Zamonaviy yapon ismlari (rànīngīngīngkīn nihonjin no shimei), qoida tariqasida, familiyadan va undan keyin yoziladigan ismdan iborat. Ushbu yozib olish tartibi ko'plab Osiyo mamlakatlarida keng tarqalgan, ammo otasining ismi (o'rta ism) u erda deyarli ishlatilmaydi. Yapon nomlari odatda ierogliflarda yoziladi. kanji("murakkab" xitoycha belgilar) yaponcha ( kunny) o'qish orqali. Yapon familiyalari juda ko'p, ularning soni zamonaviy Yaponiyada ko'p bo'lishi mumkin 100000 . Eng keng tarqalganlardan ba'zilari - Sato,Suzuki va Takahashi.
Mintaqaga qarab, ma'lum bir familiya egasi bilan uchrashish chastotasi boshqacha. Masalan, Chinan, Higa va Shimabukuro familiyalari Okinavada keng tarqalgan, ammo Yaponiyaning boshqa qismlarida juda kam uchraydi; bu holda, sabab, ehtimol, aholining madaniy va lingvistik farqlarida yotadi O. Okinava(madaniy jihatdan ular Yaponiyaga qaraganda Xitoyga yaqinroq) va Yamato(yaponlarning asosiy etnik guruhi). Ko'pgina yapon familiyalari mahalliy landshaft xususiyatlaridan kelib chiqqan, masalan, Ishikawa (ikkita kandzi bilan yozilgan: línín, bu erda iín - "ishi" (tosh) va lín - "kawa" (daryo)), "tosh daryo" degan ma'noni anglatadi; Yamamoto (kānībn) "tog' poydevori" degan ma'noni anglatadi va Inoue (kāngāng) "quduq tepasida" degan ma'noni anglatadi.
Oldin Meiji davri(1868-1912) ko'pchilik yaponlarning familiyasi yo'q edi. Faqat zodagonlar, samuraylar, shuningdek, ba'zi savdogarlar va hunarmandlar bundan mustasno edi. O'sha paytda mamlakat aholisining asosiy qismini dehqonlar tashkil etgan.
V 1875 yil. yangi Hukumat hamma uchun familiya tanlashni majburiy qilib qo'ydi. faqat ruxsat etilgan kanji yordamida. Qadar davri (sogunat) Tokugava(1603-1868) odamlar o'zlarini tug'ilgan hududi yoki kasbi bilan bog'lashgan. Shu sababli, Meiji davridagi ko'pchilik yaponiyaliklarning familiyalari o'sha vaqtga qadar yuqori tabaqa vakillari tomonidan ishlatilgan yoki mahalliy ruhoniylar tomonidan yaratilgan yoki oddiygina ixtiro qilingan. Ehtimol, bu zamonaviy Yaponiyadagi familiyalar sonining 100 000 dan oshib ketishini tushuntiradi.
Yapon familiyalarining umumiy tarkibiy qismlari va ularning ma'nosi:
Yapon o'qish Kanji Ruscha ma'nosi
ao hun ko'k, yashil
Basi, -hashiy ko'prigi
Ha, guruch dalasi
Do, tsuchi lín er
fuji y wisteria
fuku yán omad, boylik
furu eski
Gava, -kava lín daryosi
Guchi, -kuchi lí og'iz, kirish
hama plyaj
hana gul
Hara, -vara, -bara lín dala; oddiy
hayashi mì toʻqay, oʻrmon
keng
Daira, -taira tía tekis, silliq
yaxshi ii
suv havzasi
ishi zhi tosh
majnuntol tosh, tosh
kami y xudo, iloh
kami, ue shín tepa, tepalik
ki mí daraxti
shimolda kit
(k)o dì kichik
kuro hun qora
matsu mì archa
miya ziyoratgohi
mori o'rmon
moto bn bazasi; manba
mura mí qishlogʻi
o'rtada
nishi g'arb
numa mí botqogʻi, koʻl
Lekin dala, tekis
oo katta, ajoyib
oka li tepaligi
saka n qiyalik
saki lì kichik yarim orol, burun
sawa, zawa y botqoq, botqoq
shiba y o'tloqi
sima oroli
elakdan pastga, ostidan; asos
sugi yí sadr
suzu hun qo'ng'iroq
uzun bo'yli
bambukni oling
tani vodiysi
To(u) y wisteria
toku fazilat
tinchlik, hamjihatlik
chuqur tog'
1875 yil 13 fevral Hukumat qarori bilan barcha yaponiyaliklar familiyaga ega bo'lishga majbur bo'ldi. dan qo'shimcha farmon 1876 yil 17 mart. Nikohga kirishda har ikkala er-xotin o'zlarining (qizlik) familiyasini saqlab qolishlari shartligi ko'rsatilgan. Keyinchalik, in 1898 yil., Yaponiya eski fuqarolik qonunchiligiga qaytdi, unga ko'ra ayollar turmush qurishda erining familiyasini olishlari kerak edi.
30 ta eng keng tarqalgan yapon familiyasi(2010 yil holatiga ko'ra):
1) Sato mínín（kōkōkō（サトウ、サドウ） - sharqiy Xokkaydoda, Toxoku mintaqasida (asosan Akita prefekturasida), sharqiy Kyusyuda keng tarqalgan, lekin Kansay mintaqasida (Osaka va Xyogo prefekturalarida) kam uchraydi; Okinavada deyarli topilmadi.
2) Suzuki línì （スズキ、ススキ、ススギ） - Aichi prefekturasida (asosan Mikava provinsiyasida) va Kanto viloyatining shimoli-sharqiy va janubiy qismlarida (Sidzuoka prefekturasida) tarqalgan. Kanto janubida bu odatda eng keng tarqalgan familiyadir. Kyushu va Okinavada kamdan-kam uchraydi.
3) Takahashi línì （タカハシ、タカバシ） - Toxoku mintaqasida (asosan Kitakami va Ivate prefekturalarida), shuningdek, taxminan. Shikoku.
4) Vatanabe míjín（ワタナベ、ワタベ） - Osakaning Chuo hududida birinchi marta paydo bo'lgan, bu familiya butun Yaponiyada keng tarqalgan, Okinava bundan mustasno. Hozirgi vaqtda u mamlakatning sharqiy qismida, ayniqsa Yamanashi va Sydzuoka prefekturalarida, shuningdek, Chukyo va Kushu viloyatlarida keng tarqalgan.
5) Tanaka shínīn（タナカ、ダナカ、デンチュウ） - Okinavadan tashqari butun Yaponiyada tarqalgan. Mamlakatning gʻarbiy qismida (asosan Sannin viloyatida) keng tarqalgan. Bu Fukuoka va Osaka prefekturalarida eng keng tarqalgan familiya. Yaponiyaning sharqiy qismida Hiki, Saitama (asosan Iruma), Kosinetsu (Nagano prefekturasida), shuningdek, taxminan hududlarda tarqalgan. Xokkaydo.
6) Ito(u) mánėn（kōkăウ） - Asosan Chukyo, Toxoku, Kanto, Sannin va Kinki mintaqalarida uchraydi; Aichi va Mie prefekturalarida juda keng tarqalgan. Yaponiya shaharlari orasida u ko'pincha Nagoyada joylashgan.
7) Yamamoto líbn（ヤマモト) — Yaponiyaning gʻarbiy va shimoli-sharqiy qismlarida keng tarqalgan. Bu Xokuriku (Sanyo) va Sanin (Kinki) mintaqalarida eng keng tarqalgan familiyadir. Yaponiyaning sharqiy qismida, Saitama va Sidzuoka prefekturalarida keng tarqalgan.
8) Nakamura shínì (kāṣṣრჩ）) - butun Yaponiyada keng tarqalgan, g'arbiy mintaqalarda, ayniqsa Kinki va Kyushuda keng tarqalgan.
9) Kobayashi mímí（コバヤシ、オバヤシ） - koʻpincha Kanto, Shinetsu, Kinki va Chugoku mintaqalarida uchraydi.
10) Saito
11) Kato dínín（kūkānī） - birinchi marta Kaga prefekturasida paydo bo'lgan (hozir prefektura Ishikava deb ataladi). Xokuriku mintaqasida kamdan-kam uchraydi, lekin Chukyo viloyatida keng tarqalgan.
12) Yoshida díí（ヨシダ、キチダ、ヨシタ） - birinchi marta Sakyo hududida, Kiotoda paydo bo'lgan, Okinavadan tashqari Yaponiya bo'ylab tarqalgan. Ko'pincha Horiku, Kinki va taxminan. Shikoku.
13) Yamada (kāngāī（ヤマダ) Yaponiya boʻylab bir tekis tarqalgan.
14) Sasaki mánhìnín（ササキ） - birinchi marta Shiga prefekturasining Yonehara shahrida paydo bo'lgan; Xokkaydo, Toxoku, Chugoku va Fukui prefekturasida tarqalgan.
15) Yamaguchi yāmaguchi（ヤマグチ） - butun Yaponiya bo'ylab tarqalgan, asosan orolning g'arbiy qismida. Kyushu. Bu familiya ham eng keng tarqalgan ismdir.
16) Matsumoto (kāngīng（マツモト) Yaponiyaning gʻarbiy qismida va Kanto mintaqasida juda keng tarqalgan.
17) Inoue yāngī (kōkūnī) Yaponiyaning g‘arbiy qismida juda keng tarqalgan.
18) Kimura (kímíi（kểmkể) - Okinavadan tashqari butun mamlakat boʻylab tarqalgan.
19) Xayashi mán（kānău） - Xokuriku va Kinki viloyatlarida, shuningdek Yamanashi prefekturasida juda keng tarqalgan.
20) Shimizu
21) Yamazaki yānė（ヤマザキ、ヤマサキ) Yaponiyaning gʻarbiy qismida juda keng tarqalgan.
22) Ikeda
23) Abe (kānīngīn（kān) Toxoku mintaqasida keng tarqalgan.
24) Mori mín (káči) Yaponiyaning g'arbiy qismida keng tarqalgan.
25) Xashimoto
26) Yamashita yānīn（ヤマシタ、ヤマモト) Yaponiyaning gʻarbiy qismida keng tarqalgan.
27) Ishikava
28) Nakashima shínín（ナカジマ、ナカシマ） - Chugoku va Kyushu mintaqalarida keng tarqalgan.
29) Maeda zhíní（マエダ、マエタ） Yaponiyaning gʻarbiy qismida keng tarqalgan.
30) Fujita línín (kōkłył)
Bu kunlarda yaponcha berilgan ism (kán jinmei) odatda familiyadan (familiyadan) keyin shaxsiy ismdan iborat.
Ismlar odatda kanji tilida yoziladi, ular turli vaziyatlarda juda ko'p turli talaffuzlarga ega bo'lishi mumkin.
Zamonaviy yapon nomlarini ko'plab boshqa madaniyatlardagi nomlar bilan solishtirish mumkin. Barcha yaponlarning bitta familiyasi va otasining ismi bo'lmagan yagona ism bor, a'zolarining familiyasi bo'lmagan Yaponiya imperatorlik oilasi bundan mustasno. Shahzodalarga turmushga chiqqan qizlar ham familiyalarini yo'qotadilar.
Yaponiyada birinchi navbatda familiya, keyin esa berilgan ism keladi. Shu bilan birga, G'arb tillarida (ko'pincha rus tilida) yapon nomlari Evropa an'analariga ko'ra ism - familiyaning teskari tartibida yoziladi. Qulaylik uchun yaponlar baʼzan oʻz familiyasini berilgan ism bilan chalkashtirib yubormaslik uchun BOSHQA harflar bilan yozadilar.
Yaponiyadagi ismlar ko'pincha mavjud belgilardan mustaqil ravishda yaratilgan, shuning uchun mamlakatda juda ko'p noyob nomlar mavjud. Familiyalar an'anaviy bo'lib, ko'pincha toponimlarga qaytadi. Yapon tilida familiyalardan ko'ra ko'proq ismlar mavjud. Erkak va ayol ismlari o'ziga xos tarkibiy qismlar va tuzilishga ko'ra farqlanadi. Yaponcha to'g'ri nomlarni o'qish yapon tilining eng qiyin elementlaridan biridir.
Yapon tilidagi familiya "myoji" (yānānī yoki yānči), "uji" (yān) yoki "sei" (yān) deb ataladi.
Yapon tilining lugʻat boyligi qadimdan ikki turga boʻlingan: wago (yapon. yāng. “yaponcha”) – asl yaponcha soʻzlar va kango (yapon. hìyǎy xitoylik) – Xitoydan olingan. Ismlar bir xil turlarga bo'linadi, garchi hozirda yangi tur faol ravishda kengayib borayotgan bo'lsa-da - gairaigo (yap. líiǎ語) - boshqa tillardan o'zlashtirilgan so'zlar, lekin bu turdagi komponentlar nomlarda kam qo'llaniladi.
Zamonaviy yapon nomlari quyidagi guruhlarga bo'lingan:
kunny (vagodan iborat),
onny (kangodan iborat),
aralashgan.
Kun va Onn familiyalarining nisbati taxminan 80% dan 20% gacha.
Yapon tilidagi familiyalarning aksariyati ikkita belgidan iborat, bir yoki uchta belgidan iborat familiyalar kamroq tarqalgan va to'rt yoki undan ortiq raqamli familiyalar juda kam uchraydi.
Erkak ismlari yapon ismlarining o'qilishi eng qiyin qismidir, erkak ismlarida nanorilarning nostandart o'qishlari va noyob o'qishlar juda keng tarqalgan, ba'zi tarkibiy qismlarda g'alati o'zgarishlar, garchi o'qish oson bo'lgan ismlar ham mavjud. Masalan, Kaworu (kāworu), Shigekazu (lā) va Kungoro ismlari: (kānīngī) hammasi bir xil shān ("lazzat") belgisidan foydalanadi, lekin har bir ismda har xil o'qiladi; va yoshi nomlarining umumiy asosiy komponenti 104 xil belgi va ularning birikmalarida yozilishi mumkin. Ba'zida o'qish yozma ierogliflar bilan umuman bog'liq emas, shuning uchun faqat uning tashuvchisi ismni to'g'ri o'qiy oladi.
Yapon ayol ismlari, erkaklarnikidan farqli o'laroq, ko'p hollarda oddiy kun o'qish va aniq va tushunarli ma'noga ega. Aksariyat ayol ismlari "asosiy komponent + ko'rsatkich" sxemasiga muvofiq tuzilgan, ammo ko'rsatkich komponenti bo'lmagan ismlar mavjud. Ba'zan ayol ismlari butunlay hiragana yoki katakana bilan yozilishi mumkin. Bundan tashqari, ba'zida, o'qiyotgan ismlar mavjud, shuningdek, faqat ayol ismlarida yangi xitoycha bo'lmagan qarzlar (gairaigo) mavjud.
Qadimgi ismlar va familiyalar
Meiji restavratsiyasidan oldin faqat aristokratlar (kuge) va samuraylar (bushi) familiyalariga ega edi. Yaponiya aholisining qolgan qismi shaxsiy ismlar va taxalluslar bilan kifoyalangan.
Aristokratik va samuray oilalarining ayollari ham odatda familiyalarga ega emas edilar, chunki ular meros olish huquqiga ega emas edilar. Ayollarning familiyalari bo'lgan hollarda, ular turmush qurganlarida ularni o'zgartirmaganlar.
Familiyalar ikki guruhga bo'lingan - aristokratlarning familiyalari va samuraylarning familiyalari.
Samuray familiyalari sonidan farqli o'laroq, aristokratlarning familiyalari soni qadimgi davrlardan beri deyarli ko'paymagan. Ularning ko'pchiligi yapon aristokratiyasining ruhoniy o'tmishiga borib taqaladi.
Aristokratlarning eng hurmatli va hurmatli urug'lari: Konoe, Takashi, Kujo, Ichijo va Gojo edi. Ularning barchasi Fujivara urug'iga mansub va umumiy nomga ega edi - "Gosetsuke". Bu turdagi erkaklar orasidan Yaponiya regentlari (sessho) va kanslerlari (kampaku) tayinlangan, imperatorlarga xotinlar esa ayollardan saylangan.
Quyidagilar zodagonlar bo'lgan: Xiroxata, Daigo, Kuga, Oimikado, Saionji, Sanjo, Imaidegava, Tokudayji va Kaoin. Ular orasidan davlatning oliy mansabdor shaxslari tayinlangan. Shunday qilib, Saionji urug'i vakillari imperator otxonalari (meryo no gogen) bo'lib xizmat qilgan. Keyin boshqa barcha aristokratik urug'lar paydo bo'ldi.
Aristokratik oilalarning zodagonlik ierarxiyasi VI asrda shakllana boshladi va XI asr oxirigacha, mamlakatda hokimiyat samuraylar qo'liga o'tgunga qadar davom etdi. Ular orasida Genji (Minamoto), Xeyke (Taira), Xojo, Ashikaga, Tokugava, Matsudaira, Xosokava, Shimazu, Oda klanlari alohida hurmatga sazovor bo'lgan. Turli davrlarda ularning bir qator vakillari Yaponiyaning syogunlari (harbiy hukmdorlari) edi.
Aristokratlar va yuqori martabali samuraylarning shaxsiy ismlari "olijanob" ma'nodagi ikkita kanji (ieroglif) dan tuzilgan.
Samuray xizmatkorlari va dehqonlarining shaxsiy ismlari ko'pincha "raqamlash" tamoyiliga ko'ra berilgan. Birinchi o‘g‘li Ichiro, ikkinchisi Jiro, uchinchisi Saburo, to‘rtinchisi Shiro, beshinchisi Goro va hokazo. Shuningdek, bu maqsadda “-ro”dan tashqari “-emon”, “-ji”, “-zo”, “-suke”, “-be” qo‘shimchalari ham qo‘llanilgan.
Yoshligida samurayga kirganida, u o'zi uchun tug'ilganidan ko'ra boshqa ism tanladi. Ba'zida samuraylar balog'at yoshida o'z ismlarini o'zgartirdilar, masalan, uning yangi davrining boshlanishini ta'kidlash uchun (ko'tarilish yoki boshqa xizmat stantsiyasiga o'tish). Lord o'z vassalining nomini o'zgartirishga haqli edi. Jiddiy kasallik bo'lsa, uning rahm-shafqatiga murojaat qilish uchun ism ba'zan Budda Amida nomiga o'zgartirildi.
Samuray janglari qoidalariga ko'ra, jangdan oldin samuray o'zining to'liq ismini aytishi kerak edi, shunda dushman uning bunday raqibga loyiqmi yoki yo'qligini hal qilishi mumkin edi. Albatta, hayotda bu qoida romanlar va xronikalarga qaraganda kamroq kuzatilgan.
Aslzoda oilasi qizlari ismlarining oxiriga “-hime” qo‘shimchasi qo‘shilgan. U ko'pincha "malika" deb tarjima qilinadi, lekin aslida u barcha olijanob yosh xonimlarga nisbatan ishlatilgan.
Samuraylarning xotinlarining ismlari uchun "-gozen" qo'shimchasi ishlatilgan. Ko'pincha ularni erining familiyasi va unvoni bilan chaqirishardi. Turmushga chiqqan ayollarning shaxsiy ismlarini amalda faqat yaqin qarindoshlari ishlatgan.
Zodagonlar va rohiblarning ismlari uchun "-in" qo'shimchasi ishlatilgan.
Zamonaviy ismlar va familiyalar
Meiji restavratsiyasi davrida barcha yaponlarga familiyalar berildi. Tabiiyki, ularning aksariyati dehqon hayotining turli belgilari, ayniqsa guruch va uni qayta ishlash bilan bog'liq edi. Bu familiyalar, yuqori sinfdagilar kabi, odatda ikkita kanjidan iborat edi.
Hozirgi kunda eng keng tarqalgan yapon familiyalari - Suzuki, Tanaka, Yamamoto, Vatanabe, Saito, Sato, Sasaki, Kudo, Takaxashi, Kobayashi, Kato, Ito, Murakami, Onishi, Yamaguchi, Nakamura, Kuroki, Xiga.
Erkaklar ismlari kamroq o'zgargan. Shuningdek, ular ko'pincha oiladagi o'g'ilning "seriya raqami" ga bog'liq. “Birinchi o‘g‘il” ma’nosini bildiruvchi “-ichi”, “-kazu” qo‘shimchalari, “-ji” (“ikkinchi o‘g‘il”) va “-zo” (“uchinchi o‘g‘il”) qo‘shimchalari ko‘p qo‘llaniladi.
Aksariyat yapon ayol ismlari "-ko" ("bola") yoki "-mi" ("go'zallik") bilan tugaydi. Qizlarga, qoida tariqasida, har qanday go'zal, yoqimli va ayollik bilan bog'liq bo'lgan ismlar beriladi. Erkak ismlaridan farqli o'laroq, ayol ismlari odatda kanji o'rniga hiragana tilida yoziladi.
Ba'zi zamonaviy qizlar o'z ismlarida "-ko" bilan tugashni yoqtirmaydilar va uni tashlab ketishni afzal ko'rishadi. Misol uchun, "Yuriko" ismli qiz o'zini "Yuriy" deb atashi mumkin.
Imperator Meydzi davrida qabul qilingan qonunga ko'ra, nikohdan keyin er va xotin qonun bo'yicha bir xil familiyani olishlari shart. 98% hollarda bu erning familiyasi.
O'limdan so'ng yaponlar maxsus yog'och lavhaga (ihai) yozilgan yangi, vafotidan keyin ism (kaimyo) oladi. Ushbu planshet marhumning ruhining timsoli hisoblanadi va dafn marosimlarida qo'llaniladi. Kaimyo va ihai buddist rohiblardan sotib olinadi - ba'zida hatto odam o'limidan oldin.
Yapon familiyalari va ularning ma'nosi
Abe - línín - burchak, soya; sektor
Akiyama - yīngī - kuz + tog'
Ando: - chán - tinch + visteriya
Aoki - língì - yashil, yosh + daraxt
Arai - mínín - yangi quduq
Arai - línči - yovvoyi quduq
Araki - límí - yovvoyi + daraxt
Asano - míngíní - kichik + [ishlatilmagan] dala; oddiy
Baba - lànīn - ot + joy
Wada - lài - uyg'unlik + guruch maydoni
Vatanabe - xílínín - atrofni + kesib o'tish
Vatanabe - míngín - kesib o'tish + bo'lish; sektor;
O'tish: - chán - orqada, kelajak + wisteria
Yokota - míí - yon + guruch maydoni
Yokoyama - chài - tog' tomoni, yon tomoni
Yoshida - chài - baxt + guruch maydoni
Yoshikava - xàngāng - baxt + daryo
Yoshimura - chàngí - baxt + qishloq
Yoshioka - xàn - baxt + tepalik
Iwamoto - líbn - tosh + tayanch
Ivasaki - zài - tosh + burun
Ivata - lín - tosh + guruch maydoni
Igarashi - míngčán - 50 ta bo'ron
Iendo: - líní - uzoq + visteriya
Iida - língy - qaynatilgan guruch, oziq-ovqat + guruch maydoni
Ikeda - mēi - hovuz + guruch maydoni
Imai - shín - hozir + yaxshi
Inoe - shīngī - quduq + tepa
Ishibashi - línì - tosh + ko'prik
Ishida - zhín - tosh + guruch maydoni
Ishii - zhín - tosh + quduq
Ishikawa - língín - tosh + daryo
Ishihara - zhín - tosh + tekislik, dala; dasht
Ichikawa - chàngāng - shahar + daryo
Ito - míní - bu, u + sharq
Ito: - chán - I + wisteria
Kavaguchi - chàn - daryo + og'iz, kirish
Kavakami - chàngín - daryo + tepa
Kawamura - chàngí - daryo + qishloq
Kavasaki - chàn - daryo + burni
Kamata - língy - o'roq, o'roq + guruch maydoni
Kaneko - línín - oltin + bola
Katayama - línī - parcha + tog '
Kato: - chàn - qo'shing + wisteria
Kikuchi - líín - xrizantema + yer
Kikuchi - líwí - xrizantema + hovuz
Kimura - mài - daraxt + qishloq
Kinoshita - língy - daraxt + ostida, pastki
Kitamura - chàní - shimol + qishloq
Ko:no - míín - daryo + [ishlatilmagan] dala; oddiy
Kobayashi - chímí - kichik o'rmon
Kojima - chàn - kichik + orol
Koike - chài - kichik + hovuz
Komatsu - chài - kichik qarag'ay daraxti
Kondo - lín - yaqin + wisteria
Konishi - shín - kichik + g'arbiy
Koyama - chài - kichik tog'
Kubo - shīnī - uzoq + saqlash
Kubota - shīngīn - uzoq + parvarishlash + guruch maydoni
Qudo: - chán - ishchi + visteriya
Kumagai - líní - ayiq + vodiy
Kurihara - chàngān - kashtan + tekislik, dala; dasht
Kuroda - lín - qora guruch maydoni
Maruyama - shīngī - dumaloq + tog '
Masuda - chài - ortish + guruch maydoni
Matsubara - míngí - qarag'ay + tekislik, dala; dasht
Matsuda - míči - qarag'ay + guruch maydoni
Matsui - míní - qarag'ay + quduq
Matsumoto - língbn - qarag'ay + tayanch
Matsumura - língì - qarag'ay + qishloq
Matsuo - míngí - qarag'ay + quyruq
Matsuoka - mín - qarag'ay + tepalik
Matsushita - míngy - qarag'ay + ostida, pastki
Matsuura - língí - qarag'ay + dafna
Maeda - shín - orqada + guruch maydoni
Mizuno - míín - suv + [ishlatilmagan] dala; oddiy
Minami - chàn - janub
Miura - shīči - uchta ko'rfaz
Miyazaki - chài - ma'bad, saroy + burun
Miyake - shín - uchta uy
Miyamoto - dín bín - ma'bad, saroy + tayanch
Miyata - shín - ibodatxona, saroy + guruch maydoni
Mori - xi - o'rmon
Morimoto - bín bn - o'rmon + tayanch
Morita - míči - o'rmon + guruch maydoni
Mochizuki - límí - to'lin oy
Murakami - lízhí - qishloq + tepa
Murata - míči - qishloq + sholizor
Nagai - míní - abadiy quduq
Nagata - míi - abadiy guruch maydoni
Naito - chàn - ichkarida + wisteria
Nakagava - shíní - o'rta + daryo
Nakajima／Nakashima - shínīn - o'rta + orol
Nakamura - shíní - o'rta + qishloq
Nakanishi - shín - g'arbiy + o'rta
Nakano - dzhín - o'rta + [ishlatilmagan] dala; oddiy
Nakata／ Nakada - shín - o'rta + guruch maydoni
Nakayama - shīngī - o'rta + tog'
Narita - líní - hosil qilish + guruch maydoni
Nishida - líči - g'arbiy + guruch maydoni
Nishikava - língín - g'arbiy + daryo
Nishimura - língí - g'arbiy + qishloq
Nishiyama - líní - g'arbiy + tog'
Noguchi - línín - [ishlatilmagan] dala; oddiy + og'iz, kirish
Noda - língín - [ishlatilmagan] dala; tekis + guruch maydoni
Nomura - língín - [ishlatilmagan] dala; tekis + qishloq
Ogava - qíní - kichik daryo
Oda - chài - kichik sholizor
Ozawa - chàngíníní - kichik botqoq
Ozaki - zài - dum + peshona
Oka - z - tepalik
Okada - lài - tepalik + guruch maydoni
Okazaki - zài - tepalik + burun
Okamoto - jabno - tepalik + tayanch
Okumura - chímì - chuqur (yashirin) + qishloq
Bu - xíní - kichik + [ishlatilmagan] dala; oddiy
Ooishi - lín - katta tosh
Ookubo - shínjung - katta + uzun + qo'llab-quvvatlash
Oomori - chài - katta o'rmon
Oonishi - shín - katta g'arb
Oono - xàní - katta + [ishlatilmagan] dala; oddiy
Oosava - língínín - katta botqoq
Ooshima - chài - katta orol
Oota - shín - katta + guruch maydoni
Ootani - dín - katta vodiy
Oohashi - chài - katta ko'prik
Ootsuka - xàn - katta + tepalik
Sawada - línīfín - botqoqlik + sholi dalasi
Saito: - língíngín - teng + wisteria
Saito: - míngínín - poklanish (diniy) + visteriya
Sakai - línín - alkogol + quduq
Sakamoto - líbno - qiyalik + tayanch
Sakurai - língíníní - sakura + quduq
Sano - shín - yordamchi + [ishlatilmagan] dala; oddiy
Sasaki - mínhì - yordamchilar + daraxt
Sato: - mín - yordamchi + wisteria
Shibata - líní - cho'tka + guruch maydoni
Shimada - chài - orol + guruch maydoni
Shimizu - míi - toza suv
Shinohara - zhínín - past o'lchamdagi bambuk + tekis, dala; dasht
Sugavara - líín - qir + tekislik, dala; dasht
Sugimoto - bíbn - yapon sadri + ildizlari
Sugiyama - yapon sidr + tog '
Suzuki - língì - qo'ng'iroq (qo'ng'iroq) + yog'och
Suto / Sudo - línín - har qanday holatda + wisteria
Seki - línín - zastava; to'siq
Taguchi - zhín - guruchli zamin + og'iz
Takagi - líní - baland daraxt
Takada／Takata - línīng - baland + guruch maydoni
Takano - hunīng - baland + [ishlatilmagan] dala; oddiy
Takahashi - línì - baland + ko'prik
Takayama - līngī - baland tog'
Takeda - míči - harbiy + guruch maydoni
Takeuchi - lín - bambuk + ichkarida
Tamura - líní - guruch maydoni + qishloq
Tanabe - língín - guruch maydoni + mahalla
Tanaka - shīdī - guruch maydoni + o'rta
Taniguchi - líči - vodiy + og'iz, kirish
Chiba - chání - ming barg
Uchida - shín - ichkarida + guruch maydoni
Uchiyama - chàn - ichkarida + tog'
Ueda/Ueta - shín - tepa + guruch maydoni
Ueno - shíní - tepa + [ishlatilmagan] dala; oddiy
Fudzivara - líní - visteriya + tekislik, dala; dasht
Fujii - línín - wisteria + quduq
Fujimoto - líbno - wisteria + tayanch
Fujita - líín - wisteria + guruch maydoni
Fukuda - lín - baxt, farovonlik + guruch maydoni
Fukui - chàngí - baxt, farovonlik + yaxshi
Fukusima - chàngí - baxt, farovonlik + orol
Furukava - chàngān - eski daryo
Hagivara - líní - ikki rangli lespedeza + tekislik, dala; dasht
Hamada - língínín - qirgʻoq + sholi dalasi
Xara - chàn - tekislik, dala; dasht
Xarada - chài - tekislik, dala; dasht + sholi maydoni
Hashimoto - líbno - ko'prik + tayanch
Xasegava - língín - uzun + vodiy + daryo
Xattori - líní - kiyim-kechak, tobe + qism; sektor;
Hayakava - chàngān - erta + daryo
Xayashi - mí - o'rmon
Xiguchi - língí - oluk; drenaj + og'iz, kirish
Xirai - xiii - yaxshi daraja
Xirano - xiang - tekis + [ishlatilmagan] dala; oddiy
Xirata - shín - yassi + guruch maydoni
Xirose - chàngāngīng - keng tez oqim
Homma - bíní - tayanch + bo'shliq, xona, omad
Honda - bín - tayanch + guruch maydoni
Hori - nĠ - kanal
Xoshino - míní - yulduz + [ishlatilmagan] dala; oddiy
Tsuji - l - ko'cha
Tsuchiya - lài - er + uy
Yamaguchi - tín - tog' + og'iz, kirish
Yamada - líči - tog '+ guruch maydoni
Yamazaki／ Yamasaki - chài - tog' + burni
Yamamoto - tíbn - tog '+ tayanch
Yamanaka - líshí - tog '+ o'rta
Yamashita - líshí - tog '+ ostida, pastki
Yamauchi - chàn - tog '+ ichkarida
Yano - zhín - o'q + [ishlatilmagan] dala; oddiy
Yasuda - shín - sokin + guruch maydoni.
08.08.2018 "Katta Osiyo" telekanali 915 ko'rish
Wisteria tunneli. Foto: imagist.ru Orol davlatining sug'urta kompaniyalaridan biri tomonidan o'tkazilgan tadqiqotga ko'ra, Sato eng keng tarqalgan familiyaga aylandi.
126 milliondan ortiq yaponiyaliklarning taxminan 1,95 millioni yoki shtat aholisining taxminan 1,54 foizi uni kiyishadi. Ikkinchi eng keng tarqalgan familiya Suzuki bo'lib, uni 1,82 million kishi olib yuradi.Uchlikni Takaxashi familiyasi tugatadi, uning egalari taxminan 1,43 million yapon.
Shunisi e'tiborga loyiqki, Sato familiyasi eng qadimgi familiyalardan biriga tegishli. U "sa" (lín) va "to" (lí) belgilaridan iborat. Birinchisini "yordam" yoki "qo'llab-quvvatlash" deb tarjima qilish mumkin. Ikkinchisi "fuji" yoki "wisteria" degan ma'noni anglatadi. Boshqacha qilib aytganda, Sato familiyasi "wisteria homiyligida" degan ma'noni anglatadi. Ba'zi yaponiyaliklarning fikricha, Sato nomi bu oilaning avlodi mamlakatdagi eng olijanob va qudratli klanlardan biri Fudzivara xizmatida bo'lganligini ko'rsatadi.
Biroq, ko'pchilik ekspertlar qadimgi familiyaning yashirin ma'nosi Xeyan davrini (794-1185) ramziy ma'noda yaponiyaliklar tomonidan seviladigan o'simlik wisteria ni hurmat qilish bilan bog'liq degan fikrga qo'shiladilar. Bu vaqt 9-12-asrlarda sodir bo'lgan yapon madaniyatining oltin davri hisoblanadi.
Yapon an'analarida bu gulning tasviri ikki tomonlama. Bir tomondan, bu noziklik va mo'rtlikni ifodalaydi. Boshqa tomondan, u suvga kirganda, o'simlikning barglari baliq va qushlar uchun zaharli bo'ladi. Shu bilan birga, gulning zahari odamlar uchun kuchli antibiotik va davolovchi hisoblanadi. Shuning uchun Yaponiyada Sato familiyasiga ega odamlar bu gulning inoyati va himoyasi bilan ajralib turadi, shuningdek, sog'lig'i yaxshi.
Hayotimizda juda kam uchraydigan yapon familiyalari to'liq sir bo'lib tuyuladi: bu sirli Kurosava, Xakamada, Abe, Kavasaki ortida nima bor? Ishbilarmonlik rus familiyalari bo'ladimi. Agar biz eng keng tarqalgan - Ivanovni olsak, masalan, hech qanday sir yo'q, Ivanov Ivanning o'g'li ekanligi aniq. Ammo yaponcha, biz uchun bunday ekzotik familiyalar bilan ham, vaziyat juda oddiy. Aslida, hozirgi kungacha saqlanib qolgan familiyalarning kelib chiqishi ma'lum bir mamlakat tarixining bir qismi sifatida juda muhimdir.
Keling, hisoblaylik
Dunyodagi eng qadimiylari xitoycha familiyalar bo'lib, ular taxminan uch ming yil oldin paydo bo'lgan, Evropada esa familiya tushunchasi 11-asrgacha noma'lum edi. Xitoy familiyalarining erta paydo bo'lishiga qaramay, zamonaviy aholisi 1,2 milliard kishi bo'lgan Xitoyda bir necha ming familiya mavjud. Janubiy Koreyada bor-yo'g'i ikki yuzga yaqin familiya mavjud, ulardan eng keng tarqalganlari Kim, Li, Park, Choy va Tszyu - bu besh familiya umumiy aholining 55% ni tashkil qiladi.
Bunday “osiyolik” modelni buzayotgan Yaponiyaning eng yaqin qo‘shnilari bo‘lgan Xitoy va Koreya haqida gapira boshladik. Mingga yaqin kishi uchun bitta familiya bor.
Yaponiya poytaxti Tokio surati
Agar zamonaviy yapon familiyalari haqida gapiradigan bo'lsak, unda eng qiziqarli fakt ularning soni bo'ladi. Ularning aniq sonini aytib bo'lmaydi, lekin ko'pchilik mutaxassislar yapon familiyalarining soni yuz mingdan ortiq ekanligiga rozi!
Albatta, bu amerikalikni ajablantirmaydi, chunki AQShda millionga yaqin familiyalar mavjud. Bu fakt finlarni ham ajablantirmaydi, chunki Finlyandiyaning besh million aholisi uchun o'n minglab familiyalar mavjud - bu familiyalar sonining aholiga nisbatan eng yuqori nisbati. Biroq, taqqoslash uchun, Evropada 40-50 ming familiya mavjud, Rossiyada - taxminan 80 ming. Shu sababli, 130 million yapon aholisi bilan, biz mamlakatda juda ko'p sonli familiyalarga ega deb aytishimiz mumkin.
"Bell plus daraxt" yoki familiyalar qanday rivojlangan
Yapon tilida familiyalarning eng ko'p turi toponimlardan kelib chiqqan - 70-80%. Bular geografik ob'ektlarning nomlari, jonsiz tabiat ob'ektlari, daraxtlarning nomlari.
Ikkinchi muhim komponent - bu dunyo qismlarining ierogliflari va boshqa fazoviy belgilar. Uchinchi guruh familiyalari sifatlardir.
Endi siz ko'plab yapon familiyalarining sirini o'zingiz ochishingiz mumkin.
| Rus tilida yapon familiyalari | Iyerogliflardagi yapon familiyalari | Yapon familiyalari ierogliflarining ma'nolari |
| Sato: | 佐藤 | yordamchi + visteriya |
| Suzuki | 鈴木 | qo'ng'iroq (qo'ng'iroq) + daraxt |
| Yamamoto | 山本 | tog' + poydevor |
| Nakamura | 中村 | o'rta + qishloq |
| Kato: | 加藤 | + wisteria qo'shing |
| Yoshida | 吉田 | baxt + guruch maydoni |
| Yamada | 山田 | tog' + guruch maydoni |
| Yamaguchi | 山口 | tog' + og'iz, kirish |
| Matsumoto | 松本 | qarag'ay + asos |
| Kimura | 木村 | daraxt + qishloq |
| Xayashi | 林 | O'rmon |
| Shimizu | 清水 | Toza suv |
| Yamazaki／ Yamasaki | 山崎 | tog' + burni |
| Maury | 森 | O'rmon |
| Abe | 阿部 | burchak, soya; sektor; |
| Ikeda | 池田 | hovuz + guruch maydoni |
| Hashimoto | 橋本 | ko'prik + tayanch |
| Yamashita | 山下 | tog' + ostida, pastki |
| Ishikava | 石川 | tosh + daryo |
| Nakajima／Nakashima | 中島 | o'rta + orol |
| Murakami | 村上 | qishloq + tepa |
| Ando: | 安藤 | tinch + visteriya |
| Hamada | 浜田／濱田 | qirg'oq + guruch maydoni |
| Ichikawa | 市川 | shahar + daryo |
| Furukava | 古川 | eski daryo |
| kawasaki | 川崎 | daryo + burun |
| Iida | 飯田 | qaynatilgan guruch, oziq-ovqat + guruch maydoni |
| Yoshikava | 吉川 | baxt + daryo |
| Honda | 本田 | asos + guruch maydoni |
| Yoshimura | 吉村 | baxt + qishloq |
| Fukusima | 福島 | baxt, farovonlik + orol |
| Matsushita | 松下 | qarag'ay+ostida, pastki |
| Kurihara | 栗原 | kashtan + tekis, dala; dasht |
Oddiy kasblarning nomlari, ko'pincha, familiyaga aylanmagan, garchi ular taxalluslarga kiritilgan bo'lsalar ham. Darajalar va lavozimlar familiyalarda kengroq aks ettiriladi va sud saflariga qaytadi (masalan, Konoe va Dazai familiyalari).
Yapon ismlarida otaning ismi familiyalarda emas, balki o'g'illarning ismlarida ko'proq belgilanadi: Gentaro - "Minamoto urug'ining to'ng'ich o'g'li".
Yapon familiyalarining shakllanish tarixiga kelsak, boshqa mamlakatlarda bo'lgani kabi, dastlab faqat aristokratik oilalar familiyalarga ega edi.
Oda Nobunaga - Sengoku davridagi Yaponiyaning harbiy va siyosiy rahbari
Ko'pgina familiyalar 7-asrdagi Taik islohotlariga qadar o'z hududlarini ozmi-ko'pmi mustaqil ravishda boshqargan qadimgi urug'lardan kelib chiqqan. Eng qudratli klanlar, ya'ni ilohiy kelib chiqishini da'vo qilganlar, o'zlari hukmronlik qilgan hudud nomini oldilar. Kamroq olijanob ajdodlari bo'lgan urug'lar ularning kasbi haqida gapiradigan familiyalarni oldilar. Xattori toʻquvchi, Akazome boʻyoqchi, Kaji temirchi, Inukay it yetishtiruvchi boʻlgan.
Biroz tarix
1587 yilda Toyotomi Xideyoshining farmoni paydo bo'lib, samuraylar sinfidan tashqari hammaga (ya'ni mamlakat aholisining 90 foizi) ikkita qilich taqishni taqiqladi, boshqacha qilib aytganda, bu familiya kiyishni taqiqlash edi.
Toyotomi Xideyoshining farmonidan oldin, mulklarga bo'linish qat'iy emas edi, shuning uchun ko'plab dehqonlar o'zlarining samuray kelib chiqishini qonuniy ravishda e'lon qilishlari mumkin edi. Boshqalar buni noqonuniy ravishda da'vo qilishdi, chunki nasl-nasablarni soxtalashtirish XV-XVI asrlardagi feodal fuqarolik kurashining notinch davrida keng tarqalgan edi.
Ko'pgina ibodatxonalar, xususan, Kiotodagi Toji ibodatxonasi juda ko'p dehqonlar tegishli ruxsatsiz familiyalarni olayotganidan shikoyat qildilar, ammo ular vaziyatni o'zgartirish huquqiga ega emas edilar.
Tokugava syogunati rejimi (1603-1867) ma'lum indulgentsiyani o'rnatdi, shuning uchun ko'pchilik dehqonlar, hunarmandlar va savdogarlar har doim ham oson bo'lmasa ham, faqat mahalliy foydalanish uchun norasmiy familiyalarni olishga muvaffaq bo'lishdi. Bundan tashqari, iqtisodiy va ijtimoiy jihatdan bu familiyalar quyidagi rol o'ynagan: qoida tariqasida, "familiyalarsiz" qishloq yig'ilishlaridan chetlashtirilgan va diniy marosimlarga ruxsat berilmagan.
Sumida daryosidagi qayiqlar. Fujining o'ttiz oltita ko'rinishidan. Xokusay
19-asrning boshlariga kelib, bankrot Daimyo allaqachon o'z nomlarini oddiy odamlarga sotishgan, ularning ba'zilari shu qadar mohirlik bilan pul ishlashni o'rganganlarki, ular o'z xo'jayinlariga qaraganda boyib ketishgan.
Tarixchilar 1829 yilda Shimano qishlog'ida (Ichixara, Chiba prefekturasining hozirgi nomi) qishloq boshlig'i 50 oltin ryo to'lab, familiyaga ega bo'lishga va qilich ko'tarishga ruxsat olganini keltiradi. Ammo familiyasi bo'lgan oddiy odam hali ham ehtiyot bo'lishi kerak edi. Rasmiy hujjatlarga familiya kiritish yoki uni o'z uyidan tashqarida ko'z-ko'z qilish taqiqlangan va og'ir jinoyat hisoblanishi mumkin edi.
inqilobiy qonun
1875-yil 13-fevralda "inqilobiy lahza" keldi: Meiji hukumati barcha yaponiyaliklarning familiyalarini ro'yxatdan o'tkazishni talab qiladigan qonun qabul qildi. Yangi qonun nafaqat huquq berdi, balki quyi tabaqalarga ham familiyalarni qabul qilishni va ularni rasman tan olishni buyurdi!
Xalq davlat birinchi navbatda ularning mavqeini oshirishdan emas, balki harbiy xizmatga chaqiruv, soliq yig'ish va ta'limni imkon qadar samarali nazorat qilishdan manfaatdor ekanligini tushundi, chunki umumiy chaqiruv va majburiy ta'lim Meiji islohotlarining asosiy nuqtalari edi. Soliq yukiga kelsak, u har doim og'ir bo'lgan va agar shu paytgacha ma'lum darajada soliqlardan qochish mumkin bo'lgan bo'lsa, unda yangi koseki tizimi (hozirgacha saqlanib qolgan oilani ro'yxatga olish tizimi) ko'p narsani qoldirdi. Buning uchun kamroq imkoniyatlar.
Shu sababli, odamlar bir qarashda imtiyozlar bergan qonunga darhol rioya qilishni boshlamadilar. Ammo qarshilik befoyda edi. Hayotning bunday rasmiy asoslari, masalan, nikoh, ro'yxatga olingan familiyasiz mumkin emas edi. Shunday qilib, savol tug'iladi: shaxs qanday familiyani ro'yxatdan o'tkazishi kerak? Aniq tanlov shu paytgacha ishlatilgan va norasmiy hisoblangan familiyani ro'yxatdan o'tkazish edi. Ko'pchilik shunday qildi, lekin o'tmishdagi noaniq qo'rquv va qo'rquv, shaxsning qonuniy huquqiga ega bo'lmagan rasmiy familiyani olish taqiqlanganda, ko'plab yaponiyaliklarni yagona mavjud ruhiy hokimiyat institutiga va uning vakillariga olib keldi. bu qo'rquvni kim yo'q qila olardi, qishloq ruhoniylariga.
Natijada, bugungi yuz mingdan ortiq familiyalarning ko'pchiligi odamlar oqimi tufayli taxminan 130 yil oldin butun mamlakat bo'ylab ibodatxonalar vazirlari tomonidan shoshilinch ravishda o'ylab topilgan. Bugungi kunda Yaponiyada eng keng tarqalgan familiyalar - Sato, Suzuki, Takaxashi, Tanaka va Vatanabe. Ular orasida faqat Tanaka familiyasi qadimiy ildizlarga ega. Tanaka nomi o‘zining soddaligi bilan go‘zal. Uni tashkil etuvchi ierogliflar ta (guruch maydoni) va naka (ichida, ichkarida). Ushbu ierogliflardan familiyaning ma'nosini taxmin qilish qiyin emas. Guruch va guruch yetishtirish har doim an'anaviy yapon iqtisodiyotining asosi bo'lib kelgan, shuning uchun familiya tanlash zaruratidan hayratda qolgan Meiji davrining ilk davridagi dehqonlar uchun "guruch maydonida" kombinatsiyasi tabiiy va zararsiz bo'lib qoldi.
Yuqorida aytib o'tilgan va yapon dehqonlariga yaqin bo'lgan "guruch maydoni" turli xil familiyalarda o'sgan. Agar dala keng bo'lsa, dehqon o'zini Hirota (keng dala) deb atash mumkin edi; agar dala baland bo'lsa, masalan, tepada bo'lsa, Takada familiyasi (baland dala) olingan; Agar dala Sinto yoki Buddist ibodatxonasi yaqinida bo'lsa, dehqonlar mos ravishda Miyata yoki Terada familiyalarini oldilar. Vataribe familiyasi ham alohida qiziqish uyg'otadi. Vatari "o'tish, xoch", be - "gildiya" degan ma'noni anglatadi. Wataribe ko'priklar bo'lmagan kunlarda Yaponiya bo'ylab parom o'tish joylarini boshqargan. Bugungi kunda ularning avlodlari va ismlari ushbu familiyaning hosilasi - Vatanabe bilan tanilgan.
Nima uchun narsalarni murakkablashtirasiz yoki "adabiy" familiyalar qanday paydo bo'lgan
Va bu erda familiyalarning paydo bo'lishining juda qiziq misollaridan biri. Qishloqlardan birida ruhoniy Toyotomi Xideyoshining tarjimai holi bo'lgan Taiko Kini o'qiyotganida, mahalliy aholi uning familiyasini izlab kelishgan. Tabiiyki, u ularga Taiko Ki qahramonlarining ismlarini berdi: Xashiba, Kinoshita, Kato, Katagiri, Shibata, Sakuma, Oda, Matsushita va Xachisuka.
Takaxashi familiyasi aholi punktlari nomidan kelib chiqqan familiyalar orasida eng mashhuri bo'lib, bu familiya biron bir aholi punkti nomidan emas, balki turli joylardan kelib chiqqan. Takaxashi "baland ko'prik" degan ma'noni anglatadi. Qadimgi Yaponiyada ko'prik juda kam uchraydi, ko'p daryolarni odamlar parom o'tish joylarida kesib o'tishgan, shuning uchun ko'prikning mavjudligi mahalliy elita uchun familiya olish uchun ajoyib imkoniyat berdi.
Suzukining ajdodlari Kumanodagi (hozirgi Mie va Vakayama prefekturalari) sinto ruhoniylari oilasi edi. Bu familiyaning kelib chiqishining mifologik versiyasi mavjud: uchta aka-uka ajdahoda xudoga duch kelishdi. Birinchisi skelet daraxtlari shaklida qurbonlik qildi (yapon enoki tilida) va Enomoto nomini oldi, "moto" "manba" degan ma'noni anglatadi. Ikkinchi birodar mochi dumaloq guruch keklarini taklif qildi va unga Maruko, "dumaloq bola" deb nom berildi. Uchinchi birodar guruch boshlarini taqdim etdi va unga Suzuki deb nom berildi, bu Kumano lahjasida "guruch qulog'i" degan ma'noni anglatadi.
Buyuklarning avlodlari
Yapon tarixining 1868-yildagi Meydzi restavratsiyasigacha bo‘lgan asosiy ijodkorlari Fudzivara, Minamoto, Taira, Xodzo, Ashikaga, Toyotomi, Tokugava kabi buyuk tarixiy shaxslarning nomlari haqida gapiradigan bo‘lsak, ular hozir qanchalik keng tarqalgan? Faqat bitta Fujivara 100 ta eng keng tarqalgan zamonaviy yapon familiyalari ro'yxatida 47-o'rinni egallaydi. Qolganlari bugungi yaponlarda juda kam uchraydi.
Yana bir faktni olaylik. Yaponiya imperatorlarining familiyasi yo'q. Ularning umrbod nomlari tabu hisoblanadi va yapon tilidagi rasmiy manbalarda ishlatilmaydi. Imperatorlar vafotidan keyin ular ikki qismdan iborat o'limdan keyingi ismlar deb ataladi: marhum monarxning fazilatlarini ulug'lovchi ism va unvon. tenno:"Imperator".
Yapon odamiga qanday qilib xushmuomalalik bilan murojaat qilish kerak
Odatda yaponlar bir-birlarini familiyalari bilan chaqirishadi, masalan, yaqin do'stlar va qarindoshlar o'rtasidagi suhbatda bo'lgan holatlar bundan mustasno. Yapon odamiga shunchaki ismi bilan murojaat qilish qo'pol va odobsiz hisoblanadi. Murojaat qilishda ko'pincha -san qo'shimchasi familiyaga (ismga ham) qo'shiladi, bu erkak va ayol shaxslarni (Tanaka-san) nomlashda ishlatiladi. Bu qo`shimcha manzilga neytral xushmuomalalik ma'nosini beradi.
Endi biz yapon familiyalari qanday paydo bo'lganligini aniqlaganimizdan so'ng, siz u yoki bu yaponiyalik tanishlaringizning ajdodlari "qaerdan" ekanligini yoki ular nima qilganligini aniqlashingiz mumkin. Va qismlarni "katlashni" o'rganib, siz deyarli har qanday yapon familiyasini hal qila olasiz.
Siz tarkibiy qismlarning eng to'liq jadvaliga qiziqasizmi?
08.08.2018 "Katta Osiyo" telekanali 915 ko'rish
Wisteria tunneli. Foto: imagist.ru Orol davlatining sug'urta kompaniyalaridan biri tomonidan o'tkazilgan tadqiqotga ko'ra, Sato eng keng tarqalgan familiyaga aylandi.
126 milliondan ortiq yaponiyaliklarning taxminan 1,95 millioni yoki shtat aholisining taxminan 1,54 foizi uni kiyishadi. Ikkinchi eng keng tarqalgan familiya Suzuki bo'lib, uni 1,82 million kishi olib yuradi.Uchlikni Takaxashi familiyasi tugatadi, uning egalari taxminan 1,43 million yapon.
Shunisi e'tiborga loyiqki, Sato familiyasi eng qadimgi familiyalardan biriga tegishli. U "sa" (lín) va "to" (lí) belgilaridan iborat. Birinchisini "yordam" yoki "qo'llab-quvvatlash" deb tarjima qilish mumkin. Ikkinchisi "fuji" yoki "wisteria" degan ma'noni anglatadi. Boshqacha qilib aytganda, Sato familiyasi "wisteria homiyligida" degan ma'noni anglatadi. Ba'zi yaponiyaliklarning fikricha, Sato nomi bu oilaning avlodi mamlakatdagi eng olijanob va qudratli klanlardan biri Fudzivara xizmatida bo'lganligini ko'rsatadi.
Biroq, ko'pchilik ekspertlar qadimgi familiyaning yashirin ma'nosi Xeyan davrini (794-1185) ramziy ma'noda yaponiyaliklar tomonidan seviladigan o'simlik wisteria ni hurmat qilish bilan bog'liq degan fikrga qo'shiladilar. Bu vaqt 9-12-asrlarda sodir bo'lgan yapon madaniyatining oltin davri hisoblanadi.
Yapon an'analarida bu gulning tasviri ikki tomonlama. Bir tomondan, bu noziklik va mo'rtlikni ifodalaydi. Boshqa tomondan, u suvga kirganda, o'simlikning barglari baliq va qushlar uchun zaharli bo'ladi. Shu bilan birga, gulning zahari odamlar uchun kuchli antibiotik va davolovchi hisoblanadi. Shuning uchun Yaponiyada Sato familiyasiga ega odamlar bu gulning inoyati va himoyasi bilan ajralib turadi, shuningdek, sog'lig'i yaxshi.
