Funkcinis stilius – tai kalbos posistemis, turintis individualių leksinių priemonių, sintaksinių struktūrų ir net fonetikos savybių. Stilių atsiradimas ir egzistavimas siejamas su bendravimo sąlygomis įvairiose žmogaus gyvenimo srityse.

Stiliai skiriasi ne tik iš tikrųjų, bet ir aukščiau išvardytų elementų naudojimo dažnumu. Pavyzdžiui, kai kurie posakiai gali būti vartojami šnekamosios kalbos stiliumi, tačiau mažiau tikėtina, kad jie atsiras mokslinio stiliaus.

Stilių klasifikavimas yra labai sudėtinga užduotis. Atsigręžkime į I. V. Arnoldo ir I. R. Galperino nuomonę. Taigi, Galperinas funkcinius stilius laiko rašytinės kalbos savybėmis, taip pašalindamas šnekamosios kalbos stilių.

Abu mokslininkai sutinka, kad kiekvienas funkcinis stilius gali būti atpažįstamas pagal vieną ar daugiau pagrindinių savybių. Tuo pačiu Halperinas daugiau dėmesio skiria kalbinių priemonių ir stilistinių priemonių derinimui, o Arnoldas kiekvieno stiliaus ypatybes sieja su jo panaudojimo komunikacijos srityje ypatybėmis.

Pasak Halperino, funkcinis kalbos stilius yra tarpusavyje susijusių kalbinių priemonių sistema, kuri tarnauja tam tikram žmonių bendravimo tikslui. Funkcinis stilius turėtų būti laikomas pranešimo autoriaus nustatytos konkrečios užduoties produktu.

Funkciniai stiliai daugiausia yra literatūriniame kalbos standarte. Jie atstovauja įvairioms abstrakčių invariantų rūšims ir gali nuo jo nukrypti ar net prieštarauti.

Kiekvienas funkcinis stilius yra santykinai stabili sistema tam tikrame literatūrinės kalbos raidos etape, tačiau jis gali reikšmingai keistis periodiškai. Taigi funkcinis stilius yra istorinė kategorija.

Pavyzdžiui, XVII amžiuje buvo manoma, kad ne visi žodžiai gali būti vartojami poezijoje, egzistuoja atskiras poetinis stilius. Vėliau, XIX amžiuje, romantizmas atmetė poetinio stiliaus normas ir į poeziją įtraukė naują žodyną.

Kiekvieno stiliaus raidą lemia standartinės anglų kalbos normų pokyčiai. Tam didelės įtakos turi ir besikeičiančios socialinės sąlygos, mokslo pažanga, kultūrinio gyvenimo raida.

Kiekvienas funkcinis stilius pasižymi ypatingu kalbinių priemonių naudojimu, todėl nustato savo normas, kurioms vis dėlto galioja nekintanti norma ir jos nepažeidžia bendros literatūros normos. Tam tikro literatūrinės kalbos laikotarpio rašytojai labai prisideda prie šio laikotarpio normų sistemos sukūrimo.

Verta pažymėti, kad šio laikotarpio kalbos normų tyrimai daugiausia remiasi literatūros kūriniais. Sąmoningas stiliaus pasirinkimas ir pasirinktų elementų tvarkymo būdas yra pagrindiniai individualaus stiliaus bruožai.

Individualus stilius

Individualus stilius – tai unikalus tam tikram autoriui būdingų kalbinių vienetų, raiškos priemonių ir stilistinių priemonių derinys, leidžiantis lengvai atpažinti šio autoriaus kūrinius ar net teiginius. (Galperinas, p. 17)

Individualus stilius grindžiamas nuodugniu šiuolaikinės kalbos mokėjimu ir leidžia pagrįsti nukrypimus nuo griežtų normų. Individualus stilius yra stilistikos tyrimo objektas, nes jis naudoja kalbinių priemonių potencialą.

Kiekvienas autorius turi tam tikrą individualų kalbos vartojimo būdą norimam efektui pasiekti. Autorius sąmoningai pasirenka kalbines priemones. Šį procesą reikia skirti nuo idiolekto – kalbos ypatybių, atsirandančių kasdienėje žmogaus kalboje.

Stiliaus klasifikacija

Neutralus stilius

Sąvoka „neutralus stilius“ daugiausia vartojamas norint nurodyti stilistiškai spalvotų elementų ypatybių įgyvendinimo pagrindą. Neutralus stilius pasižymi stilistinio kolorito nebuvimu ir didele panaudojimo bet kokioje bendravimo situacijoje tikimybe. Tai sąmoningai supaprastintas stilius.

Pokalbio stilius

Nors neutralus stilius yra priimtinas bet kurioje bendravimo situacijoje, pokalbio stilius būdingas spontaniško kasdienio (neformalaus) bendravimo situacijoms.

Šis skirstymas nesutampa su žodinės ir rašytinės kalbos padalijimu, nes šnekamosios kalbos stilius gali būti naudojamas ir grožinėje literatūroje, o kai kurios knygos stiliaus rūšys, pavyzdžiui, oratorinis, egzistuoja tik žodine forma. Kartu reikia atsiminti, kad literatūroje šnekamoji kalba išgyvena tam tikras transformacijas: rašytojas, kaip taisyklė, suspaudžia kalbinę informaciją, pasirinkdamas tipinius elementus ir vengdamas atsitiktinių.

Pokalbio stilius skirstomas į aukštąją šnekamąją, normaliąją šnekamąją ir žemąją. Pastarieji du turi savo ypatybes, priklausomai nuo kalbėtojo gyvenamosios vietos, lyties ir amžiaus.

Knygos stilius

Knygos stilius apima mokslinį, oficialųjį verslo, žurnalistinį (laikraščių), oratorinį ir poetinį stilių.

Arnoldas priklauso mokslininkų grupei, kuri neigia meninio stiliaus egzistavimą. Jos nuomone, kiekvienas literatūros kūrinys yra individualios autorinės kalbos pavyzdys, todėl vadovaujasi savo normomis. Viename kūrinyje autoriai dažnai derina skirtingus stilius.

Arnoldas pristato įvairių stilių kalbos funkcijos sampratą. Intelektualinė-komunikacinė funkcija siejama su intelektualinio turinio perdavimu. Savanoriška funkcija reiškia poveikį klausytojo ar skaitytojo valiai ir sąmonei.

	Intelektualus ir komunikabilus	Savanoriškas	Emocingas	Kontaktų užmezgimas	Estetinis
Oratorinis	+	+	+	+	+
Šnekamoji kalba	+	+	+	+	-
Poetiškas	+	-	+	-	+
Žurnalistika ir laikraštis	+	+	+	-	-
Oficialus reikalas	+	+	-	-	-
Mokslinis	+	-	-	-	-

Atsižvelgiant į tai, kad funkcinis stilius yra istorinė kategorija, Arnoldas abejoja, ar šiuolaikinėje anglų kalboje yra atskiras poetinis stilius. Kaip matyti iš lentelės, oratorinis ir mokslinis stiliai yra priešingi vienas kitam tuo, kad pirmasis atlieka visas kalbos funkcijas, o antrasis – tik vieną.

Nėra griežtų ribų, skiriančių vieną stilių nuo kito. Oratorinis stilius turi daug panašumų su žurnalistiniu stiliumi. Žurnalistinis laikraščio stilius artimas pokalbio stiliui. Tačiau pažvelgus į šią problemą giliau, akivaizdu, kad konkretaus žmogaus kalboje susiduriame su skirtingų stilių deriniu, nes kiekvienam stiliui būdingi specifiniai žodyno ir sintaksės parametrai.

Meno stilius

Pasak I. R. Galperino, šis terminas jungia tris postilius: poezijos kalbą, emocinės (grožiniškos) prozos kalbą ir dramos kalbą. Kiekvienas iš šių substilių turi bendrų ir individualių bruožų visiems trims. Bendri šių substilių bruožai yra šie:

Estetinė-kognityvinė funkcija

Tai užtikrina, kad skaitytojo ketinimas palaipsniui atsiskleidžia ir tuo pačiu suteikia jam pasitenkinimo jausmą, nes jis gali įsiskverbti į autoriaus ketinimą ir padaryti savo išvadas.

Tam tikros kalbinės savybės:

• Originalūs, netradiciniai vaizdai, sukurti grynai kalbinėmis priemonėmis.
• Žodžių vartojimas skirtingomis reikšmėmis, labai priklausomas nuo leksinės aplinkos (konteksto).
• Žodynas, kuris tam tikru mastu atspindi asmeninį autoriaus įvykių ar reiškinių vertinimą.
• Specialus individualus žodyno ir sintaksės pasirinkimas.
• Supažindinimas su sakytinei kalbai būdingais bruožais. Tai daugiausia taikoma dramai, mažiau – prozai, o mažiausia – poezijai.

Meninis stilius yra individualus savo esme. Tai yra viena iš pagrindinių jo savybių.

Poezijos kalba

Poezijos kalbai būdinga tvarkinga forma, pirmiausia pagrįsta ritmine ir fonetine frazių konstrukcija. Ritminis aspektas lemia sintaksines ir semantines ypatybes.

Stiliaus keliami apribojimai lemia išraiškos trumpumą, frazių epigramiškumą ir naujų, netikėtų vaizdų kūrimą. Sintaksiškai šis trumpumas išreiškiamas elipsiniais sakiniais, izoliuotomis konstrukcijomis, inversija ir kt.

Emocinga proza

Emocinė proza ​​turi tuos pačius bendruosius bruožus, tačiau šių bruožų santykis kitoks nei poezijoje. Prozos vaizdingumas ne toks turtingas, kontekstinę reikšmę turinčių žodžių procentas ne toks didelis. Emocingoje prozoje tiek žodynas, tiek sintaksė derina literatūrinę kalbos versiją su šnekamąja kalba.

Tačiau šnekamoji kalba meniniu stiliumi nėra tik natūralios kalbos atkūrimas; autorius ją apdoroja ir paverčia „literatūrine“.

Emocinėje prozoje visada yra dvi komunikacijos formos – monologas (autorio kalba) ir dialogas (personažų kalba). Emocinė proza ​​leidžia naudoti kitų stilių elementus, tačiau visi šie stiliai tam tikru mastu yra paveikti emocinės prozos. Fragmentai, parašyti kitais stiliais, gali būti laikomi tik kaip tų stilių interpoliacijos, bet ne kaip jų pavyzdžiai.

Dramos kalba

Dramos kalbą sudaro tik dialogas. Autoriaus kalbos praktiškai nėra, išskyrus sceninius ir sceninius nurodymus. Tačiau veikėjų kalba ne visai tiksliai atkartoja šnekamosios kalbos normas. Bet kokio tipo meninis stilius naudoja tam tikro laikotarpio literatūrinės kalbos normas. Pjesių kalba visada stilizuota ir išlaikanti literatūrinės anglų kalbos normas.

Žurnalistinis stilius

Žurnalistinis stilius tapo atskiru kalbiniu stiliumi XVIII amžiaus viduryje. Skirtingai nuo kitų stilių, jis turi dvi žodines atmainas, būtent: oratorinį ir radijo bei televizijos diktorių tekstų postilius. Rašymo substiliai yra esė (filosofiniai, literatūriniai, moraliniai) ir publicistiniai straipsniai (politiniai, socialiniai, ekonominiai).

Bendras žurnalistinio stiliaus tikslas – paveikti visuomenės nuomonę, įtikinti skaitytoją ar klausytoją, kad autoriaus pateikta interpretacija yra vienintelė teisinga, ir paskatinti jį priimti pateiktą požiūrį.

Žurnalistiniam stiliui būdinga aiški ir logiška sintaksė, plačiai vartojami jungiamieji žodžiai ir kruopštus pastraipų išdėstymas. Emocinio patrauklumo galia pasiekiama naudojant emociškai įkrautus žodžius.

Stilistiniai metodai paprastai yra tradiciniai, o atskiras elementas nėra pernelyg akivaizdus. Žurnalistiniam stiliui taip pat būdinga lakoniška išraiška, kartais tai tampa pagrindiniu jo bruožu.

Oratorinis stilius

Oratorinis stilius yra žodinė žurnalistinio stiliaus subkategorija. Tiesioginis kontaktas su klausytojais leidžia naudoti tiek rašytinės, tiek žodinės kalbos sintaksinių, leksinių ir fonetinių ypatybių derinį. Tipiški šio stiliaus bruožai – tiesioginis patrauklumas visuomenei; kartais – susitraukimų ir šnekamosios kalbos žodžių vartojimas.

Oratorinio stiliaus stilistines priemones lemia komunikacinė situacija. Kadangi auditorija pasikliauja tik atmintimi, kalbėtojas dažnai kartojasi, kad klausytojai galėtų sekti pagrindinius jo kalbos dalykus.

Kalbėtojas dažnai naudoja analogijas ir metaforas, bet dažniausiai tradicines, nes atskirus stilistinius prietaisus būtų sunku suprasti.

Esė

Esė yra labiau asmeninis apmąstymas, o ne išsamus argumento pristatymas ar išsamus problemos nagrinėjimas. Esė būdingi kalbos bruožai: trumpumas; kalba vienaskaitos pirmuoju asmeniu; gana platus jungiamųjų žodžių vartojimas; dažnas emocinės kalbos vartojimas; analogijų ir stabilių metaforų naudojimas.

Žurnalistinių straipsnių kalba labai priklauso nuo laikraščio ar žurnalo pobūdžio, taip pat nuo pasirinktos temos. Literatūros apžvalgos stilistiškai artimesnės esė.

Laikraščio stilius

Pirmieji angliški laikraščiai pasirodė XVII a. Ankstyviausias periodinis leidinys anglų kalba yra Weekly News, pirmą kartą išleistas 1622 m. gegužės mėn. Pirmieji angliški laikraščiai buvo tik informacijos sklaidos priemonė, komentarai juose pasirodė vėliau.

Tačiau iki XVIII amžiaus vidurio britų laikraščiai daugeliu atžvilgių buvo panašūs į šiuolaikinius, juose buvo užsienio ir vietinių naujienų, pranešimų, reklamos, taip pat straipsnių su komentarais.

Ne visa spaudoje randama medžiaga yra laikraščio stiliaus. Į ją gali būti įtraukta tik tokia medžiaga, kuri atlieka skaitytojo informavimo ir skelbiamos informacijos vertinimo funkciją.

Anglų laikraščio stilių galima apibrėžti kaip tarpusavyje susijusių leksinių, frazeologinių ir gramatinių priemonių sistemą, kuri suvokiama kaip atskiras kalbinis vienetas ir padeda informuoti bei mokyti skaitytoją. Informacija angliškame laikraštyje perduodama per:

• trumpi naujienų užrašai;
• ataskaitų teikimas;
• straipsniai, kurie yra tik informacinio pobūdžio;
• reklama ir skelbimai.

Laikraštis siekia paveikti visuomenės nuomonę politiniais ir kitais klausimais. Vertinimo elementų galima pastebėti atrenkant ir pateikiant naujienas; specifinio žodyno vartojimas; abejonių dėl faktų išreiškimas; sintaksės konstrukcijos, rodančios reporterio nepasitikėjimą tuo, kas buvo pasakyta, arba norą išvengti atsakomybės.

Pagrindinės vertinimo ir interpretacijos priemonės yra laikraščio straipsnis, o ypač – redakcinis straipsnis. Redakcija yra pagrindinis straipsnis, kuriam būdingas subjektyvus faktų pateikimas. Tas pats tikslas lemia kalbinių elementų pasirinkimą, dažniausiai emociškai įkrautą.

Laikraščio stilius turi savo specifinį žodyną ir jam būdingas platus šių žodžių vartojimas:

• specialios politinės ir ekonominės sąlygos (prezidentas, rinkimai);
• neterminologinis politinis žodynas (tauta, krizė, susitarimas, narys);
• laikraščio klišės (aktuali problema, karo pavojus, visuomenės ramsčiai);
• santrumpos (NATO, EEB);
• neologizmai.

Oficialus verslo stilius

Šis stilius yra nevienalytis ir jį atstovauja šie substiliai arba veislės:

• teisinės dokumentacijos kalba;
• diplomatijos kalba;
• karinės dokumentacijos kalba.

Kaip ir kiti kalbiniai stiliai, ji turi specifinį komunikacinį tikslą ir savo tarpusavyje susijusių kalbinių ir stilistinių priemonių sistemą. Pagrindinis tokio pobūdžio bendravimo tikslas – nustatyti abi šalis privalomas sąlygas ir pasiekti susitarimą tarp dviejų susitariančiųjų šalių.

Bendriausia oficialaus verslo stiliaus funkcija taip pat lemia jo ypatybes. Ryškiausias jo bruožas – speciali klišių, terminų ir posakių sistema, pagal kurią lengva atpažinti kiekvieną iš postilių.

Finansiniuose dokumentuose galime susidurti su tokiais terminais kaip e papildomos pajamos, atsakomybė. Diplomatijai būdingi tokie posakiai kaip aukštosios sutarties šalys, memorandumas, ratifikuoti susitarimą. Teisinės kalbos pavyzdžiai: nagrinėti bylą, teisėjų organas.

Visi šie substiliai naudoja santrumpas, susitarimus ir santrumpas, pvz., M.P. (Parlamento narys), Ltd (Limited), $. Santrumpos ypač dažnai aptinkamos karinėje dokumentacijoje.

Jie naudojami ne tik kaip pavadinimai, bet ir kaip karinio kodekso dalis. Kitas šio stiliaus bruožas – žodžių vartojimas tiesiogine žodyno prasme. Jame nenaudojama perkeltinė reikšmė.

19758

Susisiekus su

Durovas. com: Anglų kalbos stilistika, - -

Anglų kalbos stilistika

1. Stilistikos dalykas ir užduotys

4. Metafora kaip tropas

5. Kalbos metaforos tipai.

6. Palyginimas ir epitetas.

7. Metonimija kaip tropas.

8. Perifrazė ir eufemizmas.

9. Hiperbolė ir mejozė.

10. Antitezė ir ironija.

11. Paradoksas ir oksimoronas,

12. Fonetinės stilistikos priemonės.

13. Anglų kalbos bendrosios literatūrinės žodyno stilistinis stratifikavimas.

14. Anglų poetizmų ir archaizmų funkcinės ir stilistinės charakteristikos.

15. Nestandartinio anglų kalbos žodyno stilistinė diferenciacija.

16. Anglų slengo funkcinės ir stilistinės ypatybės.

17. Anglų neologizmų funkcinės ir stilistinės charakteristikos.

18. Profesionalizmo funkcinės ir stilistinės charakteristikos.

19. Žaisk žodžiais kaip stilistinė priemonė.

20. Interteksto stilistinis potencialas.

21. Stilistinis anglų kalbos daiktavardžių, adj. ir įvardžių morfologinių ženklų vartojimas.

22. Anglų kalbos veiksmažodžio morfologinių kategorijų stilistinis vartojimas.

23. Sintaksės stilistinės priemonės (dėmens nebuvimas sakinyje).

24. Sintaksės stilistinės priemonės (komponentų perteklius kalboje)

25. Funkcinis stilius.

26. Bendras meninio kalbėjimo stilius.

27. Pagrindiniai žurnalistinio stiliaus bruožai.

28. Oratorija anglų kalbos stilių sistemoje.

29. Mokslinio ir techninio stiliaus stilistinės ypatybės

30. Oficialaus verslo stiliaus kalbiniai ir stilistiniai ypatumai.

31. Bendrosios laikraščio informacijos stiliaus charakteristikos

32. Pagrindiniai laisvo pokalbio stiliaus bruožai.

1. Stilistikos dalykas ir užduotys

Stiliaus klausimai žmones domina nuo seniausių laikų. Retorika yra šiuolaikinės stilistikos pirmtakas. jos tikslas – mokyti oratorystės meno (minčių reiškimo grožio svarbos): gerai organizuoto kalbėjimo, kalbos puošybos būdų, stiliaus aiškinimo senovėje. Aristotelis pradėjo stiliaus teoriją, metaforos teoriją ir pirmasis supriešino poeziją ir prozą. Stilius iš lotynų kalbos stilos – „lazda“, tada „gebėjimas taisyklingai vartoti kalbą“ (metonimų perkėlimas)

Stilistika vadinamas kalbos vartojimo mokslu, kalbotyros šaka, tiriančia leksinių, gramatinių, fonetinių ir apskritai kalbinių priemonių pasirinkimo ir naudojimo principus ir poveikį mintims ir emocijoms perteikti skirtingomis bendravimo sąlygomis. Yra kalbos stilistika ir kalbėjimo stilistika, kalbinė stilistika ir literatūrinė stilistika, stilistika iš autoriaus ir suvokimo stilistika, dekodavimo stilistika ir kt.

Kalbos stilistika nagrinėja, viena vertus, kalbos posistemių, vadinamų funkciniais stiliais ir pokalbiais ir pasižyminčių žodyno, frazeologijos ir sintaksės originalumu, specifiką, kita vertus, įvairių kalbinių priemonių išraiškingąsias, emocines ir vertinamąsias savybes. . Kalbos stilistika tiria atskirus tikrus tekstus, atsižvelgdamas į tai, kaip jie perteikia turinį, ne tik vadovaudamiesi kalbos gramatikai ir stilistikai žinomomis normomis, bet ir remdamasis reikšmingais nukrypimais nuo šių normų.

Prekė studijuoja stilistiką – emocinę kalbos raišką, visas kalbos raiškas. -> stilistika – kalbos raiškų mokslas + funkcinių stilių mokslas

Stilistinės užduotys:

1. 
   konkrečios kalbos pasirinkimo analizė, esant sinoniminėms minties raiškos formoms, siekiant visapusiškai ir efektyviai perduoti informaciją. ( užbaigėme sandorį – užbaigėme sandorį).
2. 
   ekspresinės, vaizdinės kalbos analizė visais lygiais (fonas: aliteracija, semema: oksimoronas, sintezė: inversija).
3. 
   funkcinės užduoties apibrėžimas – stiliaus funkcijos, kurią atlieka kalbos terpė, apibrėžimas.

2. Stilistikos skyriai ir stilistikos ryšys su kitomis disciplinomis

Stilistika dažniausiai skirstoma į lingvistinė stilistika Ir literatūros stilistika.

Lingvistika, kurios pamatus padėjo S. Bally, lygina nacionalinę normą su specialiomis skirtingoms komunikacijos sferoms būdingomis posistemėmis, vadinamomis funkciniai stiliai ir tarmės (kalbotyra šia siaurąja prasme vadinama funkcinis stilius) ir tiria kalbos elementus jų gebėjimo reikšti ir sukelti emocijas, papildomų asociacijų ir vertinimo požiūriu.

Intensyviai besivystanti stilistikos šaka yra lyginamąjį stilių, kuriame vienu metu nagrinėjamos dviejų ar daugiau kalbų stilistinės galimybės. Literatūros stilistika tiria literatūros kūriniui, autoriui, literatūros sąjūdžiui ar visai epochai būdingų meninės raiškos priemonių visumą ir veiksnius, nuo kurių priklauso meninė išraiška.

LingvoS. ir lit.C skirstomi pagal lygius į leksinę, gramatinę ir fonetinę stilistiką.

Leksinėstilistika tiria stilistines žodyno funkcijas ir svarsto tiesioginių ir perkeltinių reikšmių sąveiką. Leksinė stilistika tiria skirtingus kontekstinių žodžių reikšmių komponentus, jų ekspresyvų, emocinį ir vertinamąjį potencialą bei priskyrimą skirtingiems funkciniams ir stilistiniams sluoksniams. Tarmių žodžiai, terminai, žargoniniai žodžiai, šnekamosios kalbos žodžiai ir posakiai, naujadarai, archaizmai, svetimžodžiai ir kt. yra tiriami su t.zr. jų sąveika su skirtingomis konteksto sąlygomis. Svarbų vaidmenį stilistinėje analizėje atlieka frazeologinių vienetų ir patarlių analizė.

Gramatinė stilistika padalintas į morfologinis Ir sintaksė. Morph.stilistika nagrinėja įvairių gramatinių kategorijų, būdingų tam tikroms kalbos dalims, stilistines galimybes. Čia nagrinėjame, pavyzdžiui, skaičių kategorijos stilistines galimybes, opozicijas įvardžių sistemoje, vardinius ir žodinius kalbėjimo stilius, meninio ir gramatinio laiko ryšius ir kt. Sintetinė stilistika tiria žodžių tvarkos raiškos galimybes, sakinių tipus, sintaksinių ryšių tipus. Svarbią vietą čia užima kalbos figūros – sintaksinės, stilistinės ar retorinės figūros, t.y. specialios sintaksės struktūros, suteikiančios kalbai papildomo išraiškingumo. Tiek kalboje, tiek lit.S daug dėmesio skiriama įvairioms pasakotojo ir veikėjų kalbos perteikimo formoms: dialogui, netaisyklingai tiesioginei kalbai, sąmonės srautui ir kt.

Fonostilistika, arba fonetinė stilistika, apima visus poezijos ir prozos garso organizavimo reiškinius: ritmą, aliteraciją, onomatopoėją, rimą, asonansą ir kt. - siejant su garso formos turinio problema, t.y. stilistinės funkcijos buvimas. Tai taip pat apima nestandartinį tarimą, turintį komišką ar satyrinį efektą, siekiant parodyti socialinę nelygybę arba sukurti vietos spalvą.

Praktiškas stilius moko taisyklingai reikšti save. Pataria vartoti žodžius, kurių reikšmes žinome. Nevartokite per daug tokių žodžių kaip personalas, venkite fr. žodžiai (padirbtas-pas vietoj klaidos), tautologijos (atsisakyti priimti). Moko taisyklingai vartoti kalbą. Viskas turi būti naudojama pagal progą.

Funkcinis stilius tiria stilių kaip funkcinę kalbos atmainą, ypač meniniame tekste.
Ryšys tarp stilistikos ir senųjų disciplinų:

• 
  literatūros kritika (turinio studijos)
• 
  semiotika (tekstas yra ženklų sistema, ženklus galima skaityti įvairiai) Eco, Lotman
• 
  pragmatika (studijų poveikis)
• 
  sociolingvistika (kalbos pasirinkimas priešingai bendravimo situacijai, bendravimo statusui, santykiams)

3. Stilistinės priemonės samprata ir stilistinė funkcija.

Pagrindinės sąvokos:

1. 
   kalbos vaizdas – tropai (tarnauja aprašymas ir pirmiausia yra leksiniai)
2. 
   kalbos išraiškos (jie nekuria vaizdų, o padidina kalbos išraiškingumą ir sustiprina jos emocionalumą pasitelkdami specialias sintaksines struktūras: inversiją, kontrastą)
3. 
   vaizdinis kalbos raiška – kalbos figūros
4. 
   stilistas.priėmimas M.b. savarankiškai arba sutampa su kalbos ypatybėmis Pagal stilistinę priemonę I.R. Halperinas supranta tyčinį ir sąmoningą bet kokio tipinio struktūrinio ir/ar semantinio kalbos vieneto bruožo (neutralaus ar ekspresyvaus) stiprinimą, kuris pasiekė apibendrinimą ir tipizavimą ir taip tapo generatyviniu modeliu. Pagrindinis bruožas yra konkretaus elemento vartojimo intencionalumas arba tikslingumas, priešingai jo egzistavimui kalbos sistemoje.

Tas pats straipsnis gali būti ne stilistas: kartojimas - šnekamojoje kalboje efekto nėra, meninėje kalboje efektą sustiprina

Konvergencija – kelių naudojimas vienu metu. stiliaus technikos (bandelė). Gali sutapti su žanro samprata (paradoksas).
Stilistinė funkcija yra kalbos vaidmuo greitame perdavime. informacija:

• 
  meninės raiškos kūrimas
• 
  -//- patosas
• 
  -//- komiškas efektas
• 
  hiperbolė
• 
  M.B. aprašomasis (charakterologinis)
• 
  d/ herojaus kalbos savybių kūrimas

Tiesioginio atitikimo tarp stiliaus medijų, stiliaus technikų ir stiliaus funkcijos nėra, nes stiliaus medijos yra dviprasmiškos. Pavyzdžiui, inversija, priklausomai nuo konteksto ir situacijos, gali sukurti patosą ir pakilumą arba, priešingai, suteikti ironišką, parodijos skambesį. Poliunija, priklausomai nuo kontekstinių sąlygų, gali tarnauti logiškai išryškinti posakio elementus, sukurti neskubančios, išmatuotos istorijos įspūdį arba, atvirkščiai, perteikti jaudinančių klausimų, prielaidų ir pan. Hiperbolė gali būti tragiška ir komiška, apgailėtina ir groteskiška.

Funkcinis-stilistinis dažymas neturėtų būti painiojamas su stilistine funkcija. Pirmasis priklauso kalbai, antrasis - tekstui. Žodynuose funkcinė-stilistinė konotacija – istorinė žodžių priskyrimas ir priklausymas specialiajai terminologijai – taip pat emocinė konotacija nurodoma specialiais ženklais: šnekamoji, poetinė, slengo, ironiška, anatomija ir kt.

Skirtingai nuo stiliaus konotacijos, stiliaus funkcija padeda skaitytojui teisingai akcentuoti ir pabrėžti pagrindinį dalyką.

Taip pat svarbu atskirti stiliaus funkciją nuo stiliaus technikos. Stiliaus metodai apima stilių. figūros ir takai. Sintaksė taip pat yra stilistinė priemonė. arba stilistinės figūros, didinančios teiginio emocionalumą ir išraiškingumą dėl neįprastos sintaksinės konstrukcijos: skirtingų pakartojimų, inversijos, paralelizmo, gradacijos, daugianario kompozicinių vienybių, elipsės, priešybių palyginimo ir kt. Ypatingą grupę sudaro fonetinės stilistikos priemonės: aliteracija, asonansas, onomatopėja ir kiti garsinio kalbos organizavimo metodai.

4. Metafora kaip tropas

Tropai yra leksinės vaizdinės ir išraiškingos priemonės, kuriose žodis ar frazė vartojama transformuota prasme.

Tropų esmė – atliekant specialią stilistinę funkciją lyginti tradicinėje leksinio vieneto vartosenoje reprezentuojamą sąvoką ir to paties vieneto perteikiamą sąvoką literatūrinėje kalboje.

Svarbiausi tropai yra metafora, metonimija, sinekdocha, ironija, hiperbolė, litotos ir personifikacija. Alegorija ir perifrazė šiek tiek skiriasi, kurios yra sukonstruotos kaip išplėstinė metafora arba metonimija.

Metafora (metafora) paprastai apibrėžiamas kaip paslėptas palyginimas, atliekamas pritaikius vieno objekto pavadinimą kitam ir taip atskleidžiant kokią nors svarbią antrojo savybę. (perdavimas pagal panašumą).

Funkcija m – galinga vaizdo laikmena

M. gali daiktavardis kalbos lygiu: mostas – nosies tiltelis. Jis tvirtai įsiliejo į kasdienį gyvenimą ir nebėra atkuriamas. kaip metafora. Tai nuvalkiota/mirusi metafora.

Stilistika nagrinėja kalbą m. = meninė m. Ji nėra fiksuota. žodyne : ” blynas" vietojį “ saulė” (apvalus, karšta, geltona), ” sidabras dulkės" vietoj "žvaigždės”. Jie vaikščiojo vieni, du patirties ir jausmų žemynus, negalėdami bendrauti. (W.S.Gilbert)

Negyvas/gyvas m.: skirtumas tik tas, kad m.m. – vaizdas srv-o, ir m.m. – išraiška.sr-vo.

Norint iššifruoti m., gali prireikti žinių:

Šekspyras: pavydas yra žaliaakis monstras (kaip katė, kuri tyčiojasi iš pelės).

Vertimas m.b. dviprasmiška:

Šekspyras: Džuljeta yra saulė. (šviesa, šiluma, ar toli?)

Pavadinimo objektas = tema / paskirta metafora -> Jo balsas buvorūdijančio žalvario durklas . Metaforinis vaizdas (S. Lewisas)

Stilistiniai prietaisai ir išraiškingos priemonės - Stilistinės technikos ir raiškos priemonės

Epitetas (epitetas [?ep?θet])- apibrėžimas žodyje, išreiškiantis autoriaus suvokimą:
sidabrinis juokas sidabrinis juokas
jaudinanti pasaka
aštri šypsena
Epitetas visada turi emocinę konotaciją. Jis tam tikru meniniu būdu apibūdina objektą ir atskleidžia jo bruožus.
medinis stalas (medinis stalas) - tik aprašymas, išreikštas medžiagos, iš kurios pagamintas stalas, nuoroda;
skvarbus žvilgsnis (skvarbus žvilgsnis) – epitetas.

Palyginimas (panašumas [?s?m?li]) - priemonė, leidžianti palyginti vieną objektą su kitu pagal tam tikrą požymį, siekiant nustatyti jų panašumus ar skirtumus.
Atrodo, kad berniukas yra toks pat protingas kaip jo mama. Atrodo, kad berniukas yra toks pat protingas kaip jo mama.

Ironija (ironija [?a?r?ni]) - stilistinė priemonė, kai teiginio turinys turi kitokią reikšmę nei tiesioginė šio teiginio prasmė. Pagrindinis ironijos tikslas – sužadinti skaitytojo humoristinį požiūrį į aprašomus faktus ir reiškinius.
Ji pasisuko su miela aligatoriaus šypsena. Ji atsisuko su miela aligatoriaus šypsena.
Tačiau ironija ne visada yra juokinga; ji gali būti žiauri ir įžeidžianti.
Koks tu protingas! Tu toks protingas! (Reikia priešingą reikšmę – kvaila.)

Hiperbolė (hiperbolė) - perdėjimas, kuriuo siekiama sustiprinti teiginio prasmę ir emocingumą.
Aš tau tai sakiau tūkstantį kartų. Aš tau tai sakiau tūkstantį kartų.

Litotes / Understatement (litotes [?la?t??ti?z] / understatement [??nd?(r)?ste?tm?nt]) - objekto dydžio ar reikšmės neįvertinimas. Litotes yra hiperbolės priešingybė.
katės dydžio arklys
Jos veidas nėra blogas, ji turi gerą veidą (vietoj „geras“ ar „gražus“).

Perifrazė / parafrazė / perifrazė (perifrazė) - vienos sąvokos netiesioginė išraiška kitos sąvokos pagalba, jos paminėjimas ne tiesiogiai įvardijant, o aprašant.
Didysis vyras viršuje girdi tavo maldas. Didysis žmogus aukščiau girdi jūsų maldas (žodžiu „didelis žmogus“ turime omenyje Dievą).

Eufemizmas [?ju?f?m?z?m]) - neutrali išraiškos priemonė, naudojama nekultūringiems ir grubiems žodžiams kalboje pakeisti švelnesniais.
tualetas → tualetas / tualetas → tualetas

Oksimoronas (oksimoronas [??ksi?m??r?n]) - prieštaravimo kūrimas derinant žodžius, turinčius priešingą reikšmę. Kančia buvo saldi! Kančia buvo saldi!

Zeugma (zeugma [?zju??m?]) - praleisti pasikartojančius žodžius panašiose sintaksinėse konstrukcijose, kad būtų pasiektas humoristinis efektas.
Ji pametė krepšį ir protą. Ji pametė krepšį ir protą.

Metafora (metafora [?met?f??(r)]) - vieno objekto pavadinimo ir savybių perkėlimas į kitą, remiantis jų panašumu.
ašarų potvyniai
pasipiktinimo audra
šypsenos šešėlis
blynas/rutulys → saulė

Metonimija (metonimija) - pervadinimas; pakeičiant vieną žodį kitu.
Pastaba: Metonimiją reikia skirti nuo metaforos. Metonimija remiasi gretimumu, objektų asociacija. Metafora remiasi panašumu.
Metonimijos pavyzdžiai:
Salė plojo. Salė mus pasitiko (sakydami „salę“ turime omenyje ne kambarį, o žiūrovus salėje).
Kibiras išsiliejo. Kibiras apsitaškė (ne pats kibiras, o vanduo jame).

Sinekdoche (sinekdoche) - ypatingas metonimijos atvejis; visumos įvardijimas per jos dalį ir atvirkščiai.
Pirkėjas renkasi kokybiškas prekes. Pirkėjas renkasi kokybiškas prekes („pirkėjas“ reiškia visus pirkėjus apskritai).

Antonomazija (antonomazija [?ant?n??me?z??]) - metonimijos rūšis. Vietoj tikro pavadinimo vartojama aprašomoji išraiška.
Geležinė ledi Geležinė ledi
Kazanova Kazanova
Ponas. Viską žino

Inversija (inversija [?n?v??(r)?(?)n]) - visiškas arba dalinis tiesioginės žodžių tvarkos pakeitimas sakinyje. Inversija sukelia loginę įtampą ir sukuria emocinį koloritą.
Aš esu grubus savo kalboje. Aš esu grubus savo kalboje.

Kartojimas [?pakartojimas?(?)n]) - išraiškinga priemonė, kurią kalbėtojas naudoja esant emocinei įtampai, stresui. Išreiškiamas semantinių žodžių kartojimu.
Sustabdyti! Nesakyk man! Aš nenoriu to girdėti! Nenoriu girdėti, ko tu atėjai. Sustabdyk! Nesakyk man! Aš nenoriu šito girdėti! Nenoriu girdėti, ko tu grįžai.

Anadiplozė (anadiplozė [?æn?d??pl??s?s]) - naudojant paskutinius ankstesnio sakinio žodžius kaip kito sakinio pradžios žodžius.
Lipau į bokštą, o laiptai drebėjo. Ir laiptai drebėjo po kojomis. Užlipau į bokštą, laipteliai drebėjo. Ir žingsniai drebėjo po kojomis.

Epifora (epiphora [??p?f(?)r?]) - to paties žodžio ar žodžių grupės naudojimas kiekvieno iš kelių sakinių pabaigoje.
Stiprybės man suteikia likimas. Sėkmę man dovanoja likimas. O nesėkmes dovanoja likimas. Viskas šiame pasaulyje yra likimo duota. Jėgų man suteikė likimas. Sėkmę man padovanojo likimas. O nesėkmę man padovanojo likimas. Viską pasaulyje lemia likimas.

Anafora / Kilmės vienybė (anafora [??naf(?)r?]) - garsų, žodžių ar žodžių grupių kartojimas kiekvienos kalbos ištraukos pradžioje.
Kas yra plaktukas? Kokia grandinėlė? Kieno tai buvo plaktukas, kieno grandinės,
Kurioje krosnyje buvo tavo smegenys? Užantspauduoti savo svajones?
Kas per priekalas? Koks baisus gniaužtas, kuris paėmė tavo greitą sūpynę,
Ar išdrįs jo mirtinas siaubas? Turi mirtinos baimės?
(William Blake'o „Tigras“; Balmonto vertimas)

Polysyndeton / Multi-Union (polysyndeton [?p?li:?s?nd?t?n]) - tyčinis jungtukų skaičiaus didinimas sakinyje, dažniausiai tarp vienarūšių narių. Ši stilistinė priemonė pabrėžia kiekvieno žodžio reikšmę ir padidina kalbos išraiškingumą.
Aš eisiu į vakarėlį arba mokysiuosi, žiūrėsiu televizorių arba miegosiu. Arba eisiu į vakarėlį arba mokysiuosi egzamino, arba žiūrėsiu televizorių, arba eisiu miegoti.

Antitezė / priešprieša (antitezė [æn?t?θ?s?s] / contraposition) - priešingų reikšmių ar priešingų herojaus ar autoriaus emocijų, jausmų ir išgyvenimų vaizdų ir sąvokų palyginimas.
Jaunystė miela, amžius vienišas, jaunystė ugninga, amžius šaltas. Jaunystė graži, senatvė vieniša, jaunystė ugninga, senatvė – šalta.
Svarbu: Antitezė ir antitezė yra dvi skirtingos sąvokos, tačiau anglų kalboje jos žymimos tuo pačiu žodžiu antithesis [æn"t???s?s]. Tezė yra asmens pateiktas sprendimas, kurį jis įrodo tam tikru samprotavimu. , o antitezė – tezei priešingas teiginys.

Elipsė (elipsis [??l?ps?s]) - tyčinis žodžių, neturinčių įtakos teiginio reikšmei, praleidimas.
Kai kurie žmonės eina pas kunigus; kiti – poezijai; Aš savo draugams. Vieni eina pas kunigus, kiti – į poeziją, aš – pas draugus.

Retorinis klausimas (retorika/retoriniai klausimai [?ret?r?k/r??t?r?k(?)l ?kwest?(?)nz]) - klausimas, į kurį atsakyti nereikia, nes jis jau žinomas iš anksto. Retorinis klausimas naudojamas norint sustiprinti teiginio reikšmę, suteikti jam didesnę reikšmę.
Ar ką tik ką nors pasakėte? Ar tu ką nors sakei? (Kaip klausimas, kurį užduoda žmogus, kuris negirdėjo kito žodžių. Šis klausimas užduodamas ne tam, kad išsiaiškintų, ar žmogus išvis ką nors pasakė, ar ne, nes tai jau žinoma, o tam, kad tiksliai išsiaiškinti ką jis pasakė.

Kalbėjimas / žodžių žaismas (žaismas) - anekdotai ir mįslės, kuriose yra kalambūrų.
Kuo skiriasi mokyklos meistras ir vairuotojas?
(Vienas lavina protą, o kitas treniruoja.)
Kuo skiriasi mokytojas ir vairuotojas?
(Vienas vadovauja mūsų protui, kitas moka vairuoti traukinį).

Įterpimas (įterpinys [??nt?(r)?d?ek?(?)n]) - žodis, skirtas jausmams, pojūčiams, psichinėms būsenoms ir pan. išreikšti, bet jų neįvardijantis.
O! Oi! Ak! APIE! Oi! Oi! Oi!
Aha! (Aha!)
Pūkuotukas! Ach! Ach! oi!
Dieve! Velnias! O velnias!
Tyliai! Tyliai! Ššš! Tsits!
gerai! gerai!
Taip! taip?
Maloningas Aš! Malonu! Tėvai!
Kristus! Jėzus! Jėzus Kristus! Geras maloningas! Dieve maloningas! O dangau! O dieve! (Viešpatie! Mano Dieve!

Klišė / antspaudas (klišė [?kli??e?]) – posakis, kuris tapo banalus ir nulaužtas.
Gyvenk ir mokykis. Gyvenk ir mokykis.

Patarlės ir posakiai [?pr?v??(r)bz ænd?se???z]) .
Užčiaupta burna musių negauna. Net musė negali skristi į uždarą burną.

Idioma / nustatyti frazę (idioma [??di?m] / nustatyti frazę) - frazė, kurios reikšmė nėra nulemta ją sudarančių žodžių reikšmės atskirai. Dėl to, kad idioma negali būti išversta pažodžiui (prarandama prasmė), dažnai kyla vertimo ir supratimo sunkumų. Kita vertus, tokie frazeologiniai vienetai suteikia kalbai ryškų emocinį koloritą.
Nesvarbu
Debesis iki kaktos

Kalbos stilių ir kalbėjimo stilių klausimas yra vienas sudėtingiausių, neišplėtotų ir prieštaringiausių literatūrinės kalbos stilistikos srityje. Sovietų kalbininkai V.V.Vinogradovas, A.I.Efimovas, V.G.Kuznecovas ir kiti ne kartą rašė apie tai, kokia įvairi yra stiliaus samprata. M. N. Kožina šią situaciją aiškina, viena vertus, pačiu istoriniu stilistikos, kaip mokslo, raidos procesu, kelių krypčių buvimu joje, kurių kiekvienoje tyrimo objektas yra neadekvačiai apibrėžtas, o kita vertus, 2007 m. dėl pačios koncepcijos sudėtingumo.

Tiksliausias funkcinių stilių apibrėžimas yra V. G. Kuznecovas: „Funkciniai stiliai yra kalbos atmainos, kurios koreliuoja su tam tikromis socialinės sąmonės sritimis ir kalbinėmis funkcijomis“.

Tyrėjai paprastai išskiria penkis funkcinius stilius: n mokslinis, pokalbių, oficialaus verslo, laikraščių ir žurnalistinis, meninis.

1. Mokslinis stilius

Mokslinis stilius būdingas tekstams, skirtiems perteikti tikslią informaciją iš bet kurios specialios srities ir įtvirtinti pažinimo procesą. Pagrindinė mokslo darbų prasmė – tyrimų metu gautų duomenų pateikimas, supažindinant skaitytoją su moksline informacija. Tai iš anksto nulemia monologinį mokslo kalbos pobūdį. Šio stiliaus informacinę funkciją atspindi ir žanrinis išskirtinumas: jį reprezentuoja mokslinė literatūra (monografijos, straipsniai, tezės), mokomoji ir informacinė literatūra. Šių rūšių literatūros turinys ir paskirtis yra įvairūs, tačiau juos vienija mokslinio mąstymo prigimtis: pagrindinė jo forma yra sąvoka, o kalbinė mąstymo išraiška – sprendimai ir išvados, sekantys vienas po kito griežta logine seka. . Tai lemia tokius mokslinio stiliaus bruožus kaip abstrakcija, apibendrinimas; tai yra struktūriškai

išreiškiama pateikimo logika.

Būdingi mokslinio ir techninio stiliaus bruožai yra jos informatyvumas (turinys), nuoseklumas (griežtas nuoseklumas, aiškus pagrindinės idėjos ir detalių ryšys), tikslumas ir objektyvumas bei iš šių savybių kylantis aiškumas ir suprantamumas.

Mokslo ir technikos žmonės turi ypatingą, unikalų kalbinių priemonių naudojimą, padedantį patenkinti šios komunikacijos sferos poreikius. Šis kalbos stilius pirmiausia naudoja terminiją ir vadinamąjį specialųjį žodyną. Taigi, pavyzdžiui, terminai yra šie žodžiai ir žodžių grupės: kaina – išlaidos; birža – prekių birža; kompiuterizuota projektavimo sistema – kompiuterizuota projektavimo sistema.

Sudėtingo termino konstravimo procesas gali būti pateiktas tokia forma: sistema – sistema; valdymo sistema – valdymo sistema; orlaivio valdymo sistema – orlaivio valdymo sistema; „fly-by-wire“ orlaivių valdymo sistema – „fly-by-wire“ orlaivių valdymo sistema, EDSU; skaitmeninė „fly-by-wire“ orlaivių valdymo sistema – skaitmeninė „fly-by-wire“ orlaivių valdymo sistema, skaitmeninė EMDS.

Iš aukščiau pateiktų pavyzdžių aišku, kad terminas gali būti sudarytas iš vieno žodžio ir sudarytas iš raktinio žodžio (pirmasis pavyzdys) arba atstovauti terminų grupei, kuri apima raktinį žodį arba grupės šerdį, vieną (antrą) arba kelis (trečią) paliko apibrėžimus. Kairiųjų apibrėžimų, pridedamų prie termino šerdies, skaičius jo kūrimo procese gali siekti iki 10–12, tačiau didėjant pridedamų kairiųjų apibrėžimų skaičiui, terminas tampa sudėtingas ir pradeda rodyti tendenciją tapti santrumpa.

Bendrosios šio ar bet kurio kito mokslinio teksto leksinės sudėties ypatybės apima šiuos bruožus: žodžiai vartojami pagrindinėmis tiesioginėmis arba terminologinėmis reikšmėmis, bet ne išraiškingomis-vaizdinėmis. Be neutralių žodžių ir terminų, vartojami vadinamieji knyginiai žodžiai: automatas – automatas, atlikti, kardinalus, apima, imlus, analogiškas, apytikslis, skaičiavimas, apskritas, nevienalytis, pradinis, vidinis, išilginis, maksimalus, minimumas, reiškinys – reiškiniai, atitinkamai, vienu metu . Kitų stilių žodžiai nevartojami.

Atsižvelgdami į mokslinių tekstų sintaksinę struktūrą, galime pastebėti, kad jo teksto struktūroje vyrauja sudėtingi sakiniai. O keli paprasti sakiniai išplečiami naudojant vienarūšius narius. Trumpų, paprastų sakinių yra labai mažai, tačiau jų trumpumas išryškina labai svarbias juose esančias idėjas. Pavyzdžiui, Tai yra atminties analogas. Jie puikiai tinka apibūdinti fiziologiniais terminais ir pan.

Moksliniam tekstui būdingi dvigubi jungtukai: ne tik... bet ir, ar... arba, abu... ir, kaip... kaip... Daugelyje mokslinių tekstų taip pat yra dvigubų jungtukų, pavyzdžiui, dėl to, taigi, kurie grožinėje literatūroje jau tapo archaizmais.

Žodžių tvarka daugiausia tiesi. Inversija sakinyje Tarp receptoriaus arba jutimo organo ir efektoriaus stovi tarpinis elementų rinkinys, užtikrinantis loginį ryšį su ankstesniu.

Autoriaus kalba tokio pobūdžio tekste konstruojama daugiskaitos pirmuoju asmeniu: mes suprantame, suvokėme, kad tai yra, vamzdis mums parodė ir tt Šis „mes“ turi dvigubą reikšmę. Pirma, N. Wieneris visur pabrėžia, kad naująjį mokslą kūrė didelės mokslininkų komandos bendruomenė, antra, lektoriaus „mes“ į samprotavimo ir įrodinėjimo procesą įtraukia klausytojus ir atitinkamai skaitytojus.

Moksliniame stiliuje pastebima pirmenybė teikiama pasyviosioms, kur nebūtinai nurodomas darytojas, ir beasmenėms veiksmažodžio formoms. Taigi vietoj „naudoju tą patį žymėjimą kaip anksčiau“ jie rašo: „Pažymėjimas yra toks pat, kaip ir anksčiau“. Kartu su daugiskaitos pirmuoju asmeniu plačiai vartojamos beasmenės formos „Reikia turėti omenyje“, „galima matyti“ ir konstrukcijos su vienu: galima rašyti, galima rodyti, daryti prielaidą, lengvai matyti. Veiksmažodžių turinys asmeninėje formoje yra sumažintas, o įterpimų visiškai nėra.

Funkciniai stiliai – tai ypatingai komunikacijos sferai būdinga išraiškingų priemonių sistema.
Funkcinis stilius nėra tapatus bendravimo sferos sampratai, nes tas pats funkcinis stilius gali būti naudojamas tiek žodžiu, tiek raštu.
Pavyzdys: mokslinis stilius (tiek žodžiu, tiek raštu) – diplomas, kursinis darbas, paskaita.
Funkcinių stilių klasifikacija: 1) formali kalba (literatūra, spauda, ​​oratorinė kalba, formalus pokalbis – toks bendravimo būdas yra monologas, apgalvotas ir parengtas iš anksto), 2) neformali kalba.
Formalusis stilius skirstomas į 4 grupes: 1) mokslinės literatūros stilius, 2) oficialus stilius, 3) laikraščio stilius, 4) publicistinis stilius.
Mokslinis stilius – nacionalinės literatūrinės kalbos rūšis, kurios pagrindinis tikslas – įrodyti tam tikrus mokslinius tyrimus, nulemiančius leksinių ir gramatinių priemonių pasirinkimą. Mokslinio stiliaus ypatumai = žodžių vartojimas tiesiogine denotacine prasme, mokslinių terminų ir lotyniškų santrumpų vartojimas (plg. conferre, pvz. = exempli gratia). Gramatinės mokslinio stiliaus ypatybės yra tam tikros jungiamųjų elementų sistemos naudojimas (tačiau dėl to ryšys su).
Oficialus stilius – tai nacionalinės kalbos tipas, vartojamas diplomatiniuose susitarimuose, oficialiuose dokumentuose, kariniuose reglamentuose ir komercinėje korespondencijoje. Pagrindinė funkcija = pasiekti supratimą arba susitarimą tarp šalių, kurios dalyvauja komunikacijos procese. Oficialiame stiliuje yra tam tikras klišių rinkinys: Mes prašome jus informuoti, vardu, su sąlyga, kad. Visos oficialaus stiliaus atmainos turi savo specialų žodyną ir frazeologiją, kuri apima lotyniškus ir prancūziškus žodžius bei posakius (mutatis mutandis). Žodžiai vartojami tiesiogine jų prasme. Daugelis emociškai įkrautų žodžių formaliame stiliuje reiškia mandagias kreipimosi, atsisakymo, pritarimo, išvados formas. Jie praranda savo emocinę funkciją (turėti garbę, būti patenkintam). Ilgi, sudėtingi sakiniai.
Laikraščio stilius skirstomas į 2 grupes: 1) trumpų naujienų straipsnių, antraščių, pranešimų stilių, 2) komunikatų ir straipsnių įvairiomis temomis stilių. Laikraščių antraštės: tikslas – pagrindinės idėjos informacijos išraiška. Antraštėse dažnai praleidžiami straipsniai ir susiejantys veiksmažodžiai: Profesorius nužudo miestą, 40 000 benamių. Naujienų rubrikos – emocinio žodyno trūkumas, nes jame išreiškiamas subjektyvus autoriaus vertinimas.
Žurnalistinis stilius – rašytinis (įskaitant laikraščių publikacijų, esė ir straipsnių stilių) ir žodinis (oratorinis stilius). Žurnalistiniam stiliui būdingas subjektyvus vertinamasis požiūris į aptariamą temą – įtaką skaitytojui ir jos pasiekimą. norima reakcija. Laikraščio stiliaus funkcija = trumpuose straipsniuose pateikiamų faktų įvertinimas ir aptarimas. Laikraščių straipsniai skirstomi į: redakcinius, kritikos, feljetonus. Laikraščio straipsnio ypatybė yra emociškai įkrautų žodžių vartojimas (gyvybiškai svarbi, tamsūs ir nešvarūs politiniai poelgiai).
Oratorinis stilius būdingas kalboms, kurių stilius sukuria rafinuotą charakterį. Tikslas yra įtikinti klausytoją kažkieno idėjų teisingumu, kartais paskatinti juos imtis veiksmų. Oratorinio stiliaus stilistinės priemonės: kartojimas, paralelinės konstrukcijos, retoriniai klausimai. Taip pat naudojamos šios kreipimosi formos: Mano valdovai, ponios ir ponai, gerbiami namų nariai.
Pokalbio stilius naudojamas kasdieniame dvipusiame bendravime, teiginio išraiškingumą papildo intonacija ir gestai, naudojami sudėtingi sakiniai - daugiausia nejungtiniai šalutinių sakinių deriniai (Yra keletas smulkmenų, kurias ką tik atsiuntė mano žmona ). Elipsiniai sakiniai. Dažnai praleidžiami analitinio laiko formų dalykai, saitai ir pagalbiniai veiksmažodžiai. Leksikos ypatumai: naudojant gestus, žodžių pasirinkimas tampa mažiau svarbus nei kitų stilių, todėl žodynas yra mažiau įvairus. Žodžiai dažnai naudojami įvairiose semantinėse funkcijose, taip įgyjant. labai bendros reikšmės, pvz.: verslas, būdas, reikalas, daiktas ir pan. Dažnai vartojami veiksmažodžiai: būti, eiti, gauti, daryti, taisyti, turėti, pagaminti, įdėti, imti ir kt. Emocijos išreiškiamos įvairiomis hiperbolėmis: Thx daug, pasakiau jai. Thx milijonas.