22.11.2023

Tramp tarjimasi bo'yicha diss. Eminem - The Storm qo'shig'i tarjimasi, tarjimasi, ruscha versiyasi. "U qahramonlarning qo'lga olinishini yoqtirmaydi"


Tasvirga mualliflik huquqi Eminem/Twitter Rasm sarlavhasi Eminem o'z muxlislaridan BET mukofotlarini topshirish marosimi namoyish etilayotgan telekanalga qo'shilishni so'ragan treylerni yozib oldi.

Repper Eminem AQSh prezidenti Donald Trampni BET mukofotlari marosimida qattiq tanqid qildi, unda uning fristayldagi yangi qo‘shig‘ining 4,5 daqiqalik videosi namoyish etildi.

Rap yulduzi haqoratli so‘zlar bilan yozilgan capella repida Trampni “94 yoshli irqchi bobo” deb ataydi va uni harbiylarga hurmatsizlikda ayblaydi. Yozuvda Eminem xuddi kamera bilan duelda qatnashayotgandek Detroytdagi tashlandiq avtoturargoh atrofida yuguradi.

Yozuv darhol boshqa taniqli repperlarning maqtoviga sazovor bo'ldi. Snoop Dogg Eminemni siyosiy pozitsiyani egallagani uchun maqtagan vlogni joylashtirdi, J. Koul esa Eminemni “rep xudosi” deb atadi.

Eminem Trampga qarshi birinchi marta gapirayotgani yo‘q – o‘tgan yili u qo‘shiqlaridan birida respublikachi nomzodni to‘pdan otilgan to‘pga qiyoslagan edi.

Biroq, "Bo'ron" deb nomlangan bu trek nafaqat ifoda kuchi, balki tanqid detallari bilan ham ancha uzoqroqqa boradi.

  • "U tofu yeydi va yuzini tozalaydi": mashhurlarning janjallari
  • Qoralarning hayoti muhim harakati: Dallasdan keyin nima bo'ladi?
  • Oksimiron va Slava KPSS o'rtasidagi rap jangi haqida nima deyish mumkin?
  • Vladimir Pastuxovning blogi: jangovar pufak

Uning nomini Trampning o‘zi izohlagan, u o‘tgan hafta qurolli kuchlar rahbariyati bilan uchrashuvi haqida yozgan bo‘ron oldidagi sokinlik edi.

Tasvirga mualliflik huquqi BBC/AFP Rasm sarlavhasi Ajabo, Tramp hazillashib Eminemni prezidentlikka nomzod deb atagan

Mana Eminemning rap qo'shig'idan eng qattiq beshta satr.

1) "Kamikadze yadroviy xolokostni keltirib chiqarishga tayyor"

Bu yerda Eminem Shimoliy Koreya bilan Pxenyanning yadroviy qurol dasturi bo‘yicha mojaroni nazarda tutmoqda.

Prezident bir necha bor Shimoliy Koreya yetakchisi Kim Chen Inni haqorat bilan “raketa odam” deb atagan va yaqinda uning bayonotlariga qaraganda, u mojaroga diplomatik yechim izlashdan voz kechgan va Twitter’da “faqat bir narsa bo‘ladi”, deb yozgan. Pxenyanga ta’sir qiladi”.

2) "U baqiradi - botqoqni quriting, chunki u qumga tushib ketdi"

Bu chiziq Respublikachilar partiyasining Donald Trampga nisbatan pozitsiyasini tanqid qilganga o‘xshaydi, ayniqsa prezident o‘tgan avgust oyida Sharlotsvilda chap qanot radikallar va oq suprematistlar o‘rtasidagi zo‘ravonliklarda har ikki tomon ham aybdor ekanligini aytganida.

3) "U NFLga hujum qiladi va biz buni Puerto-Riko yoki Nevadadagi qurol islohoti haqida gapirish o'rniga, to'g'ri ish deb muhokama qilamiz."

Tasvirga mualliflik huquqi PA Rasm sarlavhasi Londondagi “Uembli” stadionida “Jeksonvill Yaguars” jamoasi a’zolari Amerika madhiyasi ijrosi chog‘ida tiz cho‘kib norozilik bildirishdi.

Eminem prezidentning Amerikadagi irqchilikka ommaviy ravishda norozilik bildirayotgan qora tanli amerikalik futbolchilarga qilgan hujumlarini tanqid qiladi.

Eminem ushbu satrlarni shu tarzda birinchi bo'lib norozilik bildirgan NFL futbolchisi Kolin Kaepernikga bag'ishladi. Keyinroq Kaepernik qo‘shiqchiga Twitter’da qo‘llab-quvvatlagani uchun minnatdorchilik bildirdi.

4) "U qahramonlar qo'lga tushishini yoqtirmaydi"

Bu yerda Eminem Shimoliy Vyetnamda besh yil harbiy asir sifatida o‘tkazgan senator Jon Makkeynga Trampning hujumlarini nazarda tutmoqda. 2015-yilda Tramp Makkeynning qahramonligini shubha ostiga qo‘yib, “Men qo‘lga olinmagan odamlarni yaxshi ko‘raman” deb yozgan edi.

5) "Amerika, o'rnidan tur"

Qo'shiq ultimatum bilan tugaydi. Eminem qumga chiziq chizib, Tramp tarafdorlari endi uning muxlisi bo‘la olmasligini e’lon qiladi va ulardan Tramp uchun yoki Eminem uchun tanlov qilishlarini talab qiladi. Buning ortidan amaldagi prezident nomiga yozilgan bosma iboralar keladi.

Trek quyidagi so'zlar bilan tugaydi: "Amerika, tur, biz o'z harbiylarimizni va mamlakatimizni yaxshi ko'ramiz, lekin biz Trampni yomon ko'ramiz".

Prezident bu repperning demarshiga hali javob bermadi. Biroq, ko'plab Eminem muxlislari MTV musiqiy kanalidagi satirik dasturda Eminemni mamlakat prezidentligiga nomzod sifatida qanday qo'llab-quvvatlaganini endi eslashadi.

Siz bunga ishonmasligingiz yoki o'jarlik bilan e'tibor bermasligingiz mumkin, ammo "rap" deb nomlangan katta parallel koinot mavjud.

U erda odamlar ko'pchilik uchun tushunarsiz tilda gapirishadi va odatda oddiy fuqarolarga qaraganda butunlay boshqacha narsalarni muhokama qilishadi va shu bilan birga o'zlariga katta e'tiborni jalb qilishadi. Ba'zan bu koinotda juda yorqin chaqnashlar sodir bo'ladi va keyin oddiy yerliklar, Okxxymiron va Gnoyniy o'rtasidagi jangda bo'lgani kabi, buni muhokama qilishni boshlaydilar.

Aytgancha, o‘sha jang qahramoni Gnoyniy telekanallardan birida qo‘shiq ko‘rsatuvida hakam bo‘ladi. “Endi hamma narsa turli qonunlarga muvofiq ishlaydi. Estrada qirollarining davri o'tdi, endi biz asosiymiz, - dedi Gnoyniy bu yangilikni. Bundan oldin u Antihype sherigi bilan Madaniyat kanaliga tashrif buyurgan. Umuman olganda, ba'zida bu koinot bizning (sizning) sokin hayotimizga kirib boradi va hamma narsani ostin-ustun qila boshlaydi. Va kulish va gunoh.

Boshqa qit'ada, rap vakillari katta siyosat olamiga jiddiy kirib, ko'p narsalarni qila boshladilar.

Dunyodagi eng mashhur repperlardan biri Eminem yana bir bor chetda turmadi va rap provokatsiyasini e'lon qildi - AQSh prezidenti Donald Trampni tanqid qiluvchi fristayl.

Video BET Hip Hop mukofotlarida namoyish etildi. BET Networks buni o'zining YouTube kanalida e'lon qildi. E’lon qilinganidan keyin olti soat ichida post 2,5 milliondan ortiq ko‘rildi. Hozir allaqachon 4 milliondan ortiq.

"Biz Obamani qo'llab-quvvatlaganimiz ma'qul, chunki hozir bizda yadroviy qirg'inga olib kelishi mumkin bo'lgan kamikadze", dedi Eminem.

Amerikalik reper Trampni irqchilik va faxriylarga hurmatsizlikda ham tanqid qildi. Uning erkin uslubdagi mavzularidan biri prezidentning Milliy Futbol Ligasi (NFL) o'yinchilarining mamlakatdagi afro-amerikaliklarning zulmiga qarshi noroziliklariga munosabati bo'ldi. Davlat madhiyasi yangrayotganda ular qo‘llarini yurakka qo‘yib turishdan ko‘ra, bir tiz cho‘kib, qo‘llarini birlashtirdilar. Bunga javoban Tramp madhiya chog‘ida tiz cho‘kishni taqiqlashni taklif qildi.

Bu kulgili tuyulishi mumkin, ammo repper prezidentning qimmat sayohatlariga ham e'tibor qaratdi. Rostini aytsam, bu borada prezident ham amerikalik repperlardan qolishmaydi. “U bizning soliqlarimizni pasaytirmoqchi ekanligini aytadi. Unda oilasi bilan golf kurortlari va saroylariga borib-kelib sayohatlari uchun kim to'laydi? - dedi Eminem.

Bu Eminem va Tramp o‘rtasidagi birinchi jang emas.

Avgust oyi oxirida Eminem qanday qilib olomon muxlislarini Trampga nisbatan haqorat aytishga majbur qilganini eslatib o‘taman.

"Men hech qanday bahs-munozaraga sabab bo'lishni xohlamayman, shuning uchun ismlarni aytmayman", dedi reper konsert paytida. Shu bilan birga, u "Donald Trampga chiday olmasligini" qo'shimcha qildi va u behayo so'z bilan qichqirgach, tomoshabinlarni Amerika prezidenti nomini aytishga chaqirdi.

Muxlislar but g'oyasini qo'llab-quvvatlab, bir muncha vaqt Amerika yetakchisini haqorat qilishdi.

Eminemning muxlislari u bilan birdam bo'lishsa ajabmas. Statistik ma'lumotlarga ko'ra, amerikaliklarning 56 foizi Trampni prezidentlikka noloyiq deb hisoblaydi.

Lekin bu hammasi emas.

2016-yil oktabr oyida Eminem o‘sha paytda endigina AQSh prezidentligi saylovlarida qatnashayotgan Donald Trampni tanqid qiluvchi “Kampaniya nutqi” deb nomlangan 8 daqiqalik yozuvni qanday chiqarganini ham eslashingiz mumkin. U undan ehtiyot bo'lishga chaqirdi va uni "tugmachada barmog'i bilan oldindan aytib bo'lmaydigan yigit" deb atadi.

Shu tariqa dunyoga mashhur repper o‘zining fuqarolik pozitsiyasini doimo eslatib turadi. Bu, aytmoqchi, Tramp hurmat qiladigan va tinglaydigan haqiqiy amerikalik xip-xop.

Aytish kerakki, Amerikada bu odatda tartibdir va bu borada o'z fikrini baland ovozda e'lon qilganlarga qaraganda yangi prezident haqida gapirmagan reperlar deyarli kamroq.

Masalan, reper Snoop Dogg 2016-yil 9-noyabrni AQSh tarixidagi eng yomon kun deb hisoblaydi. Milliarder Donald Trampning g‘alabasidan so‘ng Snoop yashash joyini o‘zgartirish haqida jiddiy o‘yladi va hatto hamkasblaridan ko‘chib o‘tishda yordam so‘radi. Repper shuningdek, Donald Trampning boshiga urilgan videoni suratga oldi, keyin esa repperning o‘zi uni o‘yinchoq qurol bilan otdi. Prezident Twitter’da shunday deb javob berdi: “Agar karerasi tosh bo‘lgan Snup Dogg Obamaga qurol ko‘rsatib, o‘q uzsa, shov-shuvni tasavvur qila olasizmi? Uni qamoq kutayotgan bo‘lardi”.

Shuningdek, Mak Millerning Donald Tramp singliga ishlangan videosini ham alohida ta’kidlash joiz, uning ko‘rilganlar soni 135 milliondan oshdi.Tramp reperni yosh Eminem deb atagan, biroq qo‘shiqda uning ismini noqonuniy tilga olgani uchun 75 million dollar undirmoqchi bo‘lgan edi. . Tok-shoulardan birida reper yangi prezidentni yomon ko'rishini aytdi.

Biroq, eng yaxshi repperlar orasida Tramp tarafini olganlar ham bor. Jumladan, reper Kanye Uest o‘z konsertlaridan birida saylovga bormaganini, biroq u ketganida Donald Trampga ovoz bergan bo‘lardi, degan edi. Milliarder Kanye Uest prezidentlik kampaniyasini ajoyib deb atadi. Repper, shuningdek, afro-amerikaliklar uchun irqchilikka e'tibor berishni to'xtatish vaqti kelganini ta'kidladi. “Biz irqchilik dunyosida yashayapmiz, shundaymi? Bu haqiqat. Biz irqchi mamlakatda yashayapmiz, - dedi repper, shundan so'ng u rapchi akalarining ko'p g'azabini qo'zg'atdi.

Amerikadagi siyosat va rap olami bir-biri bilan yaqin aloqada bo‘lganligi juda kulgili – balki ularning umumiy jihatlari ko‘p bo‘lgani uchundir.

Yana bir mashhur reper Dreyk Donald Tramp haqida nima deganini bilasizmi? “Agar u reper bo'lganida, hozir Tupak bo'lardi. U issiq".

Marshall BET Hip-Hop Awards 2017 da ijro etgan Eminemning "The Storm" fristaylining tarjimasi.
Videoklipni tomosha qiling:

Oldin sodir bo'lgan hamma narsa bo'ron oldidagi sokinlik edi ...
Xo'sh, qaerdan boshlashim kerak?
Ha, men deyarli unutdim, to'g'ri.
Bu juda issiq qahva.
Uni ichkariga sepsam kerakmi?
Donald Tramp?
Balki yo'q..

Ammo hozircha men qila oladigan narsa shu.
Men borgan sari syujetni tuzaman.
Mening rejam bor, harakat qilishim kerak.
Men raketalari bilan Apache vertolyotiga o'xshayman.

Ramazonda masjidga borganim ma’qul.
Men Melaniya aytgan har bir so'z uchun ibodat qilaman.
Bu mopga o'xshaydi.
Tugatish vaqti keldi.
Shunga qaramay, Obamaga qanday hukmronlik qilishni aytsangiz yaxshi bo'ladi!
Va kamikadzelar hozir Oq uyda ishlayotgani haqida.
Bu bugun bo'lmasa, ertaga yadroviy xolokost boshlanadi.
Va barcha shov-shuvlar to'xtaganda,
keyin u faqat o'zi uchib ketadi
samolyot va aylana bo'ylab uchadi
Bombalash tugamaydi.

Vaziyat qizib bormoqda, keskinlik kuchaymoqda.
Tramp, nutqni talqin qilish haqida gap ketganda, siz ham xuddi men kabi ochko'zsiz.
Ammo qaysi birimizning to'plar kuchliroq ekanligini aniqlashga kelganda,
Siz ularni darhol yashirasiz.

Qani, ha, hammasi sizda ular yo'qligi uchun.
Bo'shliq, bo'sh joy bor.
U yaxshi biladigan yagona narsa - bu irqchilik.
Uning qo‘lidan faqat tosh otish bo‘ladi, uning rangi to‘q sariq.
Xo'sh, sizda dahshatli tan bor ...
Ko'rinib turibdiki, shuning uchun u hammamizni ajratishimizni xohlaydi.
Chunki u Trampdan qo‘rqmasligimizga qarshi tura olmaydi.

Jin bo'lsin, seni to'pga urishning nima keragi bor?
Men ularni oyoq osti qilish uchun keldim!
Aftidan, shuning uchun u qichqiradi:
"Botqoqlarni quriting."
Garchi uning o'zi ancha oldin qumga tiqilib qolgan bo'lsa-da.
Avval oldinga qadam tashladik, endi esa orqaga qadam tashladik.

Bu to'liq chalg'ituvchi manevrdir.
Unga etarlicha e'tibor berilmayapti shekilli...
Shunday qilib, keyingi safar u NFL bilan narsalarni tartibga solishni boshlaydi,
Keling, batafsilroq muhokama qilaylik ..
Gapirish o'rniga
Puerto-Riko yoki Nevadadagi voqea haqida.
Albatta, bu dahshatli fojialar, lekin u zerikdi...
U Twitterda Packers bilan bahslashishga ko'proq qiziqadi.
U hammaga soliqlarni kamaytiraman deb va'da berdi, lekin buning uchun kim to'laydi?
hashamatli sayohatlar?

Bu yerda va u erda, o'z golf klubidan oilaviy saroygacha.
Nima uchun odamlar Hillari yolg‘onchi deyishlarini tushunmayapman.
Axir, o'zingiz ham xuddi shundaysiz...
Bannonning roziligidan Ku Klux Klanni qo'llab-quvvatlashgacha.
Qora yigitlar qo'lida mash'alalar, tiki.
Ular hozirgina Iroqdan uylariga qaytishdi.
Va keyin ularga: "Afrikangizga boringlar", deyiladi.
Bu keksa irqchining qo‘lida xanjar va sanchqi bor.
U o‘tmishdagi barcha tarixiy yutuqlarimizni qadrlamaydi va mensimaydi.
Hozir, bizning zamonamizda, agar siz qora tanli sportchi bo'lsangiz, unda siz buzilgansiz
Kichkina bola.
Kim o'z pozitsiyasidan foydalanib gapiradi.

So'z erkinligi haqida nima deyish mumkin?
Bu eshak “Biz uchun kurashgan faxriylar yuziga tupurasan”, deydi.
To‘g‘ri, bu qiynoqqa solingan, kaltaklangan harbiy asirlarga taalluqli emas.
Bu odam asirga tushgan qahramonlarni yoqtirmaydi.
Yo‘q, o‘ylamang, mening harbiylarga qarshi hech narsam yo‘q.

Jin bo'lsin, men Kolin uchun musht ko'taraman.
Va men Tramp kaltak kabi davom etaman.
U barcha muhojirlardan qutulishga va'da berdi.
U shunday baland devor qurmoqchi ediki, ular chiqolmaydi.
Xo'sh, agar u uni qursa, umid qilamanki, u boshidanoq bo'ladi
qattiq tosh.
Axir u siyosatda qilganidek, qandaydir nayranglar bilan qayta tiklayman.
Men bu ahmoqni devorga uloqtiraman, toki unga yopishib qolguncha.
Uni qo'llab-quvvatlayotgan barcha muxlislarimga, qumga chiziq tortaman.
Bir tomondan "uchun", ikkinchi tomondan "qarshi".
Va agar siz hali ham kimni yaxshi ko'rishingizni hal qilmagan bo'lsangiz, unda
Men buni siz uchun qaror qildim - sikingiz!

Qani, Amerika, uyg'on!
Biz armiyamizni yaxshi ko'ramiz!
Va, albatta, biz vatanimizni sevamiz!
Ammo jin ursin, biz Trampdan qanchalik nafratlanamiz!

Irina Alksnis, RIA Novosti uchun

Eminem nomi bilan mashhur Marshall Mathers "Tramp va Amerika yulduzlari" ko'p qismli jangining olov qutisiga yana bir oz o'tin tashladi. BET Hip Hop mukofotlari marosimida musiqachining videosi namoyish etildi, unda u Amerika prezidentini keskin va ko'pincha odobsiz, janr taklif qilganidek, tanqid qiladi.

Musiqachi Trampning Shimoliy Koreya haqidagi pozitsiyasiga keskin nazar tashlab, uni “yadroviy xolokostga olib kelishi mumkin bo‘lgan kamikadze” deb atadi. Prezidentning yaqinda Virjiniya shtatining Sharlotsvill shahrida yuz bergan tartibsizliklarga munosabati, Puerto-Rikodagi dovulga munosabati, shuningdek, Amerika madhiyasi yangrayotganda vatanparvarlik hissi yetarli emasligi uchun Tvitterda Milliy Futbol Ligasi o‘yinchilariga ommaviy hujumlari va yana ko‘p narsalar ham tanqid qilindi. Bundan tashqari, reper Trampga hamdard bo'lgan muxlislaridan ular o'rtasida tanlov qilishlarini talab qildi: "Siz yo bunga yoki unga qarshisiz".

Eminem uchun Donald Trampni tanqid qilish allaqachon jamoat pozitsiyasi va ijodkorlikdir. Bir yil oldin, prezidentlik saylovi kampaniyasi paytida musiqachi "Tanviq nutqi" qo'shig'ini tayyorlagan, keyin esa "No Favors" trekida prezidentni haqorat qilgan.

© AP Foto / MTV uchun Invision / Jon Sherer


© AP Foto / MTV uchun Invision / Jon Sherer

Rassomning yangi videosi o'zi bilan birga reper Snup Dogg va mashhur amerikalik futbolchi Kolin Kaepernik kabi taniqli jamoat arboblari tomonidan odatiy ommaviy qo'llab-quvvatlash to'lqinini olib keldi.

Trampga qarshi davom etayotgan (va tugamaydigan) tajovuzkor kampaniyada Amerika tizimining o'ta jiddiy ichki jarayonlarini ochib beradigan bir qancha lahzalar mavjud.

Bir tomondan, kurash Tramp saylovda g‘alaba qozonganidan deyarli bir yil o‘tib ketayotgani ta’sirli. Qo'shma Shtatlar deyarli barcha sohalarda duch kelayotgan qiyinchilik va muammolarni hisobga olsak, bu Trampning o'ziga emas, balki mamlakatga ko'p zarar keltirishi aniq. Tashqaridan yaqqol ko'rinib turadigan bu haqiqatni tushunmaslik ushbu kampaniya ortidagi odamlarning malakasi va professionalligi bilan bog'liq muammolarni ochib beradi (agar ularning barchasi AQShni ichkaridan zaiflashtirish va zaiflashtirishdan manfaatdor degan fitna nazariyasini istisno qilsak. ).

Boshqa tomondan, shou-biznes yulduzlaridan siyosiy kampaniyalarda faol foydalanish o'zining absurd apoteoziga yetdi. Bu boradagi shaxsiy antirekord, albatta, Morgan Frimanga tegishli. Biroq, ishtirok etgan og'ir vaznli yulduzlar soni bo'yicha, Trampga qarshi kampaniya haqiqatan ham tengi yo'q. To'g'ri, bu an'anaviy siyosatchilarning ta'sir darajasi haqida savol tug'diradi, chunki shou yulduzlari, aktyorlar va qo'shiqchilarning aholiga bunday intensiv munosabati professional jamoat arboblariga bo'lgan ishonch chuqur inqirozga uchraganidan dalolat beradi.

Uchinchi tomondan, Tramp janjallarining g‘ildiragi qaysidir ma’noda o‘z-o‘zidan aylanish rejimiga o‘tganga o‘xshaydi. Qolaversa, Amerika prezidentining o'zi ham o'z moyilligi bilan shoumen bo'lib, jarayonga moy qo'shmoqda. Twitterdagi o‘zaro hujumlar, ommaviy haqoratlar va cheksiz tortishuvlar ishtirokchilarga ommaviy axborot vositalarida shov-shuvni saqlab qolish, o‘z shaxsiyatiga e’tibor berish (bu siyosatchilar uchun ham, yulduzlar uchun ham foydali) va tarafdorlarni safarbar qilish imkonini beradi. Darhaqiqat, Trampning futbolchilar haqidagi hikoyasi va AQSh madhiyasidagi faol ishtiroki, uning raqiblari singari, u har qanday axborot imkoniyatidan hozir keng tarqalgan shov-shuv deb ataladigan narsani targ‘ib qilish uchun foydalanishini yaqqol ko‘rsatadi. Xo'sh, bu voqea unga berilgan mamlakat rahbarining diqqat-e'tiboriga loyiq emasga o'xshaydi.

Albatta, Trampga qarshi kampaniyaning shiddatini hisobga olsak, uning Amerika jamoatchilik fikrini o‘z yo‘nalishiga o‘zgartirish uchun barcha imkoniyatlardan foydalanish istagini tushunish mumkin.

Shu bilan birga, har bir ortiqchalik bilan Tramp va Trampga qarshi guruhning birgalikdagi sa'y-harakatlari bilan birlashtirilgan qarama-qarshilik o'z irodasi va rivojlanish mantig'iga ega bo'layotgani tobora ko'proq seziladi.

Muammo AQSh axborot makonining bir nechta lagerlarga bo'linganida emas. Aynan shu bo'linish Amerika jamiyatidagi haqiqiy ijtimoiy-siyosiy nosozliklar - liberal qirg'oqlar va konservativ hinterlandlar, Konfederatsiyalar xotirasini saqlovchilar va irqchilik merosiga qarshi kurashchilar bo'lsin. Bundan tashqari, bo'linishlarning ko'plab boshqa qatorlari.

Va "jamoatchilik fikri etakchilari" ulardan tobora ko'proq foydalanmoqda.

Va ishtirokchilarning hech biri uchun ko'zga ko'rinadigan va allaqachon ko'p muammolarni keltirib chiqaradigan bu keskinlik negadir mamlakat uchun qo'rquv va sekinlashishga harakat qilish uchun sababdir.

Tomonlarning hech biri to‘xtab qola olmagani yoki hech bo‘lmaganda kuchayib borayotgan mojaroni bartaraf etishning muqobil yondashuvlarini topa olmagani AQShning kelajagi haqida pessimistik prognozlarga sabab bo‘lmoqda.

Eminem nomi bilan mashhur Marshall Mathers "Tramp va Amerika yulduzlari" ko'p qismli jangining olov qutisiga yana bir oz o'tin tashladi. BET Hip Hop mukofotlari marosimida musiqachining videosi namoyish etildi, unda u Amerika prezidentini keskin va ko'pincha odobsiz, janr taklif qilganidek, tanqid qiladi.

Musiqachi Trampning Shimoliy Koreyaga nisbatan pozitsiyasiga keskin nazar tashlab, uni “yadroviy xolokostga olib kelishi mumkin bo‘lgan kamikadze” deb atadi. Prezidentning yaqinda Virjiniya shtatining Sharlotsvill shahrida yuz bergan tartibsizliklarga munosabati, Puerto-Rikodagi dovulga munosabati, shuningdek, Amerika madhiyasi yangrayotganda vatanparvarlik hissi yetarli emasligi uchun Tvitterda Milliy Futbol Ligasi o‘yinchilariga ommaviy hujumlari va yana ko‘p narsalar ham tanqid qilindi. Bundan tashqari, reper Trampga hamdard bo'lgan muxlislaridan ular o'rtasida tanlov qilishlarini talab qildi: "Siz yo bunga yoki unga qarshisiz".

Eminem uchun Donald Trampni tanqid qilish uning imidji, jamoatchilik pozitsiyasi va ijodining allaqachon tanish qismidir. Bir yil oldin, prezidentlik saylovi kampaniyasi paytida musiqachi "Tanlov nutqi" ("Saylov nutqi") qo'shig'ini tayyorlagan, so'ngra "No Favors" trekida prezidentni haqorat qilgan.

Rassomning yangi videosi o'zi bilan birga reper Snup Dogg va mashhur amerikalik futbolchi Kolin Kaepernik kabi taniqli jamoat arboblari tomonidan odatiy ommaviy qo'llab-quvvatlash to'lqinini olib keldi.

Trampga qarshi davom etayotgan (va tugamaydigan) tajovuzkor kampaniyada Amerika tizimining o'ta jiddiy ichki jarayonlarini ochib beradigan bir qancha lahzalar mavjud.

Bir tomondan, kurash Tramp saylovda g‘alaba qozonganidan deyarli bir yil o‘tib ketayotgani ta’sirli. Qo'shma Shtatlar deyarli barcha sohalarda duch kelayotgan qiyinchilik va muammolarni hisobga olsak, bu Trampning o'ziga emas, balki mamlakatga ko'p zarar keltirishi aniq. Tashqaridan yaqqol ko'rinib turadigan bu haqiqatni tushunmaslik ushbu kampaniya ortidagi odamlarning malakasi va professionalligi bilan bog'liq muammolarni ochib beradi (agar ularning barchasi AQShni ichkaridan zaiflashtirish va zaiflashtirishdan manfaatdor degan fitna nazariyasini istisno qilsak. ).

Boshqa tomondan, shou-biznes yulduzlaridan siyosiy kampaniyalarda faol foydalanish o'zining absurd apoteoziga yetdi. Bu borada shaxsiy antirekord, albatta, Morgan Frimanning yaqinda "Rossiya bizga qarshi urush olib bormoqda" bilan bog'liq. Biroq, ishtirok etgan og'ir vaznli yulduzlar soni bo'yicha, Trampga qarshi kampaniya haqiqatan ham tengi yo'q. To'g'ri, bu an'anaviy siyosatchilarning ta'sir darajasi haqida savol tug'diradi, chunki shou yulduzlari, aktyorlar va qo'shiqchilarning aholiga bunday intensiv munosabati professional jamoat arboblariga bo'lgan ishonch chuqur inqirozga uchraganidan dalolat beradi.

Uchinchi tomondan, Tramp janjallarining g‘ildiragi qaysidir ma’noda o‘z-o‘zidan aylanish rejimiga o‘tganga o‘xshaydi. Qolaversa, Amerika prezidentining o'zi ham o'z moyilligi bilan shoumen bo'lib, jarayonga moy qo'shmoqda. Twitterdagi o'zaro hujumlar, ommaviy haqoratlar va cheksiz tortishuvlar ishtirokchilarga ommaviy axborot vositalarida shov-shuvni saqlab qolish, o'z shaxsiyatlariga e'tibor berish (bu siyosatchilar uchun ham, yulduzlar uchun ham foydali) va tarafdorlarni safarbar qilish imkonini beradi. Darhaqiqat, Trampning futbolchilar haqidagi hikoyasi va AQSh madhiyasidagi faol ishtiroki, uning raqiblari singari, u har qanday axborot imkoniyatidan hozir keng tarqalgan shov-shuv deb ataladigan narsani targ‘ib qilish uchun foydalanishini yaqqol ko‘rsatadi. Xo'sh, bu voqea unga berilgan mamlakat rahbarining diqqat-e'tiboriga loyiq emasga o'xshaydi.

Albatta, Trampga qarshi kampaniyaning shiddatini hisobga olsak, uning Amerika jamoatchilik fikrini o‘z yo‘nalishiga o‘zgartirish uchun barcha imkoniyatlardan foydalanish istagini tushunish mumkin.

Shu bilan birga, har bir ortiqchalik bilan Tramp va Trampga qarshi guruhning birgalikdagi sa'y-harakatlari bilan birlashtirilgan qarama-qarshilik o'z irodasi va rivojlanish mantig'iga ega bo'layotgani tobora ko'proq seziladi.

Muammo AQSh axborot makonining bir nechta lagerlarga bo'linganida emas. Aynan shu bo'linish Amerika jamiyatidagi haqiqiy ijtimoiy-siyosiy nosozliklar - liberal qirg'oqlar va konservativ hinterlandlar, Konfederatsiyalar xotirasini saqlovchilar va irqchilik merosiga qarshi kurashchilar bo'lsin. Bundan tashqari, bo'linishlarning ko'plab boshqa qatorlari.

Va "jamoatchilik fikri etakchilari" ulardan tobora ko'proq foydalanmoqda.

Va ishtirokchilarning hech biri uchun ko'zga ko'rinadigan va allaqachon ko'p muammolarni keltirib chiqaradigan bu keskinlik negadir mamlakat uchun qo'rquv va sekinlashishga harakat qilish uchun sababdir.

Tomonlarning hech biri to‘xtab qola olmagani yoki hech bo‘lmaganda kuchayib borayotgan mojaroni bartaraf etishning muqobil yondashuvlarini topa olmagani AQShning kelajagi haqida pessimistik prognozlarga sabab bo‘lmoqda.