Setiap pelajar bahasa Inggris selalu bertanya mengapa kata kerja yang ditulis dalam kamus sangat sering dalam sebuah kalimat memiliki arti yang sama sekali berbeda. Topik kata kerja phrasal akan membantu Anda memahami mengapa ini terjadi, dan hari ini kita akan melihat kata kerja phrasal go.

Ketika Anda melihat di kamus, Anda hanya melihat arti utamanya. Tetapi ada baiknya menambahkan semacam preposisi atau kata keterangan ke kata kerja, artinya dapat berubah.

Misalnya, kombinasi kata kerja + preposisi untuk melanjutkan memiliki arti yang berbeda dari yang utama.
Dalam hal ini, arti dasar dari “pergi”, “bergerak” diganti dengan “lanjutkan”, “terakhir” atau “terjadi” (dari suatu peristiwa).

Penting! Saat menerjemahkan ekspresi yang ditetapkan ke dalam bahasa Rusia, ingatlah bahwa preposisi atau kata keterangan yang muncul segera setelah kata kerja dapat mengubah artinya tanpa bisa dikenali.

Partikel yang mengubah arti kata kerja Go

Setelah = mengikuti (seseorang)
Bersama = setuju, dukung
Jauh = mengakhiri, meninggalkan
Kembali = kembali ke keadaan sebelumnya
Turun = turun, duduk (dari matahari)
Dalam = untuk masuk, berpartisipasi
Mati \u003d matikan (tentang teknologi), lulus (tentang suatu acara)
Keluar = keluar dari mode
Lebih = untuk merevisi, periksa
Through = melewati (kesulitan)
Di bawah = gagal (gagal)
Naik = naik
With = untuk mencocokkan (tentang pakaian)

Kata penghubung gramatikal

Kata kerja dengan preposisi membentuk penghubung tata bahasa yang stabil, yang disebut kata kerja phrasal. Jenis lain dari penghubung gramatikal di mana kata kerja phrasal terlibat adalah idiom, atau ekspresi yang ditetapkan.

Mari kita pertimbangkan masing-masing kelompok.

Verba phrasal

Tidak setiap kata kerja dengan preposisi biasanya disebut phrasal one - hanya frasa tertentu yang menjadi unit semantik terpisah. Sebenarnya, menerjemahkannya bukan sebagai frasa, tetapi sebagai kata yang terpisah adalah benar.

keluar– terjemahan: keluar
Preposisi keluar berarti bahwa objek telah meninggalkan beberapa zona. Keluar - untuk berada di luar, keluar - untuk keluar. Dalam bahasa Rusia, kami menggunakan awalan you- (keluar, terbang, lompat).
Jane pergi keluar rumah.

naik- naik, naik
Kata depan naik berarti bergerak ke atas, bergerak ke atas.
Nenek saya menaiki tangga dengan perlahan.

turun terjemahan: turun, turun
Preposisi ke bawah menunjukkan arah, gerakan ke bawah
Dia keluar dari tangga dengan cepat.

pergi- akhir, pergi
Menunjukkan arah di mana preposisi menunjuk.

Untuk pergi keluar dengan(seseorang) - bertemu (dengan seseorang)
Selain itu, dalam arti "bertemu" atau "berkencan" orang Inggris juga menggunakan kata kerja populer to date.

Untuk masuk (olahraga)- menyukai beberapa jenis pekerjaan, terlibat dalam (olahraga).
Ekspresi lari. Banyak yang mengingatnya dari sekolah.

Terjemahan kata kerja frase pergi- tinjau, periksa, berhasil.
Maknanya sangat beragam. Untuk menggunakan arti yang benar, Anda harus memahami konteksnya dengan baik.

Ekspresi idiomatik

Idiom adalah ekspresi himpunan, yang maknanya tidak terkait dengan makna kata-kata penyusunnya. Penggunaannya mendiversifikasi dan menghiasi pidato kita. Mereka adalah bagian dari kode budaya yang dapat digunakan untuk memahami cara berpikir dan karakter penutur asli.

Ekspresi idiomatik berbahaya.

Sebagai contoh, pergi pisang idiomnya sama sekali bukan tentang pisang. Jika dia bertemu di teks, Anda harus tahu bahwa orang yang dia maksud sangat ketakutan, marah.

Terjemahan dari frasa tiap orang membayar buat dirinya sendiri mudah berubah menjadi omong kosong jika Anda tidak tahu bahwa ini adalah idiom yang berarti setiap orang membayar untuk dirinya sendiri.

Ada idiom dalam bahasa Inggris lanjutkan. Ini diterjemahkan sebagai "lanjutkan", "mulai" (sesuatu). Dalam bahasa gaul sehari-hari, itu bisa berarti "Silakan!"

Nasihat! Cara terbaik untuk memahami sebuah idiom adalah dengan fokus pada konteks dan sering melihat ke dalam kamus ekspresi idiomatik Rusia-Inggris.

Penerjemah profesional mana pun akan memberi tahu Anda bahwa 80% bahasa Inggris lisan terdiri dari kata kerja phrasal. Ada sebanyak 55 ekspresi dengan kata kerja phrasal pergi sendiri.Kemampuan untuk menggunakan konstruksi tata bahasa seperti itu dengan benar dalam pidato adalah langkah lain untuk memperoleh keterampilan bahasa.

Halo, halo, sayangku.

Apa yang kamu ketahui tentang phrasal verb Pergilah? Bisakah Anda membuat daftar semua frasa yang Anda ketahui dengan partisipasinya? Secara pribadi, saya dapat menyebutkan setidaknya sepuluh. Dan agar Anda dapat melakukan hal yang sama, saya mendedikasikan pelajaran hari ini untuk mempelajari frasa-frasa ini. Frase, terjemahan, dan contoh yang berguna semuanya ada dalam pelajaran hari ini.

Dalam kebanyakan kasus, Anda sudah menggunakan frasa yang akan kita pelajari hari ini. Anda hanya tidak memikirkan mereka sama sekali. Kami mendengarnya di suatu tempat dalam sebuah lagu, atau hanya dalam pelajaran. Tapi hari ini kita akan berlatih secara sadar.

• Pergi dengan - gabungkan

Sepatu ini pergi dengan gaun ini dengan sempurna. Anda terlihat luar biasa di dalamnya. - Sepatu ini sangat cocok dengan gaun ini. Anda terlihat hebat di dalamnya.

• Kembali - kembali ke keadaan sebelumnya

Setelah kecelakaan mobil itu kembali normal hanya setelah 6 bulan. - Setelah kecelakaan itu, dia baru sadar enam bulan kemudian.

• Matikan - matikan (tentang perangkat), tembak (tentang senjata), lulus (berhasil, mengerikan)

Pidato publik pertama saya pergi sebagai bencana. Saya tidak bisa mengatakan sepatah kata pun dengan lantang. - Penampilan publik pertama saya adalah bencana besar. Saya tidak bisa mengatakan sepatah kata pun dengan lantang.

Telepon saya pergi saat aku sangat membutuhkannya. - Ponsel saya mati pada saat paling dibutuhkan.

• Ayo - lanjutkan, terjadi, akur

Maaf, aku mengganggumu. Kamu bisa Lanjutkan. - Maaf aku mengganggumu. Anda dapat melanjutkan.

Dia tidak bisa mengerti apa sedang berlangsung. Rumah itu benar-benar berantakan. Dia tidak bisa mengerti apa yang sedang terjadi. Segala sesuatu di rumah itu benar-benar berantakan.

Lily dan manajer barunya pergi dengan baik satu sama lain. Lily dan manajer barunya bergaul dengan baik.

• Turun - turun, turun

Harga sewa turun tiba-tiba. Ini dapat menyebabkan krisis lain di bidang tersebut. - Harga rumah tiba-tiba turun. Hal ini dapat menyebabkan krisis lain di industri.

• Lewati - atasi (kesulitan), terbitkan (tentang sebuah buku), jelajahi

Stefania pergi melalui semua buku dia bisa menemukan jawaban untuk pertanyaan ini. - Stephanie meneliti semua buku yang dia bisa untuk menemukan jawaban atas pertanyaan ini.

Buku dengan artikelnya sedang melalui untuk keenam kalinya. - Buku dengan artikelnya diterbitkan untuk keenam kalinya.

Kita pergi melalui saat-saat tergelap. Semuanya akan baik-baik saja sekarang. - Kami telah mengatasi masa-masa yang paling sulit. Semuanya harus baik-baik saja sekarang.

• Lewat - lewati (tentang waktu), nona

tahun lalu di universitas berlalu sangat cepat. - Tahun universitas terakhir telah berlalu dengan sangat cepat.

Anda seharusnya tidak membiarkan kesempatan ini pergi dengan. Kamu akan menyesalinya. - Anda tidak boleh melewatkan kesempatan ini. Kau akan menyesalinya.

• Pergi untuk - membuat keputusan, memilih, berhubungan (dengan seseorang)

Maria pergi untuk liburan di Yunani. Meski Spanyol terdengar lebih menarik. - Mary memilih liburan di Yunani. Meskipun "Spanyol" terdengar lebih menarik.

sama pergi untuk manajer senior. Setelah apa yang terjadi hari ini kalian semua berada di bawah kendaliku yang ketat. - Hal yang sama berlaku untuk manajer senior. Setelah apa yang terjadi hari ini, Anda semua berada di bawah kendali ketat saya.

• Naik - tingkatkan

Harganya naik sangat cepat. Itu mengejutkan dewan direksi. - Harga telah meningkat sangat cepat. Itu mengejutkan bagi dewan direksi.

• Pergi - pergi, akhir

Anda melukai kaki Anda. Rasa sakit akan pergi dalam 2 hari. - Anda melukai kaki Anda. Rasa sakit akan hilang dalam dua hari.

• Pergi setelah - pergi, ikuti seseorang

Dia lari tapi penjaga pergi setelah. Dia melarikan diri, tetapi para penjaga mengikutinya.

• Pergi di bawah - gagal, gagal (tes)

Banyak orang mengira dia akan ke bawah setelah semua yang terjadi padanya. - Banyak yang mengira dia tidak akan selamat setelah semua yang terjadi padanya.

• Pergi - tinjau, periksa

Kita harus pergi buku dan catatan kami untuk mempersiapkan ujian. Kita perlu meninjau buku dan catatan kita untuk mempersiapkan ujian.

• Masuk untuk - berpartisipasi, terlibat.

Apakah kamu masuk untuk maraton itu? Ini akan sulit tetapi mengasyikkan. - Apakah Anda berlari maraton? Ini akan menarik.

• Pergi keluar - keluar dari mode, (dengan) bertemu seseorang

Pakaian ini pergi keluar bertahun-tahun lalu. Apakah Anda masih ingin membelinya? Gaun ini keluar dari mode beberapa tahun yang lalu. Apakah Anda masih ingin membelinya?

Saya saya akan keluar dengan temanku malam ini. Jadi jangan tunggu aku untuk makan malam. - Aku akan pergi keluar dengan teman-temanku. Jadi jangan berharap saya untuk makan malam.

Dan seperti biasa, kunci sukses dalam bahasa Inggris adalah latihan yang dirancang dengan cermat. Jika Anda yakin telah menghafal kata kerja yang telah kita pelajari hari ini, ikuti tes dan periksa diri Anda.

Bagikan hasil dan pertanyaan Anda di komentar. Saya akan dengan senang hati membantu Anda.

Daftar kata kerja phrasal bahasa Inggris umum dengan contoh. Bagian 2

Kata kerja to go adalah salah satu yang paling sering digunakan dalam bahasa Inggris. Pada artikel ini, kita akan melihat arti dari kata kerja dan contoh kalimat dengan go di Present Simple, kita akan menganalisis aturan penggunaan dan konjugasinya.

Arti kata kerja pergi

1) Pergi, datang, berjalan.

Saya pergi ke sekolah 5 hari seminggu. Saya pergi ke sekolah 5 hari seminggu.

Mereka pergi ke teater setiap hari Jumat. Mereka pergi ke teater setiap hari Jumat.

Bisakah Anda pergi ke toko, tolong? Pergi ke toko, silakan.

2) Berkendara, bepergian.

Keluarga kami pergi ke Spanyol di musim panas. Keluarga kami bepergian ke Spanyol di musim panas.

Anak kecil suka naik bus. Anak kecil suka naik bus.

3) untuk lulus, untuk menjadi.

Semua berjalan sesuai rencana. Semuanya berjalan sesuai rencana.

Rapat-rapat di perusahaannya berjalan dengan efisien jika pimpinan sedang dalam suasana hati yang baik. Rapat di perusahaannya berlangsung cepat jika bos sedang dalam suasana hati yang baik.

Susunya jadi asam kalau gak di simpan di kulkas. Susu menjadi asam jika tidak disimpan di lemari es.

4) Cruise, drive (tentang transportasi).

Kereta ini berangkat dari London ke Oxford. Kereta ini berangkat dari London ke Oxford.

Bus tidak sering pergi di bagian kota kami. Bus jarang berjalan di bagian kota kami.

5) Speak, say (hanya digunakan dalam pidato sehari-hari).

Dia mendatangi saya dan pergi - "Siapa namamu?" Dia mendatangi saya dan berkata: "Siapa namamu?".

Penggunaan kata kerja go di Present Simple

Present Simple adalah present simple tense, yang digunakan untuk merujuk pada tindakan, fenomena, dan proses yang terjadi secara teratur, terus-menerus, sebagai suatu peraturan. Penanda waktu adalah kata selalu (selalu), sering (sering), kadang-kadang (kadang-kadang), jarang (jarang), biasanya (biasanya), setiap hari/bulan/tahun (setiap hari/bulan/tahun).

Dalam kalimat afirmatif, kata kerja go dalam simple present tense digunakan dalam dua bentuk: pergi dan pergi. Bentuk pergi digunakan dengan subjek dalam orang ketiga tunggal.

Mari kita lihat contoh spesifik:

Saya pergi bekerja dengan kereta bawah tanah. Saya pergi bekerja dengan kereta bawah tanah.
Dia pergi bekerja dengan kereta bawah tanah. Dia naik kereta bawah tanah untuk bekerja.
Wanita pergi berbelanja setelah bekerja. Wanita pergi berbelanja setelah bekerja.
Dia pergi berbelanja setelah bekerja. Dia pergi berbelanja setelah bekerja.
Anak-anak saya pergi ke kolam renang. Anak-anak saya pergi ke kolam renang.
Putri saya pergi ke kolam renang. Putri saya pergi ke kolam renang.

Dalam kalimat negatif dan interogatif dari Present Simple tense, kata kerja go tidak berubah bentuknya, hanya bentuk kata kerja bantu yang berubah.

Ingatlah bahwa jika kalimat tersebut mengandung predikat yang diungkapkan oleh kata kerja semantik, maka ketika membentuk kalimat interogatif dan negatif, kata kerja bantu untuk melakukan digunakan dalam bentuk yang sesuai (melakukan atau melakukan). Dalam kasus kami, ada kata kerja semantik - ini adalah kata kerja untuk pergi.

Kami membentuk kalimat negatif dan interogatif menggunakan go in Present Simple dari contoh di atas.

Saya tidak pergi bekerja dengan kereta bawah tanah, saya pergi dengan bus. Saya tidak naik kereta bawah tanah untuk bekerja, saya naik bus.
Apakah wanita pergi berbelanja setelah bekerja? Ya mereka melakukanya. Apakah wanita pergi berbelanja setelah bekerja? Ya.
Dia tidak pergi berbelanja setelah bekerja. Dia tidak pergi berbelanja setelah bekerja.
Apakah anak-anak Anda pergi ke kolam renang? Ya mereka melakukanya. Apakah anak-anak Anda pergi ke kolam renang? Ya.

Kata kerja phrasal dengan to go

untuk melanjutkan- melanjutkan
Silakan lanjutkan membaca. Silakan lanjutkan membaca.

naik- tumbuh
Jumlah karyawan meningkat setiap tahun. Jumlah karyawan terus bertambah setiap tahunnya.

ke bawah- turun, jatuh
Harga buah turun di musim panas. Harga buah turun di musim panas.

untuk pergi keluar- pergi keluar, pergi ke suatu tempat
Apakah dia suka pergi keluar pada hari Jumat? Apakah dia suka pergi keluar pada hari Jumat?

untuk pergi keluar dengan- bertemu seseorang
Kakakku pergi dengan adiknya. Kakakku berkencan dengan adiknya.

untuk pergi tanpa- tanpa
Kakek saya tidak bisa pergi tanpa membaca. Kakek saya tidak bisa melakukannya tanpa membaca.

untuk kembali- untuk kembali (untuk sesuatu), untuk melanjutkan (untuk melakukan sesuatu).
Saya tidak suka kembali bekerja setelah hari Minggu. Saya tidak suka kembali bekerja setelah hari Minggu.

Tetapkan ekspresi dengan kata kerja to go

menjadi gila- menjadi gila
Dia menjadi gila ketika dia terlambat. Dia menjadi gila ketika dia terlambat.

menjadi abu-abu- menjadi abu-abu.
Sayangnya, saya mulai menjadi abu-abu. Sayangnya, aku mulai menjadi abu-abu.

pergi tamasya- melihat pemandangan.
Suami saya tidak suka jalan-jalan. Dia merasa itu membosankan. Suami saya tidak suka jalan-jalan. Dia merasa itu membosankan.

Kata kerja untuk pergi dengan dan tanpa artikel the

Kata kerja go sering digunakan dengan arah, menggunakan preposisi to. Jika kata benda yang ditunjukkan setelah preposisi (sekolah, pekerjaan, rumah sakit, bioskop, dll.) sesuai dengan tujuannya, maka artikel pasti the dapat dihilangkan. Jika mereka pergi ke suatu tempat untuk tujuan lain, maka penggunaan barang itu wajib.

Saya pergi ke sekolah setiap hari. Saya pergi ke sekolah setiap hari (untuk belajar).

Dia pergi ke sekolah setiap hari karena dia membantu putrinya membawa tas sekolahnya. Dia pergi ke sekolah setiap hari karena dia membantu putrinya membawa tas sekolahnya.

Dia pergi ke gereja setiap hari Minggu. Dia pergi ke gereja setiap hari Minggu.

Mereka pergi ke rumah sakit untuk melihat teman mereka. Mereka pergi ke rumah sakit untuk menjenguk teman mereka (bukan untuk dirawat).

Desain untuk pergi ke

Seiring dengan tense masa depan, kata kerja masuk Present Continuous dengan penambahan infinitive digunakan untuk menunjukkan tindakan yang direncanakan. Usulan dalam hal ini adalah sebagai berikut:

Subjek + menjadi (am / is / are) + going + infinitive + anggota minor kalimat.

Sebagai contoh,

Saya akan menghabiskan liburan saya di Yunani. Saya akan menghabiskan liburan saya di Yunani.

Dia akan menyelesaikan bukunya musim panas ini. Dia berencana untuk menyelesaikan bukunya musim panas ini.

Saya akan menggunakan kata kerja "pergi" dengan benar. Saya akan menggunakan kata kerja "pergi" dengan benar.

Sekarang Anda tahu kapan dan bagaimana menggunakan kata kerja dengan benar di Present Simple. Anda akan sering menggunakannya karena memiliki banyak arti. Selamat belajar bahasa Inggris!

Bahkan mereka yang tidak pernah belajar bahasa Inggris pun tahu itu Pergilah adalah "pergi". Tapi tidak semuanya sesederhana kelihatannya, karena kata kerjanya Pergilah tidak selalu digunakan dalam pengertian ini. Dalam artikel ini, kami tidak akan mempertimbangkan banyak arti semantik dari kata kerja go (yang, omong-omong, ada lebih dari empat puluh), kami juga tidak akan memahami kombinasi yang stabil dengan kata kerja go (yang jumlahnya sulit untuk membayangkan). Pada artikel ini kita akan berbicara tentang konstruksi going, yang meskipun termasuk bentuk kata kerja Pergilah, berfungsi untuk mengungkapkan makna yang sama sekali berbeda.

Jadi ketika kita pertama kali melihat konstruksinya akan pergi ke dalam sebuah kalimat, pikiran pertama adalah biasa. Sebagai contoh:

Saya akan membeli kamera baru.

Mereka yang belum terbiasa dengan fungsi desain pergi ke, terjemahkan seperti ini: Saya akan membeli kamera baru (sekarang). Semuanya tampak logis, tidak ada keraguan tentang kebenaran terjemahan.

Namun, ketika lebih banyak informasi masuk, itu menjadi lebih sulit:

Dia akan menerbitkan buku barunya tahun depan.

Para ilmuwan akan segera meluncurkan proyek luar angkasa baru.

Faktanya, semuanya sederhana, Anda hanya perlu memahami satu aturan: tidak ada yang pergi ke mana pun!

pergi ke- konstruksi yang digunakan untuk mengungkapkan rencana, niat, prakiraan untuk masa depan. Masing-masing:

Saya akan membeli kamera baru. - Aku akan membeli kamera baru.

Dia akan menerbitkan buku barunya tahun depan. Dia akan menerbitkan buku baru tahun depan.

Para ilmuwan akan segera meluncurkan proyek luar angkasa baru. - Para ilmuwan berencana untuk segera meluncurkan program luar angkasa baru.

Sebelum kita melihat lebih dekat fungsi konstruksi dan fitur tata bahasanya, mari kita ingat sekali dan untuk selamanya bagaimana membedakannya dari bentuk lain. Mari kita bandingkan dua kalimat:

aku pergi ke sekolah sekarang.

aku pergi bertemu teman-temanku besok.

Dalam kalimat pertama, going to diikuti oleh kata benda, jadi ke- preposisi gerakan yang menunjukkan arah ke mana saya sebenarnya pergi sekarang.

Dalam kalimat kedua setelah pergi berdiri infinitif dengan partikel ke, yang merupakan kata kerja. Kata kerja ini menunjukkan apa yang akan saya lakukan.

Dan tentu saja, jangan lupa konteksnya! Dia adalah asisten Anda yang sangat diperlukan, karena terkadang hanya konteksnya yang memungkinkan Anda untuk sepenuhnya memahami arti pernyataan itu.

Sekarang lebih banyak tentang formulir.

Konstruksi akan selalu didahului oleh kata kerja menjadi, dan, seperti yang Anda tahu, itu berubah berdasarkan jenis kelamin dan nomor:

Saya akan bercerita tentang liburan terakhir saya. - Aku akan memberitahumu tentang liburan terakhirku.

Dia akan meneleponmu hari ini. - Dia akan meneleponmu hari ini.

Mereka akan menjual mobil mereka. Mereka akan menjual mobil mereka.

Jika seseorang tidak akan melakukan sesuatu, bentuk negatif dibangun. ke kata kerja menjadi tambahkan partikel negatif bukan:

Saya tidak akan membaca buku ini. - Aku tidak akan membaca buku ini.

Dia tidak akan bermain dengan kita. - Dia tidak akan bermain dengan kita.

Kami tidak akan membahas pertanyaan ini. - Kami tidak akan membahas masalah ini.

Dan akhirnya, untuk mengajukan pertanyaan, kata kerjanya menjadi pindah ke awal kalimat:

Selain itu, konstruksi be going to terkenal karena dapat digunakan dalam bentuk lampau. Untuk melakukan ini, ingatlah bahwa dalam bentuk lampau kata kerja menjadi hanya memiliki dua bentuk: dulu dan adalah. Dan pernyataan afirmatif, negatif, dan interogatif dibangun di atas prinsip yang sama:

Aku akan mengajakmu keluar. - Aku akan mengundangmu ke suatu tempat.

Saat itu akan hujan jadi saya membawa payung saya. - Itu akan hujan, jadi saya mengambil payung.

Kami akan piknik di tepi sungai. Kami akan piknik di tepi sungai.

Saya tidak akan membeli sepatu baru. Saya tidak tahu bagaimana itu terjadi! - Saya tidak akan membeli sepatu baru. Saya tidak tahu bagaimana itu terjadi!

Dia tidak akan membantu kami. Dia tidak akan membantu kami.

Mereka tidak akan mendengarkan saya. Mereka tidak akan mendengarkan saya.

Semuanya sudah jelas dengan bentuk-bentuknya, sekarang saatnya belajar tentang arti dari konstruksi yang akan:

1. Tindakan yang direncanakan (Plans).

Gunakan be going to ketika berbicara tentang apa yang telah Anda rencanakan, apa yang ingin Anda lakukan di masa depan. Akan pergi ke lebih banyak digunakan dalam komunikasi informal, dalam situasi yang lebih formal menggunakan kata kerja to plan (merencanakan).

Apa yang akan kamu lakukan di hari libur? - Saya akan mengunjungi orang tua saya dan menghabiskan waktu di pedesaan. - Apa yang akan kamu lakukan saat liburan? Saya akan mengunjungi orang tua saya dan menghabiskan beberapa hari di luar kota.

Mereka akan pergi, tetapi saya membujuk mereka untuk tetap tinggal. - Mereka berniat pergi, tapi aku membujuk mereka untuk tetap tinggal.

2. Keputusan dan Niat (Decisions and Intentions).

Jika Anda menggunakan going to, lawan bicara Anda memahami bahwa Anda membuat keputusan sebelumnya, bukan pada saat percakapan. Akan pergi ke juga berfungsi untuk menyatakan maksud:

Jim dan Mary akan menikah. - Jim dan Mary akan (memutuskan) untuk menikah.

Dia akan menjadi pengacara seperti ayahnya. - Dia akan (berniat) untuk menjadi pengacara, seperti ayahnya.

3. Prediksi Berdasarkan Bukti.

Kata-kata ini mungkin tidak sepenuhnya jelas. Mari kita lihat sebuah contoh. Anda melihat ke luar jendela dan melihat awan hitam, mendengar guntur. Prediksi apa yang akan Anda buat? Anda kemungkinan besar akan mengatakan: "Sekarang akan turun hujan (Dan aku, seperti biasa, tanpa payung!)".

Untuk mengungkapkan asumsi seperti itu dalam bahasa Inggris, Anda hanya perlu menggunakan konstruksi be going to:

Ini akan hujan.

Atau Anda memperhatikan bagaimana seseorang tergelincir di jalan dan akan jatuh. Kamu bilang:

Dia akan jatuh.

Be going to harus digunakan untuk menyatakan tindakan yang pasti akan terjadi dalam waktu dekat, karena kita dapat menilai dari apa yang kita lihat dan dengar.

Harap dicatat bahwa dalam kalimat dengan menjadi subjek dapat berupa benda mati, misalnya dia:

Ini akan turun salju. - Ini akan turun salju.

Ini adalah tiga arti utama dari konstruksi be going yang paling sering digunakan. Jika level Anda rata-rata, bahkan di atas rata-rata, maka nilai-nilai ini akan cukup untuk Anda komunikasikan. Untuk tingkat lanjutan, Anda dapat menambahkan beberapa lagi.

4. Perintah (Perintah).

Be going to kadang-kadang digunakan untuk memaksa seseorang melakukan sesuatu, atau, sebaliknya, tidak melakukannya:

Anda tidak akan memakai gaun ini! - Anda tidak akan memakai gaun ini!

Anda akan tinggal di rumah apakah Anda mau atau tidak. Anda tinggal di rumah apakah Anda suka atau tidak.

5. Kegagalan (Penolakan).

Di Rusia, jika kita benar-benar tidak ingin melakukan sesuatu, kita berkata: "Saya tidak akan melakukannya!". Jadi, dalam bahasa Inggris, cerita yang sama, jika Anda dengan tegas menolak untuk melakukan apa pun, Anda dapat mengatakan: "Aku tidak akan melakukannya!". Kalimat seperti itu terdengar sangat emosional dan bahkan sedikit kasar, jadi berhati-hatilah, gunakan to the point agar tidak menyinggung siapa pun:

Saya tidak akan melakukan pekerjaan Anda! Anda dibayar untuk itu! - Aku tidak akan melakukan pekerjaanmu! Anda dibayar untuk itu!

Saya tidak akan menyelesaikan masalah Anda! Anda "telah merapikan tempat tidur Anda, sekarang Anda bisa berbaring di atasnya!" - Saya tidak akan menyelesaikan masalah Anda!

Penting untuk diingat bahwa konstruksi be going to tidak digunakan dengan kata kerja. Pergilah dan datang, serta dengan beberapa kata kerja lain yang menunjukkan gerakan. Alih-alih pergi dengan kata kerja ini digunakan:

Saya akan pergi ke pantai besok. (TIDAK akan pergi) - Saya akan pergi / pergi ke laut besok.

Teman-temanku akan datang untuk makan malam pada hari Minggu. (TIDAK akan datang) - Teman-temanku akan datang/datang untuk makan malam pada hari Minggu.

Saya juga ingin mencatat bahwa dalam komunikasi sehari-hari, pengucapan akan sering disederhanakan menjadi akan ["g(ə)nə]. Dalam film dan lagu Anda telah berulang kali mendengar: Aku akan, kamu akan dan seterusnya. Jadi, ketahuilah bahwa itu adalah versi informal dari konstruksi sehari-hari pergi ke. Kata kerja bantu dalam negatif menjadi (tidak, tidak, tidak) juga "disederhanakan" dan diucapkan sebagai . Baca lebih lanjut tentang singkatan.

Bon Jovi dalam lagunya It's My Life menyanyikan sebagai berikut:

Inilah hidupku
Sekarang atau tidak pernah
Aku tidak akan hidup selamanya

Ini adalah hidupku
Sekarang atau tidak sama sekali
Aku tidak akan hidup selamanya.

Ide yang sangat bagus, omong-omong! Patut diperhatikan nasihat Bon Jovi:

Tingkatkan bahasa Inggris Anda bersama kami! Berlangganan buletin kami, bergabunglah dengan kami

Sekilas, go (goes) adalah kata kerja, yang pemahaman dan terjemahannya tampak sangat sederhana. Namun, daftar kemungkinan arti dan kegunaan melampaui penunjukan gerakan. Selain itu, ada banyak frasa stabil dan pergantian fraseologis di mana nuansa semantik baru dari kata ini terungkap.

Nilai dasar

Go (pergi) adalah salah satu kata kerja yang paling umum digunakan. Tentunya bahkan seseorang yang baru mulai belajar bahasa Inggris tahu terjemahan dari kata ini sebagai "pergi", "pergi". Namun, jangkauan maknanya jauh lebih luas. Dan untuk interpretasi yang benar, Anda harus memperhatikan konteksnya.

Terjemahan yang berbeda dari kata pergi:

• pergi jalan;
• pergi, pergi, pergi;
• menjadi (dalam keadaan tertentu);
• untuk pergi (sekitar jam);
• untuk dijual (dengan harga tertentu);
• beredar (tentang uang kertas, koin);
• lewat, hilang, hilang, hilang;
• untuk mengatakan, berbicara, berbicara;
• membatalkan, meniadakan;
• gagal.

Ini adalah daftar lengkap dari semua opsi yang mungkin. Saat menerjemahkan, penting untuk memahami apa arti pernyataan bahasa Inggris ini atau itu, dan kemudian menerjemahkannya ke dalam bahasa ibu Anda sedemikian rupa sehingga terdengar alami.

Contoh penggunaan

Opsi terjemahan yang disajikan di bagian sebelumnya diilustrasikan dalam contoh:

• Dia selalu kelaparan. Dia selalu lapar (lapar).
• Semuanya berjalan lebih baik dari yang diharapkan. Semuanya berjalan lebih baik dari yang kita harapkan.
• Awan telah pergi. - Awan telah dibersihkan.
• Saya pikir dia menjadi gila. - Saya pikir dia gila.
• Dia pergi dengan kapal uap. - Dia di atas kapal.

Bentuk dan konjugasi

Kata go termasuk dalam kategori kata kerja tidak beraturan. Artinya, konjugasinya berbeda dari standar. Hal pertama yang harus dipelajari adalah tiga bentuk: pergi, pergi, pergi.

Pergi adalah bentuk kata kerja yang hanya muncul dalam bentuk lampau tak tentu. Sebagai aturan, ini digunakan dalam kasus-kasus ketika perlu untuk mengatakan tentang beberapa fait accompli, tanpa menunjukkan durasi, periode waktu atau hasil. Untuk menunjukkan periode waktu tertentu atau, jika perlu, untuk menekankan durasi tindakan, waktu grup Kontinu digunakan. Jika fakta yang dibahas mengarah pada hasil di masa sekarang, Perfect digunakan.

Dalam kelompok tenses sempurna, past participle digunakan - hilang (bentuk kata kerja yang disajikan di kolom ketiga tabel kata kerja tidak beraturan). Semua ini sangat mudah diingat. Hal utama adalah memahami sistem pendidikan tenses dalam bahasa Inggris. Fakta penting lainnya: go (goes) adalah kata kerja yang hanya digunakan dalam kalimat aktif. Itu tidak digunakan dalam pasif. Untuk kejelasan, penggunaan kata kerja dalam semua bentuk kata disajikan dalam tabel.

	Masa lalu	hadiah	Masa depan	Masa depan di masa lalu
Tidak terbatas (Sederhana)	telah pergi	pergi	akan pergi	akan pergi
Kontinu (Progresif)	sedang/akan pergi	sedang/sedang/akan pergi	akan pergi	akan pergi
Sempurna	sudah	telah/telah pergi	akan pergi	akan telah pergi
Sempurna Terus Menerus	telah pergi	telah/telah pergi	akan pergi	akan pergi

Kata kerja phrasal dikombinasikan dengan preposisi dan kata keterangan

Kata kerja phrasal adalah ciri khas bahasa Inggris. Ini adalah frasa yang mencakup kata kerja dan postposition (preposition atau adverb). Dalam hal ini, arti utama dari kata aslinya berubah sebagian atau seluruhnya. Ini adalah kesulitan utama dari kata kerja phrasal. Penerjemahan secara literal tidak mampu menyampaikan makna suatu frasa, sehingga kajian terhadap frasa-frasa tersebut perlu mendapat perhatian khusus.

Pergilah	tentang	1) jalan-jalan, jalan-jalan 2) beredar, menyebar (tentang rumor, berita, dll) 3) mulai bekerja
	sekitar (dengan seseorang)	hang out (dengan seseorang)
	ke samping	menyingkir
	kembali	kembali
	kembali)	gagal, gagal menepati janji
	oleh	1) bekerja dengan sesuatu 2) dibimbing oleh sesuatu
	turun	1) untuk pergi (dari pusat ke provinsi) 2) tenggelam, tenggelam 3) jatuh, turun, kehilangan ketinggian 4) untuk menenangkan diri (tentang angin) 5) untuk percaya, untuk disetujui (oleh publik)
	untuk	1) terburu-buru (menuju tujuan) 2) menerkam
	untuk	terlibat
	ke dalam	meneliti, meneliti, meneliti
	mati	1) tembak, ledakkan 2) turun, lulus (tentang suatu peristiwa, dll.) 3) memburuk, menjadi lebih buruk, kehilangan kualitas aslinya 4) pingsan, kehilangan kesadaran
	pada	1) melangkah lebih jauh, terus-menerus melanjutkan (bergerak menuju tujuan) 2) terjadi, terjadi, terjadi
	dengan	melanjutkan (narasi, cerita, memainkan alat musik)
	keluar	1) pergi keluar, berada di masyarakat, menghadiri berbagai acara 2) keluar (tentang lilin, lampu) 3) ketinggalan zaman, menjadi usang
	lebih	1) pergi 2) pindah, pergi ke sisi lain (jalan, jalan, sungai) 3) review, baca ulang 4) pelajari dengan cermat secara detail
	melalui	1) untuk mendiskusikan sesuatu, mempertimbangkan poin demi poin 2) pengalaman, pengalaman 3) melakukan, melakukan
	ke	khawatir, tanggung biayanya
	dibawah	gagal
	ke atas	1) pergi ke pusat dari provinsi 2) naik, naik (tentang harga) 3) dekati seseorang
	dengan	menyelaraskan, mencocokkan
	tanpa	lakukan tanpa sesuatu

Saat menggunakan frasa di atas dalam percakapan sehari-hari Anda, ikuti penggunaan yang benar. Ingatlah untuk mengubah berdasarkan orang: go - go (kata kerja pada orang ketiga, dalam kombinasi dengan kata ganti he, she, it), tenses (misalnya, pergi - untuk masa lalu yang sederhana), dll.

Setel frasa

Dalam bahasa Inggris, seperti dalam bahasa lain, ada yang namanya ekspresi set. Frasa seperti itu adalah unit yang tidak dapat dibagi, yang dianggap sebagai keseluruhan dalam terjemahan. Salah satu kesalahan umum yang dilakukan oleh pemula adalah mencoba menerjemahkan setiap kata secara terpisah, dan kemudian, dengan menggabungkan opsi yang dihasilkan, memahami artinya. Namun, dalam banyak kasus metode ini tidak tepat. Contoh-contoh tersebut termasuk kata kerja phrasal, idiom, unit fraseologis. Ungkapan seperti itu perlu dihafal dan, jika mungkin, dimasukkan ke dalam kosakata aktif Anda, digunakan dalam percakapan sehari-hari. Berikut beberapa contohnya:

• secepat mungkin ~ - dari semua kaki, ada kekuatan;
• sebagai ~ sepanjang - sepanjang jalan;
• sebagai tahun ~ oleh - selama bertahun-tahun, dari waktu ke waktu, setelah (banyak) tahun;
• sebagai hal ~ sekarang - sesuai dengan keadaan, dalam keadaan saat ini;
• saat kita ~ maju - di masa depan, di masa depan;
• menjadi baik untuk ~ - menjadi baik, siap untuk digunakan;
• datang dan ~ - bergerak maju dan mundur, maju mundur;
• berikan izin - maju, menyusul;
• berikan ~ - coba;
• di sini Anda ~ - di sini, ambil, ambil;
• dalam satu ~ - dalam satu pendekatan, sekali, duduk;
• itu tidak ~ - tidak ada yang terjadi, tidak ada yang keluar;
• ~ bertelanjang kaki - berjalan tanpa alas kaki;
• ~ berjalan dengan baik - berjalan dengan baik.

Berikut adalah daftar yang jauh dari lengkap dari semua frasa stabil yang mungkin dengan kata kerja to go. Namun, frasa ini termasuk yang paling umum baik dalam pidato sehari-hari penutur asli maupun dalam fiksi negara-negara berbahasa Inggris.

Latihan dengan jawaban

Setelah membaca materi teoretis apa pun, diinginkan untuk mengerjakan pengetahuan yang diperoleh dalam praktik. Salah satu cara yang efektif adalah dengan berolahraga.

Latihan 1

Terjemahkan ke dalam bahasa Inggris, menggantikan kata kerja pergi dalam bentuk yang benar. Ingatlah bahwa beberapa kalimat akan menyertakan kata kerja phrasal.

1. Dia pergi jalan-jalan.
2. Aku selalu keluar setiap malam.
3. Saya menyukai musik.
4. Sarung tangan merah itu tidak cocok dengan gaun hijau itu.
5. Saya ingin kembali.

Tugas 2

Isi celah dengan go/goes, kata kerja past tense (pergi) atau Present Perfect (telah pergi):

1. Dia ... dengan kereta api. - Dia di kereta.
2. Tadinya mau beli kalung ini, tapi harganya... naik. Sekarang terlalu mahal untuk saya. - Saya ingin membeli kalung ini, tetapi harganya sudah naik. Sekarang terlalu mahal bagi saya.
3. Dia dulu ... ke sekolah ini. - Dia dulu pergi ke sekolah ini.
4. Anda sebaiknya ... kembali ke rumah Anda. - Anda sebaiknya pulang.
5. Susu... buruk. - Susu menjadi buruk.

Jawaban 1

1. Dia pergi jalan-jalan.
2. Aku selalu keluar setiap malam.
3. Aku masuk untuk musik.
4. Sarung tangan merah tidak cocok dengan gaun hijau itu.
5. Saya ingin kembali.

Jawaban 2

1. ...pergi...
2. ...telah pergi...
3. ...untuk pergi...
4. ...Pergilah...
5. ...telah pergi...

Topik ini cukup mudah dipahami. Tetapi penting untuk membawa penggunaan kata kerja ke otomatisme dalam bentuk kata yang berbeda, serta untuk menguasai beberapa frasa yang stabil dengan memasukkannya ke dalam kosakata Anda. Cara terbaik untuk belajar adalah mengerjakan latihan dan membuat kalimat Anda sendiri dengan frasa yang ingin Anda hafal.