Capodanno in Gran Bretagna (argomento). CAPODANNO IN GRAN BRETAGNA - Capodanno in Gran Bretagna Capodanno in Gran Bretagna in inglese

Ti piace ricevere regali?! Quando ricevi più regali dell'anno, oltre al tuo compleanno? Naturalmente è Natale e Capodanno! In questa lezione imparerai le tradizioni di celebrare il Natale e il Capodanno in Gran Bretagna.

Argomento: vocabolario

Lezione: Vacanze inglesi e americane. Vacanze inglesi e americane

Le celebrazioni del Capodanno nel Regno Unito non vengono celebrate su larga scala come in Russia. La principale festività invernale in Gran Bretagna è il Natale e il Capodanno per i residenti delle isole britanniche è una continuazione dei giorni festivi di Natale.

Il Natale è una festa cristiana dedicata alla nascita di Gesù Cristo.

Il 24 dicembre si chiama vigilia di Natale NataleVigilia. A Londra, in questo giorno, il principale albero di Natale del paese viene collocato nel centro di Trafalgar Square ( NataleAlbero). Nel 1841, la regina Vittoria ordinò che lì fosse installato l'albero di Natale principale. La gente monta alberi di Natale ( Natalealberi) nelle case e decorarle con palline, ghirlande e orpelli. Le persone decorano le porte delle case e degli appartamenti con una ghirlanda natalizia di fiori e foglie, come si chiama ghirlanda(Fig. 1).

Nella notte della nascita di Cristo, dal 24 al 25 dicembre, è consuetudine glorificare Cristo, le persone e i bambini, i più grandi, vanno di casa in casa e cantano canti natalizi, i cosiddetti Canti di Natale.

Il Natale si festeggia il 25 dicembre. vigilia di NataleÈ il giorno prima Natale,24 dicembre. La gente mette albero di Natale nelle loro case nel periodo natalizio e decorarlo ornamenti, lucineUN nd orpello. La gente pende una ghirlanda sulla porta di casa nel periodo natalizio. Carolè una canzone felice o religiosa.

Prima di Natale, nelle case regna un clima gioioso di attesa. Naturalmente i più preoccupati sono i bambini.

I bambini in Inghilterra aspettano Babbo Natale ( Babbo Natale nella notte tra il 24 e il 25 dicembre. Arriva in slitta ( slitta) su un cervo ( renna) solo a bambini obbedienti e, scendendo attraverso il tubo ( camino) sopra il camino, lascia loro i regali sotto l'albero e nelle loro calze ( Natale Sparlando). Al mattino, i bambini non vedono l'ora di tirare fuori i regali del buon Babbo Natale da una bellissima calza di Natale: caramelle, noci, frutta e qualche tipo di giocattolo!

La mattina del 25 dicembre inizia rumorosamente con l'apertura dei regali. Poi è il momento del tradizionale pranzo festivo ( Cena di Natale). La Turchia è solitamente preparata per la tavola ( tacchino) oppure oca e verdure. Nel Regno Unito il Christmas pudding viene servito alla fine del pranzo ( Budino di Natale).

Ma le sorprese del Natale non finiscono qui! Anche il 26 dicembre è un giorno festivo nel Regno Unito e questo giorno si chiama Boxing Day ( BoxeGiorno)!

Babbo Natale o semplicemente "Babbo Natale" porta i regali ai bambini a Natale. Babbo Natale viaggia su una slitta trainata da renne. Babbo Natale passa attraverso un camino e mette nelle calze i regali per i bambini.

La gente mangia tacchino o oca e verdure per cena di Natale. Il Natale non è Natale senza Budino di Natale che è ricco e fruttato.

Santo Stefano viene solitamente celebrato il giorno successivo a quello di Natale.

In Gran Bretagna, il Capodanno (Fig. 2) è meno importante del Natale, tuttavia anche questa festa ha tradizioni interessanti.

Il segno più popolare è il “primo uomo” o la prima tappa ( Primopiede). Si ritiene che se un uomo alto e dai capelli scuri entra per primo in casa, il nuovo anno avrà successo! È molto bello se porta un bicchiere di acqua pulita o un pezzo di carbone: questo porterà prosperità nel nuovo anno.

E anche gli inglesi fanno i propositi per il nuovo anno (UNNuovoAnno"Srisoluzione), promettono di sbarazzarsi delle cattive abitudini, correre la mattina, ei bambini promettono di studiare bene tutto l'anno e di deliziare i genitori con i loro successi.

Una parte importante dei festeggiamenti di Capodanno nel Regno Unito è rappresentata dalla musica, dai balli e dai fuochi d'artificio. (fuochi d'artificio), così come una grande sfilata con la partecipazione di molti artisti che rendono questo evento eccezionale.

“Primo piede”è la prima persona che entra in casa il giorno di Capodanno e portatrice di buona fortuna per l’anno venturo.

UN Propositi per il nuovo annoè una promessa che faremo a Capodanno per migliorarci.

Musica, danza e fuochi d'artificio sono le parti importanti del Capodanno in Gran Bretagna.

E puoi rendere questa vacanza indimenticabile per i tuoi amici e genitori! Fai regali fatti in casa e racconta una filastrocca di congratulazioni!

Bibliografia

Biboletova M.Z., Denisenko O.A., Trubaneva N.N. Divertiti con l'Inglese. 3a elementare. - Titolo, 2008.
Vereshchagina I.N. ., Bondarenko K.A. Pritikina T . A. Libro di testo in lingua inglese per le scuole di 3° grado con approfondimento della lingua inglese. - Illuminismo, 2013.
Kaufman, Kaufman: lingua inglese. HappyEnglish.ru. Buon inglese.ru. Libro di testo per la terza elementare. - Titolo, 2012.

Youtube().
Youtube().

Compiti a casa

Leggi e traduci il testo:

NataleInGrandeGran Bretagna.

Il giorno di Natale, il 25 dicembre, è la festa più popolare in Gran Bretagna. È una vacanza in famiglia. Parenti* e amici si scambiano regali.

Le persone si preparano per questa festa con molta attenzione*. Decorano le loro case con alberi di Natale. Le persone li decorano con lucine e piccoli giocattoli.

Alla vigilia di Natale i bambini appendono le calze, in modo che Babbo Natale possa mettervi dei regali: arance, dolci e noci.

Il canto natalizio è una parte essenziale* del Natale. La gente canta canti natalizi durante il Natale fin* dal XV secolo*.

Di solito i bambini si affacciano alle porte d'ingresso e iniziano a cantare canti natalizi e le persone che vivono in queste case danno ai bambini caramelle e noccioline.

Un tipico pranzo di Natale comprende* tacchino e budino. Dopo pranzo la gente guarda il discorso di Natale della Regina* in TV.

Quindi, il Natale è una allegra vacanza in famiglia per tutto il popolo della Gran Bretagna.

Vocabolario:

relativo - relativo; parente;

attentamente - attentamente, attentamente; attentamente;

essenziale - importante;

da allora - da allora;

secolo - secolo; secolo;

includere - includere;

In Galles, la porta sul retro fa uscire il Vecchio Anno al primo rintocco della mezzanotte: viene poi chiusa "per tenere dentro la fortuna", e all'ultimo rintocco il Nuovo Anno viene fatto entrare dalla parte anteriore.

Si ritiene comunemente che in Inghilterra il Capodanno sia meno importante del Natale. È vero anche nelle parti meridionali e orientali del paese, tuttavia, anche lì l'accoglienza del nuovo anno sta diventando sempre più popolare, soprattutto tra i più giovani Preferiscono trascorrere il Natale con i parenti, ma le feste di Capodanno durano tutta la notte.

I luoghi di festa più famosi sono Piccadilly Circus e Trafalgar Square a Londra, dove folle di persone salutano il nuovo anno cantando a braccetto "Old Lang Syne", baciando perfetti sconosciuti, suonando fischietti e clacson e sparando petardi. Di solito qualcuno cade nella fontana di Trafalgar Square. Sfortunatamente per tutti questi festeggiamenti di mezzanotte, il 1° gennaio non è un giorno festivo in Inghilterra.

In Scozia, la celebrazione del Capodanno è la festa più importante dell'anno, e ha anche un nome speciale, Hogmanay. Nessuno, tuttavia, può spiegare con successo da dove provenga questa parola. Dopo mezzanotte le persone vanno a trovare i loro amici. Portano torte e birra speziata per augurare un buon anno ai loro ospiti.

Il primo visitatore, dovrà portare un regalo speciale - un pezzo di carbone - per augurare buona fortuna e calore alla casa. Questa è un'antica usanza scozzese. Il primo piè di pagina può portare anche un pane bianco e una bottiglia di whisky. Entrando deve mettere il carbone sul fuoco, mettere il pane sul tavolo e versare un bicchiere per il padrone di casa, il tutto normalmente senza parlare o sentirsi parlare finché non augura a tutti "Un felice anno nuovo". Può anche portare con sé una moneta d'argento per augurare ricchezza.

Traduzione dell'argomento: Capodanno in Gran Bretagna

In Galles, l’anno vecchio esce dalla porta sul retro al primo rintocco dell’orologio di mezzanotte: poi la porta viene chiusa “per tenere fuori la buona sorte”, e all’ultimo rintocco l’anno nuovo viene fatto entrare dalla soglia.

Il Capodanno in Inghilterra è generalmente considerato meno importante del Natale. Questa affermazione è vera per le parti meridionali e orientali del paese. Ma anche lì il Capodanno sta diventando sempre più popolare, soprattutto tra i più giovani, che preferiscono trascorrere il Natale con la famiglia e il Capodanno con gli amici. I festeggiamenti di Capodanno durano tutta la notte.

I luoghi di festa più famosi sono Piccadilly Circus e Trafalgar Square a Londra, dove folle di persone festeggiano il nuovo anno tenendosi per mano, cantando "Old Lang Syne", baciando perfetti sconosciuti, fischiando, suonando il clacson e accendendo fuochi d'artificio. Di solito qualcuno cade nella fontana di Trafalgar Square. Sfortunatamente per tutti quei festaioli di mezzanotte, il 1° gennaio non è un giorno festivo in Inghilterra.

Celebrazione in Scozia. Il Capodanno è la festa più importante dell'anno e ha anche un nome speciale, Hogmanay. Nessuno, però, riesce a spiegare da dove provenga questa parola. Dopo mezzanotte le persone vanno a trovare i loro amici. Portano crostate e birra speziata per augurare buon anno ai proprietari.

Il primo visitatore deve portare un regalo speciale - un pezzo di carbone - per augurare alla casa buona fortuna e calore. Questa è un'antica usanza scozzese. Il primo ospite può portare anche un pezzo di pane bianco e una bottiglia di whisky. Entrando, deve gettare un angolo nel fuoco, mettere il pane in tavola e bere un bicchiere al capofamiglia, solitamente senza dire nulla - e non gli dicono nulla finché non ha augurato a tutti un Felice Anno Nuovo. Anno. Potrebbe anche portare una moneta d'argento con un augurio di ricchezza.

Il Big Ben, le campane avvolte nelle coperte, la London Parade attraverso Trafalgar Square, i fuochi d'artificio esplosivi, le feste fino al mattino, i baci sotto il vischio, il tacchino e le castagne, i regali a sorte e gli ospiti con il carbone: tutte queste sono tradizioni del Capodanno inglese.

Ci saranno degli scettici che sosterranno che agli inglesi non piace il nuovo anno. Questo è sbagliato. Per loro, le vacanze di Capodanno sono più una continuazione delle vacanze di Natale che indipendenti, tuttavia, questo non le rende meno amate.

Adulti e bambini aspettano con ansia il nuovo anno. Tutte le case, le strade e i cortili saranno stati puliti e decorati entro il 25 dicembre. E alla vigilia della notte magica, l'intero paese brilla e brilla in attesa della celebrazione.

Tradizioni inglesi del Capodanno

L’Inghilterra è molto ricca di usi e costumi. Ogni anno, durante le vacanze, vengono organizzati spettacoli di massa e feste senza precedenti, e durante le vacanze di Capodanno l'intero paese si trasforma in un'isola da favola.

Feste popolari

Secondo la tradizione, a Trafalgar Square viene installato un grande albero di Natale, portato appositamente dalla Norvegia. (). Qui si svolge il Grande Carnevale di Londra e turisti da tutto il mondo vengono a vederlo. Questo Carnevale è considerato la più grande processione di Capodanno del mondo. Musicisti, acrobati, clown, ballerini, giocolieri, più di 10mila partecipanti e ancora di più spettatori. Uno spettacolo mozzafiato.

Da ogni pub, da ogni locale c'è musica, risate, divertimento. Per i giovani le feste iniziano alle 20 e non finiscono fino al mattino.

Le strade sono piene di venditori di palloncini, giocattoli e ninnoli. Piccadilly Circus si trasforma in una colorata fiera. E qui ci sono feste popolari, i teatri di strada sono aperti ai bambini. Sul palco degli stand stradali cresciuti in un giorno, si svolgono spettacoli basati su fiabe inglesi.

Gli eroi delle fiabe organizzano anche la propria processione per i bambini. Chi incontrerai qui. La Lepre Marzolina di Alice nel Paese delle Meraviglie e il Cappellaio Matto, Humpty Dumpty e Brownie, Peter Pan e le fate e tanti altri personaggi

Sono moltissimi gli eventi che si svolgono contemporaneamente per le vie e le piazze del paese. A Capodanno l'Inghilterra si trasforma in un alveare colorato e allegro.

Londra Big Ben

Dal 1923, l'arrivo del nuovo anno in Inghilterra viene tradizionalmente annunciato dai rintocchi del Big Ben di Londra. All'inizio, la loro battaglia è praticamente impercettibile, poiché le campane sono avvolte in una coperta dal gelo. Considerando che la campana pesa circa 13 tonnellate, la coperta deve essere decente. Ma ai turisti non è permesso entrare nella torre del Big Ben. Non resta che ammirare dall'esterno, a testa alta, l'orologio che suona più grande del mondo, perché la torre si erge a 55 metri dal suolo.

Esattamente a mezzanotte la coperta viene tolta e il famoso orologio dà inizio al nuovo anno con il suo rintocco. Centinaia di fuochi d'artificio esplodono insieme al suono della campana, tra le grida di giubilo degli inglesi riuniti in piazza. Questo è davvero uno spettacolo reale. A proposito, su ogni quadrante del Big Ben c'è la scritta in latino "God save our Queen Victoria I".

Migliaia di persone in piazza si abbracciano, versano champagne nei bicchieri e si baciano. Tutti si baciano, conoscenti e sconosciuti si affrettano a congratularsi a vicenda per il nuovo anno. I turisti che vengono a vedere come si festeggia il nuovo anno in Inghilterra rimangono stupiti da questa svolta. Gli innamorati tengono pronto un rametto di vischio. Questa è un'altra tradizione inglese del Capodanno. Una coppia che si è baciata sotto un ramo di vischio mentre il Big Ben colpiva non dovrà affrontare alcun litigio o separazione per il prossimo anno.

Tavola di Capodanno inglese

Anche i piatti della tavola di Capodanno sono tradizionali. In ogni casa, le massaie preparano per la loro famiglia il tacchino con patate e le castagne con besciamella, friggono l'oca, cuociono sformati di carne e stufano i cavoletti di Bruxelles. Il formaggio Kebben è particolarmente adatto a qualsiasi prelibatezza in tavola.

Uno dei piatti più importanti è la torta d'avena rotonda con un buco nel mezzo. Gli inglesi sono superstiziosi, quindi una focaccia bruciacchiata o rotta è un brutto segno e può rovinare l’umore della padrona di casa per l’intera vacanza.

Preparano dolci inglesi, la famosa torta di mele e budini. In Scozia preparano una speciale torta di pasta frolla alle mandorle. Decora la tavola festiva con frutta e dolci.

Quando si tratta di bevande, i residenti di Foggy Albion preferiscono il punch.

Carte e regali di Capodanno

Particolarmente preziosa è considerata una cartolina regalata per il nuovo anno in Inghilterra. La tradizione dello scambio di immagini colorate è nata all'inizio del XIX secolo ed è amata ancora oggi.

Gli inglesi adorano scambiarsi regali di Capodanno. Ma non è consuetudine fare regali costosi per il nuovo anno. Di solito si tratta di souvenir con l'emblema dell'anno, tazze, libri, giocattoli, magneti, portachiavi. I regali vengono dati a sorte ai membri della famiglia. Questa è una tradizione inglese davvero interessante.

I bambini aspettano con ansia l'arrivo di Babbo Natale. Appendono i calzini accanto al camino per i regali. Secondo la leggenda, un giorno Babbo Natale salì nel camino e dalle sue tasche caddero monete d'oro. Le monete non caddero sui carboni, ma finirono in un calzino che si stava asciugando accanto al caminetto. Da allora i bambini appendono i calzini per Babbo Natale.

Anche prima del nuovo anno, i bambini scrivono lettere con i loro desideri e le bruciano nel camino. Poi il fumo del camino va dritto al gentile vecchietto, che esaudisce i desideri dei suoi piccoli amici.

I bambini credono che Babbo Natale arrivi su un asino, quindi preparano dei dolcetti per lui e li mettono negli zoccoli di legno. Se Babbo Natale non vuole mettere il regalo nel calzino, o non ci sta, in tal caso i bambini mettono un piatto sul tavolo prima di andare a letto.

Usanze di Capodanno

Gli inglesi onorano sacro le tradizioni di Capodanno, che spesso si sovrappongono alle superstizioni.

"Far entrare il nuovo anno" In una notte festiva, devi aprire la porta sul retro in modo che il vecchio anno se ne vada e porti via tutte le cose brutte, e aprire la porta principale per far entrare il nuovo anno.

“Primo Ospite” Dopo i rintocchi è atteso il primo ospite. Un giovane dai capelli scuri porterà molta fortuna alla famiglia quest'anno, quindi è il benvenuto in ogni casa. L'ospite deve portare carbone (calore), pane (cibo), sale (ricchezza). In completo silenzio, il giovane deve avvicinarsi al camino e gettarvi dentro il carbone. Solo dopo possiamo parlare e congratularci a vicenda.

In Scozia, prima del nuovo anno, è consuetudine buttare via tutte le cose inutili ed assicurarsi di portare a termine tutti i compiti.

Gli scozzesi indovinano la composizione di una famiglia usando le ceneri. Per fare questo, cospargono la torba che brucia con la cenere e la mattina dopo guardano se c'è un'impronta sulla cenere. Se c'è una traccia verso la porta diminuirà di un membro della famiglia, se dentro casa aumenterà, se non c'è traccia tutto rimarrà uguale.

A Edimburgo, la notte di Capodanno, la gente dà fuoco a un barile di catrame per sbarazzarsi di tutto ciò che è male.

Il primo giorno del nuovo anno, gli inglesi determinano il raccolto dell'anno in base al tempo. Giornata piovosa: non ci sarà raccolto. Alcuni residenti sono in grado di prevedere il tempo per l'anno in base ai contorni delle nuvole di Capodanno.

Il Capodanno in Inghilterra viene celebrato ampiamente e allegramente. L'intero paese si sta trasformando in una famiglia amichevole. Anche i negozianti non sono da meno. Per il nuovo anno vengono organizzate enormi vendite. Gli sconti raggiungono il 95%. Questa è una sorta di regalo ai residenti da parte dei commercianti. Questo momento, ovviamente, è molto attraente per i turisti.

Le tradizioni del Capodanno inglese non lasceranno indifferenti nemmeno gli scettici più esperti.

Il primo gennaio, il giorno di Capodanno, è una grande festa in Scozia. Gli scozzesi festeggiano il Capodanno in ogni famiglia. Gli amici di solito vengono quel giorno.

Fanno una buona cena. Dopo cena ci sono mele, altra frutta e diversi dolci da mangiare. Poi tutta la famiglia e gli amici cominciano a giocare e ballare. Prima di mezzanotte molte persone nelle città escono in strada per ballare e cantare canzoni.

In Inghilterra il Capodanno non è una grande festa, non è così popolare. A Capodanno, moltissime persone vanno a letto prima di mezzanotte. Ma alcune famiglie festeggiano questa sera a casa. A mezzanotte escono anche per le strade e le piazze.

A Londra la gente va a Trafalgar Square. In questa piazza vedono un grande albero vivacemente decorato con piccole lampade. Quando l'orologio più grande di Londra, il Big Ben, inizia a suonare le dodici, le persone in piazza si uniscono le mani e cantano. Si augurano anche un felice anno nuovo l'uno con l'altro. Il Capodanno è una delle festività preferite da molte persone in Gran Bretagna.

Traduzione

Il primo gennaio, il giorno di Capodanno, è una grande festa in Scozia. Gli scozzesi festeggiano il nuovo anno in ogni famiglia. Di solito gli amici vengono da noi in questo giorno.

Fanno un buon pranzo. Dopo pranzo: mele e altri frutti, oltre a vari dolci. Quindi tutti i membri della famiglia e gli amici iniziano a giocare e ballare. Prima di mezzanotte, molte persone nelle città scendono in strada per ballare e cantare canzoni.

In Inghilterra, il Capodanno non è una festa così grande, non è così popolare. Molte persone vanno a letto prima di mezzanotte il giorno di Capodanno. Ma alcune famiglie festeggiano questa sera a casa. A mezzanotte escono anche per le strade e le piazze.

A Londra la gente va a Trafalgar Square. In questa piazza vedono un grande albero di Natale, decorato con luci vivaci. Quando l'orologio più grande di Londra, il Big Ben, inizia a suonare le dodici, le persone nella piazza si prendono per mano e iniziano a cantare. Si augurano anche felice anno nuovo. Il Capodanno è una delle festività preferite da molte persone nel Regno Unito.

Se ti è piaciuto, condividilo con i tuoi amici:

Unisciti a noi suFacebook!

Guarda anche:

Le cose più necessarie dalla teoria del linguaggio:

Ti consigliamo di sostenere i test online:

Traduzione del testo: Capodanno in Gran Bretagna - Capodanno in Gran Bretagna

Riferimenti:
1. 100 argomenti di inglese orale (Kaverina V., Boyko V., Zhidkikh N.) 2002
2. Inglese per gli scolari e per coloro che entrano nelle università. Esame orale. Temi. Testi da leggere. Domande d'esame. (Cvetkova I.V., Klepalchenko I.A., Myltseva N.A.)
3. Inglese, 120 argomenti. Lingua inglese, 120 argomenti di conversazione. (Sergeev S.P.)