03.03.2020

Cos'è la traduzione in pollici. Taglie di abbigliamento attuali. Terminologia dei negozi online esteri


Quando si acquistano vestiti nei negozi online esteri e in particolare nelle aste, come ad esempio eBay, è possibile che si verifichi spesso che invece delle solite scale taglie a cui tutti sono abituati, le taglie effettive sono riportate nella descrizione del prodotto, in cui spesso non lo sono è facile capirlo.

Ma per quanto riguarda le dimensioni reali? Di norma, nella descrizione del prodotto non sono indicati più di tre o quattro, ma ci sono molte opzioni di misurazione. Inoltre, sono indicati in inglese e, come al solito, in pollici. È facile confondersi. Di seguito, abbiamo cercato di raccogliere tutte le opzioni possibili. Alcuni sono usati frequentemente, altri molto raramente.

Eppure, molti utenti che sono diventati esperti nello shopping online tengono semplicemente una tabella con tutti i loro dati a portata di mano, il che è molto conveniente. Questo non significa che devi dedicare un'ora a prendere tutte le misure descritte in questa pagina, sono sufficienti solo quelle più comuni (petto, vita, larghezza delle spalle, ecc.).

Alcuni consigli per prendere le misure:

  1. Per questi scopi, è meglio usare il classico e noto metro a nastro: un centimetro.
  2. È meglio non provare a prendere le misurazioni da solo, ma utilizzare un aiuto esterno.
  3. La persona da misurare dovrebbe essere rilassata, guardare dritto davanti a sé, stare dritta con i piedi alla larghezza delle spalle. Il dress code è il più leggero possibile, senza scarpe. Il processo non tollera il trambusto, la persona misurata non dovrebbe cambiare posizione, girare la testa, ecc.
  4. Quando si misurano i cerchi, vengono indicate le dimensioni massime.

1 pollice = 2,54 cm

DAVANTI ALLA SPALLA

Dal lato della schiena, tra la parte superiore della spalla e l'ascella, c'è un punto medio, sia da un lato che dall'altro. Quindi viene misurata la dimensione tra di loro.

Apice A Apice

La dimensione tra i punti più alti del busto (in altre parole, tra i capezzoli).

AScella contro ascella

Ascella alla dimensione dell'ascella. Di solito viene misurato lungo la schiena.

SCOLLO INDIETRO ALLA VITA

La taglia va dalla linea mediana della schiena all'altezza delle spalle fino alla vita. Viene utilizzato anche il termine "Lunghezza della schiena".

SPALLA DIETRO ALLA VITA

Il punto medio si trova tra la parte superiore della spalla e la base del collo e la verticale cade fino alla vita. Misurato sul retro.

LARGHEZZA SCHIENA

Sul dorso, pochi centimetri sopra le ascelle su ciascun lato, sono indicati dei punti, tra i quali poi si misura la dimensione.

Letteralmente "cintura". Di solito significa copertura della vita.

Copertura bicipiti. Sotto la spalla, nel punto più largo. La mano è rilassata.

BUSTO PUNTO A BUSTO PUNTO

Viene misurata la distanza da un capezzolo all'altro.

VITELLO (TAGLIA)

Copertura delle gambe, sotto il ginocchio, nel punto più largo.

MISURA DEL PETTO)

Volume del seno. Il nastro viene passato sotto le ascelle, a livello dei capezzoli. Non si fa un respiro profondo, non si trattiene il respiro.

COLLO (LARGHEZZA)

Larghezza del cancello.

GOMITO (MISURA)

Copertura del gomito. La misura viene presa con il braccio piegato, nel punto più largo.

AVambraccio (TAGLIA)

Copertura dell'avambraccio. Sotto il gomito, nel punto più largo, il braccio è rilassato.

SPALLA ANTERIORE AL PUNTO DEL BUSTO

La distanza da dove inizia il collo sulla spalla al capezzolo corrispondente.

SPALLA ANTERIORE ALLA VITA

Verticalmente, dal punto sulla spalla, dove inizia il collo, al punto in cui viene misurata la vita.

DAVANTI COLLO ALLA VITA

Misurato dalla tacca giugulare alla misura della vita.

PAVIMENTO AL CAVALLO

Lunghezza della gamba. Dal cavallo al pavimento. Misurato all'interno della gamba. A volte indicato come "cavallo al pavimento".

GIRTH (TAGLIA)

Copertura del busto. Un'estremità del nastro viene posizionata sulla spalla alla base del collo, l'altra viene fatta passare attraverso l'inguine e si chiude sulla stessa spalla.

MEZZO PETTO

Circonferenza del torace divisa per 2.

TAGLIA DELLA TESTA)

Copertura della testa. Misurato sopra le sopracciglia allo stesso livello.

ANCA ALTA

La circonferenza dei fianchi, che è misurata circa 5 cm sotto la misura della vita. Infatti, il punto in cui la vita incontra i fianchi.

Copertura dell'anca. nel punto più largo. Viene utilizzato anche il termine "Full Hip".

GAMMA (LUNGHEZZA)

La dimensione va dall'inguine al fondo del prodotto. Misurato all'interno della gamba. Solitamente indicato per pantaloni, jeans, pantaloncini.

GINOCCHIO A PAVIMENTO

La distanza più breve dal centro del ginocchio al pavimento.

LUNGHEZZA (DA SPALLA A Orlo)

Lunghezza del prodotto (dalla spalla all'orlo). A volte è indicato come "Lunghezza dalla spalla più alta all'orlo".

NAP DEL COLLO A HEM

La taglia va dalla parte superiore del colletto all'orlo. Misurato sul retro.

COLLO (TAGLIA)

Copertura del collo. Misurato nel punto più largo.

LUNGHEZZA GLOBALE

La lunghezza totale del prodotto. Da cima a fondo.

LUNGHEZZA DELLA CUCITURA

La taglia va dalla vita all'orlo (la parte inferiore del prodotto). Solitamente indicato per pantaloni, jeans, gonne.

RIBCAGE (MISURA)

Taglia esclusivamente da donna. Circonferenza toracica, la misurazione viene presa sotto le ghiandole mammarie.

Misura verticale dalla vita al cavallo. Usato spesso quando si specifica la taglia di jeans, pantaloni, per dare un'idea del livello della vita (basso, alto, normale).

LUNGHEZZA MANICA)

La lunghezza della manica. Taglia dalla parte superiore della spalla al polso. Misurato lungo la superficie esterna della spalla.

SPALLE (LARGHEZZA)

Larghezza delle spalle. Viene anche spesso chiamato "Spalla a spalla" o "Spalla trasversale". Misurato tra i punti superiori delle spalle lungo la schiena. Puoi misurare la distanza tra le cuciture sulle spalle degli indumenti che si adattano alla taglia.

SPALLA

La dimensione è da dove il collo inizia alla parte superiore della spalla. Usato di rado.

SPALLA A PAVIMENTO

Lunghezza del corpo. Un'estremità del nastro viene posizionata sulla spalla nel punto in cui inizia il collo, la seconda cade a terra.

SPALLA-POLSO

Lunghezza del braccio. Taglia dalla parte superiore della spalla al polso.

SPALLA ALL'APICE

Misura dalla parte superiore della spalla al capezzolo più vicino.

SPALLA AL POLSINO

La taglia va dalla parte superiore della spalla al polsino della manica.

DORSO AL POLSO

Lunghezza del braccio. Misurato dalla linea centrale della schiena all'altezza delle spalle fino al polso.

Copertura coscia, nel punto più ampio.

DA SOTTOMANO A VITA

Taglia dall'ascella alla vita. Solitamente la taglia è indicata per gli abiti.

DA SOTTO A SOTTO

Distanza tra le ascelle. Inoltre, può essere indicato: Attraverso la parte anteriore - misura lungo il petto, Attraverso la schiena - misura lungo la schiena.

GIROVITA)

Vita. nel punto più largo. L'addome non si ritrae.

POLSO (TAGLIA)

Pollici, n. 1. Una misura di lunghezza, la dodicesima parte di un piede, comunemente suddivisa in metà, quarti, otto, sedicesimi, ecc., come tra… …

pollice- pollici1 n. 1. un'unità di lunghezza nel sistema FPS, pari a 1/ 12 piedi (2,54 cm): simbolo, ″: abbreviazione. in 2. una caduta (di pioggia, neve, ecc.) pari all'importo che ricoprirebbe un… … Dizionario del mondo inglese

Pollice- 〈[ı̣ntʃ]m. dis. n.; , es; bei Maßangaben Pl.: ; Abc.: in.; 〉eng. Längenmaß, Zoll, 2,54 cm * * * Inch [ɪnt̮ʃ], der; , es […t̮ʃɪs] aber: 4 Inch : Längeneinheit in… … Universal-Lexikon

pollice- [ɪntʆ] sostantivo un'unità di misura della lunghezza, pari a 2,54 centimetri * * * Ⅰ. inch UK US /ɪnʃ/ sostantivo [C] (abbreviazione in., simbolo ʺ) MISURE un'unità di misura pari a un dodicesimo di piede o 2,54 centimetri: » … Termini finanziari e commerciali

pollice- SOSTEGNO 1) un'unità di misura lineare pari a un dodicesimo di piede (2,54 cm). 2) una quantità di pioggia che coprirebbe una superficie orizzontale fino a una profondità di un pollice. 3) una quantità o distanza molto piccola: non cedere di un centimetro. VERBO ▪ muoviti… … Dizionario dei termini inglesi

Pollice- INCH, una parrocchia, nella contea di Wigton, a 2 miglia e mezzo (E.) da Stranraer; contenente, con le frazioni di Aird, Cairnryan e Lochans, 2950 abitanti. Questo luogo, di grande antichità, e distinto per i suoi laghi, sembra avere... ... Un dizionario topografico della Scozia

Pollice- Pollici, a. Misurare un pollice in qualsiasi dimensione, in lunghezza, larghezza o spessore; usato nella composizione; come, un cavo da due pollici; una tavola da quattro pollici. (Roba da pollici), tavole, ecc., Segate spesse un pollice. … Il dizionario internazionale collaborativo dell'inglese

pollice- pollici; molva di pollice; pollici-ma-ree; farina di pollici; pollice; micro pollici; mil pollici; … sillabe inglesi

pollice- sm Unite de măsură pentru lungime, egală cu 2,54 cm, folosită in Anglia şi în Statele Unite ale Americii. - cuv. inglese Trimis de valeriu, 25/11/2008. Sursa: DEX 98 pollici (unitate de măsură pentru lungime) s. m. … Dicționar romano

Pollice- Pollici, v. io. Avanzare o ritirarsi di pollici o piccoli gradi; muoversi lentamente; come, a pollice in avanti. Con ritmi lenti misura il campo indietro, ea pochi centimetri dalle pareti. Dryden. … Il dizionario internazionale collaborativo dell'inglese

pollice- n un'unità di lunghezza pari a 1/36 yard o 2,54 centimetri * * * (in) (inch) un'unità di misura lineare, un dodicesimo di piede, pari a 2,54 cm … Dizionario medico

Libri

  • La geologia di Rutland e le parti di Lincoln, Leicester, Northhampton, Huntingdon e Cambridge, inclusa nel foglio 64 della mappa da un pollice del geologico... e correlazione delle rocce giurassiche, Etheridge Robert. Il libro è un'edizione ristampa. Nonostante il fatto che sia stato svolto un lavoro serio per ripristinare la qualità originale della pubblicazione, alcune pagine potrebbero mostrare ... Acquista per 1315 rubli
  • Catalogo di stelle doppie da osservazioni effettuate al Royal Observatory, Greenwich, con il rifrattore da 28 pollici negli anni 1893-1919, Observatory Greenwich Royal. Il libro è un'edizione ristampa. Sebbene sia stato fatto un serio lavoro per ripristinare la qualità originale della pubblicazione, alcune pagine potrebbero mostrare ...

POLLICE
Traduzione:

pollici (ɪntʃ)

1.n

1) pollice (= 2,54 cm)"

2) pl altezza, altezza;

un uomo dei tuoi pollici

3) una piccola quantità, distanza, ecc. ;

per non cedere di un centimetro centimetro per centimetro a poco a poco;

ma) = palmo a palmo;

b) quasi; vicino;

l'auto lo mancò di pochi centimetri

a) completamente, interamente;

b) versato; vero; dalla testa ai piedi;

è ogni centimetro un soldato

battere ( o frustare) smb. battere smb. entro un pollice della sua vita mezzo a morte

2. v muoversi lentamente o con attenzione


POLLICEEsempi di traduzione e utilizzo - frasi
accidenti... dammi una confezione da 4- pollice vermi dalla coda dell'amore.Dannazione... Dammi un pacco di vermi da 10 cm.
Ora questo è l'otto pollice tubo.Questo è un tubo da 8 pollici.
CERCA TUTTI POLLICE DEI FONDI.Cerca ogni centimetro.
Quando il collare di un uomo è un pollice troppo grande per lui, so che è malato.Se un uomo ha un colletto troppo grande, è sicuramente malato.
E ora, "devo mettermi in ginocchio davanti a Jim Allenbury... un uomo con cui ho combattuto per 20 anni, senza mai fregarsene pollice . E ora devo strisciare in ginocchio davanti a Jim Allenbury... davanti all'uomo con cui ho combattuto per 20 anni senza indietreggiare di un millimetro.
Ma ti avverto, dai loro un pollice, e ti cammineranno addosso!Ti sto avvertendo! Cedi a lei almeno in qualcosa - e poi hai finito, la copertina.
- Ogni pollice di esso. E tu non vuoi che ci siano tracce, vero, zia Polly?E niente spazi, vero, zia Polly?
Conosco ogni pollice, ogni sassolino. Non c'è un ramoscello, un uccello o un albero che...Sono qui come un pesce nell'acqua, conosco tutti e tutto qui.
Non che stiamo cedendo in uno pollice, ma dicci cosa hai in mente?Non abbiamo intenzione di cedere a te, ma è comunque curioso cosa hai in mente?
Non riesco a spostarla pollice . non riesco a sollevarlo!
Quello è Stephen Decatur, è arrivato all'interno di un pollice di farsi tagliare la testa.Stephen Decatur avrebbe potuto essere lasciato senza testa.
Ho sentito che hanno un nuovo cinque- pollice pistola su di lei.Ho sentito che qui hanno nuove pistole da cinque pollici.
Sei pollice al miglio.Da un miglio a sei pollici.
No, non lo farò, non ne avrò mai uno pollice lontano di nuovo da te perché mi ami.Non ti rimprovererò mai più niente, perché mi ami.
Il mio mento era di circa un pollice dalla terra.Il mio mento tremava.

Traduzione:

1. (int') n

1. 1) pollici ( misura di lunghezza;2,54 cm)

2) pl altezza, crescita

un uomo di ~es - un uomo alto

2. brevissima distanza o numero

non cedere un ~ - non cedere in una virgola

l'auto mi ha mancato di ~es - l'auto mi ha quasi investito

non poteva vedere un ~ davanti a sé - non vedeva niente a due passi di distanza

lo hanno picchiato in un ~ della sua vita - lo hanno ridotto in poltiglia

essere entro un ~ della morte - essere entro un soffio dalla morte

~ per ~, per ~es - gradualmente, a poco a poco

morire di ~es - morire di una lenta morte

ogni ~ - tutto, completamente, dalla testa ai piedi

è nobile in ogni ~ di lui - è nobile in ogni cosa

è ogni ~ un soldato - è un soldato fino al midollo delle sue ossa

dagli un ~ e lui "prenderà un ell (un miglio, un metro) - ≅ dagli un dito, afferrerà tutta la sua mano

2. (int') v

Pollici, n. 1. Una misura di lunghezza, la dodicesima parte di un piede, comunemente suddivisa in metà, quarti, otto, sedicesimi, ecc., come tra… …

pollice- pollici1 n. 1. un'unità di lunghezza nel sistema FPS, pari a 1/ 12 piedi (2,54 cm): simbolo, ″: abbreviazione. in 2. una caduta (di pioggia, neve, ecc.) pari all'importo che ricoprirebbe un… … Dizionario del mondo inglese

Pollice- 〈[ı̣ntʃ]m. dis. n.; , es; bei Maßangaben Pl.: ; Abc.: in.; 〉eng. Längenmaß, Zoll, 2,54 cm * * * Inch [ɪnt̮ʃ], der; , es […t̮ʃɪs] aber: 4 Inch : Längeneinheit in… … Universal-Lexikon

pollice- [ɪntʆ] sostantivo un'unità di misura della lunghezza, pari a 2,54 centimetri * * * Ⅰ. inch UK US /ɪnʃ/ sostantivo [C] (abbreviazione in., simbolo ʺ) MISURE un'unità di misura pari a un dodicesimo di piede o 2,54 centimetri: » … Termini finanziari e commerciali

pollice- SOSTEGNO 1) un'unità di misura lineare pari a un dodicesimo di piede (2,54 cm). 2) una quantità di pioggia che coprirebbe una superficie orizzontale fino a una profondità di un pollice. 3) una quantità o distanza molto piccola: non cedere di un centimetro. VERBO ▪ muoviti… … Dizionario dei termini inglesi

Pollice- INCH, una parrocchia, nella contea di Wigton, a 2 miglia e mezzo (E.) da Stranraer; contenente, con le frazioni di Aird, Cairnryan e Lochans, 2950 abitanti. Questo luogo, di grande antichità, e distinto per i suoi laghi, sembra avere... ... Un dizionario topografico della Scozia

Pollice- Pollici, a. Misurare un pollice in qualsiasi dimensione, in lunghezza, larghezza o spessore; usato nella composizione; come, un cavo da due pollici; una tavola da quattro pollici. (Roba da pollici), tavole, ecc., Segate spesse un pollice. … Il dizionario internazionale collaborativo dell'inglese

pollice- pollici; molva di pollice; pollici-ma-ree; farina di pollici; pollice; micro pollici; mil pollici; … sillabe inglesi

pollice- sm Unite de măsură pentru lungime, egală cu 2,54 cm, folosită in Anglia şi în Statele Unite ale Americii. - cuv. inglese Trimis de valeriu, 25/11/2008. Sursa: DEX 98 pollici (unitate de măsură pentru lungime) s. m. … Dicționar romano

Pollice- Pollici, v. io. Avanzare o ritirarsi di pollici o piccoli gradi; muoversi lentamente; come, a pollice in avanti. Con ritmi lenti misura il campo indietro, ea pochi centimetri dalle pareti. Dryden. … Il dizionario internazionale collaborativo dell'inglese

pollice- n un'unità di lunghezza pari a 1/36 yard o 2,54 centimetri * * * (in) (inch) un'unità di misura lineare, un dodicesimo di piede, pari a 2,54 cm … Dizionario medico

Libri

  • La geologia di Rutland e le parti di Lincoln, Leicester, Northhampton, Huntingdon e Cambridge, inclusa nel foglio 64 della mappa da un pollice del geologico... e correlazione delle rocce giurassiche, Etheridge Robert. Il libro è un'edizione ristampa. Nonostante il fatto che sia stato svolto un lavoro serio per ripristinare la qualità originale della pubblicazione, alcune pagine potrebbero mostrare ... Acquista per 1315 rubli
  • Catalogo di stelle doppie da osservazioni effettuate al Royal Observatory, Greenwich, con il rifrattore da 28 pollici negli anni 1893-1919, Observatory Greenwich Royal. Il libro è un'edizione ristampa. Sebbene sia stato fatto un serio lavoro per ripristinare la qualità originale della pubblicazione, alcune pagine potrebbero mostrare ...

Pollici, n. 1. Una misura di lunghezza, la dodicesima parte di un piede, comunemente suddivisa in metà, quarti, otto, sedicesimi, ecc., come tra… …

pollice- pollici1 n. 1. un'unità di lunghezza nel sistema FPS, pari a 1/ 12 piedi (2,54 cm): simbolo, ″: abbreviazione. in 2. una caduta (di pioggia, neve, ecc.) pari all'importo che ricoprirebbe un… … Dizionario del mondo inglese

Pollice- 〈[ı̣ntʃ]m. dis. n.; , es; bei Maßangaben Pl.: ; Abc.: in.; 〉eng. Längenmaß, Zoll, 2,54 cm * * * Inch [ɪnt̮ʃ], der; , es […t̮ʃɪs] aber: 4 Inch : Längeneinheit in… … Universal-Lexikon

pollice- [ɪntʆ] sostantivo un'unità di misura della lunghezza, pari a 2,54 centimetri * * * Ⅰ. inch UK US /ɪnʃ/ sostantivo [C] (abbreviazione in., simbolo ʺ) MISURE un'unità di misura pari a un dodicesimo di piede o 2,54 centimetri: » … Termini finanziari e commerciali

pollice- SOSTEGNO 1) un'unità di misura lineare pari a un dodicesimo di piede (2,54 cm). 2) una quantità di pioggia che coprirebbe una superficie orizzontale fino a una profondità di un pollice. 3) una quantità o distanza molto piccola: non cedere di un centimetro. VERBO ▪ muoviti… … Dizionario dei termini inglesi

Pollice- INCH, una parrocchia, nella contea di Wigton, a 2 miglia e mezzo (E.) da Stranraer; contenente, con le frazioni di Aird, Cairnryan e Lochans, 2950 abitanti. Questo luogo, di grande antichità, e distinto per i suoi laghi, sembra avere... ... Un dizionario topografico della Scozia

Pollice- Pollici, a. Misurare un pollice in qualsiasi dimensione, in lunghezza, larghezza o spessore; usato nella composizione; come, un cavo da due pollici; una tavola da quattro pollici. (Roba da pollici), tavole, ecc., Segate spesse un pollice. … Il dizionario internazionale collaborativo dell'inglese

pollice- pollici; molva di pollice; pollici-ma-ree; farina di pollici; pollice; micro pollici; mil pollici; … sillabe inglesi

pollice- sm Unite de măsură pentru lungime, egală cu 2,54 cm, folosită in Anglia şi în Statele Unite ale Americii. - cuv. inglese Trimis de valeriu, 25/11/2008. Sursa: DEX 98 pollici (unitate de măsură pentru lungime) s. m. … Dicționar romano

Pollice- Pollici, v. io. Avanzare o ritirarsi di pollici o piccoli gradi; muoversi lentamente; come, a pollice in avanti. Con ritmi lenti misura il campo indietro, ea pochi centimetri dalle pareti. Dryden. … Il dizionario internazionale collaborativo dell'inglese

pollice- n un'unità di lunghezza pari a 1/36 yard o 2,54 centimetri * * * (in) (inch) un'unità di misura lineare, un dodicesimo di piede, pari a 2,54 cm … Dizionario medico

Libri

  • La geologia di Rutland e le parti di Lincoln, Leicester, Northhampton, Huntingdon e Cambridge, inclusa nel foglio 64 della mappa da un pollice del geologico... e correlazione delle rocce giurassiche, Etheridge Robert. Il libro è un'edizione ristampa. Nonostante il fatto che sia stato svolto un lavoro serio per ripristinare la qualità originale della pubblicazione, alcune pagine potrebbero mostrare ... Acquista per 1315 rubli
  • Catalogo di stelle doppie da osservazioni effettuate al Royal Observatory, Greenwich, con il rifrattore da 28 pollici negli anni 1893-1919, Observatory Greenwich Royal. Il libro è un'edizione ristampa. Sebbene sia stato fatto un serio lavoro per ripristinare la qualità originale della pubblicazione, alcune pagine potrebbero mostrare ...