Ar tau patinka gauti dovanų?! Kada gaunate daugiausiai dovanų per metus, išskyrus gimtadienį? Žinoma, kad Kalėdos ir Naujieji metai! Šioje pamokoje sužinosite apie Kalėdų ir Naujųjų metų šventimo tradicijas Didžiojoje Britanijoje.

Tema: žodynas

Pamoka: anglų ir amerikiečių šventės. Anglijos ir Amerikos šventės

Naujųjų metų šventės Jungtinėje Karalystėje nėra švenčiamos tokiu dideliu mastu kaip Rusijoje. Pagrindinė žiemos šventė Didžiojoje Britanijoje yra Kalėdos, o Naujieji metai Britų salų gyventojams yra šventinių Kalėdų dienų tęsinys.

Kalėdos yra krikščionių šventė, skirta Jėzaus Kristaus gimimui.

Gruodžio 24-oji vadinama Kūčiomis KalėdosIšvakarės. Londone šią dieną pagrindinė šalies Kalėdų eglė statoma centrinėje Trafalgaro aikštėje ( KalėdosMedis). Dar 1841 metais karalienė Viktorija įsakė ten įrengti pagrindinę Kalėdų eglutę. Žmonės stato Kalėdų eglutes ( Kalėdosmedžiai) namuose ir papuošti juos kamuoliukais, girliandomis ir blizgučiais. Žmonės namų ir butų duris puošia kalėdiniu gėlių ir lapų vainiku, taip vadinama vainikas(1 pav.).

Kristaus Gimimo naktį, nuo gruodžio 24 iki 25 d., įprasta šlovinti Kristų, žmonės ir vaikai, vyresni, eiti iš namų į namus ir giedoti kalėdines giesmes, vadinamąsias. Kalėdų giesmės.

Kalėdos švenčiamos gruodžio 25 d. Kūčiosyra diena prieš Kalėdos, Gruodžio 24 d. Žmonės deda Kalėdų eglutė savo namuose apie Kalėdas ir papuošti juo papuošalai, pasakų lemputėsa nd blizgučiai. Žmonės kabo vainikas prie jų durų apie Kalėdas. Carol yra linksma arba religinga daina.

Prieš Kalėdas namuose tvyro džiugi laukimo atmosfera. Žinoma, labiausiai nerimauja vaikai.

Vaikai Anglijoje laukia Kalėdų Senelio ( Kalėdų Senelis naktį iš gruodžio 24 į 25 d. Jis atvyksta rogėmis ( rogės) ant elnio ( šiaurės elniai) tik paklusniems vaikams ir leidžiantis per vamzdį ( kaminas) virš židinio, palieka jiems dovanas po medžiu ir kojinėse ( Kalėdos Skalbėti). Ryte vaikai nekantrauja iš gražios kalėdinės kojinės ištraukti gero Kalėdų Senelio dovanas: saldainius, riešutus, vaisius ir kokį žaislą!

Gruodžio 25-osios rytas triukšmingai prasideda dovanų atplėšimu. Tada laikas tradiciniams šventiniams pietums ( Kalėdinė vakarienė). Turkija paprastai ruošiama prie stalo ( Turkija) arba žąsis ir daržovės. Jungtinėje Karalystėje kalėdinis pudingas patiekiamas pietų pabaigoje ( Kalėdų pudingas).

Tačiau Kalėdų staigmenos tuo nesibaigia! Gruodžio 26-oji Jungtinėje Karalystėje taip pat yra valstybinė šventė ir ši diena vadinama Boxing Day ( BoksasDiena)!

Kalėdų Senelis arba tiesiog „Kalėdų Senelis“ per Kalėdas vaikams neša dovanas. Kalėdų Senelis keliauja rogėmis, kurias traukia elniai. Kalėdų Senelis ateina per kaminą ir sudeda dovanas vaikams į kojines.

Žmonės valgo Turkija arba žąsis ir daržovės Kalėdinė vakarienė. Kalėdos nėra Kalėdos be Kalėdų pudingas kuri yra turtinga ir vaisinga.

Bokso diena paprastai švenčiama kitą dieną po Kalėdų.

Didžiojoje Britanijoje Naujieji metai (2 pav.) yra mažiau svarbūs nei Kalėdos, tačiau ši šventė turi ir įdomių tradicijų.

Populiariausias ženklas yra „pirmas vyras“ arba pirmoji koja ( Pirmaspėda). Manoma, kad jei pirmas į namus įžengs aukštas, tamsiaplaukis, Naujieji metai bus sėkmingi! Labai gerai, jei jis atneš stiklinę švaraus vandens ar gabalėlį anglies - tai atneš klestėjimą naujaisiais metais.

O britai taip pat prisiima Naujųjų metų pažadus (aNaujametai“srezoliucija), žada atsikratyti žalingų įpročių, rytais bėgioti, o vaikai – visus metus gerai mokytis ir džiuginti tėvelius savo sėkme.

Svarbi Naujųjų metų šventės dalis JK yra muzika, šokiai ir fejerverkai. (fejerverkai), taip pat didelis paradas, kuriame dalyvauja daug menininkų, kad šis įvykis būtų išskirtinis.

„Pirma koja“ yra pirmasis žmogus, kuris ateina į namus Naujųjų metų dieną ir sėkmės ateinančiais metais.

A Naujųjų metų pažadas yra pažadas, kurį duosime per Naujuosius metus tobulėti.

Muzika, šokiai ir fejerverkai yra svarbios Naujųjų metų dalys Britanijoje.

Ir jūs galite padaryti šią šventę nepamirštamą savo draugams ir tėvams! Padarykite naminių dovanų ir pasakykite sveikinimo eilėraštį!

Bibliografija

1. Biboletova M.Z., Denisenko O.A., Trubaneva N.N. Mėgaukitės anglų kalba. 3 klasė. - Pavadinimas, 2008 m.
2. Vereshchagina I.N. ., Bondarenko K.A. Pritikina T . A. Anglų kalbos vadovėlis 3 klasių mokykloms su giluminiu anglų kalbos mokymusi. – Švietimas, 2013 m.
3. Kaufman, Kaufman: anglų kalba. HappyEnglish.ru. Laimingas English.ru. Vadovėlis 3 klasei. - Pavadinimas, 2012 m.

1. Youtube ().
2. Youtube ().

Namų darbai

Skaitykite ir išverskite tekstą:

KalėdosinPuikuBritanija.

Kalėdos, gruodžio 25 d., yra pati populiariausia šventė Didžiojoje Britanijoje. Tai šeimos šventė. Giminaičiai* ir draugai dovanoja vieni kitiems dovanas.

Žmonės šiai šventei ruošiasi itin kruopščiai*. Savo namus jie puošia eglutėmis. Žmonės juos puošia fėjų lemputėmis ir mažais žaisliukais.

Kūčių vakarą vaikai pasikabina kojines, kad Kalėdų Senelis galėtų į jas įsidėti apelsinų, saldainių ir riešutų.

Giesmių dainavimas yra esminė* Kalėdų dalis. Žmonės per Kalėdas dainuoja giesmes nuo* XV a.*.

Paprastai vaikai ateina prie lauko durų ir pradeda giedoti giesmes, o šiuose namuose gyvenantys žmonės dovanoja vaikams saldainių ir riešutų.

Į tipiškus Kalėdų pietus įeina* kalakutiena ir pudingas. Po pietų žmonės per televizorių žiūri karalienės kalėdinę kalbą*.

Taigi, Kalėdos yra linksma šeimos šventė visiems Didžiosios Britanijos žmonėms.

Žodynas:

giminaitis – giminaitis; giminaitis;

atsargiai - atsargiai, atsargiai; dėmesingai;

esminis – svarbus;

nuo - nuo, nuo tada;

amžius – šimtmetis; amžiuje;

įtraukti - įtraukti;

Velse užpakalinės durys išleidžia Senuosius metus pirmą vidurnaktį: tada jos užrakinamos „kad nepasisektų“, o paskutiniu smūgiu Naujieji įleidžiami priekyje.

Manoma, kad Naujųjų metų diena Anglijoje yra ne tokia svarbi kaip Kalėdos. Tiesa, pietinėje ir rytinėje šalies dalyje Naujųjų metų sutikimas populiarėja, ypač tarp jaunesnių žmonių Kalėdas nori praleisti su giminaičiais, bet Naujųjų metų vakarėliai vyksta visą naktį.

Garsiausios švenčių vietos yra Piccadilly Circus ir Trafalgaro aikštė Londone, kur minios žmonių pasitinka Naujuosius metus dainuodami „Old Lang Syne“, bučiuodami visiškai nepažįstamus žmones, pučiantys švilpukus ir automobilių ragus bei šaudydami petardomis. Kas nors paprastai įkrenta į fontaną Trafalgaro aikštėje. Deja, visiems šiems vidurnakčio švęstojams sausio 1-oji Anglijoje nėra valstybinė šventė.

Škotijoje Naujųjų metų šventė yra didžiausia metų šventė, kur ji netgi turi ypatingą pavadinimą Hogmanay. Tačiau niekas negali sėkmingai paaiškinti, iš kur kilęs šis žodis. Po vidurnakčio žmonės aplanko savo draugus. Linkėdami šeimininkams gerų metų, jie neša pyragus ir prieskoniais pagardintą elį.

Pirmasis lankytojas turi atsinešti specialią dovaną – gabalėlį anglies – palinkėti sėkmės ir šilumos namams. Tai senas škotų paprotys. Pirmas poraštis taip pat gali atsinešti kepalą baltos duonos ir butelį viskio. Įeidamas jis turi padėti anglis ant ugnies, padėti kepalą ant stalo ir įpilti stiklinę namo galvai – visa tai paprastai nekalbant. arba su juo kalbama tol, kol jis visiems palinkės „Laimingų Naujųjų metų“. Jis taip pat gali neštis sidabrinę monetą, norėdamas palinkėti turto.

Temos vertimas: Naujieji metai Didžiojoje Britanijoje

Velse senieji metai išeina pro galines duris, pirmą kartą paspaudus laikrodį vidurnaktį: tada durys užrakinamos „kad nepasisektų“, o paskutiniam smūgiui Naujieji įleidžiami ant slenksčio.

Naujųjų metų diena Anglijoje paprastai laikoma mažiau svarbia nei Kalėdos. Šis teiginys galioja pietinėms ir rytinėms šalies dalims. Tačiau net ir ten Naujųjų metų sutikimas tampa vis populiaresnis, ypač tarp jaunosios kartos, kuri Kalėdas mieliau leidžia su šeima, o Naujuosius – su draugais. Naujųjų metų šventės tęsiasi visą naktį.

Žymiausios šventės vietos – Piccadilly Circus ir Trafalgaro aikštė Londone, kur minios žmonių Naujuosius skambina susikibę rankomis, dainuoja „Old Lang Syne“, bučiuojasi su visiškai nepažįstamais žmonėmis, pučia švilpukus, garsina automobilių garsus ir leidžia fejerverkus. Kas nors paprastai įkrenta į fontaną Trafalgaro aikštėje. Deja, visiems tiems vidurnakčio linksmintojams, sausio 1-oji Anglijoje nėra valstybinė šventė.

Šventė Škotijoje. Naujieji metai yra didžiausia metų šventė, ji netgi turi ypatingą pavadinimą Hogmanay. Tačiau niekas negali paaiškinti, iš kur kilo šis žodis. Po vidurnakčio žmonės aplanko savo draugus. Palinkėdami šeimininkams gerų metų, atneša pyragėlių ir prieskoniais pagardinto alaus.

Pirmasis lankytojas turi atsinešti ypatingą dovaną – gabalėlį anglies – palinkėti namams sėkmės ir šilumos. Tai senas škotų paprotys. Pirmasis svečias taip pat gali atsinešti baltos duonos kepalą ir butelį viskio. Įėjęs jis privalo mesti kampą į ugnį, padėti ant stalo duonos ir išgerti taurę šeimos galvai, dažniausiai nieko nesakęs – ir jam nieko nesako, kol jis nepalinkėjo visiems laimingų naujųjų. Metai. Jis taip pat gali atnešti sidabrinę monetą su turto linkėjimu.

Didysis Benas, antklodėmis suvynioti varpai, Londono paradas per Trafalgaro aikštę, sprogstamieji fejerverkai, vakarėliai iki ryto, bučiavimasis po amalu, kalakutiena ir kaštonai, burtų dovanos ir svečiai su anglimi – visa tai yra anglų Naujųjų metų tradicijos.

Atsiras skeptikų, kurie ginčysis, kad britams Naujieji metai nepatinka. Tai yra blogai. Naujųjų metų šventės jiems yra labiau Kalėdų švenčių tąsa nei savarankiškos, tačiau tai daro juos ne mažiau mylimus.

Suaugusieji ir vaikai nekantriai laukia Naujųjų metų. Visi namai, gatvės ir kiemai sutvarkyti ir papuošti iki gruodžio 25 d. O stebuklingos nakties išvakarėse visa šalis žaižaruoja ir žėri belaukiant šventės.

Anglų Naujųjų Metų tradicijos

Anglija labai turtinga papročių ir tradicijų. Kasmet per šventes organizuojami neprilygstami masiniai reginiai ir šventės, o per Naujųjų metų šventes visa šalis virsta pasakų sala.

Liaudies šventės

Pagal tradiciją Trafalgaro aikštėje įrengiama didelė Kalėdų eglė, specialiai atvežta iš Norvegijos. (). Čia vyksta Didysis Londono karnavalas, į kurį atvyksta turistai iš viso pasaulio. Šis karnavalas laikomas didžiausia pasaulyje Naujųjų metų eisena. Muzikantai, akrobatai, klounai, šokėjai, žonglieriai, daugiau nei 10 tūkstančių dalyvių ir dar daugiau žiūrovų. Kvapą gniaužiantis vaizdas.

Iš kiekvienos aludės, iš kiekvieno klubo skamba muzika, juokas, linksmybės. Jaunimui vakarėliai prasideda 20 val. ir nesibaigia iki ryto.

Gatvėse gausu prekeivių su balionais, žaislais ir niekučiais. Piccadilly Circus virsta spalvinga muge. O čia vyksta liaudies festivaliai, vaikams atidaromi gatvės teatrai. Per vieną dieną užaugusių gatvės būdelių scenoje vyksta spektakliai pagal anglų pasakas.

Pasakų herojai taip pat organizuoja savo eiseną vaikams. Su kuo čia susitiksi. Kovo kiškis iš Alisa stebuklų šalyje ir išprotėjusi kepuraitė, Humpty Dumpty ir Brownie, Piteris Penas ir fėjos ir daugelis kitų personažų

Šalies gatvėse ir aikštėse vienu metu vyksta daug renginių. Naujųjų metų dieną Anglija virsta spalvingu, linksmu aviliu.

Londono Didysis Benas

Nuo 1923 metų apie Naujųjų metų atėjimą į Angliją tradiciškai pranešama Londono Big Beno varpeliais. Iš pradžių jų mūšio praktiškai nesigirdi, nes varpai nuo šalčio suvynioti į antklodę. Atsižvelgiant į tai, kad varpas sveria apie 13 tonų, antklodė turi būti nebloga. Tačiau turistams neleidžiama patekti į Big Beno bokštą. Belieka pasigrožėti didžiausiu pasaulyje mušamu laikrodžiu iš išorės, pakėlus galvą į viršų, nes bokštas iškilęs 55 metrus virš žemės.

Lygiai vidurnaktį antklodė nuimama, o garsusis laikrodis savo varpeliu pradeda Naujuosius metus. Šimtai fejerverkų sprogsta kartu su varpo skambesiu, aikštėje susirinkusiems britams džiūgaujant. Tai tikrai karališkas reginys. Beje, ant kiekvieno Big Beno ciferblato yra užrašas „Dieve, saugok mūsų karalienę Viktoriją I“ lotynų kalba.

Tūkstančiai žmonių aikštėje apsikabina, pila šampaną į taures ir bučiuojasi. Visi bučiuojasi, pažįstami ir nepažįstami žmonės skuba sveikinti vieni kitų su Naujaisiais metais. Turistai, atvykstantys pasižiūrėti, kaip Anglijoje švenčiami Naujieji metai, stebisi tokiu posūkiu. Įsimylėjėliai pasiruošę laiko amalo šakelę. Tai dar viena anglų Naujųjų metų tradicija. Pora, kuri bučiavosi po amalo šakele, kai smogė Big Benui, kitais metais nesusidurs su jokiais ginčais ar išsiskyrimais.

Anglų Naujųjų Metų stalas

Tradiciniai patiekalai ant Naujųjų metų stalo. Kiekvienuose namuose šeimininkės šeimai ruošia kalakutieną su bulvėmis ir kaštonais su baltu padažu, kepa žąsį, kepa mėsos pyragus, troškina Briuselio kopūstus. Kebben sūris ypač bet koks delikatesas ant stalo.

Vienu iš svarbių patiekalų laikomas apvalus avižinis pyragas su skylute viduryje. Britai yra prietaringi, todėl apdegęs ar sulaužytas paplotėlis yra blogas ženklas ir gali sugadinti šeimininkės nuotaiką visai šventei.

Jie ruošia angliškus desertus, garsųjį obuolių pyragą ir pudingą. Škotijoje jie kepa specialų migdolų trapios tešlos pyragą. Papuoškite šventinį stalą vaisiais ir saldumynais.

Kalbant apie gėrimus, Foggy Albion gyventojai renkasi punšą.

Naujųjų metų atvirukai ir dovanos

Naujųjų metų proga Anglijoje dovanotas atvirukas laikomas ypač vertingu. Tradicija keistis spalvingais paveikslėliais atsirado XIX amžiaus pradžioje ir mėgstama iki šiol.

Britai mėgsta dovanoti vieni kitiems Naujųjų metų dovanas. Tačiau Naujiesiems metams nėra įprasta dovanoti brangių dovanų. Dažniausiai tai suvenyrai su metų emblema, puodeliai, knygos, žaislai, magnetukai, raktų pakabukai. Šeimos nariams dovanos įteikiamos burtų keliu. Tai tokia įdomi anglų tradicija.

Vaikai nekantriai laukia Kalėdų Senelio atvykimo. Prie židinio jie pakabina kojines dovanoms. Pasak legendos, vieną dieną Kalėdų Senelis įlipo į kaminą ir iš jo kišenių iškrito auksinės monetos. Monetos į anglį neįkrito, o atsidūrė prie židinio džiūstančioje kojinėje. Nuo to laiko vaikai Kalėdų Seneliui kabo kojines.

Dar prieš Naujuosius metus vaikai rašo laiškus su savo linkėjimais ir degina juos židinyje. Tada dūmai iš kamino nukeliauja tiesiai pas malonų senuką, ir jis pildo savo mažųjų draugų norus.

Vaikai tiki, kad Kalėdų Senelis ateina ant asilo, todėl ruošia jam skanėstus ir įdeda į medinius batus. Jei Kalėdų Senelis nenori įsidėti dovanos į kojinę arba ji ten netelpa, tokiu atveju vaikai prieš miegą padeda lėkštę ant stalo.

Naujųjų metų papročiai

Britai šventai gerbia Naujųjų metų tradicijas, kurios dažnai sutampa su prietarais.

„Įleisti Naujuosius“ Šventinę naktį reikia atidaryti užpakalines duris, kad senieji metai išeitų ir nuneštų visus blogus dalykus, ir atidaryti priekines duris, kad įleistumėte Naujuosius.

„Pirmasis svečias“ Po skambančio laikrodžio laukiama pirmojo svečio. Jaunuolis tamsiais plaukais šiais metais atneš šeimai didžiulę sėkmę, todėl laukiamas kiekvienuose namuose. Svečias turi atsinešti anglių (šilumos), duonos (maisto), druskos (turtus). Visiškai tylėdamas jaunuolis turi eiti prie židinio ir įmesti į jį anglis. Tik po to galime pasikalbėti ir pasveikinti vieni kitus.

Škotijoje prieš Naujuosius įprasta išmesti visus nereikalingus daiktus ir būtinai atlikti visas užduotis.

Škotai spėja apie šeimos sudėtį naudojant pelenus. Norėdami tai padaryti, degančias durpes pabarstykite pelenais, o kitą rytą jie žiūri, ar ant pelenų nėra pėdsako. Jei bus pėdsakas link durų, sumažės vienu šeimos nariu, jei į namus – padidės, jei neliks – viskas liks taip pat.

Edinburge žmonės Naujųjų metų išvakarėse padegė deguto statinę, kad atsikratytų visko, kas bloga.

Pirmąją naujųjų metų dieną britai metų derlių nustato pagal orus. Lietinga diena – derliaus nebus. Kai kurie gyventojai pagal Naujųjų metų debesų kontūrus gali nuspėti metų orus.

Naujieji metai Anglijoje švenčiami plačiai ir linksmai. Visa šalis virsta viena draugiška šeima. Nelieka nuošalyje ir parduotuvių savininkai. Naujiesiems metams organizuojami didžiuliai išpardavimai. Nuolaidos siekia 95%. Tai savotiška prekybininkų dovana gyventojams. Ši akimirka, žinoma, yra labai patraukli turistams.

Anglų Naujųjų metų tradicijos nepaliks abejingų net patyrusių skeptikų.

Sausio pirmoji, Naujųjų metų diena, yra didelė šventė Škotijoje. Škotai Naujuosius švenčia kiekvienoje šeimoje. Tą dieną dažniausiai ateina draugai.

Jie turi gerą vakarienę. Po vakarienės galima valgyti obuolius, kitus vaisius ir įvairius saldumynus. Tada visa šeima ir draugai pradeda žaisti žaidimus ir šokti. Prieš dvyliktą valandą nakties daugelis miestelių žmonių išeina į gatves šokti ir dainuoti dainų.

Anglijoje Naujieji Metai nėra didelė šventė, ji nėra tokia populiari. Labai daug žmonių Naujųjų metų išvakarėse eina miegoti prieš dvyliktą valandą. Tačiau kai kurios šeimos šį vakarą švenčia namuose. Vidurnaktį jie taip pat išeina į gatves ir aikštes.

Londone žmonės eina į Trafalgaro aikštę. Šioje aikštėje jie mato puikų medį, ryškiai papuoštą mažomis lemputėmis. Kai didžiausias Londono laikrodis – Big Benas – pradeda mušti dvylika, žmonės aikštėje susikiša rankomis ir dainuoja. Jie taip pat linki vieni kitiems laimingų Naujųjų metų. Naujieji metai yra viena mėgstamiausių švenčių daugeliui žmonių Didžiojoje Britanijoje.

Vertimas

Sausio pirmoji – Naujieji metai – didelė šventė Škotijoje. Škotai Naujuosius metus švenčia kiekvienoje šeimoje. Paprastai šią dieną ateina draugai.

Jie turi gerus pietus. Po pietų – obuoliai ir kiti vaisiai bei įvairūs saldumynai. Tada visi šeimos nariai ir draugai pradeda žaisti žaidimus ir šokti. Prieš vidurnaktį daugelis žmonių miestuose išeina į gatves šokti ir dainuoti dainas.

Anglijoje Naujieji Metai nėra tokia didelė šventė, jie nėra tokie populiarūs. Daugelis žmonių Naujųjų metų dieną eina miegoti prieš dvyliktą valandą. Tačiau kai kurios šeimos šį vakarą švenčia namuose. Vidurnaktį jie taip pat išeina į gatves ir aikštes.

Londone žmonės eina į Trafalgaro aikštę. Šioje aikštėje jie mato didelę eglutę, ryškiai papuoštą lempomis. Kai didžiausias Londono laikrodis Big Benas pradeda mušti dvylika, žmonės aikštėje susikiša rankomis ir pradeda dainuoti. Jie taip pat linki vieni kitiems laimingų Naujųjų metų. Naujieji metai yra viena mėgstamiausių švenčių daugeliui žmonių Jungtinėje Karalystėje.

Jei patiko, pasidalink su draugais:

Prisijunk prie mūsųFacebook!

Taip pat žiūrėkite:

Būtiniausi dalykai iš kalbos teorijos:

Siūlome atlikti testus internetu:

Velse užpakalinės durys išleidžia Senuosius metus pirmą vidurnaktį: tada jos užrakinamos „kad nepasisektų“, o paskutiniu smūgiu Naujieji įleidžiami priekyje.

Manoma, kad Naujųjų metų diena Anglijoje yra ne tokia svarbi kaip Kalėdos. Tiesa, pietinėje ir rytinėje šalies dalyje Naujųjų metų sutikimas populiarėja, ypač tarp jaunesnių žmonių Kalėdas nori praleisti su giminaičiais, bet Naujųjų metų vakarėliai vyksta visą naktį.

Garsiausios švenčių vietos yra Piccadilly Circus ir Trafalgaro aikštė Londone, kur minios žmonių pasitinka Naujuosius metus dainuodami „Old Lang Syne“, bučiuodami visiškai nepažįstamus žmones, pučiantys švilpukus ir automobilių ragus bei šaudydami petardomis. Kas nors paprastai įkrenta į fontaną Trafalgaro aikštėje. Deja, visiems šiems vidurnakčio švęstojams sausio 1-oji Anglijoje nėra valstybinė šventė.

Škotijoje Naujųjų metų šventė yra didžiausia metų šventė, kur ji netgi turi ypatingą pavadinimą Hogmanay. Tačiau niekas negali sėkmingai paaiškinti, iš kur kilęs šis žodis. Po vidurnakčio žmonės aplanko savo draugus. Linkėdami šeimininkams gerų metų, jie neša pyragus ir prieskoniais pagardintą elį.

Pirmasis lankytojas turi atsinešti specialią dovaną – gabalėlį anglies – palinkėti sėkmės ir šilumos namams. Tai senas škotų paprotys. Pirmas poraštis taip pat gali atsinešti kepalą baltos duonos ir butelį viskio. Įeidamas jis turi padėti anglis ant ugnies, padėti kepalą ant stalo ir įpilti stiklinę namo galvai – visa tai paprastai nekalbant. arba su juo kalbama tol, kol jis visiems palinkės „Laimingų Naujųjų metų“. Jis taip pat gali neštis sidabrinę monetą, norėdamas palinkėti turto.

Teksto vertimas: Naujieji metai Didžiojoje Britanijoje – Naujieji metai Didžiojoje Britanijoje

Velse senieji metai išeina pro galines duris, pirmą kartą paspaudus laikrodį vidurnaktį: tada durys užrakinamos „kad nepasisektų“, o paskutiniam smūgiui Naujieji įleidžiami ant slenksčio.

Naujųjų metų diena Anglijoje paprastai laikoma mažiau svarbia nei Kalėdos. Šis teiginys galioja pietinėms ir rytinėms šalies dalims. Tačiau net ir ten Naujųjų metų sutikimas tampa vis populiaresnis, ypač tarp jaunosios kartos, kuri Kalėdas mieliau leidžia su šeima, o Naujuosius – su draugais. Naujųjų metų šventės tęsiasi visą naktį.

Žymiausios šventės vietos – Piccadilly Circus ir Trafalgaro aikštė Londone, kur minios žmonių Naujuosius skambina susikibę rankomis, dainuoja „Old Lang Syne“, bučiuojasi su visiškai nepažįstamais žmonėmis, pučia švilpukus, garsina automobilių garsus ir leidžia fejerverkus. Kas nors paprastai įkrenta į fontaną Trafalgaro aikštėje. Deja, visiems tiems vidurnakčio linksmintojams, sausio 1-oji Anglijoje nėra valstybinė šventė.

Šventė Škotijoje. Naujieji metai yra didžiausia metų šventė, ji netgi turi ypatingą pavadinimą Hogmanay. Tačiau niekas negali paaiškinti, iš kur kilo šis žodis. Po vidurnakčio žmonės aplanko savo draugus. Palinkėdami šeimininkams gerų metų, atneša pyragėlių ir prieskoniais pagardinto alaus.

Pirmasis lankytojas turi atsinešti ypatingą dovaną – gabalėlį anglies – palinkėti namams sėkmės ir šilumos. Tai senas škotų paprotys. Pirmasis svečias taip pat gali atsinešti baltos duonos kepalą ir butelį viskio. Įėjęs jis privalo mesti kampą į ugnį, padėti ant stalo duonos ir išgerti taurę šeimos galvai, dažniausiai nieko nesakęs – ir jam nieko nesako, kol jis nepalinkėjo visiems laimingų naujųjų. Metai. Jis taip pat gali atnešti sidabrinę monetą su turto linkėjimu.

Nuorodos:
1. 100 anglų kalbos žodinės temų (Kaverina V., Boyko V., Zhidkikh N.) 2002 m.
2. Anglų kalba moksleiviams ir stojantiems į universitetus. Egzaminas žodžiu. Temos. Tekstai skaitymui. Egzamino klausimai. (Cvetkova I.V., Klepalčenko I.A., Myltseva N.A.)
3. Anglų kalba, 120 temų. Anglų kalba, 120 pokalbių temų. (Sergejevas S.P.)