* Nuovo Tristram

Demon Hunter: cosa devi fare con la corona per arrivare al Re Scheletro?
Sciamano: Ho la corona. Mostrami la strada per il re caduto.
Suora: Ho la corona. Dov'è il Re Scheletro?
Stregone: Ho la corona. Come arrivare al Re Scheletro?
Barbaro: Il fabbro ha riparato la corona di Leoric.
Deckard Caino: Finalmente. Ora puoi togliere il sigillo dalla porta della stanza dove mi hai salvato ed entrare nelle tombe reali. Quando trovi il Re Scheletro, metti la corona sulla sua testa... e distruggilo.
Demon Hunter: Quando lo uccido, posso finalmente arrivare alla stella.
Sciamano: Il Re Scheletro ha mandato una malattia in questa terra. La guarirò e troverò la stella caduta.
Nun: Il re scheletro è la causa di tutta la miseria in queste terre. Porrò fine al suo regno e troverò la stella caduta.
Stregone: Oggi il Re Scheletro riposerà per sempre e io troverò la stella caduta.
Barbaro: Lo ucciderò e troverò la stella.
Eirina: E combatterò con te!

I cancelli erranti di New Tristram mi riporteranno al giardino della cattedrale.
Ho finalmente capito come sconfiggere il Re Scheletro. Con l'aiuto della sua corona, aprirò la porta dorata e scenderò in
profondità della cattedrale. Non so cosa mi aspetta lì, ma qualunque cosa sia, non mi fermerà.
Una porta decorata mi condurrà al secondo livello della cattedrale.
Dove ho trovato Deckard Cain era una porta decorata. Ho la corona di Leoric e ora posso finalmente aprire questa porta.
Scendete ai livelli inferiori della cattedrale.
Devo perquisire la cattedrale. I resti di Leoric si trovano da qualche parte nelle tombe reali in fondo. Sono sicuro che trovandoli, I
posso batterlo.

* Cattedrale, livello 2

Eirina: Questi spiriti sono per sempre associati al loro re. L'unico modo per aiutarli è ucciderli di nuovo.
Lyndon: Come sono contento di non essere andato al sacerdozio. Anche senza demoni, la vita non è zucchero.

Hunter dice: Templare, cosa ti trattiene?
Cormac dice: Chiedo scusa. Mi addolora vedere che il luogo un tempo santo è stato distrutto e profanato.
Hunter dice: Il destino ha decretato. Ma possiamo cambiare il futuro.

Ho bisogno di aiutare un guerriero.
Sembra che all'interno della cattedrale, insieme ai morti ribelli, ci siano anche dei settari. Tengono prigioniero il guerriero - senza
dubbi per uno scopo empio. Devo salvarlo prima che crolli sotto l'influenza dei loro vili incantesimi.

Guerriero: I cultisti mi hanno trascinato oltre questo luccicante abisso. Da dove proviene?
Demon Hunter: Lo scoprirò presto.
Nun: Questo è quello che sono venuto a scoprire.
Stregone: Questo è quello che sto per scoprire.
Barbaro: Questo è quello che sono venuto a scoprire.
Sciamano:

Guerriero: Qui! La mia arma è qui!
Cultista Oscuro: Si è liberato! Non fargli prendere l'arma!
Templare: Mi chiamo Cormac e sono un guerriero dell'ordine dei Templari. Se stai cercando il Re Scheletro, non potrai evitare di incontrare Yondar. Sarebbe saggio per noi restare uniti.
Demon Hunter: Di solito combatto da solo. Ma per il tuo bene farò un'eccezione ...
Sciamano: Hai ragione.
Suora: Sono d'accordo. Combattiamo insieme.
Stregone: C'è una ragione nelle tue parole. Un alleato che sappia tenere in mano una lancia tornerà utile.
Barbaro: Ci si può fidare dei Templari. Combattiamo insieme.
Cormac: Il male fugge da un templare. Due lo metteranno in ginocchio.

Templare: Il nostro cammino è bloccato dalla magia oscura... Ma la volontà del templare è più forte di lei. Yondar, eri un templare! Come hai potuto finire in questa setta?
Yondar: I membri del Culto Oscuro ora sono miei fratelli, Cormac! Le forze che serviamo stanno arrivando presto. Dominerà questo mondo!
...
Yondar: Perdonami. La magia del Culto Oscuro ha eclissato la mia mente.

templare: Il tradimento non può essere perdonato. Grazie per l'aiuto. Verrò con te, ma con una sola condizione. Prendo tutti i testi sacri dell'ordine che ho trovato per me stesso.
Cacciatore di Demoni: D'accordo. Non ho bisogno di libri.
Nun: Non ho bisogno di questi libri. Lascia che siano tuoi.
Sciamano: Bene.
Stregone: D'accordo. Anche se non mi dispiacerebbe scoprire cosa c'è scritto in loro ...
Barbaro: Bene.

templare: Vai avanti e uccidi il Re Scheletro!

Lyndon: Quanto pensi che daranno per questo fascino?
Nun: Venderesti la dannata statuetta?
Cacciatore di demoni: Mi stai prendendo in giro?
Lyndon: Qui non è assolutamente necessario a nessuno.

* Cattedrale, 4° livello

Lhoigor il Pazzo: no no no! Dovrebbe essere qui! Si... ma eccolo qui! Qui! Non avvicinarti! Questo è il mio libro! Ecco, prendi questo oro e vattene, ciao-ciao.
(l'eroe prende il libro)
Lhoigor il Pazzo: Vuoi sapere cosa ho imparato? Come ho sofferto? Come vuoi!

Lyndon: Cosa pensi che troveremo qui?
Suora: Quello che sto cercando. Cos'altro?
Lyndon: Perfettamente? Innumerevoli ricchezze. Ma, molto probabilmente, un altro mostro malvagio.

* Tombe reali
Eirina: Non trovi curioso che abbiamo passato così tanto tempo a uccidere quelli che sono già morti?
Barbaro: Cosa?
Eirina: Dico... ah, non importa.

Fantasma di Lakhdanan: stai lontano da lui. Devo farlo. Lascia che la morte ti salvi dalla follia, Leoric.
Fantasma di Re Leoric: Traditori! Anche dopo la morte, l'esercito di Khandaras obbedirà, anche se non lo fai.

Skeleton King: Come osi profanare la mia cripta con il calore della vita?
Eirina: Probabilmente non hanno ancora sentito parlare di te.
Cormac: Hai finito, progenie dell'Oscurità!

Lyndon: Se mi uccidono, mi seppellisci?
Suora: Ci penserò.
Cacciatore di demoni: Forse.
Lyndon: Che cosa?! E questo dopo tutto quello che abbiamo vissuto insieme?!
Nun: Non abbiate paura, amico mio. Certo che lo farò.
Cacciatore di demoni: Non aver paura, amico mio. ti seppellirò.

* Cripta del Re Scheletro

Re scheletro: Nessuno può sconfiggermi!
Cormac: Sei stato sconfitto nel momento stesso in cui hai ceduto alla follia!
Lyndon: Prima o poi, tutti i re devono separarsi dalla corona. Ricorda questo.
Eirina: La tua crudeltà e follia ti hanno già sconfitto.

* Camere appartate

Cormac: Quando è finita, bisogna festeggiarla bene in taverna!
Shamanka: Ah... Ecco il cratere.
Demon Hunter: Cratere... finalmente!
Suora: Ah... ecco il cratere...
Stregone: Cratere! Finalmente.
Barbaro: Ed ecco il cratere...

Demon Hunter: Quindi sei stato tu, uno sconosciuto, che è caduto dal cielo... A causa tua, tutto questo caos è iniziato... ma non sento alcun male in te.
Sciamano: Quindi tu sei il fuoco che è stato mandato dal cielo. Come sei finito qui, nel cuore dell'oscurità?
Nun: Sei caduto dal cielo? Non credo che tutto il male in queste terre venga da te.
Wizard: Così sei caduto dal cielo? Ma non credo che tu abbia qualcosa a che fare con il male che riempie questo posto.
Barbaro: Quindi sei caduto dal cielo? Tu sei la causa di tutta questa distruzione. Ma non sento alcun male in te.
Sconosciuto: Io... ricordo... ricordo la caduta...
Cacciatore di demoni: Ti ricordi chi sei?
Sciamano: Ricordi chi sei e perché sei qui?
Suora: Chi sei?
Stregone: Ma chi sei e cosa ci fai qui?
Barbaro: Allora chi sei? Cosa ti ha portato qui?
Sconosciuto: Non sono tuo nemico. Sembra... Sì, esattamente. Sono venuto ad avvertirti. Oscurità... Sta arrivando l'oscurità! Devo... non ricordo...
Demon Hunter: Forse Deckard Cain può aiutarti. Vieni con me.
Sciamano: Ti porterò da Deckard Cain. Dissiperà la nostra ignoranza.
Nun: Ti porterò a Deckard Cain. Lui aiuterà.
Stregoni: Vi porterò in città. Deckard Cain scoprirà cosa fare con te.
Barbaro: Ti porterò da Deckard Cain. È saggio.

* Nuovo tristram

Demon Hunter: L'ho trovato in fondo al cratere.
Sciamano: Quest'uomo è la stella caduta.
Nun: Ho trovato quest'uomo dove è caduta la stella.
Stregone: Questo è ciò che è caduto dal cielo...
Barbaro: Questo è ciò che è caduto dal cielo.
Deckard Caino: Nessun essere umano sarebbe sopravvissuto a una caduta del genere... Chi sei? Che tipo di creatura sei?
Sconosciuto: Penso di essere un guerriero... portavo notizie terribili, ma non ricordo cosa...
Deckard Caino: Le tue notizie potrebbero determinare se sopravviveremo alla catastrofe imminente o moriremo.

Le case reali d'Europa hanno una storia sanguinosa. Dalle battaglie ai colpi di stato e agli omicidi, re e regine hanno subito morti che vanno dal sereno al ridicolo. Dopotutto, la morte è centrale nell'idea di monarchia: nuovi re e regine possono salire al trono solo dopo la morte del loro predecessore. La monarchia stessa è costruita sulla condizione della morte.

Ma questo non significa che tutte le morti reali siano degne. Diversi re e regine sono morti per malattie rispettabili. Altri sono diventati vittime di conflitti politici. Altri ancora sono sfortunati nella morte ed esemplificano alcuni dei modi più stupidi in cui morivano i re.

Le morti reali più stupide dimostrano che, dopo tutto, gli uomini e le donne che siedono sui troni e indossano corone non sono né più né meno umani delle persone su cui governano. Considera alcuni dei modi più stupidi in cui alcuni re muoiono.

Il re di Svezia ha mangiato fino alla morte

Foto: Gustav Lundberg / dominio pubblico / via Wikimedia Commons

La testa mozzata di un rivale ha ucciso il re vichingo

Foto: E. Klein / Wikimedia Commons

Sigurd Eysteinsson era un importante leader vichingo che governò le Isole degli Orchi in Scozia alla fine dell'800. Eysteinsson era un guerriero feroce e presto si diresse verso la terraferma scozzese. Sebbene avesse accettato un incontro di pace con Malbright Earl of Scotland, la conferenza si trasformò presto in battaglia. Eysteinsson sconfisse abilmente Malbright, gli tagliò la testa e la legò alla sua sella mentre lasciava il campo di battaglia. Il galoppo del cavallo fece affondare uno dei denti di Malbright nella gamba di Eysteinsson. La ferita è stata infettata e alla fine ha ucciso il vichingo.

Enrico I muore dopo aver mangiato lamprede

Re Enrico I governò l'Inghilterra con il pugno di ferro. Uno dei suoi punti deboli erano le lamprede, un pesce simile all'anguilla. Il medico di Henry gli proibì di mangiare lamprede, ma il re non prestò attenzione a questo: le mangiò nel novembre 1135. Dopo questa festa, la salute del re peggiorò per diversi giorni e morì il 1 dicembre 1135. La sua morte scatenò una guerra civile medievale.

Carlo VIII di Francia muore sbattendo la testa contro lo stipite di una porta

Nel 1498, il re Carlo VIII di Francia colpì la testa sulla traversa della porta mentre usciva per assistere a una partita di tennis, e la colpì molto duramente. Così forte che solo poche ore dopo è entrato in coma e successivamente è morto. Oggi, i medici ritengono che probabilmente soffrisse di un ematoma subdurale, che porta principalmente a sanguinamento nel cervello.

Il re Bela d'Ungheria muore dopo la caduta dal trono

Foto: Bela Vizkelety / dominio pubblico / via Wikimedia Commons

Il re Bela I d'Ungheria era un re guerriero e annunziò la difesa della sovranità dell'Ungheria contro le ambizioni del Sacro Romano Impero. Ma il luogo letterale del potere di Bela fu anche la causa della sua morte. Nel settembre 1063, il suo trono di legno crollò, ferendo così gravemente il re ungherese che morì per la ferita.

Giacomo II di Scozia spazzato via accidentalmente

Foto: dominio pubblico / tramite Wikimedia Commons

La nomina di Giacomo II a re di Scozia iniziò quando suo padre fu assassinato. Il resto del suo regno fu determinato dai suoi tentativi di controllare i clan in guerra - e questi tentativi furono decisamente sanguinosi. Scozzesi di spicco furono uccisi davanti ai suoi occhi e sua madre organizzò la sanguinosa caduta di una fazione rivale.

Sia il suo regno che la sua morte accidentale furono segnati dalla violenza. Nel 1460, James assediò il castello di Roxburgh nei confini scozzesi e decise di festeggiare sparando fuochi d'artificio di cannoni giganti: James era stato a lungo affascinato dalla nuova tecnologia bellica. Quando il cannone fu incendiato, non fece fuoco come avrebbe dovuto, ma si ritirò, uccidendo il re. Celebre!

Alessandro dalla Grecia muore per il morso di una scimmia infetta

Foto: dominio pubblico / tramite Wikimedia Commons

Nel 1917, il venticinquenne Alessandro salì al trono greco dopo l'abdicazione di suo padre, il re Costantino I.

Il 2 ottobre 1920, Alexander stava passeggiando nella sua tenuta quando il suo cane ha litigato con una scimmia che apparteneva a uno dei suoi dipendenti. Ha cercato di interrompere la rissa, ma la scimmia ha morso una gamba di Alexander. La ferita si è infettata e ha avvelenato il suo sangue. Alexander morì il 25 ottobre 1920 dopo diverse settimane di sofferenza.

L'imperatore del Sacro Romano Impero ha mangiato i funghi sbagliati

Foto: Jean-Etienne Lyotard / dominio pubblico / via Wikimedia Commons

Come capo del Sacro Romano Impero, Carlo VI fu uno degli uomini più potenti del mondo. Ma il potere non lo ha reso immortale. Nell'ottobre 1740, Carlo morì improvvisamente dopo aver mangiato. I funghi velenosi potrebbero essere stati la causa. La sua morte provocò gravi guerre in tutta Europa e nelle sue colonie: sebbene nominasse sua figlia Maria Teresa come sua erede, sarebbe stata costretta a difendere la sua eredità perché i rivali si erano rifiutati di riconoscere la successione della donna al trono austriaco.

L'erede al trono inglese muore in un tragico incidente ubriaco

Foto: gratuita/di pubblico dominio

William Adeline era l'unico erede legittimo del re Enrico I d'Inghilterra, gli altri figli erano o figlie o illegittimi, quindi il futuro della monarchia inglese era sulle sue spalle. Morirebbe senza senso prima di avere la possibilità di assumersi questa responsabilità.

Il 25 novembre 1120, la famiglia reale tornò in Inghilterra dalla Normandia. Il re andò avanti con la sua nave. William Adeline, sua sorella illegittima Matilda e il loro fratellastro rimasero indietro e pianificarono di tornare su una nave separata. William e il suo entourage hanno regalato all'equipaggio una botte di vino e i passeggeri e l'equipaggio hanno bevuto molto bene. Quando la nave salpò, l'equipaggio e la maggior parte dei passeggeri erano gravemente ubriachi. Pertanto, quando il principe esortò ubriaco il capitano a raggiungere la nave di suo padre e riportare il vecchio in Inghilterra, si verificarono dei problemi: la nave si schiantò contro le rocce e iniziò ad affondare. Sebbene William Adeline sia riuscito a salire sulla barca, è tornato eroicamente indietro per salvare sua sorella. Ma i sopravvissuti si sono arrampicati sulla sua barca, tirandolo giù. William Adlen è annegato.

Il re perse tre figli quella notte ed era comprensibilmente addolorato. Henry non aveva altra scelta che nominare la sua legittima figlia Matilda sua erede.

Valeriano fu giustiziato con oro fuso

Foto: Hans Holbein Jr. / dominio pubblico / via Wikimedia Commons

Una delle morti reali più singolari appartiene all'imperatore romano Valeriano. Valeriano ebbe l'onore di essere il primo imperatore romano. Il re persiano Shapur lo fece prigioniero nel 260. Valerian, ovviamente, morì in cattività, ma il metodo della sua morte è ancora controverso. Una fonte afferma che Shapur costrinse Valerian a bere oro fuso, che bruciò l'imperatore dall'interno.

Tolkien descrive situazioni in cui è al di là della forza umana resistere alla prova del dovere: "Le ombre si sono chiuse, i cuori delle persone si sono congelati e il valore di Gondor è diventato cenere... C'erano pochi fedeli al dovere che rimanevano a difendere il muro; la maggior parte fuggì nella seconda cerchia della Città" (notte durante l'assedio Minas Tirith); "Così desolati erano questi luoghi, così profondamente rivestiti del loro orrore che alcuni soldati persero coraggio e non poterono andare più a nord" (il sentiero per la Porta Nera di Mordor); "Ai confini meridionali della Contea, i Ranger hanno bloccato il percorso [ai Nazgul]. Ma questo compito era troppo per i Dunedain... e persino i cuori dei Dunedain hanno vacillato" (Battaglia di Sarnford, descritta in The Hunt per l'Anello dei Racconti Incompiuti). Tuttavia, ne Il Signore degli Anelli troviamo altri esempi: "Il Principe di Dol Amroth e i suoi cavalieri si comportarono come i veri signori della razza di Númenor. E vedendoli, la gente cominciò a cantare in mezzo alle tenebre" (sul la stessa notte, durante l'assedio della Città); "E Aragorn passò per primo) e la sua volontà era così forte a quest'ora che tutti i Dunedain e i loro cavalli lo seguirono" (sentiero lungo i Sentieri dei Morti). Aragorn, Imrahil, Faramir sono signori e governanti del popolo, perché sono in grado di seguire il loro dovere, rifiutando la paura. Tuttavia, in effetti, è meglio dire questo: sono in grado di svolgere il loro dovere, dimenticando se stessi, proprio perché che sono signori e signori, perché per origine sono veramente sopra gli altri.

Sembra che ci rivolgiamo di nuovo agli antichi principi morali tedeschi, i quali riconoscono che più alta è l'origine di una persona, più grandi gesta sono possibili per lui. Nel mondo di Tolkien, in Arda, questa è una verità immutabile, sulla quale tornerò per cercare di spiegare perché è così.

Eppure, nonostante l'indicata somiglianza di vedute sulla nobiltà di sangue, è qui che sta la differenza. A differenza dell'eroe delle antiche leggende tedesche, il personaggio eroico di Tolkien, il sovrano, non è in primo luogo libero. Di tutti i personaggi, è davvero il più capace di compiere il suo dovere - ed è obbligato a seguirlo, rifiutando ogni desiderio e ambizione personale: perché il Re Tolkien si assume un grande fardello: la responsabilità. La risposta alla domanda su cosa succede se ciò non accade è la storia di Ar-Pharazon, "il più potente e orgoglioso dei Re di Númenor", le cui gesta furono davvero audaci - e portarono al più grande dei disastri, che, come disse più tardi lo stesso Tolkien, "era un presagio della Fine di Arda". "Perché il male fatto dai grandi è grande", dice Ulmo in uno dei manoscritti di Tolkien dal libro "Ring of Morgoth".

Pertanto, il "dovere" dei personaggi di Tolkien include non solo il coraggio, ma anche la responsabilità: un argomento, di regola, sconosciuto agli ascoltatori delle antiche canzoni eroiche germaniche. Beowulf compie le sue prime imprese - uccidendo il terribile Grendel e sua madre - come un eroe solitario, agendo per la gloria del suo nome; e il canto proclama lode all'eroe. Più tardi, quando Beowulf diventa re, esce da solo contro il drago, rifiutandosi di accettare l'aiuto della squadra. Sconfigge il mostro, ma in questa battaglia muore lui stesso - e l'intero regno crolla con la morte del suo re sotto l'assalto dei nemici-vicini; tuttavia, i contemporanei di Beowulf non si preoccupano molto di questo:

Ma il leader era fedele a un alto dovere: ha acquisito tesori ...

"Attraverso la tragedia qui [nell'epopea germanica], il trionfo traspare sempre", spiega OA Smirnitskaya nel suo articolo "L'arte poetica degli anglosassoni" (anche se in realtà in Beowulf, secondo lei, non è così). Tolkien, nei suoi commenti alla sua opera Il ritorno di Bürchtnot, figlio di Bürchtelm, intesa come una sorta di continuazione della battaglia di Maldon, richiama l'attenzione su altri versi di Beowulf:

A volte si muore, ma quella morte rattrista molti...

Così esclama Wiglaf, il fedele guerriero del defunto re, il che significa che la morte del sovrano porterà dolore ai suoi sudditi nel prossimo futuro. Tolkien vede qui "un'aspra critica alla follia di colui che porta la responsabilità", così come nelle parole di Bürchtwold da "La battaglia di Maldon" citate sopra. Queste parole, "la migliore espressione dello spirito eroico nordico, normanno o inglese, la più chiara affermazione della dottrina della forza e della fortezza poste al servizio di una volontà inflessibile", come credeva Tolkien, ci stupiscono e ci toccano perché "sono messe in la bocca di un subordinato la cui volontà è diretta verso la meta assegnata per lui ad altri, nella bocca di un uomo che non ha responsabilità verso coloro che sono sotto di lui, ma solo lealtà verso il suo padrone, quindi il suo orgoglio personale retrocede davanti alla devozione e amore... Eroismo di sottomissione e amore, e non orgoglio e caparbietà - il più eroico e il più toccante". Secondo Tolkien, il leader dell'Essex Burhtnot, che per orgoglio mise a rischio i suoi soldati e lo condannò a morte e, di conseguenza, rinunciò alla terra che era chiamato a difendere, "morì per la sua follia. Ma quello fu un nobile errore - l'errore di un uomo nobile. i soldati non sono portati a condannarla; dopotutto, molti di loro sono nobili e temerari essi stessi. Tuttavia, i poeti sono al di sopra dell'incoscienza e al di sopra del vero eroismo stesso "...