Il russo è una delle dieci lingue più popolari ed è la lingua di lavoro delle Nazioni Unite. Gli stranieri si lamentano che è difficile studiare, ma continuano a insegnare, a stipare, a leggere la letteratura. La lingua non è una cosa congelata nel tempo e nello spazio, cambia sotto l'influenza della vita, ha un suo passato e un suo futuro. Ebbene, nel corso dei secoli di esistenza della lingua russa, si sono accumulati molti fatti molto interessanti.

1. Una parola che ha perso la sua radice.

In russo c'è solo una parola senza radice. Questa è la parola “take out”, che ha subito nei secoli una trasformazione, durante la quale ha perso la sua radice. Già all'inizio del diciassettesimo secolo era pronunciato come "take out" e aveva la radice materiale "nya". Al giorno d'oggi, può essere trovato nelle parole "rimuovere", "abbracciare". Lo sviluppo delle regole della lingua ha cambiato la radice nel suffisso "nu". Di conseguenza, la parola "take out" è rimasta con un suffisso.

2. Parola presa in prestito "bullo".

È così che devi vivere la tua vita in modo che dopo secoli il tuo nome diventi un nome familiare in tutto il mondo e entri persino nel lessico di un paese lontano? Secondo una versione, la parola "teppista" è diventata internazionale proprio all'inizio del ventesimo secolo e allo stesso tempo è entrata la lingua russa. Nel 1922 la parola fu legiferata da un articolo del codice penale sul teppismo. E tutto ebbe inizio o alla fine del Settecento, o proprio all'inizio dell'Ottocento. Vicino a Londra viveva una famiglia selvaggia di irlandesi, guidata da Patrick Hooligan, questo era il suo cognome. La famiglia ha terrorizzato anche gli abitanti della capitale, i suoi rappresentanti hanno organizzato bevute e risse pubbliche. Il cognome del clan è stato prima fissato in una qualità negativa nella lingua inglese, quindi è migrato a livello internazionale.

3. Un fatto interessante nel Guinness dei primati.

E c'è una cosa del genere, i dipendenti del Guinness dei primati hanno aperto dizionari di ortografia russi e hanno trovato la parola russa più lunga, secondo loro. Di conseguenza, nel 2003, la parola di trentacinque lettere "altamente contemplativa" è diventata detentrice del record. È stato trovato nell'opera dello scrittore Nikolai Leskov, in particolare nella storia "Hare Remise". Il record precedente apparteneva al termine "elettrocardiografico a raggi X", in esso furono contate trentatré lettere ed elencate nel 1993. E questo nonostante nella nostra lingua ci sia un nome di un ingrediente chimico, composto da cinquantacinque lettere.

4. Verbi ridicoli.

"Che bellezza! Lepota! - dice Ivan Vasilievich, ammirando dal balcone la Mosca del XX secolo. La parola "bellezza" significava sia "bellezza" che "splendore" e, di conseguenza, aveva il contrario di "assurdo". I filologi affermano che nella lingua, secondo una versione, fino al diciassettesimo, secondo un'altra - anche prima del diciannovesimo secolo, esisteva il concetto di "verbi assurdi". A prima vista, sembra che si tratti di verbi strani, ma, in realtà, tutte le parole erano intese. E nomi, aggettivi, verbi e altri derivati ​​che avevano una colorazione oscena. Cioè, tutte le parole oscene erano timidamente chiamate "verbi ridicoli".

5. È un onore essere una donna!

Nell'interpretazione moderna della lingua russa, la parola "donna" ha acquisito un tocco negativo, trasformandosi in gergo. Sebbene nei tempi antichi fosse il titolo onorifico di una rispettata donna madre. Hanno detto della donna che ha partorito che era "diventata pazza" - è diventata la madre del bambino, cioè una "donna". E quando i figli di questa donna hanno avuto i loro figli, è passata a un nuovo livello diventando una "nonna". La sillaba "ba" significava "vita" e "porte della vita", i nomi di madre e nonna significavano i successori della famiglia.

6. Lettera straniera.

Gli scienziati considerano la lettera "f" presa in prestito da altre lingue e immediatamente con le parole. Nelle parole slave, un tale suono non è stato trovato. Lo stesso Pushkin usava raramente la lettera, in alcune fiabe puoi trovare solo la parola "flotta". All'inizio del diciottesimo secolo, l'alfabeto russo includeva questo faggio straniero e il suo analogo, fita. Pietro I, attuando le riforme linguistiche, abolì la lettera "f", lasciando solo fita. Dopo la rivoluzione l'alfabeto è stato cambiato di nuovo, e poi hanno fatto il contrario: hanno rimosso la fita, sostituendola con la lettera “f”.

7. Segno incredibile.

Un tale "termine" Mikhail Lomonosov ha chiamato il punto esclamativo a noi familiare. Lo scienziato ha lasciato la sua descrizione nel suo lavoro "Grammatica russa", ci sono anche le regole di base per l'uso del segno di punteggiatura. Il punto esclamativo ha un'età di tutto rispetto, Melety Smotrytsky ne scrisse all'inizio del XVII secolo, in una grammatica risalente al XVIII secolo, il maestro Vasily Adodurov spiegò l'uso del segno. Nella lingua slava ecclesiastica e negli antichi testi slavi, era chiamato "sorprendente".

8. La lettera più giovane.

La necessità di mostrare in qualche modo il suono formato sulla lettera apparve all'inizio del diciottesimo secolo. All'inizio hanno cercato di introdurre l'ingombrante design "IO", ma non ha messo radici. Nell'autunno del 1783, la principessa Dashkova suggerì agli esperti di scrivere la parola "albero di Natale". Il risultato dell'esperimento fu il riconoscimento della necessità della lettera e "ё" e la sua attuazione ufficiale il 18 novembre 1783. La lettera iniziò ad essere presentata da Derzhavin e lo storico Karamzin la rese popolare.

9. Eufemismi "vergognosi".

Ci sono molte parole "indecenti" e "tabù" in lingua russa; Per secoli, le persone hanno inventato, o preso in prestito da altre lingue, opzioni più decenti. Un esempio lampante in lingua russa è stata la secolare catena di designazioni per una latrina. Inizialmente era una "dipendenza". Il diciottesimo secolo portò in Russia la passione per la lingua francese, quindi tutti iniziarono a visitare il "bagno" (i cortigiani dicevano su un argomento delicato: "Ho bisogno di uscire" - la parola "uscire" è tradotta come " gabinetto"). Un tempo si usavano le espressioni “ritirade” e “latrina”, in seguito apparvero i più familiari “WC” e “WC”. Nel mondo moderno, ci concentriamo su piatti con le scritte "WC", "00", "M" o "F".

10. Insegna spaziosa.

Un altro regalo di Mikhail Lomonosov dal suo libro "Russian Grammar", conosciamo questo segno di punteggiatura come parentesi. Lomonosov ha elogiato le parentesi, ritenendo che potessero accogliere un breve pensiero senza richiedere la scrittura di un testo enorme. Le parentesi sono entrate nella lingua russa molto prima della nascita del grande scienziato. La loro menzione può essere trovata nel libro di Meletius Smotrytsky.

Cos'altro vedere:

Lingua russa in 18 minuti.

Uno dei più complessi e sfaccettati al mondo. È parlato da un numero enorme di persone in quasi tutti gli angoli del nostro pianeta. È il sesto per numero di parlanti e l'ottavo per numero di madrelingua. Quanto sappiamo della nostra lingua madre? Propongo di conoscere 20 fatti curiosi su di lui.

Fatto 1

In russo, quasi tutte le parole in cui la prima lettera è "A" sono prese in prestito. Ci sono pochissime parole su "A", che sono emerse con noi, nell'uso moderno: "AZBUKA", "AZ" e "AVOS".

Fatto 2

La "X" nell'antico alfabeto russo era chiamata "LEI". Ecco da dove viene il derivato "FUCK". Significava attraversare qualcosa con una croce. Ma nel tempo ha acquisito un significato familiare per noi, come "PERDERE" o "SPITARE".

Fatto 3

In russo, ci sono parole in cui ci sono tre "E" di fila. Ce ne sono solo due: l'esotico "ZMEEED" e "LONG NECK".

Fatto 4

In Russia, fino al 19° secolo, tutte le parole indecenti erano chiamate verbi assurdi. "Babe" significava bellezza e grazia e "assurdo" - l'opposto di balbettio, cioè il suo contrario.

Fatto 5

La parola più lunga usata di frequente nella nostra lingua ha 14 lettere. A proposito, è sia un'unione che allo stesso tempo. Questo è "DI SEGUITO".

Fatto 6

Gli studenti di inglese di russo hanno il loro segreto per ricordare la frase "I LOVE YOU". Usano una frase simile nella loro lingua "BUS GIALLO BLU", letteralmente tradotta come "autobus giallo-blu".

Fatto 7

Il nostro alfabeto è piuttosto strano. In esso, alcune lettere sono simili a quelle latine. Ma altri, sebbene scritti allo stesso modo, suonano completamente diversi. Ci sono anche due lettere che non possono essere pronunciate affatto, non hanno i loro suoni: sono segni duri e morbidi.

Fatto 8

Nella nostra lingua ci sono parole che hanno la prima lettera "Y". Molti ricordano solo "YOD", "YOGA", "YOSHKAR-OLA". E ce ne sono già 74.

Fatto 9

Ci sono parole che iniziano con la lettera "Y". È vero, sono usati solo come nomi di città e fiumi situati in Russia: YLYMAKH, YNAKHSYT, YTYK-KEEL.

Fatto 10

Sorprendentemente, abbiamo una parola in cui "O" è usata fino a sette volte. Questa è DIFESA.

Fatto 11

Attualmente il russo è parlato da 260 milioni di persone. Su Internet è il secondo più popolare, secondo solo all'inglese.

Fatto 12

Dal 2009 il Ministero dell'Istruzione ha legalizzato l'ammissibilità dell'uso della parola "CAFFÈ" sia al maschile che al neutro.

Fatto 13

La parola "BABA" è ora diventata slang. Ma prima era considerato un onore esserlo. Inoltre, questo titolo doveva essere guadagnato. Baba è una donna che ha dato alla luce un figlio (vale a dire, un figlio, non una figlia).

Fatto 14

La parola "HOOLIGAN" non è affatto di origine russa. Sorse per conto della famiglia inglese Huligan, i cui membri si distinguevano per il loro carattere violento.

Fatto 15

La lettera "Yo" è la più giovane dell'alfabeto. Apparve solo nel 1873.

Fatto 16

Fu in russo che furono pronunciate le prime parole nello spazio. Da chi? Ovviamente Yuri Gagarin.

Fatto 17

Nel 1993, il Guinness dei primati ha registrato la parola più lunga nella nostra lingua madre: questa è "ELETTROCARDIOGRAFICO A RAGGI X". Ha 33 lettere.

Fatto 18

La mano umana non è solo una parte importante del corpo. A loro piace "usarla" in molte espressioni stabili in lingua russa: "Indossare le mani", "Prurire le mani", "Mano nella mano".

Fatto 19

Nell'antico slavo, "I" era la prima lettera dell'alfabeto.

Fatto 20

Nel 18° secolo, il punto esclamativo era chiamato il punto della sorpresa.

E su questo metteremo un audace punto di sorpresa. Sviluppa, studia (anche grazie a) e ama la tua lingua madre!

Se conosci altri fatti interessanti, non essere avido, condividili con gli altri nei commenti a questo articolo.

Il russo è l'antenato di molte altre lingue, ma allo stesso tempo è considerato una delle più difficili da imparare. È davvero bellissimo e per esserne convinti basta leggere le opere di scrittori eccezionali come Cechov, Pushkin, Lermontov, Tolstoj e molti altri. Molti esperti letterari ritengono che se questi autori scrivessero le loro opere in inglese, tedesco, francese o in qualsiasi altra lingua, il risultato sarebbe esattamente l'opposto. Ed è difficile non essere d'accordo.

Presentiamo alla vostra attenzione alcune cose sulla lingua russa.

1. Sappiamo tutti molto bene che l'alfabeto russo antico era diverso da quello moderno. La maggior parte delle lettere in esso contenute hanno mantenuto il loro aspetto originale fino ad oggi, ma il loro suono è cambiato. Quindi, ad esempio, la lettera "X" suonava come "Dick".

2. Un numero molto elevato di parole russe non può essere tradotto in lingue straniere. Uno di questi esempi è la parola "sbornia".

3. Ti sei mai incontrato in parole russe che hanno tre lettere "E" nella loro composizione? E sono - è "serpentino" e "a collo lungo".

5. Pensi ancora che non ci siano parole in russo scritte con la "Y" maiuscola? Ed esistono e questi sono i nomi di insediamenti e fiumi, vale a dire Yllimakh, Ygyatta, Ynakhsyt, Ynykchansky, Ytyk-kuyol.

6. Senza eccezioni, tutti i cosmonauti devono imparare il russo, poiché sulla ISS ci sono alcuni nomi realizzati nella nostra lingua madre.

7. "Alta Eccellenza" è il sostantivo più lungo in russo, composto da 24 lettere. C'è anche un'altra parola insolita "take out" in russo: la sua particolarità sta nel fatto che è l'unica nel suo genere a non avere una radice.

8. La maggior parte delle parole che iniziano con le lettere "F" e "A" sono prese in prestito da lingue straniere. Ciò è stato sottolineato anche dall'eccezionale scrittore russo Alexander Sergeevich Pushkin - era orgoglioso che nel "Racconto dello zar Saltan" ci fosse solo una parola, la cui lettera maiuscola è la "F" - la parola "flotta".

9. Anche la parola "strada secondaria" è unica per la lingua russa: ha il prefisso "KO", che è assente da qualsiasi altra parola russa. Anche in russo c'è un'altra parola molto interessante "vzbzdnul" - dopo averla letta, hai notato che ha sei consonanti di seguito.

10. Nell'antica Russia, prima del XIV secolo, le parole oscene erano chiamate "verbi assurdi", e ce n'erano molte allora e ora.

11. Nel mondo vivono circa 7 miliardi di persone e 200 milioni di loro parlano russo. Vale anche la pena notare che i linguisti hanno classificato il russo come lingua indoeuropea. È una delle quattro lingue più avanzate al mondo ed è anche una delle sei lingue ufficiali dell'ONU.

12. Un altro fatto interessante della storia della lingua russa: si ritiene che lo scrittore Karamzin sia il "genitore" della lettera "Yo".

13. La parola "esclusivamente" - è considerata la particella più lunga nella lingua russa. Ma il leader in lunghezza tra le interiezioni è la parola "educazione fisica-ciao".

14. Linguisti di fama mondiale notano che la lingua russa è considerata una delle più difficili. Gli stranieri trascorrono molto tempo ad impararlo, soprattutto quando si tratta di scrivere.

15. Il fatto più interessante sui verbi: la parola "essere" non è usata al plurale.

16. In russo puoi usare un numero infinito di prefissi.

La Giornata della lingua russa è un giorno festivo russo e internazionale. Si festeggia oggi, 6 giugno. VK Press ha raccolto per te otto fatti interessanti sulla lingua russa, che è considerata una delle più difficili da imparare.

Fatto #1

Quando ti viene chiesto di ricordare alcune parole che iniziano con la lettera "Y", devi ammettere che molto spesso ti vengono in mente yoga con yogurt e Yoshkar-Ola. Ma non è tutto ciò che la lingua ha da offrire. Si scopre che ci sono più di 70 parole che iniziano con "Y". Da quelle semplici: iota, yorkshire, yeti, yon a quelle più complesse: yodargyrite, yogochary, Yohimbine.

Fatto numero 2. Le parole più lunghe in lingua russa

Ad esempio, la parola "tetraidropiranilciclopentiltetraidropiridina". Significa chimica. Sei d'accordo sul fatto che le difficoltà inizino più vicino al centro?
Ma presteremo attenzione alle parole che hanno un significato più vicino e più comprensibile e lasceremo in pace il tester di articolazione di 55 lettere.
Già l'aggettivo "altamente contemplativo" contiene 35 lettere. A proposito, una volta era stata registrata nel Guinness dei primati come la parola russa più lunga.
Si ritiene che i verbi più lunghi siano "riesaminare", "sostanzializzare" e "internazionalizzare". Ognuno di loro ha 24 lettere e quando formano forme con -shaping e -avendo, allora hanno già 25 lettere.
Tra i nomi, si possono nominare "misantropia" e "alta eccellenza", in cui ci sono 24 lettere ciascuno.

Fatto # 3. Parole e frasi russe intraducibili

Ci sono diverse parole nella nostra lingua che sono molto difficili da trovare analoghi in altre lingue. Questi sono, prima di tutto, i nostri misteriosi “forse”, “probabilmente”, “in qualche modo”, che sono molto difficili da capire per gli stranieri. In secondo luogo, "desiderio", trovare anche un sinonimo per il quale è estremamente problematico, perché non sarà in grado di trasmettere pienamente questo stato.
Tra le frasi che possono confondere gli ospiti stranieri, tradizionalmente individuano "Sì, no, probabilmente", "Dai, a domani!", "Buona liberazione", "Le mani non si allungano per vedere".

Fatto #4

Se il verbo non ha una forma, qui entrano in vigore le cosiddette leggi dell'eufonia. Ad esempio, sorge spesso una domanda con il verbo "vincere". Se lui “vince” e tu “vinci”, allora cosa mi resta? Sto “vincendo” o “vincendo?”. I filologi chiedono l'uso di opzioni come "vincerò" o "diventerò un vincitore". Tali verbi sono detti insufficienti, non hanno la forma della 1a persona singolare. Ciò include anche "osare", "piping", "persuadere", "trovare te stesso" e altri.

Fatto numero 5. Sette volte "0" e tre "E" di seguito"

Nella nostra lingua c'è una parola in cui la lettera "O" ricorre fino a sette volte: questa è "difesa". E incontreremo tre lettere "E" di fila solo nelle parole "mangiatore di serpenti" e "a collo lungo".

Fatto numero 6. Una radice per due

Nell'antica letteratura russa, è abbastanza comune scoprire che la parola "ape" è scritta come "bechela", una tale alternanza di vocali ъ / ы può essere spiegata dall'origine dei suoni da un suono indoeuropeo u. Il verbo dialettale "bang" significa "ruggito", "ronzio", "ronzio" etimologicamente correlato alle parole "ape", "cimice" e "toro". Allora diventa chiaro qual era il significato generale di queste parole.

Fatto # 7. Otto errori in due lettere

Si scopre che ci sono casi in cui sono stati commessi otto errori in una parola di due lettere. Stiamo parlando della parola russa "shchi". Quando Caterina la Grande era ancora la principessa tedesca Sofia, una volta la scrisse così: “schtschi”. Tutto è scritto male qui.

Fatto numero 8. Appelli alle persone in russo

La parola “compagno”, che un tempo era necessaria per rivolgersi a una persona, non è più usata nella nostra lingua, se non in circostanze particolari. "Signore e signori" non suona sempre appropriato, e gli appelli "uomo" e "donna" a volte sono persino scortesi e non tutti possono essere definiti "amici". Pertanto, di solito viene selezionato il trattamento più appropriato per ogni singola situazione.
Anna ANDRIYANENKO.

La lingua russa è una delle lingue più complesse e ricche del mondo. Ha una lunga storia del suo sviluppo. Tuttavia, come la stessa Russia.

La lingua non è una raccolta casuale di lettere e parole. Lui è un sistema. Vediamo la ricchezza della lingua russa a tutti i suoi livelli, dai suoni a frasi complesse e interi testi. Ad esempio, in russo, una delle poche lingue, c'è una divisione dei verbi in persone. Questo non è il caso dell'inglese e di molte altre lingue del mondo.

Il vocabolario della lingua russa è irto di un'enorme ricchezza. Ci sono molte parole in esso per denotare non solo sentimenti o azioni, ma anche le loro sfumature.

UNA SELEZIONE DEI FATTI PIÙ INTERESSANTI SULLA LINGUA RUSSA

La maggior parte delle parole con la lettera F in russo sono prese in prestito. Pushkin era orgoglioso del fatto che in The Tale of Tsar Saltan ci fosse solo una parola con questa lettera: flotta.

Ci sono solo 74 parole in russo che iniziano con la lettera Y. Ma la maggior parte di noi ricorda solo iodio, yoga e Yoshkar-Ola.

Ci sono parole in russo in Y. Questi sono i nomi delle città e dei fiumi russi: Ygyatta, Ylymakh, Ynakhsyt, Ynykchansky, Ytyk-kyul.

Le uniche parole in russo con tre lettere E di fila sono a collo lungo (e altre sul collo: ad esempio, storto, corto-).

In russo, c'è una parola con un prefisso unico per la lingua "ko" - una strada secondaria.

L'unica parola in lingua russa che non ha una radice è take out. Si ritiene che in questa parola ci sia la cosiddetta radice zero, che è in alternanza con la radice -im- (take out-im-at). In precedenza, fino al XVII secolo circa, questo verbo sembrava togliere, e aveva una radice materiale, la stessa di rimuovere, abbracciare, capire (cfr. sparare, abbracciare, capire), ma successivamente la radice -nya- era ripensato come suffisso - bene- (come in poke, puff).

L'unico aggettivo di una sillaba in russo è il male.

In russo ci sono parole con prefissi unici per la lingua i- (totale, totale) e a- (forse; obsoleto "ma non sei fortunato"), formate dalle unioni "i" e "a".

Le parole toro e ape sono la stessa radice. Nelle opere dell'antica letteratura russa, la parola ape era scritta come bechela. L'alternanza delle vocali ъ / ы è spiegata dall'origine di entrambi i suoni dallo stesso suono indoeuropeo u. Se ricordiamo il verbo dialettale ruggire, che significa “ruggire”, “ronzio”, “ronzio” ed è etimologicamente correlato alle parole ape, insetto e toro, allora diventa chiaro quale fosse il significato generale di queste parole.

Dahl ha proposto di sostituire l'atmosfera della parola straniera con il russo kolozemitsa o myrokolitsa.

Fino al XIV secolo in Russia, tutte le parole indecenti erano chiamate "verbi assurdi".

Nel Guinness dei primati nel 1993, la parola più lunga in lingua russa si chiama elettrocardiografia a raggi X, nell'edizione del 2003 - altamente contemplativa.

Nel dizionario grammaticale della lingua russa di A. A. Zaliznyak, edizione 2003, il nome comune più lungo (in lettere) nella forma del dizionario è l'aggettivo privato imprenditoriale. Composto da 25 lettere.

I verbi più lunghi sono riesaminare, sostanziare e internazionalizzare (tutte - 24 lettere; forme delle parole - con e - con - 25 lettere ciascuna).

I nomi più lunghi sono misantropia ed eccellenza (24 lettere ciascuno; forme delle parole -ami - 26 lettere ciascuna, tuttavia, la misantropia non è praticamente usata al plurale).

I nomi animati più lunghi sono l'undicesimo anno e l'impiegato (21 lettere ciascuno, forme delle parole -ami - 23 lettere ciascuno).

L'avverbio più lungo registrato nel dizionario è insoddisfacente (19 lettere). Tuttavia, va tenuto presente che la stragrande maggioranza degli aggettivi di qualità che terminano in -ы / -й formano avverbi che terminano in -о / -е, che non sono sempre registrati nel dizionario.

L'interiezione più lunga inclusa nel dizionario grammaticale è fizkult-hello (13 o 14 lettere a seconda dello stato del trattino).

La parola è di conseguenza la preposizione più lunga. Si compone di 14 lettere. La particella più lunga è eccezionale: una lettera più corta.

Ci sono cosiddetti verbi insufficienti in russo. A volte il verbo non ha alcuna forma, e questo è dovuto alle leggi dell'eufonia. Ad esempio: vincere. Lui vince, tu vinci, io... vinco? correrò? I filologi suggeriscono di utilizzare le costruzioni sostitutive "Vincerò" o "Diventerò un vincitore". Poiché non esiste una forma singolare di 1a persona, il verbo è "insufficiente".

Gli inglesi usano il mnemonico "bus giallo-blu" per padroneggiare con successo la difficile frase "ti amo".

Eppure, sì - in russo c'è una parola con sei consonanti di fila e anche con una sola vocale - vzbzdnul.