LAVASTOVIGLIE Istruzioni per l'uso LS 9001 Al momento dell'acquisto leggere le istruzioni per l'uso di base e verificare che il libretto di garanzia e lo scontrino di vendita siano compilati correttamente. In questo caso, il numero di serie e il nome del modello del prodotto acquistato devono essere identici alle voci del libretto di garanzia. Non consentire modifiche o correzioni al libro. In caso di compilazione errata o incompleta del libretto di garanzia, contattare immediatamente il venditore. Il periodo di garanzia è di 12 mesi dalla data di vendita. Al fine di evitare possibili fraintendimenti, conservare per tutta la vita utile i documenti allegati al prodotto al momento della vendita, ovvero: scontrino fiscale, istruzioni per l'uso, libretto di garanzia. In assenza di una data di acquisto, il periodo di garanzia è calcolato a partire dalla data di fabbricazione del prodotto. Il servizio di garanzia non è prestato nei casi insorti dopo il trasferimento della merce al consumatore: mancato rispetto delle regole di funzionamento, danni meccanici, danni dovuti all'esposizione a sostanze chimiche, danni termici o uso improprio dei materiali di consumo (detersivi in ​​polvere e altri detergenti ), uso del prodotto per scopi non previsti, uso per scopi produttivi (ristorante, bar, ufficio, asilo nido, ospedale, ecc.), danni o malfunzionamenti causati da animali o insetti, blocco degli elementi mobili del prodotto quando corpi estranei, piccoli oggetti entrano nei volumi di lavoro interni parti di indumenti, liquidi o residui di cibo, malfunzionamenti causati da forza maggiore (incendio, calamità naturali, ecc.), correzioni al testo della scheda di garanzia o ricevuta, riparazioni, smontaggio e altri interventi non previsti nelle istruzioni da parte di persone non autorizzate, danneggiamento, derivanti da immagazzinamento e/o trasporto negligenti per colpa dell'acquirente, della società di trasporto, dell'organizzazione commerciale o di servizio. In questo caso, il proprietario deve presentare un reclamo all'organizzazione che ha fornito questi servizi, deviazioni dagli standard e dalle norme di alimentazione o altre reti di connessione, installazione o collegamento improprio del prodotto, necessità di sostituire lampade, filtri, vetri e parti in plastica spostate manualmente. Il prodotto ha un certificato Rostest. La vita utile degli elettrodomestici ARDO è di 10 anni dalla data di produzione, fermo restando il loro normale utilizzo in condizioni domestiche secondo quanto previsto dal manuale di istruzioni e dalla scheda di garanzia. Questo dispositivo è coperto dalla garanzia del produttore. Conservare il manuale e, se necessario, presentarlo ad un centro di assistenza autorizzato, unitamente al libretto di garanzia. Leggere attentamente questo manuale Questo manuale contiene le seguenti sezioni: Istruzioni per la sicurezza, Istruzioni per l'uso, Istruzioni per l'installazione, Suggerimenti per la risoluzione dei problemi e altro. Un'attenta lettura delle istruzioni prima di iniziare il lavoro consentirà di utilizzare e conservare correttamente la lavastoviglie. Prima di contattare un centro di assistenza Seguendo i suggerimenti nella sezione Suggerimenti per la risoluzione dei problemi, è possibile risolvere autonomamente alcuni dei problemi più comuni senza dover contattare un centro di assistenza. NOTA: Il produttore, sviluppando costantemente tecnologie e migliorando i propri prodotti, si riserva il diritto di apportare modifiche alle stesse senza preavviso. Istruzioni di sicurezza…………………………………………….…….1 Istruzioni per l'uso Pannello di controllo…………………………………………………….… … …….2 Descrizione della lavastoviglie..…………..…………….……………….2 Tabella dei cicli di lavaggio………….…………………………… . ………………..3 Addolcitore acqua……………………………….…………………...4 Detersivo……………………………………… ………….……………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………. ………………………………………………………… .…...6,7 Accensione della macchina……………………………………………………… ….…….. 7 Filtro…….………………… …………………………………………….…………………………………………………………………………… …………… ………….…….…9 Istruzioni per l'installazione Collegamento elettrico……………….……………………………….…...10 Nodi di collegamento (Unicoppia)… ……………… ………………………....10 Collegamento idrico………………………………………………….....11 Dimensioni…… ………………… …………………………………………….…...11 Suggerimenti per la risoluzione dei problemi prima di chiamare l'assistenza……………………………….… 12,13 INFORMAZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA LEGGERE IL TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL'USO AVVERTENZA Quando si utilizza la lavastoviglie Seguire le precauzioni di sicurezza di base riportate di seguito, comprese le seguenti: L'IDROGENO È ESPLOSIVO L'idrogeno può formarsi in determinate condizioni nei sistemi di acqua calda che non sono stati utilizzati per due settimane o più. L'IDROGENO È ESPLOSIVO. Se il sistema dell'acqua calda non viene utilizzato durante questo periodo, prima di utilizzare la lavastoviglie, aprire tutti i rubinetti dell'acqua calda e scaricare l'acqua per alcuni minuti. Pertanto, l'idrogeno accumulato verrà rilasciato. Poiché è un gas infiammabile, non fumare durante l'operazione. ISTRUZIONI PER LA MESSA A TERRA Questo apparecchio deve essere collegato a terra. In caso di malfunzionamento, disconnessione o cortocircuito, la messa a terra riduce il rischio di scosse elettriche. L'apparecchio è dotato di spina con messa a terra, che deve essere inserita in un'apposita presa con messa a terra installata secondo le vigenti norme di sicurezza. Una messa a terra impropria può comportare il rischio di scosse elettriche. In caso di dubbi sulla corretta messa a terra dell'apparecchio, chiamare un elettricista qualificato o un rappresentante dell'assistenza. Non sostituire da soli la spina fornita con l'apparecchio. Se non si adatta alla tua presa, chiedi a un elettricista qualificato di sostituire l'installazione corretta della presa. CE Questo apparecchio è conforme alle Direttive UE 89/336/CEE, 73/23/CEE e successive modifiche. PRECAUZIONI Utilizzare l'apparecchio per lo scopo previsto, non sedersi sull'apparecchio o appoggiarsi allo sportello o al cestello. Non toccare l'elemento riscaldante durante o subito dopo l'uso. Non lavare oggetti in plastica a meno che non siano lavabili in lavastoviglie e contrassegnati da simboli o etichette appropriati. Se non ci sono tali designazioni sui prodotti in plastica, controllare le istruzioni del produttore. Utilizzare solo detersivi e prodotti lucidi destinati alla lavastoviglie. Non utilizzare sapone, detersivo per bucato o detergente per le mani. Tenere detersivi e lucidanti fuori dalla portata dei bambini. Tenere detersivi e lucidanti fuori dalla portata dei bambini, tenere i bambini lontani dallo sportello aperto poiché all'interno potrebbero essere presenti residui di polvere. Non lasciare la porta aperta in quanto potrebbe staccarsi dai cardini. Durante l'installazione, assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia attorcigliato o schiacciato. Non danneggiare i dispositivi di controllo. L'apparecchio non è destinato all'uso da parte di bambini o persone inferme. I detersivi per lavastoviglie sono ricchi di alcali e possono essere molto pericolosi se ingeriti. Tenere i detersivi lontani dalla pelle e dagli occhi e tenere i bambini lontano dalla lavastoviglie con lo sportello aperto. Non accendere lo strumento prima di aver verificato che i comandi siano installati e regolati correttamente. La porta di una lavastoviglie in funzione deve essere aperta con molta attenzione, poiché potresti essere schizzato d'acqua. Non appoggiare oggetti pesanti sullo sportello aperto poiché l'apparecchio potrebbe inclinarsi in avanti. Quando si caricano le stoviglie per il lavaggio: 1) Posizionare gli oggetti appuntiti in modo che non danneggino la guarnizione dello sportello; 2) Posizionare i coltelli affilati con il manico rivolto verso l'alto per evitare lesioni. Quando si utilizza la lavastoviglie, assicurarsi che gli oggetti in plastica non entrino in contatto con l'elemento riscaldante. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito da un tecnico qualificato del centro di assistenza. Il materiale di imballaggio deve essere smaltito nel rispetto dell'ambiente. Utilizzare il dispositivo rigorosamente per lo scopo previsto. Quando si smaltisce una vecchia lavastoviglie, è necessario rimuovere la porta da essa. Assicurati che i bambini non giochino con la lavastoviglie. Verificare che lo scomparto detersivo sia vuoto al termine del ciclo di lavaggio. SI PREGA DI LEGGERE E SEGUIRE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI DI SICUREZZA. CONSERVARE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI. 1 NOTA IMPORTANTE Per ottenere i migliori risultati, leggere attentamente le istruzioni prima del primo utilizzo. Conserva il manuale in modo da poterlo consultare quando necessario. Pannello di controllo accensione/spegnimento 5. Pulsante lavaggio rapido: utilizzato solo con ciclo “&”. 6 Pulsante più: utilizzato solo con il ciclo “&”. 7 Maniglia della porta: tira verso di te per aprire la porta. 8 Manopola selezione programma: Ruotare in senso orario per selezionare il ciclo di lavaggio. 1 Spia di accensione/spegnimento: si accende quando si preme il pulsante di accensione/spegnimento. 2 Spia di presenza lucidante: si accende quando è necessario riempire il dispenser (su alcuni modelli). 3 Spia sale: si accende quando è necessario riempire l'erogatore dell'addolcitore (su alcuni modelli). 4 Pulsante ON/OFF: per descrizione lavastoviglie 1 7 2 3 8 4 5 9 11 6 1 Cestello superiore 2 Bracci irroratori 3 Cestello inferiore 12 10 apparecchi 6 Dosatore detersivo 9 Filtri 2 10 Dosatore lucido 11 Collegamento tubo di scarico 12 Collegamento tubo di carico CICLO DI LAVAGGIO TABELLA Selezione ciclo Informazioni Descrizione ciclo Normale Stoviglie poco sporche: pentole, piatti, bicchieri e pentole poco sporche. Ciclo standard giornaliero. Intensivo Stoviglie molto sporche: pentole, padelle e stoviglie con residui di cibo essiccati Prelavaggio Prelavaggio Lavaggio principale (52°C) Risciacquo (70°C) Asciugatura Prelavaggio Prelavaggio (52°C) Lavaggio principale ( 60° C) Risciacquo Risciacquo (70° C) Asciugatura Lavaggio principale (52° C) Risciacquo (70° C) Programma di asciugatura Risciacquo Economico Delicati Ammollo Veloce Tasto Ciclo Plus Tasto Eco Stoviglie poco sporche: piatti, bicchieri, ciotole e pentole Risciacquo e asciugatura stoviglie Per stoviglie delicate poco sporche: bicchieri, cristallo, porcellana Lavaggio ridotto per stoviglie poco sporche senza asciugatura Risciacquo delle stoviglie destinate al successivo lavaggio. Polvere Prelavaggio/Lavaggio principale Brillantezza 5/22 g 5/22 g 22 g Risciacquo (70° C) Asciugatura Lavaggio principale (52° C) Risciacquo (62° C) Asciugatura Lavaggio principale (52° C) ) Risciacquo 15 g 15 g Prelavaggio Pulsanti di regolazione del ciclo di lavaggio Pulsanti più Questo pulsante (vedi "Pannello di controllo") viene utilizzato durante il ciclo normale per lavare pentole e tegami con residui di cibo essiccati. Sconsigliato per capi delicati in quanto le alte temperature possono intorbidire la superficie o sbiadire i colori dopo diversi lavaggi. Pulsante lavaggio rapido Premendo questo pulsante durante il ciclo di lavaggio 4 (vedi "Pannello di controllo") (bicchieri e cristalleria) è possibile effettuare un ciclo di lavaggio a bassa temperatura (50°C) evitando l'asciugatura. Protezione dalle perdite d'acqua La lavastoviglie è dotata di un dispositivo di protezione dalle perdite d'acqua che può chiudere automaticamente la valvola di ingresso e azionare la pompa di scarico quando rileva un livello dell'acqua superiore al normale. Se si verifica questa situazione, chiudere il rubinetto principale di alimentazione dell'acqua e contattare il centro assistenza. Se l'acqua rimane nella vaschetta raccogligocce a causa di un troppopieno o di una piccola perdita, deve essere versata prima di riavviare la lavastoviglie. 3 NOTA: Se questo modello non è dotato di un addolcitore d'acqua, saltare la sezione successiva. DISPOSITIVO ADDOLCITORE D'ACQUA Ci sono due modi per ridurre la durezza dell'acqua: uno è utilizzare un dispositivo appropriato, l'altro è utilizzare un detergente.La durezza dell'acqua varia a seconda del terreno. Quando si utilizza acqua dura per lavastoviglie, si formano depositi sulle stoviglie. L'apparecchio è dotato di uno speciale addolcitore d'acqua che utilizza sale rigenerante per rimuovere calcare e depositi minerali. Aggiunta di sale rigenerante all'addolcitore Usare solo sale rigenerante indicato per lavastoviglie. Il contenitore del sale si trova sotto il cestello inferiore. Si riempie come segue: 1 Rimuovere il cestello inferiore svitando e rimuovendo il coperchio del contenitore del sale. 2 Se stai riempiendo il contenitore per la prima volta, riempilo per 2/3 con acqua. 3 Inserire l'imbuto (in dotazione) nel foro e aggiungere circa 2 kg di sale. Una piccola quantità di acqua può essere versata fuori dal contenitore. 4 Chiudere accuratamente il coperchio del contenitore. NOTA 1. Il contenitore deve essere riempito quando si accende la spia di mancanza sale. Anche se il contenitore è abbastanza pieno, la spia potrebbe rimanere accesa fino a quando il sale non si sarà completamente sciolto. 2. In caso di fuoriuscita di sale è possibile eseguire il programma di ammollo. Regolazione del consumo di sale Questo apparecchio ha la possibilità di regolare la quantità di sale utilizzata in funzione della durezza dell'acqua. Questo serve per ottimizzare il consumo di sale e si fa come segue: 1 Svitare il tappo del contenitore del sale. 2 Il contenitore ha un anello con impressa una freccia (vedi foto); se necessario, ruotare l'anello in senso antiorario dal segno "-" al segno "+", a seconda del grado di durezza dell'acqua. Si consiglia di effettuare la regolazione secondo la seguente tabella: DUREZZA DELL'ACQUA Posizione Consumo di sale Capacità di riempimento Scala a lancetta (g/ciclo) (cicli/2 kg) °dH mmol/I Clark 0-14 0-10 0-1,7 0 / 14- 36 18 -44 1,8-4,4 / 20 60 36-71 45-89 4,5-8,9 MED 40 40 71 89 8,9 + 60 25 Per informazioni sulla durezza dell'acqua, contattare le autorità competenti nella propria zona. 4 EROGATORE DETERSIVO NON INSERIRE TROPPO DETERSIVO PER EVITARE I DEPOSITI. PER QUESTA MACCHINA E' DOTATA DI UN DISPOSITIVO PER L'ADDOLCIMENTO DELL'ACQUA. Il dosatore deve essere riempito prima di iniziare ogni ciclo di lavaggio secondo le istruzioni riportate nella "Scheda Cicli di Lavaggio". Questo apparecchio utilizza meno detersivo e lucentezza rispetto alle lavastoviglie convenzionali. Di solito, si dovrebbe aggiungere un cucchiaio di polvere per un carico normale. I piatti più sporchi richiedono più polvere. Riempire la polvere solo immediatamente prima di avviare il dispositivo. In caso contrario, potrebbe inumidirsi e dissolversi in modo non uniforme. Quantità di detersivo necessaria SE L'ACQUA NON È TROPPO DURA, PUOI PREVENIRE I DEPOSITI AGGIUNGENDO PIÙ POLVERE. La quantità necessaria di polvere può variare a seconda del grado di durezza dell'acqua. Per determinare il grado di durezza dell'acqua nella propria zona, contattare le autorità competenti. Più è dura l'acqua, più polvere dovrebbe essere utilizzata. Si prega di notare che la quantità di polvere deve essere regolata in piccole porzioni fino a trovare il dosaggio ottimale. Rimozione del calcare. Per rimuovere il calcare, provare quanto segue: Lavare le stoviglie utilizzando il normale ciclo di lavaggio. Rimuovere tutti gli oggetti metallici dalla macchina - posate, pentole, ecc. Non riempire la polvere. Versare l'aceto in una tazza e posizionarlo sul cestello inferiore. Eseguire un normale programma di lavaggio. Se non si ottiene il risultato desiderato, provare a ripetere la stessa procedura, riempiendo per 1/4 la tazza con cristalli di acido citrico. Uso corretto della polvere AVVERTENZA Utilizzare solo la polvere speciale per Polvere Lavastoviglie che provoca lavastoviglie. Conservare la polvere in un ambiente corrosivo asciutto. Tienilo fuori dalla portata di un luogo fresco. Non riempire la polvere nel distributore, bambini. fino a quando i piatti sono pronti per il lavaggio. DISPENSER SHINE Per aprire il dispenser, ruotare il tappo sulla freccia “open” (sinistra) e sollevarlo. Versare il gloss nel dispenser, facendo attenzione a non riempirlo troppo. Riposizionare il coperchio allineandolo con la freccia “aperto” e ruotandolo verso la freccia “chiuso” (verso destra). L'agente lucido viene applicato durante il risciacquo finale per evitare gocciolamenti d'acqua che lasciano macchie e aloni sulle lastre. Inoltre, facilita l'asciugatura, poiché l'acqua drena meglio dalla superficie del piatto. Il design di queste macchine prevede l'utilizzo di un agente di brillantezza liquido. L'apposito dosatore si trova all'interno dello sportello sul lato del dosatore del detersivo. Per ricaricarlo, aprire il coperchio e versare il prodotto fino a quando l'indicatore di livello non si scurisce completamente. Il dispenser contiene circa 100 ml di gloss. Per non formare un eccesso di schiuma, assicurarsi che l'erogatore non trabocchi. Rimuovere il prodotto versato con un panno umido. Ricordarsi di riposizionare il coperchio prima di chiudere lo sportello della lavastoviglie. Se l'acqua non è molto dura, non è necessario utilizzare un prodotto lucido, in modo che non si formi una pellicola biancastra sulle lastre. Regolazione del dosatore del brillantante Durante il risciacquo finale, il dosatore eroga una certa quantità di brillantante. Come per la polvere, la quantità di lucentezza necessaria dipende dalla durezza dell'acqua. Una lucentezza eccessiva può creare schiuma, risultando in una superficie torbida o macchiata. Se l'acqua non è dura, non è necessario utilizzare un prodotto lucido. Se si desidera utilizzarlo, è possibile scioglierlo in una uguale quantità di acqua. Il distributore di gloss ha sei posizioni. Avviare ogni volta la regolazione dalla posizione "1". Se si notano delle macchie o le stoviglie non sono sufficientemente asciutte, aumentare la quantità di lucidante ruotando il tappo dell'erogatore in posizione "2". Se i piatti non sono ancora abbastanza asciutti o macchiati, girare il coperchio nella posizione successiva finché le macchie non saranno completamente eliminate. Si consiglia di posizionare il dosatore in posizione "4". 1 6 3 54 2 5 Quando ricaricare il distributore di lucidante Se sul pannello di controllo non è presente la spia per mancanza di lucidante, la quantità di lucidante rimanente può essere determinata come segue. Il punto nero sul dispenser indica la quantità di prodotto rimasta nel dispenser. Quando la quantità dell'agente viene ridotta, la dimensione del punto nero diminuisce. Non lasciare che il livello dell'agente di brillantezza sia inferiore a ¼ del volume del dispenser. Quando la brillantezza media si riduce, il punto nero sull'indicatore di livello cambia di dimensione, come in figura. Pieno 3/4 1/2 1/4 Deve essere riempito per evitare macchie Vuoto Caricamento dei cestelli della lavastoviglie Per ottenere i migliori risultati, seguire queste linee guida. Le caratteristiche e l'aspetto dei cestini e degli scomparti per le posate possono variare a seconda dei modelli. Come utilizzare il cestello superiore Il cestello superiore è pensato per oggetti delicati e leggeri come bicchieri, tazze da tè e caffè, piatti, ciotole basse e padelle (solo poco sporche). Disporre le stoviglie in modo che non vengano mosse dai getti d'acqua. L'altezza del cesto superiore può essere regolata inserendo ruote di diverse altezze nelle guide. 1 2 3 4 5 6 2 1 6 3 5 4 Tazze Ciotole poco profonde Insalatiere Bicchieri Piattini Piatti Come utilizzare il cestello inferiore Si consiglia di riporre nel cestello inferiore gli oggetti più grandi e difficili da pulire: pentole, pentole, coperchi, stoviglie e insalatiere, come mostrato nella figura a destra. Si consiglia di posizionare stoviglie e coperchi ai lati del cestello per evitare di bloccare il braccio irroratore superiore. Pentole, insalatiere e pentole devono essere capovolte. Le pentole alte devono essere inclinate per consentire all'acqua di defluire. Il cestello inferiore presenta piccoli scomparti con divisori mobili per pentole grandi o per aumentare il carico di pentole e padelle. 2 2 5 1 3 4 1. 2 3 4 5 6 Vassoio ovale Piatti da dessert Piatti fondi Piatti bassi Cestello posate CESTO PORTAPOSATE Le posate vanno riposte nell'apposito cestello con i manici rivolti verso il basso: se il cestello inferiore ha scomparti laterali, i cucchiai vanno sistemati separatamente ai rispettivi reparti. Le posate lunghe devono essere posizionate orizzontalmente davanti al cestello superiore. 1 4 1 4 1 4 5 2 5 5 2 1 1 4 7 8 1 5 5 5 5 5 3 4 4 4 4 3 3 1 3 1 3 6 3 1 Forchette 2 Cucchiai 3 Cucchiai da dessert 4 Cucchiaini da tè 5 Coltello 6 Cucchiaio dispenser 7 Mestolo 8 Forchetta dispenser 2 2 2 2 ATTENZIONE Assicurarsi che nulla sporga dal basso. 3 2 3 6 2 Accendere l'apparecchio Avviare un ciclo di lavaggio 1 Inserire la spina nella presa. 2 Verificare che l'alimentazione idrica sia sotto pressione sufficiente. 3 Caricare la macchina (vedi capitolo "Caricare la lavastoviglie"). 4 Aggiungere il detersivo (vedere la sezione "Sale, detersivo e lucentezza"). 5 Ruotare la manopola, posta sul pannello comandi a destra, in senso orario fino a quando il numero del ciclo di lavaggio non è allineato con la lancetta (vedi "Tabella dei cicli"). 6 Premere il pulsante ON/OFF; la spia ON/OFF si accende. Il ciclo di lavaggio è iniziato. Annullamento o modifica della programmazione di un lavaggio Un programma in corso può essere modificato solo dopo un breve lasso di tempo dall'avvio. In caso contrario, la polvere potrebbe già fuoriuscire dall'erogatore e potrebbe essere aggiunta acqua di lavaggio. In questo caso sarà necessario caricare nuovamente il detersivo (vedi capitolo "Caricare il detersivo"). Premere il pulsante ON/OFF; la spia ON/OFF si spegne. Ruotare la manopola di selezione del programma in senso orario per impostare il ciclo desiderato (vedi "Avvio di un ciclo di lavaggio"). Riaccendere la macchina con il pulsante ON/OFF. Al termine del ciclo di lavaggio Quando la manopola di selezione del programma smette di muoversi e la lancetta punta sul segno di STOP (vedi figura), il ciclo di lavaggio termina. Spegnere la macchina con il pulsante ON/OFF, chiudere il rubinetto dell'acqua e aprire lo sportello. Attendere qualche minuto poiché i piatti sono ancora caldi subito dopo il lavaggio e potrebbero rompersi facilmente. Inoltre, si asciuga più velocemente. Se si dimentica di caricare un articolo È possibile aggiungere stoviglie in qualsiasi momento fino a quando la polvere non è entrata nella camera di lavaggio. 3 Aggiungere i piatti dimenticati 1 Tirare la maniglia per aprire lo sportello. Scarica. 2 Non aprire lo sportello finché non si esaurisce 4 Chiudere lo sportello per attivare l'arresto del getto d'acqua. Fuori dall'auto può meccanismo sulla destra. uscire a vapore. 7 Gruppo filtro Per una maggiore praticità, la pompa di scarico e il gruppo filtro sono facilmente accessibili dall'interno della vasca di lavaggio. Il gruppo di filtri è composto dai seguenti componenti: filtro principale, filtro a maglia grossa e filtro a maglia fine. 1 Filtro principale Le particelle di cibo e grasso catturate da questo filtro vengono frantumate da un getto d'acqua proveniente da un apposito ugello posto sull'irrigatore inferiore 2 e defluiscono verso il foro di scarico. 1 2 Filtro a maglia grossa Gli oggetti più grandi come frammenti di ossa o vetro, che possono ostruire l'uscita dell'acqua 3, vengono catturati dal filtro a maglia grossa. Per rimuovere i residui di cibo accumulati su questo filtro, spostare leggermente i coperchi sulla parte superiore del filtro e rimuoverlo. 3 Filtro a maglia fine Questo filtro intrappola grasso e residui di cibo intorno allo scarico e impedisce che si depositino nuovamente sulle stoviglie durante il ciclo di lavaggio. Manutenzione ordinaria Il pannello di controllo deve essere pulito con un panno leggermente umido e quindi asciugato delicatamente. Non utilizzare solventi (per lo sgrassaggio) e detersivi abrasivi per pulire l'alloggiamento. Utilizzare solo un panno imbevuto di acqua. Non utilizzare oggetti appuntiti, spugne abrasive o detersivi aggressivi per pulire nessuna parte della lavastoviglie. Protezione antigelo Se la macchina viene lasciata in un locale non riscaldato durante l'inverno, contattare un tecnico dell'assistenza per: 1 Spegnere l'alimentazione, rimuovere i fusibili o attivare il dispositivo di sicurezza elettrica. 2 Chiudere l'acqua e scollegare il tubo di alimentazione dalla rete idrica. Svitare 3 Versare l'acqua dal tubo di alimentazione e rimuovere l'acqua dalla valvola dell'acqua (utilizzare un contenitore per raccogliere l'acqua). 4 Collegare il tubo di ingresso alla valvola dell'acqua. 5 Rimuovere il coperchio di plastica dal foro di scarico nella vasca di lavaggio e raccogliere l'acqua con una spugna. Pulizia degli sprinkler Gli sprinkler devono essere puliti regolarmente, poiché i residui di cibo presenti nell'acqua possono ostruire i loro ugelli. Per rimuovere l'irrigatore, svitare il dado e rimuovere la guarnizione situata nella sua parte superiore. Quindi lavare lo spruzzatore in acqua tiepida e sapone, utilizzando una spazzola morbida per pulire gli ugelli. Dopo il lavaggio, asciugare accuratamente gli irrigatori e reinstallarli. (Iscrizione in figura: Svitare). Pulizia dei filtri Gruppo filtri Per ottenere i migliori risultati di lavaggio, i filtri devono essere puliti regolarmente. Il filtro rimuove efficacemente i residui di cibo dall'acqua che circola nella camera di lavaggio durante il ciclo di lavaggio. Pertanto, dopo ogni ciclo di lavaggio, è necessario rimuovere i grandi residui di cibo che si sono depositati nel filtro. Per fare questo, sciacquare il filtro semicircolare e la tazza centrale sottostante in acqua corrente. Per rimuovere il gruppo filtro, tirare verso l'alto la maniglia della tazza centrale. Il gruppo filtro deve essere pulito completamente almeno una volta al mese. Utilizzare un pennello per pulire i filtri a maglia grossa e fine. Al termine della pulizia, assemblare tutte le parti come indicato nella figura a sinistra ed inserire l'intero gruppo nell'apposita fessura della vasca di lavaggio premendo verso il basso. Non utilizzare la lavastoviglie senza filtri. L'errata installazione dei filtri può influire negativamente sulle prestazioni della macchina e danneggiare le stoviglie. AVVERTENZA Non mettere mai in funzione la lavastoviglie senza filtri. 8 Pulizia della porta Utilizzare solo un panno morbido umido per pulire la guarnizione attorno alla porta. Per evitare che l'acqua penetri nel meccanismo di bloccaggio e nelle parti elettriche, non utilizzare detergenti spray. Inoltre, non utilizzare detergenti abrasivi per pulire l'esterno della macchina per evitare graffi. Anche alcuni tipi di tovaglioli di carta e asciugamani possono graffiare la superficie. AVVERTENZA Non utilizzare detergenti spray per pulire la porta per evitare danni al meccanismo di chiusura e ai componenti elettrici. Non utilizzare detersivi abrasivi o tovaglioli di carta o asciugamani in quanto potrebbero graffiare o macchiare la superficie dell'acciaio inossidabile. Pulizia della pompa di scarico Potrebbe esserci qualcosa bloccato all'interno dei filtri o della pompa di scarico. In tale situazione, grazie al suo particolare design, la pompa di scarico inizia automaticamente a ruotare nella direzione opposta per rimuovere un corpo estraneo dal foro di scarico o dai tubi. Per rimuovere un corpo estraneo dalla pompa, interrompere il flusso d'acqua dai getti prima di rimuovere i filtri, quindi rimuovere il piccolo inserto nero vicino al foro di scarico (potrebbe essere necessario rimuovere prima l'acqua accumulata lì). Quindi è necessario ottenere un oggetto estraneo che è caduto nell'area del foro di scarico e ha causato il blocco. Non dimenticare di sostituire l'inserto nero prima di installare i filtri. Come mantenere pulita la lavastoviglie Dopo ogni lavaggio Dopo ogni lavaggio, chiudere l'acqua e lasciare lo sportello socchiuso per evitare la formazione di muffe e odori nella vasca di lavaggio. Spegnimento dell'alimentazione Rimuovere la spina di alimentazione dalla presa prima di eseguire qualsiasi lavoro di pulizia o manutenzione. Prendere precauzioni. Non utilizzare solventi o detersivi abrasivi per la pulizia Per pulire la superficie esterna e le parti in gomma, non utilizzare solventi o detersivi abrasivi. Utilizzare un panno inumidito con acqua e sapone neutro. Per rimuovere le macchie dalla superficie del mobile di lavaggio, utilizzare un panno imbevuto di acqua con qualche goccia di aceto bianco o detersivo specifico. Quando si va in vacanza Quando si va in vacanza, si consiglia di eseguire il ciclo di lavaggio senza caricare le stoviglie. Quindi staccare la spina dalla presa, chiudere il rubinetto dell'acqua e lasciare la porta socchiusa. Ciò prolungherà la vita delle parti in gomma e preverrà gli odori. Spostamento della lavastoviglie Se è necessario spostare la lavastoviglie, provare a trasportarla in posizione verticale. In casi estremi, può essere trasportato con la porta alzata. Guarnizioni Uno dei motivi della formazione di odori nella camera di lavaggio sono i resti di cibo incastrati nelle guarnizioni. Questo può essere evitato pulendo regolarmente con una spugna umida. 9 Collegamento elettrico AVVERTENZA, per la propria sicurezza, NON UTILIZZARE PROLUNGHE O ADATTATORI QUANDO SI LAVORA CON QUESTO APPARECCHIO. NON RIMUOVERE MAI IL CONDUTTORE DI TERRA DAL CAVO DI ALIMENTAZIONE. Caratteristiche delle apparecchiature elettriche L'alimentazione è fornita tramite fusibili elettrici. Utilizzare solo fili di rame. Si consiglia l'uso di fusibili elettrici automatici e di un circuito di alimentazione elettrica separato. Dovrebbe essere utilizzata una presa impermeabile. Verificare che la spina sia accessibile dopo l'installazione dell'apparecchio. Collegamento elettrico Dopo aver verificato che la tensione e la frequenza indicate sulla targa dati dell'apparecchio corrispondano alle caratteristiche dell'impianto elettrico della propria abitazione, inserire la spina in una presa con messa a terra. Se la presa non corrisponde alla spina, non utilizzare un adattatore e farlo sostituire da un elettricista qualificato. L'uso di un adattatore può causare surriscaldamento e incendi nei cavi. Verificare la messa a terra prima dell'uso. Installazione del tubo di alimentazione con protezione contro le perdite Questo apparecchio deve essere collegato alla rete idrica utilizzando tubi e raccordi nuovi. I tubi flessibili e i raccordi utilizzati in precedenza non devono essere installati. La pressione dell'acqua deve essere compresa tra 0,04 MPa e 1 MPa. Se la pressione è inferiore al minimo consentito, consultare un centro di assistenza specializzato. 1 Estrarre completamente il tubo e tutti i raccordi dal vano sul retro della macchina. 2 Serrare le viti sul raccordo del tubo flessibile antigoccia per fissarlo al rubinetto con filettatura ¾. 3 Aprire completamente il rubinetto prima di avviare la macchina. CONNESSIONE A PROVA DI PERDITE La connessione a tenuta stagna è a doppia parete. Il design assicura che il flusso d'acqua venga interrotto in caso di rottura del tubo e se lo spazio tra il tubo e il dado filettato è pieno d'acqua. Rimozione del connettore a tenuta stagna 1 Chiudere il rubinetto dell'acqua. 2 Rilasciare la pressione dell'acqua premendo il pulsante corrispondente. Questa operazione ridurrà la pressione dell'acqua e proteggerà persone e cose da forti schizzi d'acqua. 3 Svitare il raccordo a tenuta del rubinetto. Scollegamento della lavastoviglie 1 Rimuovere la spina dalla presa. 2 Scollegare il connettore dal rubinetto dell'acqua. NOTA: Quando il motore si ferma al termine del risciacquo finale, è possibile procedere allo smontaggio del gruppo connettore. 10 Raccordo acqua fredda Collegare il tubo di ingresso acqua fredda ad un rubinetto con filettatura * e verificare la tenuta del raccordo. Se il collegamento viene effettuato su tubi nuovi o inutilizzati da molto tempo, scaricare l'acqua prima del collegamento per rimuovere ruggine e sporco. In caso contrario, il tubo potrebbe ostruirsi, causando danni alla macchina. Collegamento acqua calda La macchina può essere collegata ad un rubinetto di acqua calda (se è presente una fornitura di acqua calda centralizzata), ma la temperatura non deve superare i 60°C. In questo caso, il ciclo di lavaggio sarà ridotto di circa 15 minuti e la qualità del lavaggio sarà leggermente peggiore. Il collegamento dell'acqua calda deve essere eseguito nello stesso ordine del collegamento dell'acqua fredda. Installazione della lavastoviglie Installare la lavastoviglie nel luogo prescelto. La macchina dovrebbe essere schiena contro schiena con il muro e i pannelli laterali dovrebbero essere lungo i mobili o le pareti circostanti. Per comodità, i tubi di ingresso e scarico dell'acqua possono essere fissati sul lato sinistro o destro della macchina. Livellamento Dopo aver installato la macchina, è necessario livellarla utilizzando i piedini (regolandone l'altezza) per il livellamento. L'errore massimo non deve superare i 2". Max 1000mm Min 400mm Collegamento del tubo di scarico Inserire il tubo di scarico in uno scarico con un diametro minimo di 4 cm o posizionarlo sul bordo del lavello. Assicurarsi che non ci siano piegature o torsioni Utilizzare l'apposito supporto in dotazione La punta del tubo deve trovarsi ad almeno 40 cm e non più di 100 cm dal fondo Scarico dell'acqua in eccesso dai raccordi Unicouple Se il lavabo è a più di 85 cm dal pavimento, l'acqua in eccesso si accumula nel il connettore Unicouple non può essere versato direttamente nel lavandino. L'acqua in eccesso deve essere versata in un contenitore adatto sotto il lavandino. DIMENSIONI (mm) 450 580 850 1135 11 Prima di contattare un centro di assistenza Suggerimenti per la risoluzione dei problemi Fare riferimento alla tabella seguente per verificare se un problema può essere risolto senza chiamare un centro di assistenza. Guasto La macchina non funziona Possibili cause Fusibili bruciati o fusibili elettrici automatici bruciati Cosa fare Sostituire i fusibili o commutare i fusibili elettrici automatici. Spegnere un altro elettrodomestico collegato alla stessa rete. Alimentazione non accesa Verificare che la macchina sia accesa e che lo sportello sia ben chiuso. Verificare che la spina sia inserita correttamente nella presa. Pressione dell'acqua troppo bassa Verificare che il collegamento dell'acqua sia eseguito correttamente e che il rubinetto sia aperto. La pompa di scarico non si ferma Troppopieno Il design prevede il rilevamento del trabocco dell'acqua. In questo caso la pompa di circolazione si ferma e la pompa di scarico si accende. Rumore Alcuni rumori sono normali Rumore da frammenti di cibo solido e dall'apertura del contenitore del detersivo. Posizionamento errato delle stoviglie nei cestelli o ribaltamento di un oggetto nel cestello Ronzio del motore Verificare che tutti gli oggetti siano posizionati correttamente e saldamente. Detersivo non idoneo Utilizzare solo detersivi speciali per lavastoviglie per evitare la formazione di schiuma. Se si forma della schiuma, aprire la macchina e lasciar evaporare la schiuma. Aggiungere 4 litri di acqua fredda nella camera di lavaggio. Chiudere la macchina e scaricare l'acqua lentamente ruotando la manopola fino all'inizio dello scarico. Ripetere se necessario. Pulisci immediatamente il gloss versato. Schiuma nella vasca di lavaggio Perdita di lucidante Uso irregolare della macchina. In caso di utilizzo non frequente, programmare il riempimento e lo scarico settimanali per lubrificare le guarnizioni. Macchie nella vasca di lavaggio La polvere contenente colorante è carica Controllare che non ci siano coloranti nella polvere. Le stoviglie sono bagnate Il contenitore del detersivo lucido è vuoto Programma errato Controllare se il contenitore del detersivo lucido è pieno. Caricamento cestello errato Controllare se l'erogatore polvere e lo spruzzatore sono bloccati da utensili di grandi dimensioni. 1 Acqua molto dura 2 Bassa temperatura in ingresso 3 Sovraccarico della macchina 4 Caricamento errato 5 Polvere vecchia o umida 6 Dosatore lucido vuoto 7 Dosaggio detersivo errato Per rimuovere le macchie dai bicchieri: 1 Rimuovere tutti gli oggetti metallici dalla macchina. 2 Non caricare la polvere. 3 Selezionare il ciclo più lungo. 4 Accendere la macchina e lasciarla in funzione per circa 18-22 minuti, dopodiché raggiungerà il ciclo di lavaggio principale. 5 Aprire lo sportello e versare 2 tazze di aceto bianco sul fondo della vasca di lavaggio. 6 Chiudere lo sportello e lasciare che la macchina finisca il ciclo. Se l'aceto non funziona, ripeti l'operazione usando 60 ml di cristalli di acido citrico invece dell'aceto. Stoviglie non lavate bene Macchie e film su bicchieri e posate Selezionare un programma più vigoroso 12 Prima di chiamare l'assistenza Guasto I bicchieri e la cristalleria sono torbidi Possibili cause Combinazione di acqua dolce e troppa polvere Cosa fare Se l'acqua è morbida, usare meno polvere e scegli un ciclo più breve per il lavaggio di bicchieri e cristalleria. Rivestimento giallo o marrone all'interno del mobile di lavaggio Macchie di tè o caffè Utilizzare una soluzione di mezzo tappo di candeggina e 3 tappi di acqua calda per rimuovere manualmente le macchie. AVVERTENZA Per evitare scottature, prima di pulire la vasca di lavaggio, attendere circa 20 minuti dopo la fine del ciclo fino a quando la resistenza si è raffreddata. Un alto contenuto di ferro nell'acqua può causare la formazione di incrostazioni Installare un filtro addolcitore d'acqua. Depositi bianchi all'interno della vasca Contenuto di minerali nell'acqua dura Per pulire l'interno, utilizzare una spugna imbevuta di una soluzione di polvere per lavastoviglie. Usa guanti di gomma. Per evitare la formazione di schiuma, utilizzare solo detersivi speciali per lavastoviglie. L'erogatore della polvere non si chiude La polvere rimane nell'erogatore Manopola non regolata in posizione OFF L'erogatore è bloccato dalle stoviglie Ruotare la maniglia in posizione OFF e spostare la serratura dello sportello verso sinistra. Ricaricare i piatti secondo le istruzioni. Generazione di vapore Fenomeno normale Segni neri o grigi sulle lastre Sfregamento di oggetti in alluminio contro le lastre Durante l'asciugatura e lo scarico dell'acqua, il vapore fuoriesce attraverso il meccanismo di chiusura della porta. Per rimuovere i segni, utilizzare un detersivo con una piccola quantità di particelle abrasive. Acqua sul fondo della vasca di lavaggio Perdita dalla macchina Normale Riempimento eccessivo del dosatore della polvere o fuoriuscita del lucidante La macchina non è livellata Una piccola quantità di acqua pulita vicino allo scarico sul retro del fondo aiuta a lubrificare la guarnizione. Non riempire eccessivamente il dispenser di gloss. La perdita di brillantezza può causare formazione di schiuma eccessiva e traboccamento. Asciugare eventuali perdite con un panno umido. Verificare che la macchina sia in piano. tredici

ARDO ADW-3201(WQP6-3201) - lavastoviglie da tavolo per 6 coperti. 6 programmi di lavaggio: per stoviglie molto sporche (145 min), per stoviglie sporche (125 min), stoviglie poco sporche (70 min), bicchieri poco sporchi (75 min), stoviglie in vetro poco sporche che non necessitano di asciugatura (30 min) , lavaggio giornaliero standard ( 140 min). Classe di lavaggio A, classe energetica A, classe di asciugatura B.

Lavastoviglie da tavolo Ardo adw-3201 wqp6-3201 può elaborare 6 coperti (il numero di coperti che possono essere lavati in lavastoviglie contemporaneamente). Un set è un set di posate per una persona di otto articoli: un piatto da insalata, un piatto per il primo piatto, un piatto per il secondo piatto, un piatto per il pane, una tazza o un piattino per il dessert, due cucchiai o due forchette.

Classe energetica: A ​
La classe energetica è determinata eseguendo un test di lavaggio. Come risultato dei test, risulta quanta energia viene spesa per lavare un servizio di stoviglie. A seconda di questo indicatore, al modello viene assegnata una delle classi di consumo energetico. A - la classe più alta, indica il consumo energetico minimo. B, C caratterizzano il consumo di energia a un livello basso. D - livello medio di consumo energetico. E, F, G - alto consumo di energia.
Classe di lavaggio: A
La classe di lavaggio viene determinata eseguendo un test di prova: un lavaggio di controllo di stoviglie particolarmente sporche. In base ai risultati di tale test, viene assegnata una delle classi: da A (piatti perfettamente puliti) a G (si nota una contaminazione significativa).

Classe di essiccazione: B
La classe di essiccazione è determinata da un test di prova. La classe viene assegnata a seconda di quanto bene la lavastoviglie ha asciugato i piatti dopo il lavaggio. A - piatti perfettamente asciutti, classi B, C, D e oltre - la presenza di poche gocce a una quantità significativa di umidità sui piatti.

Programmi: delicati (cristallo, vetro); intensivo; standard (normale); quotidiano

Rumorosità: 53 dB

Il valore del livello di rumore durante il funzionamento. Le lavastoviglie moderne sono abbastanza silenziose e i migliori modelli sono quasi silenziosi (43-45 dB). Ricordarsi di utilizzare uno speciale detersivo per lavastoviglie.
Camera interna: acciaio inossidabile
Optional: addolcimento acqua - la presenza di una funzione per determinare automaticamente la durezza dell'acqua e impostare questo valore per il corretto consumo di sale speciale addolcitore per lavastoviglie.
Protezione dalle perdite: il sistema di protezione dalle perdite fornisce il controllo automatico della quantità di acqua nella lavastoviglie. In caso di perdita, la pompa di scarico si accende e l'alimentazione idrica viene bloccata.
Segnale sonoro: emette un segnale acustico dopo il completamento del programma.
Indicatore brillantante - un indicatore luminoso sul pannello di controllo o un indicatore nel contenitore del brillantante (a seconda del modello della macchina) segnala in modo tempestivo se le scorte di brillantante si stanno esaurendo.

Indicatore di sale: un indicatore luminoso sul pannello di controllo o un indicatore nel contenitore del sale (a seconda del modello della macchina), che segnala la necessità di reintegrare le scorte di sale.
"3 in 1" - la possibilità di utilizzare prodotti combinati (sale, brillantante, detersivo).
Raggio sul pavimento: alcuni modelli moderni sono così silenziosi che senza aprire la porta è impossibile determinare se il ciclo di lavaggio è terminato. L'indicazione permette di scoprirlo: mentre la macchina è in funzione, un apposito led proietta un punto rosso sul pavimento vicino alla porta. Alla fine del programma, il raggio si spegne. Gli errori della lavastoviglie sono scritti nelle istruzioni.
Sensore di purezza dell'acqua - risciacqua le stoviglie fino a quando l'acqua che scorre non è così pulita che il sensore non riesce a distinguere tracce di sporco e detersivo al suo interno.
Illuminazione interna: la presenza dell'illuminazione della camera interna della lavastoviglie.
Sicurezze per bambini: i modelli con sicurezza per bambini consentono di bloccare la porta o i pulsanti e gli interruttori in modo che un bambino, quando apre la lavastoviglie, non possa essere bruciato dall'aria calda, tagliato dai coltelli o modificare la modalità di funzionamento della macchina.
Avvio ritardato: il timer di ritardo all'avvio accenderà la macchina carica all'ora impostata, liberandoti dal doverlo ricordare.

Altezza: 44 cm
Larghezza: 55 cm
Per larghezza, le lavastoviglie sono suddivise condizionatamente in "strette" - una lavastoviglie 40 cm - 45 cm di larghezza e "larghe" - circa 60 cm di larghezza La capacità dei modelli stretti (ad esempio una lavastoviglie Zanussi), di regola, è 8-9 set di piatti, larghi - 12-14 set.

larghezza lavastoviglie lavastoviglie 40 cm lavastoviglie zanussi lavastoviglie negozio errori lavastoviglie sale + polvere lavastoviglie + lavastoviglie lavorato

★★★★★ Voto: 5 su 5

Vantaggi: economico, acquistato per 1340 UAH. Lava solo super duper chic, lava tutto e persino le vecchie padelle sovietiche. Lavarlo con le mani semplicemente non è realistico e ci vuole molta più acqua e detersivi per piatti quando si lava a mano.

Svantaggi: nessun lavaggio di 30 minuti, fatta eccezione per un lavaggio di 30 minuti di bicchieri leggermente sporchi. Ma per questo prezzo, non ci possono essere lamentele.

Commento: Tutta la famiglia è molto soddisfatta di questo dispositivo, lo consigliamo a tutti.

xomeckooleg gode ARDO ADW-3201 diversi mesi

La recensione è utile? Sì 42No 0

★★★★ ☆ Voto: 4 su 5

Pro: basso costo, funzionalità sufficiente

Contro: l'asciugatura in macchina non è sempre sufficiente

Commento: desideravo da tempo acquistare una lavastoviglie, ma il prezzo di tali dispositivi di solito mi ha allontanato da questa idea ... E quando quasi non pensavo nemmeno all'acquisto di un dispositivo del genere, sono stato semplicemente attratto accidentalmente dal fatto che questa è una vera lavastoviglie e costa davvero poco... Le caratteristiche tecniche indicavano che la macchina era abbastanza funzionale. Ho deciso e l'ho comprato. Sono contento della mia scelta, anche se non è stata una scelta in quanto tale, ho appena acquistato una lavastoviglie economica. La capacità di carico è sufficiente per contenere i piatti di una famiglia di 2 persone che mangiano colazione e cena a casa. La qualità del lavaggio delle stoviglie è ad un livello abbastanza alto, la macchina svolge egregiamente il suo lavoro, in casi molto rari le stoviglie vanno risciacquate anche un po' a mano, e solo se sono macchiate da qualcosa di molto corrosivo, appiccicoso, eccetera. A volte (raramente) le stoviglie non si asciugano a sufficienza, forse per il fatto che a volte la macchina viene caricata fino ai bulbi oculari... Ma in generale tutte le funzioni della lavastoviglie sono implementate ad un livello abbastanza alto. I programmi di lavaggio preimpostati sono sufficienti per stoviglie rovesciate, per diversi livelli di sporco. Non è prevista l'installazione aggiuntiva di programmi su questa macchina. Il design della macchina è molto semplice, senza soluzioni sofisticate, semplice, ergonomica, funzionale. Le dimensioni consentono di posizionare facilmente questa lavastoviglie in qualsiasi cucina. Personalmente, sono molto contento di aver ricevuto questo aiutante in cucina.

La recensione è utile? Sì 13n. 1

★★★★★ Voto: 5 su 5

Vantaggi: Yakіst vidmivannya.

Svantaggi: è importante chiamarla, altrimenti è così basso.

Commento: è passato molto tempo da quando ho sognato una lavastoviglie, quindi ho risparmiato un'ora e l'ho acquistata di nuovo, come se sapessi che Ardo avrebbe funzionato con la stessa tecnologia, e ho vinto io stesso la zupinitis in questa marcia. Anche se controllavano, ma lo stesso erano nella morsa dei piatti "in uscita". A poco a poco porti vecchie padelle. Prima di parlare, le nostre padelle e padelle più grandi si adattano miracolosamente, cosa che non puoi dire visivamente sull'Electrolux simile. Eppure è necessario chiamare, cambiare il modo di formare il modo di vivere, toccare i piatti. Non hanno portato i piatti per un giorno - ora è necessario, tanto, come tazze e così via, è necessario comprarne di più, per una famiglia di 3 persone ci voleva un giorno. Bene, e attieniti a "Tetris" che posa i piatti di cui hai bisogno. Vidraz ha acquistato compresse Somato. Indietro a metà, sudore a metà. Bene, abbiamo l'acqua zhorstka. Ma, forse, sperimenteremo miyuchimi a 3 componenti: puzza, più economico e gnuchkishoy nei programmi. Prima del discorso, nelle istruzioni, è simile a un perdono: la prima volta devi versare non 1 litro d'acqua, ma 0,5 prima del davanzale, altrimenti 1 kg di sale, non nell'acqua. La pavimentazione Electrolux di Porovnyuvav, non nella loro avidità, come su di me ARDO - più єmna, non dirò esattamente il modello, beh, un po' di zovsіm EL. Acciaio inossidabile nel mezzo (contro la plastica), beh, il prezzo non è sufficiente. Quello era unto a scopo di lucro EL (koshika skinny) - non degno. Se vuoi la funzionalità lì, è un po 'meglio - e aqua-stop e un avvio, ma ... ne hai bisogno, sono tutti 100.

La recensione è utile? Sì 11No 0