринтом.

Это один из самых простых способов. Несколько слоев легкой ткани с шириной, гораздо большей, чем ширина стены, закрепляются на тонкой гардине с декоративной планкой, прибитой под потолок. Ткань драпируются волнами.

Есть и другой вариант – закрепление задрапированных тканей с четырех краев стены – для этого также используются деревянный каркас или пластиковые/металлические направляющие. Предварительно на широком полотне закладываются складки и закрепляются швом. При этом важно не ошибиться с шириной полотна.

Драпировки идеальны для отделки стен в гостиных и спальных комнатах. Драпировка прекрасно смотрится в спальне на стене за супружеской кроватью. Кроме того, драпировки используются при декорировании ночных клубов, баров, кальянных. Драпировки незаменимы, если требуется привнести в помещение дух Востока.

Стена за кроватью декорирована драпировкой из той же ткани, которой оформлены окна.

Какие ткани использовать для отделки стен?

В принципе можно использовать любую ткань – хоть ситец, хоть шелк, хоть гобелен. Однако лучше, если ткань для стены будет достаточно плотной и эластичной. Чтобы не ошибиться, можно выбрать обивочную ткань для мебели – она, как правило, соответствует всем необходимым параметрам. Обивочную ткань зачастую специально обрабатывают, чтобы сделать ее надежной, устойчивой к повреждениям, не боящейся влаги. Да и работать с такой тканью будет легче. Замшу, велюр, бархат чаще просто наклеивают. Хлопковые ткани и смесь хлопка с вискозой подходят для натяжения. Для драпировки можно использовать легкие, тонкие ткани, но они должны быть максимально плотными. Специалисты говорят, что проще работать с синтетическими тканями, чем с натуральными.

Текстильная отделка стен обойдется дороже , чем оклейка стен бумажными или виниловыми обоями. И текстильные обои, и ткань для наклеивания или натяжения имеют более высокую стоимость. А вот работа мастеров, специализирующихся на текстильной отделке стен, обойдется не дороже, а, может быть, даже дешевле (если речь идет, например, о натяжении ткани на стены).

Отделка стен тканью может выглядеть настолько шикарно, что становится сложно понять, почему наши соотечественники до сих пор не сделали данное решение самым распространенным среди всех других. Выполнить такой ремонт можно даже своими руками, а главное, дизайн будет совершенно нетипичным! В некотором смысле, готовый результат чем-то будет напоминать обои, однако это, образно говоря, как 3D-кино в очках по сравнению с обычным 2D.

Декор стен тканью для многих – настоящая новинка, поэтому следует тщательно разобраться в том, стоит ли браться за такое оформление. Как и у любого другого оформительского решения, у него есть как положительные, так и отрицательные стороны.

Преимущества

Декорирование стен тканью – это:

  1. Неповторимый шик, подчеркнутый мягкими чертами – ни один другой материал не даст ничего даже похожего.
  2. Особый уют помещения, в котором сглажены все неровности и острые углы.
  3. Отсутствие предварительной подготовки стен, которые не нужно специально выравнивать, если только речь не идет о том, чтобы поклеить ткань вместо обоев.
  4. Защищенность от большинства механических повреждений – материал просто тянется под нагрузкой, не образовывая прорывов или трещин.
  5. Повышенная, по сравнению с бумажными обоями, звукоизоляция.
  6. Материал с фактурной поверхностью может заменить декоративную штукатурку, не потеряв при этом остальных своих положительных качеств.
  7. Ткани для стен выпускаются в большом разнообразии, что позволяет не только выбирать из множества вариантов отделки, но и сочетать цвет и фактуру стен со шторами или постельным бельем.

Текстильное оформление стен – это изысканно и уютно, однако, решаясь на такую отделку, следует знать все подводные камни

Сложности

В мире пока не существует ничего абсолютно идеального, поэтому отделка стен тканью тоже имеет пару сомнительных моментов, претендующих на звание недостатков:

  • Ткань на стенах способна собирать на себе огромное количество пыли, что особенно актуально в больших городах и рядом с трассами. Разработчики уже создали материалы, которые отталкивают грязь, но цена на них остается довольно высокой.
  • Текстиль не относятся к наиболее долговечным материалам. Точнее, сохраняться он может долго, но его внешний вид быстро теряет первоначальную свежесть. Как ни стараются производители, а материал все равно достаточно легко испачкать или затереть до такой степени, чтобы это стало заметно. Как выход, не рекомендуется крепление ткани на стены в узких проходах, а в идеале вообще лучше фиксировать ее таким образом, чтобы была возможность снимать и стирать.

Выбор материала

Если же, не смотря на все сложности, было принято решение в пользу текстильного оформления, остается только определиться с конкретной разновидностью материала. Теоретически, ограничений в выборе нет вообще никаких, и владелец помещения сам волен выбирать то, что ему нравится. Если же ориентироваться на практичность и долговечность, то применяемая ткань для отделки стен должна быть прочной и эластичной, чтобы не возникало постоянной необходимости в замене испорченного материала. Если приобретете ткань для обивки мебели – точно не ошибетесь, поскольку по эксплуатационным качествам она приблизительно аналогична. Если материал изначально предназначался для отделки, то наверняка производитель уже должным образом обработал его, и работать с ним будет удобнее.

Следует отметить, что при ориентировании на выполнение ремонта своими руками, выбору материала следует уделить особое внимание, потому что от него зависит способ крепления, а они отличаются по сложности.

Способы крепления ткани на стены

Каждая разновидность текстиля имеет свои особенности, что заставляет мастеров крепить ткань по-разному. Возможны отклонения от нормы, однако чаще всего замшу, бархат и велюр лучше наклеить, драпировка стен тканью предполагает тонкость и легкость материала, и так далее.

Оклеивание

В этом варианте полученный результат, пожалуй, в наибольшей степени будет напоминать дорогие обои. Оклейка стен тканью актуальна буквально везде, по этой методике делают даже фартуки для кухонь, просто материал сверху или лакируется, или закрывается стеклом. Любые полотенца, скатерти, шторы и другие элементы, сшитые из такого же текстиля, позволяют создать гармонию оформления помещения.


Процесс оклейки стен тканью чем-то схож с поклейкой обычных обойных полотен, однако более сложен и требует большей аккуратности

Наклеить ткань непосредственно на стены, пожалуй, сложнее всех остальных вариантов. Раз речь идет об аналогии с обычными обоями, то стена, во-первых, должна быть надлежащим образом подготовлена – очищена, зашпаклевана, загрунтована. Сама процедура поклейки также требует большой аккуратности – в общем, будет лучше довериться профессионалам.

Если все же решено выполнить ремонт своими руками, то сначала надо проверить степень усадки материала. Для этого отрезается небольшой кусочек, намачивается в воде, затем высушивается. Размеры кусочка измеряются до и после процедуры, и если особой разницы нет, то можно приступать к поклейке. Если усадка очевидна невооруженным глазом, то придется намочить и высушить весь рулон. Подготовка материала также включает предварительную глажку.

В отличие от обоев, ткань клеится не полосами, а сразу на всю стену – для этого предварительно нарезанные с запасом полосы сшиваются. Чтобы швов было как можно меньше, лучше брать широкий отрез. Перед окончательной поклейкой швы еще раз тщательно проглаживаются утюгом. Несмотря на то, что прикрепляют такое полотно обычно только по краям, потребуется, по меньшей мере, два человека для этой процедуры. Начинать желательно сбоку, продолжать – сверху. Если материал тяжелый, поверх него, уже наклеенного, аккуратно набивают небольшие рейки, которые не снимают до тех пор, пока не засохнет клей. Поверхность стены в процессе старательно разглаживается валиком. По окончании работ лишнюю ткань по краям аккуратно обрезают.

Обивка

Только на первый взгляд обивка стен тканью кажется простой задачей, выполнить которую сможет своими руками каждый, кто хоть раз держал в молоток. Проблема заключается в том, что для идеальной ровности получившейся тканой поверхности обивка стен тканью осуществляется не по самим стенам, а поверх специального каркаса, по аналогии с натяжными потолками или гипсокартоном. Справиться с такой задачей самостоятельно достаточно сложно, но возможно.

Обивка стен тканью осуществляется строительными компаниями, которые, впрочем, также готовы помочь тем клиентам, кто хочет попробовать выполнить работу своими руками. У них можно приобрести детали крепежного материала и бесшовное полотно, не нуждающееся в сшивке. Такой способ крепления хорош тем, что нет необходимости в предварительной подготовке стены, а пустоту можно заполнить звуко- или теплоизоляцией, там же можно скрыть и электропроводку. Готовая монтажная система, приобретенная в специализированном магазине, позволяет сравнительно легко снимать установленный текстиль для замены или стирки.

Обивка стен тканью при помощи стеновых съемных конструкций позволяет снимать мягкие панели для проведения очистительных процедур

Драпирование

Драпировка стен тканью – наиболее простой способ для тех, кто хочет отделаться минимумом приложенных усилий. Такая отделка обычно не предполагает полноценного крепления ткани на стены по всей поверхности, она ниспадает свободно, складками. Драпировка стен, выполняемая всегда с наличием складок, предполагает всего лишь закрепление текстиля на горизонтальной планке, скрытой под потолком.

Отрез, которым планируется задрапировать стену, должен быть значительно шире ее, иначе складок не получится.


Ткань в виде оригинального исключения может крепиться сразу по четырем сторонам отреза. В качестве основы могут выступить каркасы из дерева, пластика или металла. В этом случае складки необходимо продумать заранее, лучше сразу выделить их небольшими швами, в противном случае предсказать, как именно сложится рулон, после того как будет выполнена драпировка стен, не представляется возможным.

Драпировка стен тканью применяется для создания либо восточного, либо европейского аристократического стиля. Такое оформление уместно в жилых комнатах или гостиной, а также в общественных заведениях.

Проводя косметический ремонт квартиры, одну из комнат Александр Зайцев отделал тканью, причём не только стены, но и частично мебель. Что у него получилось, читайте в этой статье.

При выборе ткани остановился на недорогой однотонной хлопчатобумажной ткани напоминающей холст. Это так называемая двунитка .

Предварительно со стен полностью удалил обои, смачивая их тёплой водой и соскабливая шпателем. Чтобы не возиться со шпатлёвкой и выравниванием стен, ткань сначала наклеил на панели HDF толщиной 3 мм (можно использовать твёрдую ДВП), а уже их - на стены, которые предварительно прогрунтовал разбавленным ПВА.

Для наклейки плит использовал жидкие гвозди. Этот метод, конечно, дороже, но удобнее. И стены в результате получаются ровными. Метод опробовал на небольшом куске панели (600 х 400 мм). Наклеил ткань сначала «сырым» способом - на ПВА и пропитывая им же ткань сверху. Но, как выяснилось, двунитка не даёт усадки - и по мере высыхания ткань начала морщиниться и собираться в складки.

Поэтому дальнейшую наклейку производил «сухим» способом: панель грунтовал ПВА, после высыхания ещё раз промазывал клеем, накрывал тканью, которую разглаживал лёгкими движениями рукой (небольшие промокания не страшны, так как клей ПВА при высыхании не оставляет следов), после чего гладил горячим утюгом до полимеризации клея. Ткань клеил на неламинированную сторону HDF. Цвет ламинирования не играет никакой роли, поэтому я использовал самые дешёвые панели с белым покрытием. Клеил ткань с припуском 15-20 мм, который потом обрезал канцелярским ножом.

Здесь надо остановиться на клее ПВА. Он выпускается трёх видов - столярный (самый прочный, но и самый дорогой), универсальный и строительный. Последний в нашем деле можно использовать для грунтовки, а клеить надо или универсальным - это оптимальный вариант, или смесью столярного (30-50 %) и универсального.

Наклеив панели на стены, стыки между ними декорировал деревянной раскладкой шириной 30 мм, аккуратно приклеив её клеем «Гель прозрачный», выпускаемым под брендом «Момент». В качестве плинтуса и верхнего бордюра использовал раскладку шириной 50 мм, посадив её на «жидкие гвозди».

По той же технологии оклеил две видимые плоскости шкафа с антресолью - двери и правые боковые поверхности. Только клеил не на HDF, а на подготовленные поверхности шкафа и антресолей. Двери и боковины для этого демонтировал. Шкаф у меня классической конструкции шестидесятых годов прошлого века с полированными дверьми (антресоль - самодельная, из столярных фанерованных плит).

Ленточной шлифовальной машинкой с грубой шкуркой безжалостно содрал полировку с дверей и боковин, получив отличную шероховатую поверхность под оклейку. Все декорированные тканью плоскости по периметру отделал ПВХ-уголком 25 х 25 и 20 х 25 мм, отрезав у одной из полок уголка 5 мм. То же сделал и по кромкам дверок. Край дверок со стороны рояльных петель отделал полосой 25 мм, которую получил, отрезав одну из полок у уголка.

Отделка тканями стен и мебели – цена вопроса

Стоимость квадратного метра HDF-панели - 60-80 руб., использованной ткани - 70-100 руб. А стоимость промышленных текстильных обоев (на флизелиновой основе) - около 1 000 руб. за квадратный метр. Ощутите, как говорится, разницу!

Дверь в комнату (массовой советской конструкции - ДВП на каркасе, оклеенная плёнкой), перед отделкой демонтировал, плёнку снял без больших трудностей, но - с верхним слоем оргалита.

Получилась пористая шершавая поверхность, которую прогрунтовал два раза разбавленным ПВА и после высыхания оклеил двуниткой по уже отработанной технологии. Периметр также отделал ПВХ-уголком 25 * 25 мм. В том же стиле оформил панель, закрывающую сдвижной механизм над дверью.

Завершил работу изготовлением экрана на радиатор отопления, в который ввёл декоративную панель, обтянутую двуниткой.

Одну из стен - с большим количеством книжных полок и отделанную когда-то панелями под светлое дерево - трогать не стал: она хорошо вписалась в обновленный интерьер комнаты.

Деревянные детали интерьера - раскладки, карнизы, плинтусы, а также элементы экрана батареи отопления покрыл двумя слоями водной морилки под красное дерево и - после хорошей просушки - тремя слоями бесцветного «Сенеж Аквадекор».

Плоскость подоконника тоже задекорировал под красное дерево - в запасе была задняя стенка от старого книжного шкафа, я её разрезал в размер и приклеил на «жидкие гвозди».

Отделка стен тканью своими руками – ход работы

Одну из стен занимает большая , которую при ремонте не трогали; при наклеивании панелей в них делали вырезы, чтобы обойти витрину

1. Материалы отделки комнаты - ткань двунитка бежевого цвета и панель HDF (обратная сторона).

2. Шкаф с антресолью объединены отделкой в ансамбль. Цветовое решение основано на контрасте светлых плоскостей и более тёмных полос по их границам.

3. Сдвижная дверь. Верхний механизм подвески закрыт экраном.

4. Фрагмент отделки двери. В открытом положении дверь выступает внутрь проёма на 80 мм, поэтому ручки установил обычные, не утопленные.

5. Экран батареи отопления. Решётка сделана из отходов реек, нижняя часть - HDF-панель, оклеенная тканью, на деревянном каркасе.

6. Отделку стены с книжными полками при ремонте решено было не менять: она хорошо вписалась в новый интерьер.