09.10.2019

Le grandi cose si vedono a distanza. "Lettera a una donna" S. Yesenin


Faccia a faccia non puoi vedere una faccia

Esenin S.A.

Yesenin insegna a tutte le generazioni come vivere.

Ti ricordi,
O forse non ricordi
Come ti aspettavo,
La sera silenzio
Nella cieca disperazione
Dimenticato e frainteso
non sei venuto
Ha rotto il mio cuore.
Faccia a faccia
non riesco a vedere la faccia
Le grandi cose si vedono da lontano.
Non sapevi come
È giusto aspettare
Perché ora le parole, la sofferenza?
Di cosa si tratta adesso?
Questa rabbia?
Le tue domande non sono semplici?
Conquistami
Non dovevi
Ma ricordo quei giorni passati.
Lo so,
Questo è amore
Sempre più pericoloso della dinamite
Quando si accenderà
Sangue della passione
Esploderà, anche se sei un monolite.
amore allora
lei è contentissima
Quando la selvaggia,
In un lazo come
Il tuo premio
Metti il ​​trofeo nel bicchiere del molo!
L'amore, distruggerà
Tutti ostacoli!
L'amore è la sofferenza dell'anima.
Legato con amore
Non vero,
Piegandoti verso l'amore, non avere fretta.
Hai trovato
Nella vita umana.
Quindi non perdere tempo.
Vivere fino a
La fine del secolo
Felice scintilla di dolore!
Tu non puoi capire,
In mezzo al terribile tumulto,
Nel bel mezzo della lotta
No, non in paradiso!
C'è un'isola per te
Forse non nelle rose.
Dove ti sto davvero aspettando
E io amo!

P.S.
Perché la poesia è preferita alla prosa
perché in un piccolo volume di opera letteraria
puoi investire l'intero universo.

Ecco alcuni esempi di tale poesia, dramma umano e commedia
degno della penna di Shakespeare, amore, paura, perdita, tradimento, passione e lieto fine.

Un ciclo di poesie basato sui più famosi
Le opere di Esenin.

Uomo nero, nei temporali, nelle tempeste, in ... Yesenin

La ragazza piangerà, tremando, nervosamente! Esenin!

Sciocco dolce, dolce, divertente. Esenin!

Kohl brucia, quindi brucia bruciando. Esenin!

La vita è un inganno con un desiderio incantevole! Esenin!

Morire non è una novità in questa vita. Esenin!

Vivere - vivere così, amare - così .. Yesenin!

Devi vivere più facilmente, devi vivere più facilmente. Esenin!

Nella foto sopra REICH ZINAIDA NIKOLAEVNA (1894-1939),
a cui è dedicata questa poesia.

Ecco una poesia per esteso di S.A. Yesenin.

LETTERA A UNA DONNA

Ti ricordi,
Voi tutti, ovviamente, ricordate
Come stavo
Avvicinarsi al muro
Eccitato hai camminato per la stanza
E qualcosa di tagliente
Me l'hanno buttato in faccia.
Hai detto:
È tempo per noi di separarci
Cosa ti ha torturato
La mia pazza vita
Che è tempo per te di metterti al lavoro,
E il mio destino è
Avanti, giù.
Tesoro!
Non mi amavi.
Non lo sapevi nella folla di persone
Ero come un cavallo guidato nella saponetta
Spronato da un cavaliere audace.
non lo sapevi
Sono in fumo solido
In una vita lacerata da una tempesta
Ecco perché sono tormentato di non capire -
Dove ci porta la roccia degli eventi.
Faccia a faccia
Non puoi vedere la faccia.
Le grandi cose si vedono da lontano.
Quando la superficie del mare bolle
La nave è in uno stato deplorevole.
La Terra è una nave!
Ma qualcuno all'improvviso
Per nuova vita, nuova gloria
In mezzo a tempeste e bufere di neve
La diresse maestosamente.
Bene, chi di noi è grande sul ponte
Non è caduto, vomitato e maledetto?
Sono pochi, con un'anima esperta,
Chi è rimasto forte in campo.
Quindi io
Al rumore selvaggio
Conoscendo immaturamente il lavoro,
Disceso nella stiva della nave
Per non guardare il vomito umano.
Quella presa era -
Pub russo.
E mi sono chinato su un bicchiere
In modo che, senza soffrire per nessuno,
rovina te stesso
Ubriaco in preda alla frenesia.
Tesoro!
ti ho torturato
Hai avuto un desiderio
Agli occhi degli stanchi:
Che sono in mostra davanti a te
Mi sono sprecato in scandali.
Ma non lo sapevi
Cosa c'è nel fumo solido?
In una vita lacerata da una tempesta
Ecco perché soffro
Non capisco
Dove ci porta la roccia degli eventi...
..............
Ormai gli anni sono passati
Ho un'età diversa.
Sento e penso in modo diverso.
E parlo sopra il vino festivo:
Lode e gloria al timoniere!
Oggi ho
Nello shock di teneri sentimenti.
Ho ricordato la tua triste stanchezza.
E adesso
corro a dirtelo
cosa ero?
E cosa mi è successo!

Tesoro!
È bello dirmi:
Sono scappato cadendo dal ripido.
Ora dalla parte sovietica
Sono il compagno di viaggio più feroce.
Non sono diventato l'unico
Chi era allora.
non ti tormenterei
Come era prima.
Per la bandiera della libertà
E lavoro leggero
Pronti per andare anche alla Manica.
Perdonami ...
Lo so: tu non sei lo stesso -
Tu vivi
Con un marito serio e intelligente;
Che non hai bisogno dei nostri guai,
E io stesso ti farò
Non un po' necessario.
Vivi così
Mentre la stella ti guida
Sotto lo stand di un baldacchino rinnovato.
Saluti,
Ricordandoti sempre
La tua conoscenza

Sergey Esenin.

Ecco un materiale interessante sulle donne di Yesenin.

ESENIN E LE SUE DONNE

La poesia sopra è dedicata a Z.N. Reich, che si è sposato
per il famoso regista Vsevolod Meyerhold

Zinaida Nikolaevna Raikh.

Nell'estate del 1917, Esenin e un amico andarono alla redazione del giornale Delo Naroda, dove Sergei incontrò la sua segretaria Zinochka. Zinaida Reich era di rara bellezza. Non aveva mai visto nessuno come lui.
Tre mesi dopo essersi incontrati, si sono sposati in una piccola chiesa vicino a Vologda, credendo sinceramente che sarebbero vissuti a lungo, felici e che sarebbero morti in un giorno. Quando tornarono, si stabilirono con Zinaida. I suoi guadagni erano sufficienti per due e ha cercato di creare tutte le condizioni per Seryozha per la creatività.
Esenin era geloso. Dopo aver bevuto, divenne semplicemente insopportabile, organizzando brutti scandali per sua moglie incinta. Amava in russo: dapprima picchiava e poi si sdraiava ai suoi piedi, chiedendo perdono.
Nel 1918, la famiglia Yesenin lasciò Pietrogrado. Zinaida andò a Oryol per dare alla luce i suoi genitori, e Sergei e un amico affittarono una piccola stanza nel centro di Mosca, dove guarì come uno scapolo: bere, donne, poesia ...
La figlia è nata nel maggio 1918. Zinaida l'ha chiamata in onore della madre di Sergei - Tatyana. Ma quando sua moglie e la piccola Tanechka arrivarono a Mosca, Sergei li incontrò così che il giorno dopo Zinaida se ne andò. Poi Esenin chiese perdono, fecero pace e ricominciarono gli scandali. Dopo averla picchiata, incinta del suo secondo figlio, Zinaida è fuggita completamente da lui ai suoi genitori. In inverno, Zinaida Nikolaevna ha dato alla luce un bambino. Yesenin ha chiesto per telefono: "Cosa chiamare?" Esenin pensò e pensò, scegliendo un nome non letterario, e disse: "Costantino". Dopo il battesimo si ricordò: "Dannazione, ma Balmont si chiama Costantino". Mio figlio non è andato a vedere. Notandomi sulla piattaforma di Rostov, parlando con Reich, Yesenin descrisse un semicerchio sui talloni e, saltando sulla ringhiera, camminò nella direzione opposta ... Zinaida Nikolaevna chiese: "Dì a Seryozha che sto andando con Kostya. Non ha visto lui. Lascialo venire a dare un'occhiata. Se non vuole incontrarmi, posso lasciare lo scompartimento. " Esenin andò tuttavia nello scompartimento a guardare suo figlio. Guardando il ragazzo, ha detto che era nero, e Yesenin non è mai stato nero.
Successivamente, Zinaida divenne un'attrice nel teatro del famoso regista Vsevolod Meyerhold Il 2 ottobre 1921, il tribunale popolare di Orel decise di divorziare da Esenin da Reich, sposò Meyerhold. Il famoso regista ha cresciuto Kostik e Tanechka e Yesenin, come prova del suo amore per i bambini, ha portato la loro foto nel taschino.

"Lettera a una donna" Sergei Yesenin

Ti ricordi,
Voi tutti, ovviamente, ricordate
Come stavo
Avvicinarsi al muro
Eccitato hai camminato per la stanza
E qualcosa di tagliente
Me l'hanno buttato in faccia.
Hai detto:
È tempo per noi di separarci
Cosa ti ha torturato
La mia pazza vita
Che è tempo per te di metterti al lavoro,
E il mio destino è
Avanti, giù.
Tesoro!
Non mi amavi.
Non lo sapevi nella folla di persone
Ero come un cavallo guidato nella saponetta
Spronato da un cavaliere audace.
non lo sapevi
Sono in fumo solido
In una vita lacerata da una tempesta
Ecco perché sono tormentato di non capire -
Dove ci porta la roccia degli eventi.
Faccia a faccia
Non puoi vedere la faccia.

Le grandi cose si vedono a distanza.
Quando la superficie del mare bolle -
La nave è in uno stato deplorevole.
La Terra è una nave!
Ma qualcuno all'improvviso
Per nuova vita, nuova gloria
In mezzo a tempeste e bufere di neve
La diresse maestosamente.

Bene, chi di noi è grande sul ponte
Non è caduto, vomitato e maledetto?
Sono pochi, con un'anima esperta,
Chi è rimasto forte in campo.

Allora anch'io
Al rumore selvaggio
Ma conoscendo maturamente il lavoro,
Disceso nella stiva della nave
Per non guardare il vomito umano.

Quella presa era -
Pub russo.
E mi sono chinato su un bicchiere
In modo che, senza soffrire per nessuno,
rovina te stesso
Ubriaco in preda alla frenesia.

Tesoro!
ti ho torturato
Hai avuto un desiderio
Agli occhi degli stanchi:
Che sono in mostra davanti a te
Mi sono sprecato in scandali.
Ma non lo sapevi
Cosa c'è nel fumo solido?
In una vita lacerata da una tempesta
Ecco perché soffro
Non capisco
Dove ci porta il destino degli eventi...

Ora gli anni sono passati.
Ho un'età diversa.
Sento e penso in modo diverso.
E parlo sopra il vino festivo:
Lode e gloria al timoniere!
Oggi ho
Nello shock di teneri sentimenti.
Ho ricordato la tua triste stanchezza.
E adesso
corro a dirtelo
cosa ero?
E cosa mi è successo!

Tesoro!
È bello dirmi:
Sono scappato cadendo dal ripido.
Ora nella parte sovietica
Sono il compagno di viaggio più feroce.
Non sono diventato l'unico
Chi era allora.
non ti tormenterei
Come era prima.
Per la bandiera della libertà
E lavoro leggero
Pronti per andare anche nel Canale della Manica.
Perdonami ...
Lo so: non sei quello -
Tu vivi
Con un marito serio e intelligente;
Che non hai bisogno dei nostri guai,
E io stesso ti farò
Non un po' necessario.
Vivi così
Mentre la stella ti guida
Sotto lo stand di un baldacchino rinnovato.
Saluti,
Ricordandoti sempre
La tua conoscenza
Sergey Esenin.

Analisi della poesia di Yesenin "Lettera a una donna"

Nella vita di Sergei Yesenin c'erano molte donne, ma non provava sentimenti caldi e teneri per tutti. Tra questi c'è Zinaida Reich, la prima moglie del poeta, che ha abbandonato per il suo nuovo hobby. È interessante notare che Esenin ha rotto con questa donna nel momento in cui stava aspettando il suo secondo figlio. Successivamente, il poeta si pentì del suo atto e si assunse persino l'obbligo di provvedere finanziariamente alla sua ex moglie e ai suoi due figli.

Nel 1922, Zinaida Reich si risposò con il regista Vsevolod Meyerhold, che presto adottò i figli di Esenin. Tuttavia, il poeta non può perdonarsi per ciò che ha fatto a sua moglie. Nel 1924 le dedicò una poesia-pentimento intitolata "Lettera a una donna", in cui chiede perdono all'ex moglie. È interessante notare che dal contesto di questo lavoro ne consegue che fu Zinaida Reich a insistere per interrompere i rapporti con Esenin, sebbene dopo il divorzio dal poeta, fu costretta a sottoporsi a cure in una clinica per malati di mente per qualche tempo , poiché lo scioglimento del matrimonio divenne per lei una vera rovina. Tuttavia, i conoscenti di questa coppia sostenevano che già in quel momento Reich usava abilmente le sue capacità recitative, recitando scene, una delle quali il poeta descrive nella sua poesia. "Hai detto: è ora che ci separiamo, che eri tormentato dalla mia pazza vita", osserva Yesenin. E, a quanto pare, sono state proprio queste frasi a rafforzare la sua intenzione di divorziare. Inoltre, secondo i ricordi dei testimoni oculari, il poeta non poteva perdonare il suo prescelto per un inganno di lunga data: Reich ha mentito sul fatto che non aveva un uomo prima del matrimonio, e tale astuzia era il primo passo verso la rottura delle relazioni. Esenin non era tormentato dalla gelosia, sebbene ammettesse che era doloroso per lui scoprire la verità. Tuttavia, si chiedeva costantemente perché questa donna nascondesse la verità. Pertanto, non sorprende che la seguente frase risuoni nel messaggio poetico per lei: "Amata! Non mi amavi". Non è casuale, perché la parola amore per il poeta è sinonimo di fiducia, che non era tra lui e Zinaida Reich. Non c'è rimprovero in queste parole, ma c'è solo amarezza per la delusione, poiché Esenin solo ora si rende conto di aver collegato la sua vita con uno completamente estraneo a lui. Cercò davvero di costruire una famiglia e sperava che sarebbe diventata per lui un rifugio affidabile dalle difficoltà quotidiane, ma, secondo il poeta, si è scoperto che "era come un cavallo, guidato nel sapone, spronato da un coraggioso cavaliere. "

Rendendosi conto che la sua vita familiare si stava sgretolando, il poeta era sicuro che "la nave era in uno stato deplorevole" e che presto sarebbe affondata. Per nave marittima, intende se stesso, notando che gli scandali e le liti tra ubriachi sono il risultato di un matrimonio fallito. Il suo futuro è predeterminato da Zinaida Reich, che predice la morte in uno stupore ubriaco per il poeta. Ma questo non accade, e dopo anni Esenin in una poesia vuole raccontare alla sua ex moglie cosa è diventato veramente. "È bello dirmi: ho evitato di cadere da un ripido", osserva il poeta, sottolineando che è diventato una persona completamente diversa. Con le sue attuali opinioni sulla vita, l'autore sente che difficilmente avrebbe torturato questa donna con tradimenti e rimproveri. Sì, e la stessa Zinaida Reich è cambiata, di cui Yesenin dice apertamente: "Non hai bisogno della nostra maeta, e non hai affatto bisogno di me". Ma il poeta non ha rancore verso questa donna che ha trovato la sua felicità nella vita. Perdona le sue offese, bugie e disprezzo, sottolineando che il destino li ha separati in direzioni diverse. E nessuno dovrebbe essere incolpato per questo, poiché ognuno di loro ha il proprio percorso, i propri obiettivi e il proprio futuro, in cui non potranno mai più stare insieme.


I critici letterari attribuiscono questo messaggio a un ciclo completamente nuovo nell'opera di Sergei Yesenin, quando ripensa alle sue opinioni sulla vita e sul futuro del paese. Rivolgendosi a una donna, il poeta riflette sul futuro sia suo che del paese. E queste righe sono rivolte all'unica vera moglie di Esenin, alla quale chiede perdono...

La toccante poesia di Sergei Yesenin "A Letter to a Woman" è dedicata a sua moglie Zinaida Reich. Il poeta la lasciò, soccombendo a una passione fugace quando aspettava il suo secondo figlio. Il divorzio ha paralizzato la donna e per lungo tempo è stata curata in una clinica per malati di mente. E solo nel 1922, Zinaida Reich sposò il regista Vsevolod Meyerhold. È stato lui ad assumersi la responsabilità dei figli di Yesenin.

Tuttavia, lo stesso Esenin accusò sua moglie di divorziare, sostenendo che era stata lei a insistere per rompere le relazioni. Secondo gli amici del poeta, non perdonò mai Zinaida per avergli mentito, disse che prima del matrimonio non aveva legami con gli uomini. A causa di questa bugia, non sono stato in grado di acquisire fiducia in lei.

Ma in un modo o nell'altro, nel 1924 Yesenin assiste al pentimento e chiede perdono alla sua ex moglie in versi ...

E nel 1924 scrive una famosa poesia in cui chiede perdono all'ex moglie.

Ti ricordi,
Voi tutti, ovviamente, ricordate
Come stavo
Avvicinarsi al muro
Eccitato hai camminato per la stanza
E qualcosa di tagliente
Me l'hanno buttato in faccia.
Hai detto:
È tempo per noi di separarci
Cosa ti ha torturato
La mia pazza vita
Che è tempo per te di metterti al lavoro,
E il mio destino è
Avanti, giù.
Tesoro!
Non mi amavi.
Non lo sapevi nella folla di persone
Ero come un cavallo guidato nella saponetta
Spronato da un cavaliere audace.
non lo sapevi
Sono in fumo solido
In una vita lacerata da una tempesta
Ecco perché sono tormentato di non capire -
Dove ci porta la roccia degli eventi.
Faccia a faccia
Non puoi vedere la faccia.
Le grandi cose si vedono a distanza.
Quando la superficie del mare bolle -
La nave è in uno stato deplorevole.
La Terra è una nave!
Ma qualcuno all'improvviso
Per nuova vita, nuova gloria
In mezzo a tempeste e bufere di neve
La diresse maestosamente.
Bene, chi di noi è grande sul ponte
Non è caduto, vomitato e maledetto?
Sono pochi, con un'anima esperta,
Chi è rimasto forte in campo.
Allora anch'io
Al rumore selvaggio
Ma conoscendo maturamente il lavoro,
Disceso nella stiva della nave
Per non guardare il vomito umano.
Quella presa era -
Pub russo.
E mi sono chinato su un bicchiere
In modo che, senza soffrire per nessuno,
rovina te stesso
Ubriaco in preda alla frenesia.
Tesoro!
ti ho torturato
Hai avuto un desiderio
Agli occhi degli stanchi:
Che sono in mostra davanti a te
Mi sono sprecato in scandali.
Ma non lo sapevi
Cosa c'è nel fumo solido?
In una vita lacerata da una tempesta
Ecco perché soffro
Non capisco
Dove ci porta il destino degli eventi...
Ora gli anni sono passati.
Ho un'età diversa.
Sento e penso in modo diverso.
E parlo sopra il vino festivo:
Lode e gloria al timoniere!
Oggi ho
Nello shock di teneri sentimenti.
Ho ricordato la tua triste stanchezza.
E adesso
corro a dirtelo
cosa ero?
E cosa mi è successo!
Tesoro!
È bello dirmi:
Sono scappato cadendo dal ripido.
Ora nella parte sovietica
Sono il compagno di viaggio più feroce.
Non sono diventato l'unico
Chi era allora.
non ti tormenterei
Come era prima.
Per la bandiera della libertà
E lavoro leggero
Pronti per andare anche nel Canale della Manica.
Perdonami ...
Lo so: tu non sei lo stesso -
Tu vivi
Con un marito serio e intelligente;
Che non hai bisogno dei nostri guai,
E io stesso ti farò
Non un po' necessario.
Vivi così
Mentre la stella ti guida
Sotto lo stand di un baldacchino rinnovato.
Saluti,
Ricordandoti sempre
La tua conoscenza
Sergey Esenin.

E oggi rimangono un mistero per studiosi di letteratura e storici.

Ti ricordi,
Voi tutti, ovviamente, ricordate
Come stavo
Avvicinarsi al muro
Eccitato hai camminato per la stanza
E qualcosa di tagliente
Me l'hanno buttato in faccia.
Hai detto:
È tempo per noi di separarci
Cosa ti ha torturato
La mia pazza vita
Che è tempo per te di metterti al lavoro,
E il mio destino è
Avanti, giù.
Tesoro!
Non mi amavi.
Non lo sapevi nella folla di persone
Ero come un cavallo guidato nella saponetta
Spronato da un cavaliere audace.
non lo sapevi
Sono in fumo solido
In una vita lacerata da una tempesta
Ecco perché sono tormentato di non capire -
Dove ci porta la roccia degli eventi.
Faccia a faccia
Non puoi vedere la faccia.

Le grandi cose si vedono a distanza.
Quando la superficie del mare bolle -
La nave è in uno stato deplorevole.
La Terra è una nave!
Ma qualcuno all'improvviso
Per nuova vita, nuova gloria
In mezzo a tempeste e bufere di neve
La diresse maestosamente.

Bene, chi di noi è grande sul ponte
Non è caduto, vomitato e maledetto?
Sono pochi, con un'anima esperta,
Chi è rimasto forte in campo.

Allora anch'io
Al rumore selvaggio
Ma conoscendo maturamente il lavoro,
Disceso nella stiva della nave
Per non guardare il vomito umano.

Quella presa era -
Pub russo.
E mi sono chinato su un bicchiere
In modo che, senza soffrire per nessuno,
rovina te stesso
Ubriaco in preda alla frenesia.

Tesoro!
ti ho torturato
Hai avuto un desiderio
Agli occhi degli stanchi:
Che sono in mostra davanti a te
Mi sono sprecato in scandali.
Ma non lo sapevi
Cosa c'è nel fumo solido?
In una vita lacerata da una tempesta
Ecco perché soffro
Non capisco
Dove ci porta il destino degli eventi...

Ora gli anni sono passati.
Ho un'età diversa.
Sento e penso in modo diverso.
E parlo sopra il vino festivo:
Lode e gloria al timoniere!
Oggi ho
Nello shock di teneri sentimenti.
Ho ricordato la tua triste stanchezza.
E adesso
corro a dirtelo
cosa ero?
E cosa mi è successo!

Tesoro!
È bello dirmi:
Sono scappato cadendo dal ripido.
Ora nella parte sovietica
Sono il compagno di viaggio più feroce.
Non sono diventato l'unico
Chi era allora.
non ti tormenterei
Come era prima.
Per la bandiera della libertà
E lavoro leggero
Pronti per andare anche nel Canale della Manica.
Perdonami ...
Lo so: non sei quello -
Tu vivi
Con un marito serio e intelligente;
Che non hai bisogno dei nostri guai,
E io stesso ti farò
Non un po' necessario.
Vivi così
Mentre la stella ti guida
Sotto lo stand di un baldacchino rinnovato.
Saluti,
Ricordandoti sempre
La tua conoscenza
Sergey Esenin.

Analisi della poesia "Lettera a una donna" di Yesenin

I testi d'amore occupano un posto importante nel lavoro di Yesenin. Il poeta si innamorò ripetutamente e si dedicò a ogni nuovo romanzo con tutto il cuore. Tutta la sua vita è stata una ricerca di un ideale femminile, che non riusciva a trovare. La poesia "Lettera a una donna" è dedicata alla prima moglie del poeta - Z. Reich.

Il matrimonio di Yesenin e Reich ebbe luogo nel 1917, ma la loro vita familiare non funzionò. L'ampia natura creativa del poeta richiedeva nuove impressioni. Esenin era preoccupato per i grandiosi cambiamenti nel paese. La burrascosa vita cittadina ha attratto il giovane autore. Era famoso e aveva già un ardente ammiratore del suo talento. Yesenin trascorre sempre più tempo in compagnia di amici e gradualmente acquisisce una dipendenza dall'alcol. Naturalmente, questo ha portato a frequenti scandali con sua moglie. In uno stupore ubriaco, Esenin poteva alzare la mano verso di lei. Al mattino ha chiesto perdono in ginocchio. Ma la sera tutto si è ripetuto. Il divario era inevitabile.

"Lettera a una donna" è stata scritta nel 1924, molto più tardi dello scioglimento della famiglia. È la scusa del poeta per la donna un tempo amata. In esso, Esenin ammette i suoi errori, ma allo stesso tempo rimprovera Reich per non aver compreso lo stato della sua anima. L'accusa principale di Yesenin, "non mi amavi", si basa sul fatto che una donna amorevole era obbligata a capire e perdonare un poeta che era confuso nella vita e a non fargli scandali. Yesenin afferma che nelle condizioni della formazione del nuovo governo, si sentiva come un "cavallo guidato nella saponetta". Egli paragona la Russia a una nave colta da una violenta tempesta. Non vedendo alcuna speranza di salvezza, il poeta scende nella stiva, che simboleggia una taverna russa, nel tentativo di soffocare la disperazione con il vino.

Esenin ammette di aver portato sofferenza a sua moglie, ma lui stesso ha sofferto, non capendo dove sarebbe finalmente arrivata la Russia.

Il poeta collega la sua trasformazione con la ferma affermazione del potere sovietico. È improbabile che sia estremamente sincero quando parla del suo sostegno incondizionato al nuovo regime. Esenin è stato formalmente criticato per il suo impegno con la vecchia Russia. Il cambiamento delle sue opinioni è legato, piuttosto, all'esperienza che ha acquisito. Il poeta adulto chiede perdono alla sua ex moglie. Si sente davvero dispiaciuto per il passato. Poteva andare diversamente.

La poesia termina con un finale ottimista. Esenin è felice che Reich sia stato in grado di organizzare la sua vita personale. Le augura la felicità e le ricorda che non dimenticherà mai i momenti felici insieme.

Ti ricordi.
Tu parlasti.
La mia pazza vita.
Tesoro.
Ti ricordi,
Voi tutti, ovviamente, ricordate
Come stavo
Avvicinarsi al muro
Eccitato hai camminato per la stanza
E qualcosa di tagliente
Me l'hanno buttato in faccia.
Hai detto:
È tempo per noi di separarci
Cosa ti ha torturato
La mia pazza vita
Che è tempo per te di metterti al lavoro,
E il mio destino è
Avanti, giù.
Tesoro!
Non mi amavi.
Non lo sapevi nel dubbio umano
Ero come un cavallo guidato nella saponetta
Spronato da un cavaliere audace.
non lo sapevi
Sono in fumo solido
In una vita lacerata da una tempesta
Ecco perché sono tormentato di non capire -
Dove ci porta questa roccia di eventi?
Faccia a faccia
Non puoi vedere la faccia.

Le grandi cose si vedono a distanza.
Quando la superficie del mare bolle -
La nave è in uno stato deplorevole.
La Terra è una nave!
Ma qualcuno all'improvviso
Per nuova vita, nuova gloria
In mezzo a tempeste e bufere di neve
La diresse maestosamente.

Bene, chi di noi è grande sul ponte
Non è caduto, vomitato e maledetto?
Sono pochi, con un'anima esperta,
Chi è rimasto forte in campo.

Allora anch'io
Al rumore selvaggio
Ma conoscendo maturamente il lavoro,
Disceso nella stiva della nave
Per non guardare il vomito umano.

Tesoro!
ti ho torturato
Hai avuto un desiderio
Agli occhi degli stanchi:
Che sono in mostra davanti a te
Mi sono sprecato in scandali.
Ma non lo sapevi
Cosa c'è nel fumo solido?
In una vita lacerata da una tempesta
Ecco perché soffro
Non capisco
Dove ci porta la roccia degli eventi...

Ora gli anni sono passati.
Ho un'età diversa.
Sento e penso in modo diverso.
E parlo sopra il vino festivo:
Lode e gloria al timoniere!
Oggi ho
Nello shock di teneri sentimenti.
Ho ricordato la tua triste stanchezza.
E adesso
corro a dirtelo
cosa ero?
E cosa mi è successo!

Tesoro!
È bello dirmi:
Sono scappato cadendo dal ripido.
Ora nella parte sovietica
Sono il compagno di viaggio più feroce.
Non sono diventato l'unico
Chi era allora.
non ti tormenterei
Come era prima.
Per la bandiera della libertà
E lavoro leggero
Pronti per andare anche nel Canale della Manica.
Perdonami ...
Lo so: tu non sei lo stesso -
Tu vivi
Con un marito serio e intelligente;
Che non hai bisogno dei nostri guai,
E io stesso ti farò
Non un po' necessario.
Vivi così
Mentre la stella ti guida
Sotto lo stand di un baldacchino rinnovato.
Saluti,
Ricordandoti sempre
La tua conoscenza
Sergey Esenin.

Traduzione del testo Misha Mavashi - Lettera a una donna (versetto di Sergei Yesenin)

Ti ricordi.
Hai parlato.
La mia pazza vita.
Preferito.
Ti ricordi
Ti ricordi sicuramente
Mentre stavo lì,
Avvicinandosi al muro,
Eccitato ha camminato per la stanza tu
E qualcosa di drastico
In faccia mi ha gettato.
Hai detto:
È ora di andarcene,
Quello che hai torturato
La mia pazza vita
Che è tempo per te di trattare preso,
E il mio destino -
Rotola più in basso.
Preferito!
Non mi piacevi.
Non sai che l'umano somnische
Ero come un cavallo guidato nella saponetta
Spronato da un cavaliere audace.
Tu non sapevi,
Sono in un fumo solido

Dal momento che soffro e che non capisco -
Dove avremo questi eventi rock.
Faccia a faccia
La persona non può vedere.

Grande è visto in lontananza.
Quando la superficie del mare bolle -
Nave in uno stato deplorevole.
Terra - la nave!
Ma qualcuno all'improvviso
Per nuova vita, nuova gloria
In mezzo a tempeste e bufere di neve diretta
Il suo maestoso inviato.

Bene, chi di noi sul ponte di un grande
Non cadere, non vomitare e non giurare?
Sono pochi, con un'anima esperta
Chi è rimasto forte nel lancio.

Quindi io
Sotto un rumore selvaggio
Ma conoscendo il lavoro maturo,
Disceso nella stiva della nave,
Per non sembrare vomito umano.

Preferito!
ti ho torturato,
hai desiderato ardentemente?
Agli occhi degli stanchi:
Quello che ho sfilato prima di te
Si sono sperperati negli scandali.
Ma non lo sapevi,
Che nel fumo continuo
Nella vita rovinata della tempesta
Poiché sto soffrendo,
Quello che non capisco,
Dove gli eventi ci portano...

Ora sono passati anni.
ne ho invecchiato un altro.
E mi sento e penso in modo diverso.
E dico il vino festivo:
Lode e gloria allo sterzo!
Oggi ho
Nell'impatto dell'affetto.
Ho ricordato la tua triste stanchezza.
Ora
ti dico affrettati,
quello che ero
E cosa mi è successo!

Preferito!
Sono lieto di dire:
Evito di cadere dal ripido pendio.
Ora nella parte sovietica
I più furioso compagno.
non ero lo stesso,
Chi era allora.
non ti torturerei,
Come era prima.
Dietro la bandiera della libertà
E lavoro leggero
Pronto per andare almeno nel Canale della Manica.
Mi scusi ...
So che non sei l'unico -
tu vivi
Con un marito serio e intelligente;
Quello che non ti serve la nostra fatica,
E io stesso te
Non minimamente necessario.
vivi così
Come si guida una stella?
Sotto il baldacchino dei Tabernacoli aggiornato.
Con un saluto,
ricordandoti sempre
tua conoscenza
Sergei Esenin.