Ho incrociato le mani con una croce,
E chinò il capo,
Il padre guardò con un sorriso -
E mi ha benedetto.
Chiedo benedizioni
Per uno studio serio:
Voglio essere benedetto
Per imparare l'alfabeto.
R – Angelo
Ho digiunato diligentemente
Prima della Comunione,
Ho fatto pace con mia sorella
Ho chiesto perdono
Da Andrey e Dasha,
E quando ho fatto la comunione,
L'ho visto: vicino al Calice
Il Buon Angelo sorrise.
B – Blagovest
Dal campanile suona, suona -
Porta la buona notizia.
Suona, campanello mio, suona.
Chiama le persone, chiamale!
Vola, vola la buona notizia,
Che il tempio è aperto e c'è un servizio.
B – Acqua santa
Nella nostra chiesa nel giorno dell'Epifania
C'era una benedizione dell'acqua.
Siamo andati con mia sorella
Per l'acqua santa.
Non sono una verdura nell'orto
Sto crescendo per una ragione -
Ogni giorno acqua santa
Bevo a stomaco vuoto!
G – Signore
In una sera d'estate in riva al fiume
Così facile, gratuito;
Uccelli, farfalle, insetti
Allegro, soddisfatto.
La luna è uscita e ha brillato,
La volta del cielo si è riempita
Piselli dorati.
E ho sussurrato piano:
Il Signore ha creato tutto!
Quanto è buono."
D – Bene
Ieri ero molto occupato
Ho lavorato più duramente che potevo,
Ha fatto bene tutto il giorno:
Ho fatto una casa per il gatto,
Stavo andando a fare una passeggiata con mia sorella...
Le ho trovato un guanto,
Ho spazzato il pavimento per la mamma,
Ha regalato gli occhiali alla nonna,
Ho aiutato papà a piantare un chiodo,
Ho lavorato così: ero esausto!
Mio fratello non dovrebbe pensarla così,
Che sono solo uno spaccone.
Non mi sto vantando affatto
Sto solo condividendo la mia gioia!
E - Vangelo
Ieri mi è stato regalato un libro
Riguardo a nostro Signore Cristo,
Di come camminò sulla terra,
Di come è morto sulla croce.
Cristiani in un piccolo gruppo
Lo seguono di città in città.
E la vita e la morte -
Tutto è spaventoso nelle vicinanze
Ma con Lui sono felice di tutto.
Yo - Yolka
Siamo andati nella foresta alla dacia,
Abbiamo trovato un meraviglioso albero di Natale:
E' così carina
L'albero di Natale è una bellezza,
Sembra felice di vederci
È come se sorridesse!
Addio volpi, lupi!
Portiamo l'albero di Natale con noi!
La portiamo su una slitta
Lungo il sentiero degli abeti
E canterò di gioia
"Natività…"
F – Avidità e
Un peccato
Se qualcuno a qualcuno
Qualcosa di cui mi sono davvero pentito -
Questa è avidità.
Se qualcuno
Da qualche parte me ne sono davvero pentito -
È un peccato.
Z – Il male
Ieri non ho avuto fortuna:
Un ragazzo -
malvagio-spregevole -
La pistola era puntata contro di me.
Era contro le regole
L'ho avvertito.
Ha calpestato, ha urlato,
Ha brandito una pistola -
E si distese sul posto.
Il male non mi ha sconfitto -
È atterrato proprio in una pozzanghera.
Io - Icona
Sopra il presepe, un po' di lato,
Icona della Madre di Dio.
Il suo sguardo gentile si irradia;
Se la mamma se ne va,
Non è spaventoso solo per me -
La Madre di Dio è con me.
Mi sveglierò presto domattina
Pregherò per l'icona.
Y – Uovo di Pasqua
Ho dipinto l'uovo:
Un ramo, e sul ramo c'è un uccello,
La nuvola vola nello spazio
Nel cielo azzurro,
Nel mezzo c'è uno schema,
E sotto: “Cristo è risorto!”
K – Croce
Mia cara croce pettorale,
Siamo sempre con te!
Anche in bagno sei con me:
Sto nuotando, lottando contro l'onda,
E salvi dai guai,
Dall'onda furiosa.
L – Pigrizia
Sono stato sopraffatto dalla pigrizia.
Ho combattuto tutto il giorno.
La pigrizia, ragazzi, vi sta rovinando l'anima,
E pigro
Dio non ama.
L'ho cacciata fuori dalla porta.
La mia anima è tranquilla adesso,
Mi sento semplicemente un cattivo
Ancora una volta ho trovato una scappatoia per me.
Possa la pazienza e il lavoro
La ridurranno in polvere!
M- Preghiera
Ho sognato un fratello
Ho pregato per molti giorni
Perché lui nascesse.
Per diventare più intelligente
Sono diventato più alto.
Ho pregato per molti giorni -
E il Signore mi ha ascoltato:
Ho un fratello -
Ha già quattro giorni.
Ho mal di testa!
Invece di "panino" -
è uscito “buka”;
Invece di "Murka" -
è venuta fuori come "farina".
Questo è tormento, tanto tormento!
Non sono bravo a imparare.
Non sto piangendo, mi sto rafforzando
Prego spesso il Signore.
Anche se sono ancora ignorante
Ma vive in me
O - Risentimento
Vedrai, vedrai,
Se mi ferisci,
Non mi offenderò
Combatti o insulta.
Ti perdonerò tutto, amico mio,
Ti offrirò del cioccolato,
Bene, dopo la sorpresa
Chiedi perdono anche tu!
P – Posta
Dicono che sia un digiuno rigoroso
Rallenta la crescita dei bambini.
E io, fratelli, sono in servizio
Guarda come sto crescendo!
R – Natale
È Natale!
Lo stiamo aspettando da molto tempo!
Obbediente e modesto
Abbiamo provato a digiunare,
Non abbiamo mangiato il cibo scarso,
Per non distruggere la tua anima.
È notte, ma c'è luce sulla terra,
La luce è allegra e brillante.
Forse sono gli Angeli
Ci portano regali?
C – Candela
Com'è elegante la nostra chiesa!
Ci sono candele ovunque: tantissime, tantissime!
Sussurro piano a mia madre:
“Mamma, Dio è buono!”
E lo voglio anch'io
Sbrigati e accendi la candela!
starò in punta di piedi,
E lo installerò io stesso!
T – Pazienza
Abbiamo Danilka in giardino,
Non mi lascerà vivere:
Poi verrà fuori con una presa in giro,
A volte pizzicherà, a volte spingerà.
Questo è quello che ha
atteggiamento!
Questo è ciò che tollero
rimprovero!
Potrei averti, tormentatore,
È molto doloroso sculacciare
Solo per noi è Cristo il Salvatore
Ha lasciato in eredità l'amore per i suoi nemici.
Ho raccolto tutta la mia pazienza
e sopporto.
Forse presto lo farò Danilka
U - Lezione
Nella lezione della scuola domenicale
Abbiamo parlato del profeta.
E ho pensato profondamente:
“Vorrei poter diventare un profeta!”
Ho chiesto consiglio a mio padre,
E lui mi ha risposto così:
«Vaffanculo, vedo, per un uso futuro
Conversazione della nostra lezione,
Ma non puoi diventare un profeta,
Dio sceglie il profeta”.
F – Fariseo
Ho chiesto: “Alexey,
Chi è un fariseo?
Il fratello maggiore ha risposto in modo importante:
“Lo so, l’ho sentito più di una volta!
Questo è quello che pensa
Che sa tutto perfettamente
Che è il più intelligente,
E può insegnare
Chi è così orgoglioso di se stesso,
Che non si scuserà mai."
Cammino con il naso a penzoloni,
E la domanda mi tormenta:
“È davvero Alexey -
Fariseo?"
X – Tempio
Entro silenziosamente nel tempio con mia madre -
Non sono affatto cattivo.
Lascia che Dio veda da solo
Quanto Lo amo!
Le Porte Reali brillano!
Accenderò una candela
E davanti all'immagine di Cristo
Sussurrerò una richiesta.
E sembra che sia vicino.
E accade un miracolo!
Sono stato battezzato in questo tempio,
Mi sposerò qui!
C – Chiesa
Nel villaggio del nostro Ruscello
Gli uomini stanno costruendo una chiesa.
La chiesa è bellissima!
Lei mi piace davvero!
Urlo a squarciagola:
“Ragazzi, posso aiutarvi?
La Chiesa è opera di Dio
E io sono un uomo esperto!”
Lunedì pulito
Eccolo, Lunedì Pulito -
Primo giorno di digiuno.
Abbiamo lavato tutti i giocattoli
L'asilo è pulito!
Hanno spazzato via la polvere ovunque
Piatti lavati e puliti,
Non facevano rumore, non facevano scherzi,
Appena pulito e lavato.
E poi nostra madre
Ho lavato il sapone in bagno per un'ora!
C'erano così tanti sbuffi!
C'erano così tanti schizzi!
E ora siamo puliti
Pulito fino a splendere!
Mi laverò spesso
Tutti i giorni sotto la doccia
E digiuna e prega,
Per purificare l'anima!
Ш - Serafino a sei ali
Belle canzoni di Serafini,
Il viso è indicibilmente bello,
Ha sei ali forti,
È pieno di potere, pieno di forza.
La strada splende davanti a lui,
Si copre il volto con il muso,
È così ardente d'amore per Dio,
Che di per sé è come una fiamma.
Se solo ci fosse una scintilla di fuoco
Entrami!
Ш – Generosità
Ragazzo, piccolo bambino,
In abiti poveri,
Mi tese il palmo della mano -
Chiede l'elemosina.
Povero, povero bambino!
Ho detto: "Prendilo, amico!"
E per pietà ho dato
Prende il suo nuovo autocarro con cassone ribaltabile.
b – Vigilia di Natale
La luce blu filtra dalla finestra,
L'abete rosso scricchiola,
Tutte le aspettative sono piene
La vigilia di Natale.
Una stella sorge da dietro le foreste.
Il cuore batte così!
Mancano poche ore -
E inizierà il Natale!
Y - l'elemosina
Vicino alla chiesa, al portone,
Appoggiato ad un bastone
Il vecchio nonno sta arrivando -
Mi dispiace così tanto per lui!
Chiede del pane
E viene battezzato nel cielo.
Ъ – Segno solido
Che lettera è un segno solido!
Non si può pronunciare!
“La lettera è strana, scusa,
Come pronunciarti?
Forse sei un ringhiatore?
Oppure stai friggendo?
Non puoi comportarti così!
Come pronunciarti?
Ma nonostante tutte le mie lamentele
Solo silenzio fermo.
E – Eden
Ho sognato che ero in paradiso,
Che sto sotto un albero,
Sotto il delizioso albero del paradiso,
Eva è accanto a me.
"Mangia una mela!" - ci ha sussurrato il serpente.
Ma ho detto ad Eva: “Non osare!”
Non abbiamo ascoltato il serpente
E non hanno mangiato la mela.
E il giardino era illuminato di luce,
E Dio venne ed era così felice
Che mi comporto obbedientemente
Ha impedito la caduta.
Yu – Yudol terrestre
Ieri mi è stato estratto un dente
Oggi mia madre mi ha rimproverato
Mi ha fatto finire tutta la zuppa
Poi sorella
cominciò a stuzzicare -
Sì, ho sopportato molti dolori!
C'è dolore e sofferenza nella vita.
Anche se sono piccolo,
Tutto questo è chiamato la valle,
La valle è deplorevole, terrena.
Piangiamo e piangiamo
Che nessuno può aiutarci
non può.
Ma Dio non ci abbandonerà,
Aiuterà sicuramente!
Sono il Salvatore della Mela
La chiesa profuma di mele.
Tutti, entrando, inspireranno e sussulteranno:
Montagne di mele sulle tavole,
E in ceste e borse,
Su piatti, in mazzi.
Gioia, problemi, eccitazione -
Presto ci sarà l'aspersione!
Il prete intinse il pennello -
E lui salutò.
I frutti sono cosparsi
Come la pioggia nei giardini!
Ho aperto la bocca con felicità -
Come uno spettatore, come uno sguardo a bocca aperta,
E il prete scherzò:
Mi ha preso e mi ha asperso,
Come una mela in un cestino!
La casa editrice del Monastero Stavropegico Sretensky piace sempre con libri meravigliosi. Mi affretto a presentare (secondo me) una delle migliori pubblicazioni per bambini - " ABC per bambini ortodossi". Il libro è degno di ogni tipo di elogio! In primo luogo, vorrei sottolineare la selezione tematica di poesie per ciascuna lettera dell'alfabeto. Ogni poesia porta un aspetto morale, funzioni cognitive ed educative. In secondo luogo, le straordinarie illustrazioni meritano uno speciale attenzione. Ogni illustrazione è succintamente combinata con il testo, il che contribuisce a una percezione più dettagliata di ciò che è scritto e aiuta a rivelare figurativamente il tema della poesia. Le illustrazioni sono piuttosto grandi, ricche per ciascuna delle immagini componi la sua storia su un determinato argomento. Un alfabeto molto gentile e piacevole in tutti i sensi. L'ho comprato per un bambino di 3 anni, lo leggiamo con lui, vorrei notare come ai nostri figli manchi questa letteratura! lo consiglio vivamente!
ABC PER BAMBINI ORTODOSSI. Nina Orlova
K – Croce
Mia cara croce pettorale,
Siamo sempre con te!
Anche in bagno sei con me:
Sto nuotando, lottando contro l'onda,
E salvi dai guai,
Dall'onda furiosa.
L – Pigrizia
Sono stato sopraffatto dalla pigrizia.
Ho combattuto tutto il giorno.
La pigrizia, ragazzi, vi sta rovinando l'anima,
E pigro
Dio non ama.
L'ho cacciata fuori dalla porta.
La mia anima è tranquilla adesso,
Mi sento semplicemente un cattivo
Ancora una volta ho trovato una scappatoia per me.
Possa la pazienza e il lavoro
La ridurranno in polvere!
M- Preghiera
Ho sognato un fratello
Ho pregato per molti giorni
Perché lui nascesse.
Per diventare più intelligente
Sono diventato più alto.
Ho pregato per molti giorni -
E il Signore mi ha ascoltato:
Ho un fratello -
Ha già quattro giorni.
Ho mal di testa!
Invece di "panino" -
è uscito “buka”;
Invece di "Murka" -
Si è rivelata "farina".
Questo è tormento, tanto tormento!
Non sono bravo a imparare.
Non sto piangendo, mi sto rafforzando
Prego spesso il Signore.
Anche se sono ancora ignorante
Ma vive in me
O - Risentimento
Vedrai, vedrai,
Se mi ferisci,
Non mi offenderò
Combatti o insulta.
Ti perdonerò tutto, amico mio,
Ti offrirò del cioccolato,
Bene, dopo la sorpresa
Chiedi perdono anche tu!
P – Posta
Dicono che sia un digiuno rigoroso
Rallenta la crescita dei bambini.
E io, fratelli, sono in servizio
Guarda come sto crescendo!
R – Natale
È Natale!
Lo stiamo aspettando da molto tempo!
Obbediente e modesto
Abbiamo provato a digiunare,
Non abbiamo mangiato il cibo scarso,
Per non distruggere la tua anima.
È notte, ma c'è luce sulla terra,
La luce è allegra e brillante.
Forse sono gli Angeli
Ci portano regali?
C – Candela
Com'è elegante la nostra chiesa!
Ci sono candele ovunque: tantissime, tantissime!
Sussurro piano a mia madre:
“Mamma, Dio è buono!”
E lo voglio anch'io
Sbrigati e accendi la candela!
starò in punta di piedi,
E lo installerò io stesso!
T – Pazienza
Abbiamo Danilka in giardino,
Non mi lascerà vivere:
Poi verrà fuori con una presa in giro,
A volte pizzicherà, a volte spingerà.
Questo è quello che ha
atteggiamento!
Questo è ciò che tollero
rimprovero!
Potrei averti, tormentatore,
È molto doloroso sculacciare
Solo per noi è Cristo il Salvatore
Ha lasciato in eredità l'amore per i suoi nemici.
Ho raccolto tutta la mia pazienza
e sopporto.
Forse presto lo farò Danilka
U - Lezione
Nella lezione della scuola domenicale
Abbiamo parlato del profeta.
E ho pensato profondamente:
“Vorrei poter diventare un profeta!”
Ho chiesto consiglio a mio padre,
E lui mi ha risposto così:
«Vaffanculo, vedo, per un uso futuro
Conversazione della nostra lezione,
Ma non puoi diventare un profeta,
Dio sceglie il profeta”.
F – Fariseo
Ho chiesto: “Alexey,
Chi è un fariseo?
Il fratello maggiore ha risposto in modo importante:
“Lo so, l’ho sentito più di una volta!
Questo è quello che pensa
Che sa tutto perfettamente
Che è il più intelligente,
E può insegnare
Chi è così orgoglioso di se stesso,
Che non si scuserà mai."
Cammino con il naso a penzoloni,
E la domanda mi tormenta:
“È davvero Alexey -
Fariseo?"
X – Tempio
Entro silenziosamente nel tempio con mia madre -
Non sono affatto cattivo.
Lascia che Dio veda da solo
Quanto Lo amo!
Le Porte Reali brillano!
Accenderò una candela
E davanti all'immagine di Cristo
Sussurrerò una richiesta.
E sembra che sia vicino.
E accade un miracolo!
Sono stato battezzato in questo tempio,
Mi sposerò qui!
C – Chiesa
Nel villaggio del nostro Ruscello
Gli uomini stanno costruendo una chiesa.
La chiesa è bellissima!
Lei mi piace davvero!
Urlo a squarciagola:
“Ragazzi, posso aiutarvi?
La Chiesa è opera di Dio
E io sono un uomo esperto!”
Lunedì pulito
Eccolo, Lunedì Pulito -
Primo giorno di digiuno.
Abbiamo lavato tutti i giocattoli
L'asilo è pulito!
Hanno spazzato via la polvere ovunque
Piatti lavati e puliti,
Non facevano rumore, non facevano scherzi,
Appena pulito e lavato.
E poi nostra madre
Ho lavato il sapone in bagno per un'ora!
C'erano così tanti sbuffi!
C'erano così tanti schizzi!
E ora siamo puliti
Pulito fino a splendere!
Mi laverò spesso
Tutti i giorni sotto la doccia
E digiuna e prega,
Per purificare l'anima!
Ш - Serafino a sei ali
Belle canzoni di Serafini,
Il viso è indicibilmente bello,
Ha sei ali forti,
È pieno di potere, pieno di forza.
La strada splende davanti a lui,
Si copre il volto con il muso,
È così ardente d'amore per Dio,
Che di per sé è come una fiamma.
Se solo ci fosse una scintilla di fuoco
Entrami!
Ш – Generosità
Ragazzo, piccolo bambino,
In abiti poveri,
Mi tese il palmo della mano -
Chiede l'elemosina.
Povero, povero bambino!
Ho detto: "Prendilo, amico!"
E per pietà ho dato
Prende il suo nuovo autocarro con cassone ribaltabile.
b – Vigilia di Natale
La luce blu filtra dalla finestra,
L'abete rosso scricchiola,
Tutte le aspettative sono piene
La vigilia di Natale.
Una stella sorge da dietro le foreste.
Il cuore batte così!
Mancano poche ore -
E inizierà il Natale!
Y - l'elemosina
Vicino alla chiesa, al portone,
Appoggiato ad un bastone
Il vecchio nonno sta arrivando -
Mi dispiace così tanto per lui!
Chiede del pane
E viene battezzato nel cielo.
Ъ – Segno solido
Che lettera è un segno solido!
Non si può pronunciare!
“La lettera è strana, scusa,
Come pronunciarti?
Forse sei un ringhiatore?
Oppure stai friggendo?
Non puoi comportarti così!
Come pronunciarti?
Ma nonostante tutte le mie lamentele
Solo silenzio fermo.
E – Eden
Ho sognato che ero in paradiso,
Che sto sotto un albero,
Sotto il delizioso albero del paradiso,
Eva è accanto a me.
"Mangia una mela!" - ci ha sussurrato il serpente.
Ma ho detto ad Eva: “Non osare!”
Non abbiamo ascoltato il serpente
E non hanno mangiato la mela.
E il giardino era illuminato di luce,
E Dio venne ed era così felice
Che mi comporto obbedientemente
Ha impedito la caduta.
Yu – Yudol terrestre
Ieri mi è stato estratto un dente
Oggi mia madre mi ha rimproverato
Mi ha fatto finire tutta la zuppa
Poi mia sorella ha cominciato a prendermi in giro...
Sì, ho sopportato molti dolori!
C'è dolore e sofferenza nella vita.
Anche se sono piccolo, lo so...
Tutto questo è chiamato la valle,
La valle è deplorevole, terrena.
A volte piangiamo e piangiamo,
Che nessuno può aiutarci.
Ma Dio non ci abbandonerà,
Aiuterà sicuramente!
Sono il Salvatore della Mela
La chiesa profuma di mele.
Tutti, entrando, inspireranno e sussulteranno:
Montagne di mele sulle tavole,
E in ceste e borse,
Su piatti, in mazzi.
Gioia, problemi, eccitazione -
Presto ci sarà l'aspersione!
Il prete intinse il pennello -
E lui salutò.
I frutti sono cosparsi
Come la pioggia nei giardini!
Ho aperto la bocca con felicità -
Come uno spettatore, come uno sguardo a bocca aperta,
E il prete scherzò:
Mi ha preso e mi ha asperso,
Come una mela in un cestino!
I nostri antenati hanno imparato a leggere dal Salterio e da altri libri di chiesa. È stato difficile e lungo. Ma a quei tempi questo non era così importante: per una persona che viveva di agricoltura di sussistenza o di vendita di ciò che veniva fatto a mano, bastava semplicemente conoscere le lettere. Ma, insieme all'abilità di leggere, ogni persona, volenti o nolenti, acquisiva qualcosa di più: almeno la conoscenza della storia sacra, i testi delle preghiere, ne comprendeva gradualmente il significato e ne era intriso. Lo studente è entrato automaticamente nell'ambiente culturale della chiesa e ne è diventato parte.
Oggi viviamo in un mondo completamente diverso. Non possiamo permetterci di trascorrere anni ad imparare l’alfabeto con i nostri figli. Quando raggiungerà la scuola, dovrebbe essere in grado di leggere almeno le sillabe. Inoltre, l'apprendimento dovrebbe essere interessante, altrimenti mamme e papà impegnati avranno difficoltà a convincere i propri figli a sedersi con il libro dell'ABC. E, naturalmente, ogni genitore ortodosso capisce quanto sia importante instillare in un bambino una percezione cristiana del mondo fin dalla tenera età. Dopotutto, i ragazzi non sanno ancora distinguere tra ciò in cui hanno bisogno di credere, su cosa essere neutrali e cosa rifiutare. Non separano ancora ciò che hanno semplicemente bisogno di imparare per la vita (ad esempio, la stessa lettura) e ciò che viene loro detto su Dio, sulla creazione del mondo e sulla sua struttura. Pertanto, è necessario che il bambino veda un'immagine olistica del mondo. Se prima gli parli di Chi ha creato le persone e tutto ciò che li circonda, e poi ti siedi a leggere, il libro deve essere scritto nella stessa vena e confermare le tue parole.
Come risolvere questo problema? Cosa leggere a un bambino, come e con l'aiuto di chi insegnargli a leggere? Ci sono risposte a queste domande. Oggi molte case editrici offrono ai genitori manuali ortodossi. Abbastanza coerenti con l'obiettivo principale (insegnare a leggere), hanno lo scopo di formare una visione del mondo cristiana olistica in un bambino, dargli le conoscenze e i concetti appropriati e anche almeno piantare nella sua anima i semi dell'amore, della compassione, della gentilezza e speranza: ciò di cui ha bisogno, quindi sarà utile nella vita futura.
Alla vigilia delle luminose vacanze di Natale, voglio parlare di un buon libro per bambini, "L'ABC ortodosso" di Nadezhda Shemyakina.
L'ho trovato quasi per caso mentre guardavo i libri sulle promozioni nella messaggistica istantanea.
Mi interessava il riassunto del libro.
A te e al tuo bambino piacerà sicuramente il nostro libro! Illustrazioni realizzate con amore e buone poesie ti parleranno in modo semplice e chiaro degli eventi delle Sacre Scritture, delle grandi festività ortodosse e delle basi dell'etica. Ogni poesia è incentrata su una specifica lettera dell'alfabeto. Usare il libro è molto semplice: dai un nome alla lettera, leggi la poesia e parla del suo contenuto con tuo figlio. Impara le lettere con piacere!
Mio figlio allora era ancora molto piccolo, ma avevo già iniziato a pensare a come parlare a mio figlio di Dio, delle feste religiose, dei rituali e delle regole di comportamento. E un libro buono e corretto è un eccellente assistente in questa materia.
A quel tempo non c'erano praticamente recensioni del libro; sono riuscito a trovare solo un paio di foto e mi hanno convinto che avevamo bisogno di un libro del genere. Eccoli:
Mi sono piaciute molto le poesie, sono semplici, comprensibili e sincere, scritte appositamente per i bambini. Parlano di cose a volte difficili in modo accessibile.
Solo poche righe, ma quanto bene si dice del grande sacramento del sacramento.
Recitano poesie su ciò che sta accadendo nella chiesa durante il servizio, insegnano regole di comportamento e rivelano il significato di alcuni concetti della chiesa. Ci sono note a piè di pagina che spiegano i termini della chiesa.
Il libro contiene anche poesie più leggere e persino divertenti. Con loro abbiamo iniziato la nostra conoscenza con ABC; all'epoca nostro figlio aveva due anni;
Il libro è scritto in forma alfabetica. Per ogni lettera dell'alfabeto è assegnato uno spread (ad eccezione di b, ы, b); ogni lettera è dedicata a una poesia, nel cui testo questa lettera è evidenziata in rosso. Questa selezione è molto comoda per imparare le lettere. Ma questo è ancora secondario. Il significato della poesia è più importante dell'analisi delle lettere.
Il design colorato del libro gli conferisce un fascino speciale. Le illustrazioni sono semplicemente meravigliose, delicate, toccanti e molto gentili! Mi è piaciuto come sono raffigurate le icone nel libro; i volti di Cristo e della Vergine Maria sono simili a quelli canonici, ma più vicini alla percezione dei bambini.
Ma allo stesso tempo, alcuni dei difetti del libro sono associati alle illustrazioni di Maryana Flyak.
Secondo l'annotazione, il libro insegna l'etichetta; contiene anche una meravigliosa poesia su come i ragazzi non dovrebbero entrare nel tempio indossando un cappello.
E in qualche modo si sono dimenticati delle ragazze. Nelle immagini, le ragazze nel tempio sono senza velo, anche se nella Chiesa ortodossa russa tutte le ragazze e le donne devono stare nel tempio con la testa coperta e solo gli uomini indossano stendardi.
Non tutti i disegni hanno angeli con aureole.
Forse sono pignolo, ma non mi è piaciuto il fatto che nella foto la preghiera "Padre nostro" non sia pronunciata in antico slavo ecclesiastico, come insegniamo noi, ma in russo.
Penso che tali discrepanze siano spiegate dal fatto che il libro è ancora laico, pubblicato senza la benedizione della Chiesa ortodossa russa.
Ci sono 64 pagine in totale, la dimensione del libro è 26x21 cm, leggermente più piccola dell'A4. La rilegatura è rigida, cosa importante per un libro per bambini, e la carta è spessa.
Ho acquistato questo libro nel negozio online Wildberries con uno sconto per 178 rubli. (Il prezzo senza sconto è di 350 rubli, ma è costoso; ad esempio, nel Labirinto costa molto meno).
Il libro non è perfetto, ma nonostante i suoi difetti è molto necessario e utile!
E per finire, un'altra rubrica dedicata alle prossime festività.