Straipsnio turinys

LITERATŪRINĖ KALBA, virštarminė nacionalinės kalbos posistemė (egzistencijos forma), kuriai būdingi tokie bruožai kaip normatyvumas, kodifikacija, polifunkcionalumas, stilistinė diferenciacija, aukštas socialinis prestižas tarp šios tautinės kalbos mokytojų. Literatūrinė kalba yra pagrindinė priemonė komunikaciniams visuomenės poreikiams tenkinti; ji priešinama nekodifikuotiems nacionalinės kalbos posistemiams - teritoriniams dialektams, miesto koine (miesto liaudiška kalba), profesiniams ir socialiniams žargonams.

Literatūrinės kalbos sąvoką galima apibrėžti tiek remiantis kalbinėmis savybėmis, būdingomis tam tikram nacionalinės kalbos posistemiui, tiek atribojant šio posistemio nešėjų visumą, atskiriant ją nuo bendros šia kalba kalbančių žmonių sudėties. . Pirmasis apibrėžimo būdas yra kalbinis, antrasis – sociologinis.

Lingvistinio požiūrio į literatūrinės kalbos esmę išaiškinimo pavyzdys yra M. V. Panovo pateiktas apibrėžimas: „Jei vienoje iš sinchroninių tam tikros tautos kalbos atmainų įveikiama nefunkcinė vienetų įvairovė (tai mažiau nei kitose atmainose), tada ši atmaina kitų atžvilgiu tarnauja kaip literatūrinė kalba.

Šis apibrėžimas atspindi tokias svarbias literatūrinės kalbos savybes kaip nuoseklus jos normalizavimas (ne tik vienos normos buvimas, bet ir sąmoningas jos puoselėjimas), bendras jos normų privalomumas visiems tam tikra literatūrine kalba kalbantiems žmonėms, komunikaciniu požiūriu tikslinga. priemonių naudojimas (tai išplaukia iš polinkio į jų funkcinį diferencijavimą) ir kai kurie kiti. Apibrėžimas turi diferencijavimo galią: jis atskiria literatūrinę kalbą nuo kitų socialinių ir funkcinių nacionalinės kalbos posistemių.

Tačiau norint išspręsti kai kurias kalbos studijų problemas, nepakanka tinkamo lingvistinio požiūrio į literatūrinės kalbos apibrėžimą. Pavyzdžiui, jis nepateikia atsakymo į klausimą, kurie gyventojų segmentai turėtų būti laikomi tam tikro posistemio nešėjais, ir šia prasme apibrėžimas, pagrįstas grynai lingvistiniais sumetimais, yra neveiksmingas. Šiuo atveju egzistuoja kitoks, „išorinis“ „literatūrinės kalbos“ sąvokos apibrėžimo principas – per jos kalbančiųjų visumą.

Pagal šį principą literatūrinė kalba yra tas nacionalinės kalbos posistemis, kuriuo kalba asmenys, turintys tris požymius: (1) ši kalba yra jų gimtoji kalba; (2) jie gimė ir (arba) ilgą laiką (visą ar didžiąją gyvenimo dalį) gyvena mieste; 3) jie turi aukštąjį arba vidurinį išsilavinimą, įgytą mokymo įstaigose, kuriose ta kalba dėstomi visi dalykai. Toks apibrėžimas atitinka tradicinę literatūrinės kalbos, kaip išsilavinusios, kultūrinės žmonių dalies, idėją. Parodykime šiuolaikinės rusų literatūrinės kalbos pavyzdžiu, kokie esminiai šie bruožai yra identifikuojant nacionalinės kalbos literatūrinės formos nešėjų visumą.

Pirma, asmenys, kuriems rusų kalba nėra gimtoji, net jei kalbėtojas ja kalba laisvai, savo kalboje atskleidžia bruožus, tam tikru mastu nulemtus jų gimtosios kalbos įtakos. Tai atima iš tyrėjo galimybę tokius žmones kalbiniu požiūriu laikyti vienalyčiais su asmenimis, kuriems rusų kalba yra gimtoji.

Antra, visiškai akivaizdu, kad miestas prisideda prie skirtingų tarmių kalbos elementų susidūrimo ir tarpusavio įtakos, tarmių maišymosi. Radijo, televizijos, spaudos kalbos, išsilavinusių gyventojų sluoksnių kalbos įtaka mieste daug intensyvesnė nei kaime. Be to, kaime literatūrinei kalbai priešinasi organizuota vienos tarmės sistema (nors – šiuolaikinėmis sąlygomis – gerokai supurtyta literatūrinės kalbos įtakos), o mieste – savotiška tarptarmė, kurios komponentai. tarp savęs yra nestabilūs, besikeičiantys santykiai. Tai veda prie tarminės kalbos ypatybių niveliavimo arba jų lokalizacijos (plg. „šeimos kalbos“) arba visišką jų išstūmimą spaudžiant literatūrinei kalbai. Todėl žmonės, nors ir gimę kaime, bet visą sąmoningą gyvenimą gyvenantys miestuose, kartu su vietiniais miestiečiais taip pat turėtų būti įtraukti į „miesto gyventojų“ sąvoką ir, ceteris paribus, į sąvoką „gimtakalbiai“. literatūrinės kalbos“.

Trečia, „aukštojo ar vidurinio išsilavinimo“ kriterijus yra svarbus tuo, kad studijų mokykloje ir universitete metai prisideda prie pilnesnio, tobulesnio literatūrinės kalbos normų įsisavinimo, pašalinant iš žmogaus kalbos joms prieštaraujančius bruožus. normas, atspindinčias tarmę ar šnekamosios kalbos vartoseną.

Jei minėtų trijų požymių, kaip agreguoto kriterijaus, leidžiančio atskirti literatūrinės kalbos kalbėtojų bendrumą, būtinumas atrodo neabejotinas, tai jų pakankamumas reikalauja išsamesnių pagrindimų. Ir štai kodėl.

Intuityviai visiškai aišku, kad taip išskirtoje bendruomenėje yra gana didelių literatūros normos įvaldymo laipsnio skirtumų. Iš tiesų, universiteto profesorius ir vidurinį išsilavinimą turintis darbuotojas, žurnalistas ar rašytojas, kuris profesionaliai susidoroja su žodžiu, ir gamyklos inžinierius ar geologas, kurių profesijos nėra pagrįstos kalbos vartojimu, kalbos mokytojas ir taksi. vairuotojas, gimtoji maskvietis - ir Kostromos kaimo gimtoji, sostinėje gyvenanti nuo vaikystės - visi šie ir kiti nevienalyčių socialinių, profesinių ir teritorinių grupių atstovai, pasirodo, yra susijungę į vieną „gimtoji kalbančiųjų“ rinkinį. literatūrinė kalba“. Tuo tarpu akivaizdu, kad jie kalba šia kalba įvairiai ir jų kalbos artėjimo prie idealaus literatūrinio laipsnio labai skiriasi. Jie išsidėstę tarsi skirtingais atstumais nuo literatūrinės kalbos „norminio šerdies“: kuo gilesnė žmogaus kalbinė kultūra, kuo stipresnis jo profesinis ryšys su žodžiu, kuo arčiau šios šerdies jo kalba, tuo labiau. tobulinti literatūros normos įsisavinimą ir, kita vertus, labiau pagrįstus sąmoningus nukrypimus nuo jos praktinėje kalbinėje veikloje.

Kas vienija tokias socialiai, profesiniu ir kultūriniu požiūriu nevienalytes žmonių grupes, be trijų mūsų iškeltų ženklų? Visi jie savo kalbėjimo praktikoje laikosi literatūrinės kalbos tradicijos (o ne, tarkime, tarminės ar liaudiškos), vadovaujasi literatūros norma.

Tyrėjai atkreipia dėmesį į vieną svarbią mūsų dienų rusų literatūrinės kalbos savybę: priešingai nei, pavyzdžiui, lotynų kalba, kuri buvo naudojama kaip literatūrinė kalba daugelyje viduramžių Europos šalių, taip pat iš dirbtinių kalbų. pavyzdžiui, esperanto, kurie iš pradžių yra literatūriniai ir nesišakoja į funkcines ar socialines posistemes - rusų literatūrinė kalba yra nevienalytė (ši savybė būdinga ir daugeliui kitų šiuolaikinių literatūrinių kalbų). Atrodo, kad ši išvada prieštarauja pagrindinei aksiomai, susijusiai su literatūrinės kalbos statusu – aksiomai apie normos vienovę ir visuotinį galiojimą visiems literatūrinės kalbos kalbėtojams, apie jos kodifikavimą kaip vieną iš pagrindinių savybių. Tačiau iš tikrųjų tiek įvardyta aksioma, tiek heterogeniškumo savybė ne tik sugyvena kartu, bet ir papildo bei palaiko vienas kitą. Iš tiesų, vertinant tinkamu kalbiniu, komunikaciniu ir socialiniu požiūriu, literatūrinės kalbos nevienalytiškumo savybė virsta tokiais jai būdingais reiškiniais kaip kintami būdai išreikšti tą pačią prasmę (tai yra perfrazavimo sistemos pagrindas, be kurios tikros natūralios kalbos įvaldymas neįsivaizduojamas). ), sisteminių potencialų įgyvendinimo pliuralizmas, stilistinė ir komunikacinė literatūrinės kalbos priemonių gradacija, tam tikrų kategorijų kalbinių vienetų naudojimas kaip socialinės simbolizmo priemonė ( socialinius išsiskyrimo būdų skirtumus, numatytus šiuolaikinės rusų literatūrinės kalbos normoje: nuo socialinio atsisveikinkį šnekamąją kalbą Ate ir žargonas hop ir Chao) ir tt Literatūrinės kalbos norma, turinti vienybės ir universalumo savybę, nedraudžia, o siūlo įvairius, kintamus kalbėjimo būdus. Ir šiuo požiūriu kintamumas – kaip viena iš bendresnės heterogeniškumo savybės apraiškų – literatūrinėje kalboje yra natūralus, normalus reiškinys.

Literatūrinės kalbos nevienalytiškumas pasireiškia ir jos lokaliai bei socialiai nulemtu kintamumu: turint bendrą ir vieningą literatūrinės kalbos priemonių rinkinį (fonetinę, leksinę, gramatinę) ir jų vartojimo taisykles, šios priemonės skiriasi kalbėjimo dažnumu. jas naudoja įvairios kalbėtojų grupės.

Literatūrinės kalbos nevienalytiškumas turi ir socialinių, ir kalbinių apraiškų; tai atsispindi trimis pagrindinėmis formomis: 1) nešėjų sudėties nevienalytiškumu – substrato nevienalytiškumu; 2) kalbinių priemonių variacijoje priklausomai nuo kalbėtojų socialinių ypatybių (amžiaus, socialinės priklausomybės, profesijos, išsilavinimo lygio, teritorinių ypatybių ir kt.) - socialinis, arba stratifikacija, nevienalytiškumas; 3) kalbos priemonių variacijoje priklausomai nuo komunikacinių ir stilistinių veiksnių – funkcinis nevienalytiškumas.

Literatūrinės kalbos skirstymas funkciniu ir stilistiniu požiūriu

„palaipsniui“: pirmoji, akivaizdžiausia, yra knygose rašomų ir šnekamų kalbų dichotomija. Šį literatūrinės kalbos padalijimą į dvi funkcines atmainas vadindamas „bendriausiu ir neginčytiniausiu“, D.N. Šmelevas apie tai rašė: „Visuose literatūrinės kalbos raidos etapuose, net ir tada, kai kalbantysis yra raštingas ir moki tam tikrą knyginę kalbą. apskritai niekada nepraraskite skirtumo tarp „kaip galima pasakyti“ ir „kaip reikia rašyti“ jausmo.

knygų kalba

- kultūros laimėjimas ir paveldas. Tai pagrindinis kultūros informacijos nešėjas ir perdavėjas. Visų rūšių netiesioginis, tolimas bendravimas vykdomas knygų kalba. Be knyginės kalbos neįsivaizduojami moksliniai kūriniai, grožinė literatūra, verslo korespondencija, teisės aktai, laikraščių ir žurnalų gaminiai ir net tokios žodinės formos, bet apskritai griežtai kodifikuotos literatūrinės kalbos vartojimo sritys, tokios kaip radijas ir televizija.

Šiuolaikinė literatūrinė kalba yra galinga bendravimo priemonė. Skirtingai nuo kitos atmainos – šnekamosios literatūrinės kalbos (o juo labiau skirtingai nuo tokių nacionalinės kalbos posistemių kaip tarmės ir liaudies kalba), ji yra daugiafunkcė: tinkama naudoti įvairiose komunikacijos srityse, įvairiems tikslams ir pačiai įvairiausiai reikšti. turinys. Rašytinė forma, kaip pagrindinė knyginės kalbos realizavimo forma, lemia ir kitą svarbią jos savybę: rašymas „pailgina kiekvieno teksto gyvavimo laiką (žodinė tradicija pamažu keičia tekstą); taigi ji sustiprina literatūrinės kalbos gebėjimą būti grandimi tarp kartų. Rašymas stabilizuoja kalbą, lėtina jos raidą ir tuo tobulina: literatūrinei kalbai lėta raida yra gerai“ (M.V. Panovas).

Literatūrinės kalbos šnekamoji įvairovė

- tai nepriklausoma ir savarankiška sistema bendroje literatūrinės kalbos sistemoje, turinti savo vienetų rinkinį ir jų derinimo tarpusavyje taisykles, kurią naudoja literatūrinės kalbos gimtoji kalba tiesioginio, neparengto bendravimo sąlygomis. neformalūs kalbėtojų santykiai.

Šnekamoji literatūrinė kalba nėra kodifikuota: joje neabejotinai galioja tam tikros normos (dėl kurių, pavyzdžiui, nesunku atskirti gimtosios kalbos žodinę kalbą nuo tarminės ar liaudies kalbos gimtosios kalbos), tačiau šios normos susiklostė istoriškai ir sąmoningai niekieno nereglamentuojamos ir nėra fiksuotos jokių taisyklių ir rekomendacijų forma. Taigi kodifikavimas / nekodifikavimas yra dar vienas ir labai reikšmingas bruožas, išskiriantis literatūrinės kalbos knygines ir šnekamąsias atmainas.

funkciniai stiliai.

Kitas literatūrinės kalbos padalijimo žingsnis yra kiekvienos jos atmainos - knygų ir šnekamosios kalbos - padalijimas į funkcinius stilius. Pagal V. V. Vinogradovo apibrėžimą, funkcinis stilius yra „socialiai sąmoningas ir funkciškai sąlygotas, viduje integruotas kalbos komunikacijos priemonių naudojimo, parinkimo ir derinimo metodų rinkinys vienos ar kitos šalies, visos šalies kalbos srityje, koreliuojantis su kitomis panašiomis kalbomis. raiškos būdai, kurie tarnauja kitiems tikslams, atlieka kitas funkcijas tam tikrų žmonių kalbinėje socialinėje praktikoje. Trumpai tariant, literatūrinės kalbos variantai dėl įvairių bendravimo sričių yra funkciniai stiliai.

Šiuolaikinėje rusų knygų literatūrinėje kalboje išskiriami šie funkciniai stiliai: mokslinis, oficialus verslo, žurnalistinis, religinis ir pamokslavimas. Kartais grožinės literatūros kalba dar vadinama funkciniais stiliais. Bet tai netiesa: prozoje ar poetiniame tekste – tiek visų nurodytų literatūrinės kalbos stilių elementai, tiek nekodifikuotų posistemių vienetai – tarmės, liaudies kalba, žargonai (palyginkite, pavyzdžiui, IE prozą). Babelis, M. M. Zoščenka, V. P. Astafjevas, V. P. Aksenovas, kai kurie E. A. Evtušenkos, A. A. Voznesenskio ir kitų eilėraščiai). Šių priemonių pasirinkimą ir panaudojimą rašytojas pajungia meniniams ir estetiniams tikslams, kurių siekia savo kūryba.

Šnekamoji kalba nėra taip aiškiai suskirstyta į funkcinius stilius, o tai gana suprantama: knyginė kalba yra sąmoningai ugdoma, knyginės kalbos funkciniu lankstumu domisi visa visuomenė ir įvairios jos grupės bei institucijos (be to tokių viešojo gyvenimo sričių kaip mokslas, teisėkūra neįmanoma). , biuro darbas, masinė komunikacija ir kt.); šnekamoji kalba vystosi spontaniškai, be visuomenės pastangų. Tačiau ir čia galima pastebėti tam tikrų skirtumų, nulemtų (a) šnekamosios kalbos apimties, (b) komunikacinių kalbos tikslų, (c) kalbėtojo ir klausytojo socialinių savybių bei psichologinio ryšio tarp juos, taip pat kai kuriuos kitus kintamuosius.

Taigi skiriasi šeimos pokalbiai ir kolegų dialogai; pokalbis su vaiku ir suaugusiųjų bendravimas; smerkimo ar priekaišto kalbos aktai ir prašymo ar raginimo kalbos aktai ir kt.

kalbėjimo žanrai.

Funkciniai stiliai skirstomi į kalbos žanrus. Kalbos žanras yra kalbos kūrinių (tekstų ar posakių) rinkinys, kuris, viena vertus, turi specifinių bruožų, išskiriančių šį žanrą iš kitų, ir, kita vertus, tam tikrą bendrumą, atsirandantį dėl priklausomybės tam tikra žanrų grupė į vieną funkcinį stilių.

Taigi mokslinio stiliaus ribose išskiriami tokie kalbėjimo žanrai kaip straipsnis, monografija, vadovėlis, recenzija, apžvalga, anotacija, santrauka, mokslinio teksto komentaras, paskaita, pranešimas specialia tema ir kt.. Oficialus dalykinis stilius įgyvendinamas m. tokių kalbos žanrų tekstai, kaip įstatymas, dekretas, dekretas, nutarimas, diplomatinė nota, komunikatas, įvairių rūšių teisinė dokumentacija: ieškinio pareiškimas, tardymo protokolas, kaltinamasis aktas, ekspertizės aktas, kasacinis skundas ir kt.; plačiai naudojami tokie oficialaus verslo stiliaus žanrai kaip pareiškimas, pažyma, aiškinamasis raštas, ataskaita, skelbimas ir kt. Žurnalistiniam stiliui priskiriami tokie kalbėjimo žanrai kaip susirašinėjimas laikraštyje, esė, reportažas, apžvalga tarptautinėmis temomis, interviu, sporto komentarai, kalba susirinkime ir kt.

Funkcinės-stilistinėse šnekamosios kalbos atmainose kalbėjimo žanrai nėra taip aiškiai vienas kitam priešingi kaip knyginės kalbos kalbėjimo žanrai. Be to, šnekamosios kalbos žanrinė ir stilistinė įvairovė dar nėra pakankamai ištirta. Šioje tyrimų srityje turimi rezultatai leidžia išskirti šiuos šnekamosios kalbos kalbos žanrus. Pagal kalbėtojų skaičių ir dalyvavimo bendraujant pobūdį išskiriamas pasakojimas, dialogas ir polilogas (ty „kelių asmenų pokalbis“: šis terminas atsirado dėl klaidingos izoliacijos pasiskolintame iš graikiškas žodis „dialogas“ dalies, turinčios reikšmę „du“, ir atitinkamai suprantant jį kaip „dviejų asmenų pokalbį“). Pagal orientaciją į tikslą, situacijos pobūdį ir bendravimo dalyvių socialinius vaidmenis galima išskirti tokias atmainas kaip šeimos pokalbis prie vaišių stalo, kolegų dialogas kasdienėmis ir profesinėmis temomis, suaugusiojo priekaištas. vaikui, pokalbis tarp žmogaus ir gyvūno (pavyzdžiui, su šunimi), kivirčas, įvairių žanrų kalbos invektyvus ir kai kurie kiti.

Būdingos literatūrinės kalbos savybės.

Taigi literatūrinei kalbai būdingos šios savybės, išskiriančios ją iš kitų nacionalinės kalbos posistemių:

1) normalizavimas; kartu literatūrinė norma yra ne tik kalbinės tradicijos, bet ir kryptingos kodifikacijos rezultatas, fiksuotas gramatikose ir žodynuose;

2) nuosekli funkcinė priemonių diferenciacija ir su tuo susijusi nuolatinė pasirinkimų funkcinės diferenciacijos tendencija;

3) polifunkcionalumas: literatūrinė kalba gali patenkinti bet kurios veiklos srities komunikacinius poreikius;

4) komunikacinis tikslingumas; ši savybė natūraliai išplaukia iš literatūrinės kalbos skirstymo į funkcinius stilius ir kalbėjimo žanrus;

5) literatūrinės kalbos stabilumas ir žinomas konservatyvumas, lėtas kintamumas: literatūrinė norma turėtų atsilikti nuo gyvos kalbos raidos (plg. žinomą A. M. aforizmą kas bus"). Ši literatūrinės kalbos savybė turi išskirtinę kultūrinę reikšmę: ji suteikia ryšį tarp einančių tam tikra tautine kalba kalbančių kartų, jų tarpusavio supratimo.

Socialiniuose ir komunikaciniuose santykiuose viena iš svarbiausių savybių

literatūrinė kalba yra jos aukštas socialinis prestižas: būdama kultūros komponentu, literatūrinė kalba yra toks komunikacinis nacionalinės kalbos posistemis, kuriuo vadovaujasi visi kalbantys, nepaisant to, ar šis posistemis jiems priklauso, ar kitas.

Šiuolaikinė rusų literatūrinė kalba yra aukščiausia rusų kalbos forma. Šiame derinyje „šiuolaikinė literatūra“ pirmiausia reikalauja paaiškinti terminą „literatūra“. Posakis „literatūrinė kalba“ reiškia „knygišką“, standartizuotą kalbą, kuri siejama su „raštingumo“ ir „knyginio ugdymo“ sąvokomis.

Literatūrinė kalba yra kultūros kalba; meno kūriniai ir mokslo darbai kuriami rusų literatūrine kalba, tai teatro, mokyklos, laikraščių ir žurnalų kalba. Tuo pačiu metu jis naudojamas namuose, darbe ir kt.

Pagrindinis literatūrinės kalbos bruožas yra normalizavimas. Norma atsiranda tradicijoje, susiformuoja per ilgą laiką. Vėliau norma kodifikuojama, fiksuojama taisyklių rinkinyje, gramatikoje. Kodifikavimo priemonės yra literatūrinės kalbos žodynai ir žinynai, šiuolaikinės rusų literatūrinės kalbos vadovėliai, moksliniai lingvistiniai tyrimai, nustatantys normą. Literatūrinės kalbos kodifikavimo priemonėmis pavyzdžiu gali būti ir nepriekaištingai literatūrinę kalbą kalbančių žmonių (rašytojai, menininkai, diktoriai), aukšto kultūrinio autoriteto (meno, mokslo, publicistikos) kūriniai. Kiekvienas, kuris moka literatūrinę kalbą, veikia kaip jos kodifikatorius, atsakingas už rusų literatūrinės kalbos likimą.

Literatūrinė kalba turi dvi formas: žodinę ir rašytinę. Skirtumas tarp žodinės literatūrinės kalbos formos ir rašytinės yra ne tik tai, kad pastaroji yra užrašoma. Rašytinėje kalboje naudojamos kitos struktūrinės formos ir raiškos priemonės, kurios skiriasi nuo žodinių.

Šie skirtumai susiklostė istoriškai. Iki XVIII a kalbos praktikoje egzistavo tik rusiška šnekamoji kalba. Rašytinė Rusijoje buvo senoji slavų kalba, tačiau tai sukėlė didelių problemų žmonių bendraujant, t. ir viešajame valdyme. Pirmasis, atradęs šį prieštaravimą ir savo moksliniuose darbuose pažymėjęs M.V. Lomonosovas.

Šiuolaikinė rusų kalba yra sudėtinga sistema, kuri tiriama ir aprašoma įvairiais požiūriais. Visų pirma, iš įrenginio pusės ir iš veikimo pusės. Jei atsižvelgsime į rusų kalbą iš įrenginio pusės, bus išskirti keli lygiai:

Fonetinis lygis

Morfemos lygis

Leksikos-semantinis lygis

Gramatikos-sintaksinis lygis

Taip pat reikėtų pažymėti, kad rusų kalba egzistuoja keliomis formomis. Literatūrinė kalba vaidina pagrindinį vaidmenį.

Rusų literatūrinė kalba yra nacionalinės rusų kalbos istorinio egzistavimo forma, kurią kalbėtojai laiko pavyzdžiu.

Bet kuri kalba yra išraiškos priemonių sistema. Literatūrinė kalba gali būti apibrėžiama kaip istoriškai nusistovėjusi dažniausiai vartojamų vienetų sistema, kuri ilgą laiką buvo kultūriškai apdorota ir suvokiama autoritetingų žodžio meistrų tekstuose, moksliniame kalbos aprašyme gramatikose, taip pat komunikacijoje. išsilavinusių tautinės kalbos gimtakalbių.

Valstybinė kalba formuojasi nacionalinės kalbos pagrindu, o tai užtikrina jos santykinį stabilumą.

Valstybinė kalba yra socialinė-istorinė kategorija, kuri reiškia kalbą, kuri yra tautos bendravimo priemonė ir veikia dviem formomis – rašytiniu ir žodžiu.

Tačiau yra nuolatinis ryšys tarp literatūrinės kalbos formos ir jos neliteratūrinio varianto.

Literatūrinė kalba nuolat pildoma ir atnaujinama liaudies šnekamosios kalbos sąskaita. O tarmės ir liaudiška kalba nuolat susiduria su literatūrinės kalbos įtaka.

Literatūrinės rusų kalbos socialinė kultūrinė paskirtis – būti bendravimo priemone literatūrine kalba kalbantiems asmenims ir pagrindine nacionalinės kultūros raiškos priemone.

Sąvokos „kalba“ reikšmė. Pagrindinės kalbos funkcijos.

Kalba yra ženklų sistema, siejanti konceptualų turinį ir tipinį garsą (rašymą). Išskirti:

žmonių kalbos (lingvistikos studijų dalykas):

natūralios žmonių kalbos,

dirbtinės kalbos žmonių bendravimui (pavyzdžiui, esperanto),

kurčiųjų gestų kalbos,

formalios kalbos

kompiuterių kalbos (pavyzdžiui, Algol, SQL),

gyvūnų kalbos

Kalbas tiria lingvistika (lingvistika). Ženklų sistemos apskritai yra semiotikos studijų objektas. Kalbos sandaros įtaką žmogaus mąstymui ir elgesiui tiria psicholingvistika.

Kalba yra daugiafunkcis reiškinys. Visos kalbos funkcijos pasireiškia bendraujant. Išskiriamos šios kalbos funkcijos:

komunikacinė (arba komunikacinė funkcija) – pagrindinė kalbos funkcija, kalbos vartojimas informacijai perteikti;

konstruktyvus (arba mentalinis) – individo ir visuomenės mąstymo formavimas;

kognityvinė (arba kaupiamoji funkcija) – informacijos perdavimas ir jos saugojimas;

emocinis-ekspresinis – jausmų, emocijų raiška;

valinga (arba provokacinė-skatinimo funkcija) – įtakos funkcija;

metalingvistiniai – paaiškinimai pasitelkiant pačią kalbos kalbą;

fatinis (arba kontaktinis nustatymas);

ideologinė funkcija – tam tikros kalbos ar rašto tipo naudojimas ideologinėms nuostatoms išreikšti. Pavyzdžiui, airių kalba dažniausiai vartojama ne bendravimui, o kaip Airijos valstybingumo simbolis. Tradicinių rašto sistemų naudojimas dažnai suvokiamas kaip kultūros tęstinumas, o perėjimas prie lotyniško rašto – kaip modernėjantis.

omadatyvioji (arba formuojamoji tikrovė) – realybių kūrimas ir jų valdymas;

metalingvistinis. Kalbant apie visas ženklų sistemas, kalba yra paaiškinimo ir organizavimo priemonė. Esmė ta, kad bet kurio kodo metakalba susidaro žodžiais.

vardininkas – asmens tikėjimas vardu

denotatyvinis, reprezentatyvus – informacijos perdavimas, pateikimas

konative – orientacija į adresatą;

estetinė – kūrybos sfera;

aksiologinis – vertybinis sprendimas (geras / blogas).

Sąvoka „tautinė kalba“ ir „literatūrinė kalba“.

Nacionalinė kalba- kalbos egzistavimo forma tautos egzistavimo epochoje, sudėtinga sisteminė vienybė, apimanti literatūrinę kalbą, tarmes, žargonus, liaudies kalbą ir žargoną.

Nacionalinės kalbos samprata nėra visuotinai priimta: pavyzdžiui, S. B. Bernšteinas neigė bet kokį kalbinį turinį, slypintį už šios sąvokos, suprasdamas ją kaip grynai ideologinį darinį. Priešingai, V. V. Vinogradovo tautinė kalba gynė nacionalinės kalbos lingvistinę tikrovę kaip hierarchinį vientisumą, kurio viduje vyksta kalbinių reiškinių pergrupavimas – ypač tarmių stūmimas vis tolyn į periferiją:

Tik išsivysčiusių tautinių kalbų egzistavimo epochoje, ypač socialistinėje visuomenėje, literatūrinė kalba, kaip aukščiausias standartizuotas nacionalinės kalbos tipas, pamažu išstumia tarmes ir tarptarmes ir tampa tiek žodinėje, tiek rašytinėje komunikacijoje. tikrosios nacionalinės normos.

Valstybinės kalbos formavimasis eina kalbos normos formavimo ir stiprinimo, literatūrinės kalbos įsisavinimo kryptimi (dėl jos pozicijų valdymo, švietimo ir kultūros institucijose, pradedant nuo tam tikro laikotarpio, siejamo su kalbos idėja). tauta) turi prioritetinę padėtį regioninių tarmių atžvilgiu, taip pat kai kuriais atvejais kovojant su užsienio kalba, kuri dominuoja kultūroje ir (arba) politikoje (lotynų, bažnytinių slavų, didmiesčių kalbos). buvusiose kolonijose). Valstybinės kalbos šnekamoji forma, kuri remiasi viena ar keliomis tarmėmis, kai kurių ekspertų nuomone, jau formuojasi literatūrinės kalbos įtakoje.

Literatūrinė kalba- apdorota nacionalinės kalbos forma, turinti didesnę ar mažesnę rašytinių normų dalį; visų kultūros apraiškų kalba, išreikšta žodine forma.

Literatūrinė kalba visada yra kolektyvinės kūrybinės veiklos rezultatas. Literatūrinės kalbos normų „fiksuotumo“ idėja turi tam tikrą reliatyvumą (nepaisant visos normos svarbos ir stabilumo, ji yra mobili laike). Neįmanoma įsivaizduoti išsivysčiusios ir turtingos žmonių kultūros be išvystytos ir turtingos literatūrinės kalbos. Tai yra didžiulė pačios literatūrinės kalbos problemos socialinė reikšmė.

Kalbininkai nėra vieningi dėl sudėtingos ir daugialypės literatūrinės kalbos sampratos. Kai kurie tyrinėtojai nori kalbėti ne apie literatūrinę kalbą kaip visumą, o apie jos atmainas: arba rašytinę literatūrinę kalbą, arba šnekamąją literatūrinę kalbą, arba grožinės literatūros kalbą ir pan.

Literatūrinės kalbos negalima tapatinti su grožinės literatūros kalba. Tai skirtingos, nors ir susijusios sąvokos.

Literatūrinė kalba yra visų, kuriems priklauso jos normos, nuosavybė. Jis veikia tiek raštu, tiek žodžiu. Grožinės literatūros kalba (rašytojų kalba), nors ir dažniausiai orientuota į tas pačias normas, savyje turi daug individualaus, ne visuotinai priimto. Įvairiose istorinėse epochose ir tarp skirtingų tautų literatūrinės ir grožinės literatūros kalbos artumo laipsnis pasirodė nevienodas.

Literatūrinė kalba – bendrinė vienų ar kitų žmonių, o kartais ir kelių tautų rašto kalba – oficialių verslo dokumentų, mokyklinio išsilavinimo, rašytinės ir kasdienės komunikacijos, mokslo, žurnalistikos, grožinės literatūros, visų žodine forma reiškiamų kultūros apraiškų, daugiau. dažnai raštu, bet kartais žodžiu. Štai kodėl skiriasi rašytinės ir knyginės bei žodinės ir šnekamosios literatūrinės kalbos formos, kurių atsiradimas, koreliacija ir sąveika priklauso nuo tam tikrų istorinių dėsningumų.

Rašytinės ir sakytinės literatūrinės kalbos atmainos.

Knygų kalba yra kultūros laimėjimas ir paveldas. Jis yra pagrindinis kultūros informacijos saugotojas ir perdavėjas. Visų rūšių netiesioginis (tolimas) bendravimas vykdomas knygų kalba. Be literatūrinės kalbos neįsivaizduojami moksliniai kūriniai, grožinė ir mokomoji literatūra, diplomatinė ir verslo korespondencija, laikraščių ir žurnalų gaminiai ir daug daugiau. Jo funkcijos yra didžiulės, o vystantis civilizacijai jos tampa dar sudėtingesnės. Šiuolaikinė rusų literatūrinė kalba yra galingas bendravimo įrankis. Ji turi visas priemones, reikalingas įvairiems komunikacijos tikslams, o pirmiausia abstrakčioms sąvokoms ir santykiams išreikšti. Sudėtingi ryšiai, kuriuos mokslininkai ir rašytojai atskleidė materialiame ir dvasiniame pasaulyje, aprašomi moksline kalba. Žodinė, šnekamoji kalba tam netinka: neįmanoma perduoti iš lūpų į lūpas sintaksiškai sudėtingų tekstų, prisotintų specialios terminijos ir sudėtingos prasmės. Knyginės ir rašytinės kalbos savybė išsaugoti tekstą ir taip sustiprinti literatūrinės kalbos gebėjimą būti jungtimi tarp kartų yra viena iš pagrindinių knyginės kalbos savybių.

Šnekamosios kalbos atmaina naudojama įvairiuose buitiniuose žmonių santykiuose, jei bendravimas yra lengvas. Šnekamoji kalba nuo rašytinės ir rašytinės skiriasi ne tik forma (tai žodinė ir, be to, daugiausia dialoginė kalba), bet ir tokiais bruožais kaip nepasirengimas, neplaniškumas, spontaniškumas (palyginkite, pavyzdžiui, su pranešimo skaitymu, kurio tekstas parašytas iš anksto), I kontakto betarpiškumas tarp pokalbio dalyvių.

Literatūrinės kalbos šnekamoji įvairovė, skirtingai nei rašytinė, nėra tikslingai normalizuojama, tačiau dėl kalbos tradicijos ji turi tam tikras normas. Tokia literatūrinė kalba nėra taip aiškiai suskirstyta į kalbėjimo žanrus. Tačiau ir čia galima išskirti įvairių kalbėjimo ypatybių – priklausomai nuo bendravimo sąlygų, nuo pokalbio dalyvių santykių ir pan. palyginkite, pavyzdžiui, draugų, kolegų pokalbį, pokalbį prie stalo, suaugusiojo ir vaiko pokalbį, pardavėjo ir pirkėjo dialogą ir pan.

Šiuolaikinės kalbos funkciniai stiliai, jų sąveika.

funkciniai stiliai- tai kalbos atmainos, nulemtos žmogaus veiklos sferų ir turinčios savas kalbos vienetų atrankos ir derinimo normas. Funkciniai stiliai sukuriami renkantis kalbos priemones, atsižvelgiant į bendravimo procese keliamus ir sprendžiamus tikslus ir uždavinius.

Paprastai išskiriami šie funkciniai stiliai:

1) mokslinis,

2) oficialus reikalas,

3) žurnalistinis,

4) šnekamoji ir kasdieninė.

Žodžių prisirišimas prie tam tikro stiliaus paaiškinamas tuo, kad tą pačią reikšmę turintys žodžiai gali skirtis emociniu ir stilistiniu koloritu, todėl vartojami įvairiuose stiliuose (trūkumas - deficitas, melagis - melagis, švaistymas - švaistymas, verksmas - reikšti nepasitenkinimą). Kasdieniame gyvenime dialoge, būdingas žodinei kalbai, dažniausiai vartojama šnekamoji leksika. Jis nepažeidžia literatūrinio kalbėjimo normų, tačiau jo vartojimas yra nepriimtinas oficialioje komunikacijoje.

Šnekamieji žodžiai yra priešingi knygų žodynui, kuris apima mokslinio, techninio, žurnalistinio ir oficialaus verslo stiliaus žodžius. Knygos žodžių leksinei reikšmei, jų gramatiniam išdėstymui ir tarimui taikomos literatūrinės kalbos normos, nuo kurių nukrypimas yra nepriimtinas.

Prasmės konkretumas būdingas šnekamosios kalbos žodynui, knygos žodynas vyrauja abstraktus. Sąvokos knyga ir šnekamosios kalbos žodynas yra sąlyginės, rašytinei kalbai būdingi knyginiai žodžiai gali būti vartojami ir žodžiu, o šnekamosios kalbos – raštu.

Rusų kalboje yra daug žodžių, vartojamų visuose stiliuose ir būdingų tiek žodinei, tiek rašytinei kalbai. Jie vadinami stilistiškai neutraliais.

Moksliniam stiliui būdinga mokslinė terminija: pedagogika, visuomenė, valstybė, teorija, procesas, struktūra. Žodžiai vartojami tiesiogine, vardine prasme, nėra emocionalumo. Sakiniai yra naratyvinio pobūdžio, dažniausiai tiesiogine žodžių tvarka.

Oficialaus verslo stiliaus ypatybė – glaustas, kompaktiškas pristatymas, ekonomiškas kalbos priemonių naudojimas. Naudojami charakteringų aibių posakiai (su dėkingumu patvirtiname; informuojame; atsiradus ir pan.). šiam stiliui būdingas pateikimo „sausumas“, raiškos priemonių trūkumas, žodžių vartojimas tiesiogine jų prasme.

Būdingi publicistinio stiliaus bruožai – turinio aktualumas, pateikimo aštrumas ir ryškumas, autoriaus aistra. Teksto tikslas – paveikti skaitytojo, klausytojo protą ir jausmus. Vartojamas įvairus žodynas: literatūros ir meno terminai, bendrieji literatūriniai žodžiai, kalbos išraiškingumo priemonės. Tekste vyrauja detalios stilistinės konstrukcijos, naudojami klausiamieji ir šaukiamieji sakiniai.

Kasdieniniam šnekamosios kalbos stiliui būdingas įvairaus pobūdžio sakinių vartojimas, laisva žodžių tvarka, itin trumpi sakiniai, vertinamosios priesagos (savaitė, mieloji), vaizdinės kalbos priemonės.

Mokslinis stilius, jo bruožai.

Mokslinis stilius – funkcinis kalbėjimo stilius, literatūrinė kalba, turinti nemažai bruožų: išankstinis teiginio svarstymas, monologas, griežtas kalbos priemonių parinkimas, gravitacija link normalizuotos kalbos.

Mokslinių straipsnių stilių galiausiai lemia jų turinys ir mokslinės komunikacijos tikslai: kuo tiksliau ir išsamiau paaiškinti faktus, parodyti reiškinių priežasties-pasekmės ryšius, nustatyti istorinės raidos dėsningumus ir pan. .

Mokslinis stilius turi nemažai bendrų bruožų, kurie pasireiškia nepriklausomai nuo tam tikrų mokslų (gamtos, tiksliųjų, humanitarinių) pobūdžio ir raiškos žanrų skirtumų (monografija, straipsnis, pranešimas, vadovėlis, kursinis darbas ir kt.), kuri leidžia kalbėti apie stiliaus specifiką apskritai. Kartu visiškai natūralu, kad, pavyzdžiui, fizikos, chemijos, matematikos tekstai pateikimo pobūdžiu pastebimai skiriasi nuo filologijos ar istorijos tekstų.

Moksliniam stiliui būdinga logiška pateikimo seka, tvarkinga teiginio dalių komunikacijos sistema, autorių siekis tikslumo, glaustumo, vienareikšmiškumo išlaikant turinio sodrumą.

1. Nuoseklumas – tai semantinių ryšių buvimas tarp nuoseklių teksto vienetų (blokų).

2. Tik toks tekstas turi nuoseklumą, kuriame iš turinio išplaukia išvados, jos yra nuoseklios, tekstas suskirstytas į atskirus semantinius segmentus, atspindinčius minties judėjimą nuo konkretaus prie bendro arba nuo bendro prie konkretaus.

3. Aiškumas, kaip mokslinės kalbos kokybė, reiškia aiškumą, prieinamumą. Pagal prieinamumo laipsnį moksliniai, moksliniai edukaciniai ir mokslo populiarinimo tekstai skiriasi medžiaga.

Žurnalistinis stilius, jo bruožai.

Žurnalistinis stilius – tai funkcinis kalbėjimo stilius, naudojamas žanruose: straipsnis, esė, reportažas, feljetonas, interviu, oratorija.

Publicistinis stilius skirtas paveikti žmones ir juos informuoti per žiniasklaidą (laikraščius, žurnalus, televiziją, plakatus, bukletus). Jai būdingas socialinis ir politinis žodynas, logika, emocionalumas, vertinimas, patrauklumas. Be neutralaus, jame plačiai vartojamas aukštas, iškilmingas žodynas ir frazeologija, emociškai nuspalvinti žodžiai, trumpi sakiniai, kapota proza, bežodinės frazės, retoriniai klausimai, šauktukai, pasikartojimai ir kt. Šio stiliaus kalbinėms ypatybėms įtakos turi temų platumas: reikia įtraukti specialų žodyną, kurį reikia paaiškinti. Kita vertus, nemažai temų atsiduria visuomenės dėmesio centre, o su šiomis temomis susijęs žodynas įgauna publicistinį koloritą. Tarp tokių temų reikėtų išskirti politikos, ekonomikos, švietimo, sveikatos apsaugos, kriminalistikos, karines temas.

Žurnalistiniam stiliui būdingas vertinamojo žodyno vartojimas, turintis stiprią emocinę konotaciją (energiška pradžia, tvirta pozicija, sunki krizė).

Šis stilius naudojamas politinių-ideologinių, socialinių ir kultūrinių santykių sferoje. Informacija skirta ne siauram specialistų ratui, o plačiajai visuomenei, o poveikis nukreiptas ne tik į adresato protą, bet ir jausmus.

Kalbos uždavinys: 1) paveikti masinę sąmonę; 2) raginimas veikti; 3) perduoti informaciją.

Žodynas turi ryškią emocinę ir išraiškingą spalvą, apima šnekamosios kalbos, šnekamosios kalbos ir slengo elementus. Žurnalistiniam stiliui būdingą žodyną galima vartoti ir kituose stiliuose: oficialiame versle, moksliniame. Tačiau žurnalistiniu stiliumi jis įgyja ypatingą funkciją – sukurti įvykių vaizdą ir perteikti adresatui žurnalisto įspūdžius apie šiuos įvykius.

Grožinės literatūros „kalbos“ sąvoka.

Grožinės literatūros kalba yra tokia:

1) kalba, kuria kuriami meno kūriniai (jos leksika, gramatika, fonetika), kartais kai kuriose visuomenėse visiškai kitokia nei kasdieninė, buitinė ("praktinė") kalba; šia prasme I. x. l. - kalbos istorijos ir literatūrinės kalbos istorijos dalykas

2) Poetinė kalba - taisyklių sistema, kuria grindžiami literatūros tekstai, tiek proza, tiek poezija, jų kūrimas ir skaitymas (interpretacija); šios taisyklės visada skiriasi nuo atitinkamų kasdieninės kalbos taisyklių, net kai, pavyzdžiui, šiuolaikinėje rusų kalboje, abiejų leksika, gramatika ir fonetika yra vienodi; šia prasme grožinės literatūros kalba, išreiškianti nacionalinės kalbos estetinę funkciją, yra poetikos, ypač istorinės poetikos, taip pat semiotikos, būtent literatūros semiotikos, dalykas.

Pirmąja prasme sąvoka „grožinė literatūra“ turėtų būti suprantama plačiai, įskaitant praeities istorines epochas ir jos žodines formas (pavyzdžiui, Homero eilėraščius). Ypatinga problema – tautosakos kalba; pagal antrąją reikšmę įtraukiama į grožinės literatūros kalbą.

Pokalbio stilius, jo bruožai.

Pokalbio stilius – tai funkcinis kalbos stilius, pasitarnaujantis neformaliam bendravimui, kai autorius dalijasi mintimis ar jausmais su kitais, keičiasi informacija kasdieniais klausimais neformalioje aplinkoje. Jis dažnai vartoja šnekamąją ir šnekamosios kalbos žodyną.

Įprasta pokalbio stiliaus įgyvendinimo forma yra dialogas, šis stilius dažniau vartojamas žodinėje kalboje. Jame nėra išankstinės kalbos medžiagos atrankos.

Šiame kalbos stiliuje svarbų vaidmenį atlieka ekstralingvistiniai veiksniai: veido išraiškos, gestai ir aplinka.

Pokalbio stiliui būdingas emocionalumas, figūratyvumas, konkretumas, kalbos paprastumas. Pavyzdžiui, kepyklėlėje frazė: „Prašau, su sėlenomis, viena“ neatrodo keista.

Atsipalaidavusi bendravimo atmosfera suteikia didesnę laisvę renkantis emocinius žodžius ir posakius: šnekamieji žodžiai vartojami plačiau (kvailas, nešvarus, šnekamoji parduotuvė, kikenimas, kaukimas), šnekamoji kalba (kaimynas, miręs, baisus, sutrikęs), slengas ( tėvai – protėviai, geležiniai, pasaulietiški) .

Šnekamosios kalbos žodžiai ir frazeologiniai vienetai: vymakhal (užaugo), elektrinis traukinys (elektrinis traukinys), žodynas su emocine ir išraiškinga spalva (kietas, protingas, baisus), mažybinės priesagos (pilka).

Oficialus verslo stilius, jo veikimo apimtis.

Oficialus verslo stilius – funkcinis kalbos stilius, kalbinio bendravimo aplinka tarnybinių santykių srityje: teisinių santykių ir valdymo srityje. Ši sritis apima tarptautinius santykius, jurisprudenciją, ekonomiką, karinę pramonę, reklamą, komunikaciją oficialiose institucijose, valdžios veiklą. Tarp kalbos knygų stilių oficialusis verslo stilius išsiskiria santykiniu stabilumu ir izoliuotumu. Laikui bėgant, savaime suprantama, jis patiria tam tikrų pokyčių, nulemtų paties turinio pobūdžio, tačiau daugelis jo savybių, istoriškai nusistovėję žanrai, specifinis žodynas, frazeologija ir sintaksiniai posūkiai suteikia jam apskritai konservatyvų pobūdį.

Būdingas oficialaus verslo stiliaus bruožas yra daugybė kalbos standartų - klišių. Jei kituose stiliuose šabloniniai posūkiai dažnai veikia kaip stilistinis trūkumas, tai oficialiame verslo stiliuje daugeliu atvejų jie suvokiami kaip visiškai natūralus jo priklausymas.

Daugelis verslo dokumentų tipų turi visuotinai priimtas pateikimo ir medžiagos išdėstymo formas, ir tai, žinoma, palengvina ir supaprastina jų naudojimą. Neatsitiktinai tam tikrais verslo praktikos atvejais naudojamos jau paruoštos formos, kurias tereikia užpildyti. Net ir vokai dažniausiai rašomi tam tikra tvarka (skirtingose ​​šalyse, bet tvirtai įsitvirtinusios kiekvienoje iš jų), ir tai turi savo privalumų tiek rašytojams, tiek pašto darbuotojams. Todėl visos tos kalbos klišės, kurios supaprastina ir pagreitina dalykinį bendravimą, jame yra gana tinkamos.

Ypatumai: Oficialus verslo stilius – tai dokumentų stilius: tarptautinės sutartys, vyriausybės aktai, teisės aktai, nuostatai, chartijos, instrukcijos, oficiali korespondencija, verslo dokumentai ir kt.

Bendrieji oficialaus verslo stiliaus bruožai.

Nepaisant turinio ir žanrų įvairovės skirtumų, oficialiam verslo stiliui apskritai būdinga nemažai bendrų bruožų. Jie apima:

1) pateikimo glaustumas, kompaktiškumas, taupus kalbos priemonių naudojimas;

2) standartinis medžiagos išdėstymas, dažnai privaloma forma (asmens tapatybės kortelė, įvairių rūšių diplomai, gimimo ir santuokos liudijimai, piniginiai dokumentai ir kt.), šiam stiliui būdingų klišių naudojimas;

3) plačiai vartojama terminija, nomenklatūros pavadinimai (teisiniai, diplomatiniai, kariniai, administraciniai ir kt.), yra specialus žodynas ir frazeologija (oficialusis, kanceliarinis), sudėtingų sutrumpintų žodžių ir santrumpos įtraukimas į tekstą. ;

4) dažnas žodinių daiktavardžių, vardinių prielinksnių (remiantis, santykiaujant, pagal faktą, pagal paskirtį, sąskaita, išilgai linijos ir pan.), sudėtingų jungtukų vartojimas ( dėl to, kad dėl to, kad dėl to, kad ir tt), taip pat įvairių nustatytų frazių, skirtų sujungti sudėtingo sakinio dalis (jei ...; remiantis tuo, kad ...; dėl to, kad ...; su sąlyga, kad ..., tokiu būdu, kad ..., aplinkybė, kad ..., tai, kad ... ir pan. );

5) pristatymo naratyvumas, vardinių sakinių vartojimas su išvardinimu;

6) tiesioginė žodžių tvarka sakinyje kaip vyraujantis jo darybos principas;

7) polinkis vartoti sudėtingus sakinius, atspindinčius vienų faktų loginį subordinavimą kitiems;

8) beveik visiškas emociškai išraiškingų kalbos priemonių nebuvimas;

posistemės“ rusųliteratūriniskalba“ Taigi, kai kurios žodžių grupės kalba už...

Paskaita 2 literatūrinė kalba ir kiti rusų nacionalinės kalbos kintamumo posistemiai

Paskaita

Išsivystė centrinės rusų kalbos dialektai modernusrusųliteratūriniskalba, Štai kodėl jo bruožai (akanye  ... grupė. Universalus posistemis nacionalinis kalba yra modernusrusųliteratūriniskalba, kalba redaguota ir užkoduota...

Paskaita

Į kitus lygius, t.y. posistemių kalba šiuolaikinisrusųliteratūriniskalba jo fonetine sistema...

1 paskaita šiuolaikinė rusų literatūrinė kalba kaip studijų dalykas

Paskaita

Į kitus lygius, t.y. posistemių kurios sudaro visą sistemą. Pagrindiniai lygiai kalba yra ŽODYNAS (įskaitant... priekinę eilę). V šiuolaikinisrusųliteratūriniskalba yra keletas garso dėsnių, kurie lemia prigimtį jo fonetine sistema...

Turinys

Įvadas………………………………………………………………………….1
Literatūrinė kalba……………………………………………………………….2
Tarmė, žargonas, argotizmas……………………………………………………….4
Knyga ir literatūrinė šnekamoji kalba……………………………………6
Išvada…………………………………………………………………………….8
Literatūros sąrašas………………………………………………………………………9

Įvadas

„Kalbą kuria žmonės“, – sakė A.M. Gorkis.- Kalbos skirstymas į literatūrinę ir liaudies reiškia tik tai, kad mes turime, galima sakyti, „žaliavą“ kalbą ir apdorotą meistrų. Pirmasis tai puikiai suprato Puškinas, jis pirmasis parodė, kaip naudotis žmonių kalbine medžiaga, kaip ją apdoroti.
Taigi, kas yra literatūrinė kalba? Yra aiškus šios frazės apibrėžimas.
Literatūrinė kalba iš esmės yra nacionalinė, žodžio meistrų apdorota ir kūrybiškai praturtinta, todėl laikytina aukščiausiu liaudies kalbos kultūros pasiekimu. Tai aukščiausia nacionalinės kalbos forma, visos tautos, kuriai vadovauja iškilūs žodžio meistrai, kalbos kūrybiškumo rezultatas. Literatūrinės raiškos priemones ir normas ne tik kuria visi gimtakalbiai, bet – kas labai svarbu – visuomenės rūpestingai ir rūpestingai saugoma kaip didelė kultūros vertybė. Žodžio meistrų veikla tarsi veda ir vainikuoja visą šį kūrybinį procesą.
Tačiau toks griežtumas apibrėžiant didžiausią rusų kalbą yra neįsivaizduojamas. Daugelį amžių didieji rusų poetai stengėsi kasdieninei rusų kalbai suteikti literatūrinį atspalvį.
Mūsų darbe siekiama nagrinėti termino „literatūrinė kalba“ atsiradimą, jo pokyčius laikui bėgant ir atmainas.

Literatūrinė kalba

Literatūrinė kalba – bendrinė vienų ar kitų žmonių, o kartais ir kelių tautų rašto kalba – oficialių verslo dokumentų, mokyklinio išsilavinimo, rašytinės ir kasdienės komunikacijos, mokslo, žurnalistikos, grožinės literatūros, visų žodine forma reiškiamų kultūros apraiškų, daugiau. dažnai raštu, bet kartais žodžiu. Štai kodėl skiriasi rašytinės ir knyginės bei žodinės ir šnekamosios literatūrinės kalbos formos, kurių atsiradimas, koreliacija ir sąveika priklauso nuo tam tikrų istorinių dėsningumų.
Sunku nurodyti kitą kalbinį reiškinį, kuris būtų suprantamas taip kitaip kaip literatūrinė kalba. Vieni įsitikinę, kad literatūrinė kalba yra ta pati nacionalinė kalba, tik kalbos meistrų „nušlifuota“, t.y. rašytojai, žodžio menininkai; šio požiūrio šalininkai pirmiausia turi omenyje šių laikų literatūrinę kalbą, o tuo labiau – turtingą meninę literatūrą turinčių tautų. Kiti mano, kad literatūrinė kalba yra rašymo kalba, knygos kalba, priešinga gyvajai kalbai, pokalbio kalbai. Dar kiti mano, kad literatūrinė kalba yra paprastai tam tikriems žmonėms reikšminga kalba, priešingai nei tarmė ir žargonas, kurie neturi tokios bendros reikšmės ženklų. Šio požiūrio šalininkai kartais ginčijasi, kad literatūrinė kalba gali egzistuoti iki literatūrinio laikotarpio kaip liaudies verbalinės ir poetinės kūrybos ar paprotinės teisės kalba.
Skirtingo „literatūrinės kalbos“ terminu žymimo reiškinio supratimo buvimas liudija, kad mokslas nepakankamai atskleidžia šio reiškinio specifiką, vietą bendroje kalbos sistemoje, funkciją, socialinį vaidmenį. Tuo tarpu su visais šio reiškinio supratimo skirtumais literatūrinė kalba yra kalbinė tikrovė, kuria negalima abejoti. Literatūrinė kalba yra visuomeninio gyvenimo, tam tikros tautos materialinės ir dvasinės pažangos vystymo priemonė, socialinės kovos priemonė, taip pat masių auklėjimo ir supažindinimo su nacionalinės kultūros, mokslo ir technikos pasiekimais priemonė. Literatūrinė kalba visada yra kolektyvinės kūrybinės veiklos rezultatas.
Literatūrinės kalbos studijavimas, kad ir kaip ji būtų suprantama, apima tokių reiškinių kaip „tarmės“, „žargonas“, viena vertus, „šnekamoji kalba“, „rašytinė kalba“, kita vertus, lingvistinių, kalbėjimo ir literatūrinio „stilius – nuo ​​trečio. Literatūrinės kalbos studijos yra glaudžiai susijusios su literatūros studijomis, kalbos istorija ir tam tikros tautos kultūros istorija. Esant tam tikram istoriniam neapibrėžtumui suprasti literatūrinės kalbos esmę, ji yra viena veiksmingiausių ugdymo priemonių ir liečiasi su ugdymo bei mokyklos uždaviniais. Visa tai liudija aukščiausią mokslinę ir praktinę literatūrinės kalbos problemos reikšmę. vienas
Literatūrinė kalba gali būti skirstoma į teritorinę kalbą (tarmės), socialinę kalbą (žargonas, liaudies kalba), profesinę kalbą (argotizmą). Taip pat būtina pabrėžti literatūrinės kalbos skirstymą į atmainas; knygų literatūrinė kalba ir šnekamoji literatūrinė kalba.

Tarmė, žargonas ir argotizmas

Tarmė – (iš graikų kalbos „kalbėti, kalbėti“) kalbos rūšis, kuri naudojama kaip bendravimo priemonė tarp žmonių, sujungtų viena teritorija. Tarmė – tai išbaigta kalbinio bendravimo sistema (žodinė arba pasirašyta, bet nebūtinai rašytinė) su savo žodynu ir gramatika. Tradiciškai tarmės buvo suprantamos pirmiausia kaip kaimo teritorinės tarmės.
Sociolingvistikoje ir kasdieniame lygmenyje tarmės priešpriešinamos standartinei arba literatūrinei kalbai. Šiuo požiūriu tarmei būdingi šie bruožai:

socialinis, amžiaus ir iš dalies lyties ribotas tarmininkų ratas (Rusijoje tai daugiausia vyresnės kartos kaimo gyventojai);
apriboti tarmės vartojimo apimtį šeimos ir kasdienėse situacijose;
pustarmių formavimasis dėl įvairių tarmių sąveikos ir tarpusavio įtakos bei su tuo susijusių tarmių sistemų elementų santykių pertvarkos;
tarminės kalbos originalumo niveliavimas veikiant literatūrinei kalbai (per žiniasklaidą, knygas, švietimo sistemą ir kt.) ir tarpinių formų – pavyzdžiui, tarmės spalvos literatūrinės kalbos – atsiradimas.

Kartu pastebima ir kita tendencija: tarmė yra bet kokia kalbos atmaina, kuri šiek tiek skiriasi nuo kitų atmainų. Tai yra, kiekvienas žmogus kalba tam tikru dialektu, konkrečiu atveju standartiniu literatūriniu dialektu. Pagal šį supratimą yra standartinių (arba literatūrinių kalbų) ir tradicinių (arba nestandartinių) tarmių. Pagrindinis jų skirtumas yra tas, kad pirmieji vartojami raštu, palaikomi specialių institucijų, mokomi mokyklose ir laikomi „teisingesne“ kalbos forma. Kai kurios kalbos turi kelis standartinius dialektus. Šiuo atveju kalbama apie policentrinę kalbą arba diasistemą. Kalbininkui „teisingesnės“ kalbos formos nėra, be to, informacija iš tradicinės kaimo tarmės dažnai pasirodo vertingesnė nei gaunama iš literatūrinio varianto.
Žargonas yra socialinis dialektas; skiriasi nuo bendrinės kalbos specifiniu žodynu ir frazeologizmu, frazių raiškumu ir ypatingu žodžių darybos priemonių vartojimu, tačiau neturi savo fonetinės ir gramatinės sistemos. Dalis slengo žodyno priklauso ne vienai, o daugeliui (taip pat ir jau išnykusioms) socialinėms grupėms. Pereinant iš vieno žargono į kitą, jų „bendrojo fondo“ žodžiai gali pakeisti savo formą ir reikšmę: „tamsus“ žargonu - „slėpti grobį“, tada - „gudrus (tardymo metu)“, šiuolaikiniame jaunimo žargonu - „kalbėti“. neaišku, išsisukti nuo atsakymo“.
Pagrindinė žargono funkcija yra išreikšti priklausymą santykinai savarankiškai socialinei grupei, naudojant konkrečius žodžius, formas ir frazes. Kartais terminas slengas vartojamas kalbant apie iškraipytą, neteisingą kalbą. Žargono žodynas kuriamas remiantis literatūrine kalba permąstant, metaforizuojant, performuluojant, trumpinant garsą ir kt., taip pat aktyviai įsisavinant svetimžodžius ir morfemas. Pvz.: šaunu – „madinga“, „verslas“, trobelė – „butas“, pinigai – „doleriai“, automobilis – „mašina“, trūkčiojimas – „eik“, krepšinis – „krepšinis“, bičiulis – „vaikinas“ iš čigonų kalba. Šiuolaikinėje kalboje žargonas paplito, ypač jaunimo kalboje (jaunimo žargonas). Socialinis žargonas pirmą kartą atsirado XVIII amžiuje tarp didikų („salonų“ žargonas) (pavyzdys: „plaisir“ – malonumas).
Argotizmas (pranc., vienaskaita argotisme), šnekamosios kalbos žodžiai ir posakiai, pasiskolinti iš įvairių socialinių, profesinių tarmių. Semantiškai transformuota forma jie vartojami liaudiškai ir slenge, išlaikant ryškią išraiškingą koloritą. Grožinėje literatūroje argotizmas vartojamas kaip stilistinių charakteristikų priemonė, daugiausia veikėjų kalboje, taip pat autoriaus kalboje „skazka“ pasakojimo maniera.

Knyga ir šnekamoji literatūrinė kalba

Knygų kalba yra kultūros laimėjimas ir paveldas. Jis yra pagrindinis kultūros informacijos saugotojas ir perdavėjas. Visų rūšių netiesioginis (tolimas) bendravimas vykdomas knygų kalba. Be literatūrinės kalbos neįsivaizduojami moksliniai kūriniai, grožinė ir mokomoji literatūra, diplomatinė ir verslo korespondencija, laikraščių ir žurnalų gaminiai ir daug daugiau. Jo funkcijos yra didžiulės, o vystantis civilizacijai jos tampa dar sudėtingesnės. Šiuolaikinė rusų literatūrinė kalba yra galingas bendravimo įrankis. Jis turi visas priemones, reikalingas įvairiems komunikacijos tikslams, o visų pirma abstrakčių sąvokų ir santykių raiškai.
Sudėtingi ryšiai, kuriuos mokslininkai ir rašytojai atskleidė materialiame ir dvasiniame pasaulyje, aprašomi moksline kalba. Žodinė, šnekamoji kalba tam netinka: neįmanoma perduoti iš lūpų į lūpas sintaksiškai sudėtingų tekstų, prisotintų specialios terminijos ir sudėtingos prasmės. Knyginės ir rašytinės kalbos savybė išsaugoti tekstą ir taip sustiprinti literatūrinės kalbos gebėjimą būti jungtimi tarp kartų yra viena iš pagrindinių knyginės kalbos savybių.
Literatūrinės kalbos šnekamoji įvairovė naudojama įvairiuose buitiniuose žmonių santykiuose, jei bendravimas yra lengvas. Šnekamoji kalba nuo rašytinės ir rašytinės skiriasi ne tik forma (tai žodinė ir, be to, daugiausia dialoginė kalba), bet ir tokiais bruožais kaip nepasirengimas, neplaniškumas, spontaniškumas (palyginkite, pavyzdžiui, su pranešimo skaitymu, kurio tekstas parašytas iš anksto), I kontakto betarpiškumas tarp pokalbio dalyvių.
Literatūrinės kalbos šnekamoji įvairovė, skirtingai nei rašytinė, nėra tikslingai normalizuojama, tačiau dėl kalbos tradicijos ji turi tam tikras normas. Tokia literatūrinė kalba nėra taip aiškiai suskirstyta į kalbėjimo žanrus. Tačiau ir čia galima išskirti įvairių kalbėjimo ypatybių – priklausomai nuo bendravimo sąlygų, nuo pokalbio dalyvių santykių ir pan., palyginkite, pavyzdžiui, draugų, kolegų pokalbį, pokalbį stalas, suaugusiojo ir vaiko pokalbis, pardavėjo ir pirkėjo dialogas ir kt.

Išvada

Rusų kalbos spindesys garsėja visomis tautomis. Kalbant apie terminą „literatūrinė kalba“, kai kurie jo trūkumai yra gerai žinomas dviprasmiškumas – galimybė jį vartoti dviem reikšmėmis: kaip grožinės literatūros kalbos žymėjimą ir kaip apdorotos kalbos formos žymėjimą.
Kita vertus, nekintama ir pastovi literatūrinės kalbos savybė, visada ją išskirianti iš kitų kalbos egzistavimo formų ir geriausiai išreiškianti jos specifiką, yra kalbos apdorojimas ir su ja susijęs pasirinkimas bei santykinis reguliavimas.
Mes pristatėme keletą literatūrinės kalbos atmainų:

Tarmė,
Žargonas,
argotizmas,
Knygų literatūrinė kalba,
Sakyta literatūrinė kalba.

Bibliografija

1. Vinogradovas V. V. „Rinktiniai kūriniai. Rusų literatūrinės kalbos istorija "- M., 1978. - S. 288-297
2. Shakhmatov A. A. „Esė apie šiuolaikinę rusų literatūrinę kalbą“ - M., 1941 m.

Kalbos egzistavimo formos. Literatūrinė kalba. Rusų literatūrinės kalbos stilistiniai ištekliai Funkciniai stiliai.

Literatūrinė kalba- aukščiausia (pavyzdinė ir apdorota) nacionalinės kalbos forma. Pagal savo kultūrinį ir socialinį statusą literatūrinė kalba priešpriešinama teritoriniams dialektams, liaudies, socialiniams ir profesiniams žargonams, žargonui. Literatūrinė kalba formuojasi kalbos raidos procese, todėl yra istorinė kategorija. Literatūrinė kalba yra kultūros kalba, ji formuojasi aukštu jos išsivystymo lygiu. Literatūros kūriniai kuriami literatūrine kalba, kalba ir kultūringi žmonės. Kalbą užkemša skolinti žodžiai, žargonas, klišės, raštinės reikmenys ir kt. Todėl yra kodifikacija (normų kūrimas), kuri kuria tvarką ir išsaugo kalbos grynumą, rodantį šabloną. Normos yra įtvirtintos šiuolaikinės rusų kalbos ir gramatikos žinynų žodynuose. Šiuolaikinė rusų literatūrinė kalba yra aukštame vystymosi etape, kaip išsivysčiusi kalba, ji turi plačią stilių sistemą.

Nacionalinės literatūrinės kalbos formavimosi ir raidos procesui būdinga tendencija plėsti socialinę bazę, knyginės ir liaudies šnekamosios kalbos stilių suartėjimas. Neatsitiktinai rusų literatūrinė kalba plačiąja prasme apibrėžiama laike nuo A. Puškino iki šių dienų: būtent A. Puškinas suartino šnekamąją ir literatūrinę kalbą, suteikdamas liaudies kalbą kaip pagrindą įvairioms formoms. literatūrinės kalbos stiliai. I. S. Turgenevas kalboje apie Puškiną atkreipė dėmesį, kad Puškinas „turėjo atlikti du kūrinius, kitose šalyse, kurias skiria šimtmetis ar daugiau, būtent: sukurti kalbą ir kurti literatūrą“. Čia reikėtų pažymėti didžiulę įtaką, kurią apskritai išskirtiniai rašytojai daro nacionalinės literatūrinės kalbos formavimuisi. Didelį indėlį formuojant anglų literatūrinę kalbą įnešė W. Shakespeare'as, ukrainiečių – T. G. Ševčenka ir kt. N. M. Karamzino kūryba tapo svarbi rusų literatūrinės kalbos raidai, apie kurią ypač kalbėjo A. S. Puškinas. . Pasak jo, šis šlovingas rusų istorikas ir rašytojas „pavertė ją (kalbą) į gyvuosius liaudies žodžio šaltinius“. Apskritai visi rusų klasikiniai rašytojai (N. V. Gogolis, N. A. Nekrasovas, F. M. Dostojevskis, A. P. Čechovas ir kiti) vienu ar kitu laipsniu dalyvavo kuriant šiuolaikinę rusų literatūrinę kalbą.

Literatūrinė kalba dažniausiai yra nacionalinė kalba. Jis pagrįstas kokia nors jau egzistuojančia kalbos forma, dažniausiai tarme. Literatūrinės kalbos formavimasis tautos formavimosi metu dažniausiai vyksta vienos iš tarmių pagrindu – pagrindinio šalies politinio, ekonominio, kultūrinio, administracinio, religinio centro tarme. Ši tarmė yra įvairių tarmių sintezė (urban koine). Pavyzdžiui, rusų literatūrinė kalba vystėsi Maskvos tarmės pagrindu. Kartais virštarmės darinys tampa literatūrinės kalbos pagrindu, pavyzdžiui, karaliaus rūmų kalba, kaip Prancūzijoje. Rusų literatūrinė kalba turėjo keletą šaltinių, tarp kurių yra bažnytinė slavų kalba, Maskvos komandų kalba (Maskvos Rusijos verslo valstybinė kalba), tarmės (ypač Maskvos dialektas) ir didžiųjų rusų rašytojų kalbos. Bažnyčios slavų kalbos reikšmę formuojant rusų literatūrinę kalbą pastebėjo daugelis istorikų ir kalbininkų, ypač L. V. Ščerba straipsnyje „Šiuolaikinė rusų literatūrinė kalba“ sakė: „Jei rusų literatūrinė kalba nebūtų užaugusi. bažnytinės slavų kalbos atmosferoje, tuomet tas nuostabus eilėraštis būtų buvęs neįsivaizduojamas Puškino „Pranašas“, kuriuo žavimės iki šiol. Kalbant apie šiuolaikinės rusų literatūrinės kalbos šaltinius, svarbu pasakyti apie pirmųjų slavų Kirilo ir Metodijaus mokytojų veiklą, jų sukurtą slavų raštą, liturginių knygų, apie kurias buvo rašoma daugybė rusų žmonių kartų, vertimą. buvo auklėjami. Iš pradžių mūsų rusų rašytinė kultūra buvo krikščioniška, pirmosios knygos slavų kalbomis buvo Evangelijos, Psalmės, Apaštalų darbų, Apokrifų ir kt. Rusų literatūros tradicija remiasi stačiatikių kultūra, kuri, be abejo, atsispindėjo ne tik grožinės literatūros kūriniuose, bet ir literatūrinėje kalboje.

„Pagrindus rusų literatūrinės kalbos normalizavimui padėjo didysis rusų mokslininkas ir poetas M. V. Lomonosovas. Lomonosovas „rusų kalbos“ sąvokoje sujungia visas rusų kalbos atmainas – komandų kalbą, gyvą žodinę kalbą su regioniniais variantais, liaudies poezijos stilius – ir pripažįsta rusų kalbos formas kaip konstruktyvų literatūrinės kalbos pagrindą. mažiausiai du (iš trijų) pagrindinių jos stilių “ (Vinogradovas V.V. „Pagrindiniai rusų kalbos istorijos etapai“).

Literatūrinė kalba bet kurioje valstybėje plinta per mokyklas, kuriose vaikai mokomi pagal literatūros normas. Bažnyčia čia taip pat vaidino svarbų vaidmenį daugelį amžių.

Literatūrinės kalbos ir grožinės literatūros kalbos sąvokos nėra tapačios, nes literatūrinė kalba apima ne tik grožinės literatūros kalbą, bet ir kitus kalbos įgyvendinimus: žurnalistiką, mokslą, viešąjį administravimą, oratoriją, kai kurias šnekamosios kalbos formas. . Grožinės literatūros kalba kalbotyroje vertinama kaip platesnė sąvoka dėl to, kad meno kūriniai gali apimti tiek literatūrinės kalbos formas, tiek teritorinių ir socialinių dialektų, žargono, slengo ir liaudies kalbos elementus.

Pagrindiniai literatūrinės kalbos bruožai:

Tam tikrų žodžių vartojimo normų (taisyklių), kirčiavimo, tarimo ir kt. (be to, normos yra griežtesnės nei tarmėse), šių normų laikymasis yra privalomo pobūdžio, nepaisant socialinės, profesinės ir teritorinės priklausomybės tam tikra kalba gimtoji;

Siekti tvarumo, bendro kultūros paveldo ir literatūros bei knygos tradicijų išsaugojimo;

Literatūrinės kalbos gebėjimas žymėti visą žmonijos sukauptų žinių kiekį ir abstraktaus, loginio mąstymo įgyvendinimui;

Stilistinis turtas, kurį sudaro daugybė sinonimų priemonių, leidžiančių pasiekti efektyviausią minties išraišką įvairiose kalbos situacijose.

Literatūrinės kalbos priemonės atsirado ilgai ir sumaniai atrinkus tiksliausius ir svariausius žodžius ir frazes, tikslingiausias gramatines formas ir konstrukcijas.

Pagrindinis literatūrinės kalbos skirtumas nuo kitų nacionalinės kalbos atmainų yra griežtas jos normatyvumas.

Atsigręžkime į tokias nacionalinės kalbos atmainas kaip tarmė, liaudiška kalba, žargonas, žargonas ir žargonas, pabandykime atpažinti jų bruožus.

Tarmė(iš graikų kalbos dialektos – pokalbis, tarmė, tarmė) – tam tikros kalbos rūšis, kuria bendrauja asmenys, susiję artima teritorine, socialine ar profesine bendruomene. Yra teritoriniai ir socialiniai dialektai.

Teritorinė tarmė- vienos kalbos dalis, faktiškai egzistuojanti jos atmaina; prieštarauja kitiems dialektams. Teritorinė tarmė skiriasi garsų sandara, gramatika, žodžių daryba ir žodynu. Šie skirtumai gali būti nedideli (kaip slavų kalbose), tada žmonės, kalbantys skirtingais dialektais, vienas kitą supranta. Tokių kalbų kaip vokiečių, kinų, ukrainiečių tarmės labai skiriasi viena nuo kitos, todėl tokiomis tarmėmis kalbančių žmonių bendravimas yra sunkus arba neįmanomas. Pavyzdžiai: keptuvę (Rytų Ukraina) – patentas (Vakarų Ukraina); gandrų vardai įvairiose Ukrainos vietose: Chornoguz , leleka ,boqiong , boqiang ir kt.

Teritorinė tarmė apibrėžiama kaip susisiekimo priemonė istoriškai susiklosčiusio regiono, turinčio specifinius etnografinius bruožus, gyventojams.

Šiuolaikinės tarmės yra šimtmečių vystymosi rezultatas. Per visą istoriją, keičiantis teritorinėms asociacijoms, vyksta tarmių fragmentacija, unifikacija, pergrupavimas. Aktyviausias tarmių formavimasis vyko feodalizmo epochoje. Įveikus teritorinį susiskaldymą, senosios teritorinės ribos valstybės viduje suyra, suartėja tarmės.

kaita skirtingose ​​erose tarmių ir literatūrinės kalbos santykis. Liaudies kalbos pagrindu užrašyti feodalinio laikotarpio paminklai atspindi vietos tarminius bruožus.

Socialiniai dialektai- tam tikrų socialinių grupių kalbos. Pavyzdžiui, medžiotojų, žvejų, puodžių, prekybininkų profesinės kalbos, grupiniai žargonai ar studentų, studentų, sportininkų, karių ir kt. slengai, kurie nuo bendrinės skiriasi tik žodynu, slaptosiomis kalbomis, deklasuotų elementų žargonu.

Socialiniams dialektams priskiriami ir tam tikros ekonominės, luotinės, religinės ir kt. kalbos variantai, kurie skiriasi nuo nacionalinės kalbos. gyventojų grupės.

Profesionalumas- žodžiai ir frazės, būdingos vienos profesijos žmonėms ir, skirtingai nei terminai, yra pusiau oficialūs šios profesijos sąvokų pavadinimai. Profesionalumas išsiskiria dideliu skirtumu žymint specialias sąvokas, objektus, veiksmus, susijusius su tam tikra profesija, veiklos rūšimi. Tai, pavyzdžiui, kai kurių medžiotojų naudojamų šunų savybių pavadinimai: apeliacija, mandagumas, puiki nuojauta, klampumas, gilus laipiojimas, svetingas, negirdimas, ašarojimas, perekas, vaikščiojimas, nuoširdumas, kietumas ir tt

liaudies kalba- liaudies šnekamoji kalba, viena iš tautinės kalbos formų, kuri yra žodinė nekodifikuota (nenorminė) tautinio šnekamojo bendravimo sfera. Liaudies kalba turi virštarminį pobūdį. Skirtingai nuo tarmių ir žargonų, kalba, kuri paprastai suprantama tiems, kuriems ta kalba yra gimtoji, egzistuoja kiekvienoje kalboje ir yra komunikaciniu požiūriu reikšminga visiems, kalbantiems valstybine kalba.

Liaudies kalba prieštarauja literatūrinei kalbai. Liaudiškai kalbant, vaizduojami visų kalbos lygių vienetai.

Galima atsekti literatūrinės kalbos ir liaudies kalbos priešpriešą streso srityje:

proc(tarpas) - proc(liet.),

susitarimą(tarpas) - sutartys(liet.),

Gilinti(tarpas) - pagilinti(liet.),

skambučių(tarpas) - skambėjimas(liet.),

galinis popierius(tarpas) - galinis popierius(liet.) ir kt.

Tarimo srityje:

[dabar] (tarpas) – [ dabar] (liet.),

[pshol] (tarpas) – [ pashol] (liet.)

Morfologijos srityje:

nori(tarpas) - nori(liet.),

pasirinkimas(tarpas) - rinkimai(liet.),

kelionė(tarpas) - vairuoti(liet.),

jų(tarpas) - jų(liet.),

čia(tarpas) - čia(liet.)

Bendrinei kalbai būdingi raiškiai „sumažinti“ vertinamieji žodžiai su įvairiais atspalviais nuo pažįstamumo iki grubumo, kuriems literatūrinėje kalboje yra neutralūs sinonimai:

« drovisi» – « pataikyti»

« išpliurpti» – « pasakyti»

« miegoti» – « miegoti»

« apklotas» – « pabėgti»

Liaudies kalba yra istoriškai susiformavusi kalbos sistema. Rusų kalboje šnekamoji kalba atsirado Maskvos šnekamosios kalbos koine pagrindu. Liaudies kalbos formavimasis ir raida siejama su rusų nacionalinės kalbos formavimusi. Pats žodis susidarė iš XVI–XVII a. frazės „paprasta kalba“ (paprasto žmogaus kalba).

šnekamosios kalbos žodynas, vienu požiūriu, yra neraštingos kalbos sritis, kuri visiškai nepriklauso literatūrinei kalbai ir neatstovauja vienai sistemai. Pavyzdžiai: motina, slaugytoja, apranga, odekolonas, verslui(su neigiama verte), gleivėtas, sergantis, apsisuk, būti piktam, iš toli, kitą dieną.

Kitu požiūriu šnekamosios kalbos žodynas yra žodžiai, turintys ryškią, sumažintą stilistinę spalvą. Šie žodžiai suskirstyti į dvi grupes: 1) buitinė liaudies kalba, literatūrinės kalbos dalis, turintys sumažintą (lyginant su šnekamosios kalbos žodžiais) ekspresyvų-stilistinį koloritą. Pavyzdžiai: duncas, dvėsena, pliaukštelėti į veidą, apdriskęs, storo pilvo, miegoti, šaukti, kvailai; 2) šiurkštus, vulgarus žodynas (vulgarizmai), nepatenkantis į literatūrinę kalbą: niekšas, kalyte, hamlo, bokalas, pražanga, slemas ir kt.

Taip pat yra literatūrinė liaudies kalba, kuri tarnauja kaip literatūrinės kalbos riba su šnekamąja kalba – ypatingas stilistinis žodžių sluoksnis, frazeologiniai vienetai, formos, kalbos posūkiai, apdovanoti ryškia išraiškinga „sumažėjimo“ spalva. Jų vartojimo norma yra ta, kad į literatūrinę kalbą jie leidžiami su ribotomis stilistinėmis užduotimis: kaip socialinio ir kalbinio veikėjų charakterizavimo priemonė, „sumažintam“ asmenų, daiktų, įvykių charakterizavimui raiškos plane. Literatūrinė liaudies kalba apima tik tuos kalbos elementus, kurie literatūrinėje kalboje įsitvirtino dėl ilgalaikio vartojimo literatūros tekstuose, po ilgo atrankos, semantinio ir stilistinio apdorojimo. Literatūrinės liaudies kalbos kompozicija yra mobili ir nuolat atnaujinama, daugelis žodžių ir posakių įgavo „šnekamosios kalbos“ ir net „knygos“ statusą, pavyzdžiui: „ viskas susiformuoja», « verkšlentojas», « vėpla».

šnekamosios kalbos žodynas- šiek tiek sumažinto (palyginti su neutraliu žodynu) stilistinį koloritą turintys žodžiai, būdingi šnekamajai kalbai, t.y. žodinė literatūrinės kalbos forma, veikianti nevaržomo nepasiruošus bendravimo sąlygomis. Šnekamosios kalbos žodyne yra keletas daiktavardžių su priesagomis - Ak, – tai, – Ulya), – un, – w(a), – oi, – yag(a), – jakas ir kt. ( barzdotas, tinginys, purvinas, šaukėjas, dirigentas, vaikas, vargšas, storas vyras); kai kurie būdvardžiai su priesagomis - ast–, – adresu–,

– ovalus – ( dantytas, plaukuotas, rausvas); daug veiksmažodžių - nieko(būti sarkastiškam, būti madingam); kai kurie veiksmažodžiai su priešdėliais per –, ant- ir postfix - Xia(tyčiotis, apžiūrėti, užpulti, aplankyti); daiktavardžiai ir veiksmažodžiai, sudaryti iš frazių: be bilieto< be bilieto, mokinio rekordų knyga < rekordų knyga, naujienlaiškis < būti balsavimo biuletenyje, kaip ir daugelis kitų. Žodynuose šie žodžiai žymimi „šnekamoji kalba“. Visi jie yra neįprasti oficialiame verslo ir mokslo stiliuose.

Žargonas- kalbėjimo tipas, kurį bendraujant (dažniau žodžiu) vartoja atskira gana stabili socialinė grupė, vienijanti žmones pagal profesiją (vairuotojų, programuotojų žargonas), padėtį visuomenėje (XIX a. rusų bajorų žargonas). ), pomėgiai (filatelistų žargonas) arba amžius (jaunimo žargonas). Žargonas nuo nacionalinės kalbos skiriasi specifiniu žodynu ir frazeologizmu bei specialiu žodžių darybos priemonių vartojimu. Dalis slengo žodyno priklauso ne vienai, o daugeliui (taip pat ir išnykusių) socialinių grupių. Pereinant iš vieno žargono į kitą, žodžiai „bendras fondas“ gali pakeisti formą ir reikšmę. Pavyzdžiai: " patamsėti» žargonu - « slėpti grobį", vėliau -" gudrus"(tardomas), šiuolaikiniu jaunimo žargonu -" kalbėti neaiškiai bet“, „ išsisukinėti».

Žargono žodynas pildomas įvairiais būdais:

kaina paskolos iš kitų kalbų:

bičiulis- berniukas (čigonas)

galva- trenkti į totorių galvą

avalynė- batai nuo avalynė (Anglų)

draudimas(kompiuterinis žargonas) - programinės įrangos draudimas naudoti tam tikrą interneto šaltinį, kurį nustato administratorius iš anglų kalbos. uždrausti: tremtis, tremtis

triukšmas -žaisti kompiuterinius žaidimus iš anglų kalbos. žaidimas

trenksmas -žaisti kompiuterinius žaidimus iš jo. žaismas

pagal santrumpas:

krepšelis– krepšinis

litrų– literatūra

PE- fizinė kultūra

zaruba– užsienio literatūra

disertacija– disertacija

permąstydami dažniausiai vartojamus žodžius:

« skubėti"- eik

« atsegti» - atiduoti dalį pinigų

« karutis“ – automobilis

Žargonas gali būti atviras arba uždaras. Anot O. Jespersen, atvirose grupėse (jaunimo) žargonas yra kolektyvinis žaidimas. Uždarose grupėse žargonas taip pat yra signalas, skiriantis vienas nuo kito, o kartais ir sąmokslo (slaptos kalbos) priemonė.

Žargono posakiai greitai pakeičiami naujais:

XX amžiaus 50–60-ieji: pinigai - Tugriks

XX amžiaus aštuntojo dešimtmečio pinigai - monetos, pinigai (-ai)

XX amžiaus 80-ieji ir šiuo metu - pinigų, žalias, kopūstų ir kt.

Žargono žodynas prasiskverbia į literatūrinę kalbą per liaudies ir grožinės literatūros kalbas, kur jis naudojamas kaip kalbos charakteristikų priemonė.

Žargonas yra priemonė supriešinti save likusiai visuomenės daliai.

Argo- speciali ribotos socialinės ar profesinės grupės kalba, susidedanti iš savavališkai parinktų modifikuotų vienos ar kelių natūralių kalbų elementų. Argo dažniau naudojamas kaip komunikacijos objektų slėpimo, taip pat grupės izoliavimo nuo likusios visuomenės priemonė. Argo laikomas deklasuotų elementų bendravimo priemone, paplitusia nusikalstamame pasaulyje (vagių slengas ir kt.).

Žargono pagrindas – specifinis žodynas, plačiai apimantis užsienio kalbos elementus (rusų kalba – čigonų, vokiečių, anglų). Pavyzdžiai:

Fenya- kalba

plunksna - peilis

uodega -šešėliavimas

budėti, stovėti ant nix - budėti nusikaltimo padarymo metu, perspėti apie gresiantį pavojų

dolerių– doleriais, užsienio valiuta

iš tikrųjų- teisingai

karteris- vieta, kurioje atliekamas vogto automobilio paruošimas prieš pardavimą

persikelk su savo mergina- pavogti mašiną

dėžė- garažas

Registracija– neteisėtas prisijungimas prie automobilio apsaugos sistemos

prosenelis - Land Cruiser Prada

darbas su arkliu išgabenti grobį iš daiktų savininko buto.

Slengas- 1) kaip ir žargonas, slengas dažniau vartojamas kalbant apie anglakalbių šalių žargoną; 2) žargonų rinkinys, sudarantis šnekamosios kalbos sluoksnį, atspindintis pažįstamą, kartais humoristinį požiūrį į kalbos dalyką. Jis naudojamas lengvo bendravimo sąlygomis: mura, nuogulos, blatas, zvimbimas.

Žargono elementai greitai išnyksta, juos pakeičia kiti, kartais pereina į literatūrinę kalbą, todėl atsiranda semantiniai ir stilistiniai skirtumai.

Pagrindinės šiuolaikinės rusų kalbos problemos komunikacinėje srityje: nepadorus žodynas (nešvanki kalba), nepagrįsti skoliniai, žargonas, argotizmas, vulgarizmas.

Siųsti savo gerą darbą žinių bazėje yra paprasta. Naudokite žemiau esančią formą

Studentai, magistrantai, jaunieji mokslininkai, kurie naudojasi žinių baze savo studijose ir darbe, bus jums labai dėkingi.

Publikuotas http://www.allbest.ru/

1. LITERATŪRINĖS KALBOS SAMPRATA IR YPATUMAI

Nuostabiausias ir išmintingiausias žmonijos sukurtas dalykas yra kalba.

Literatūrinė kalba Tai pagrindinė bendravimo priemonė tarp tos pačios tautybės žmonių. Jai būdingos dvi pagrindinės savybės: apdorojimas ir normalizavimas.

Apdorojimas literatūrinė kalba atsiranda kryptingai atrinkus viską, kas kalboje yra geriausia. Ši atranka atliekama kalbos vartojimo procese, specialių filologų ir visuomenės veikėjų studijų rezultatas.

normalizavimas- kalbos priemonių vartojimas, reguliuojamas viena visuotinai privaloma norma. Norma kaip žodžių vartojimo taisyklių visuma būtina norint išsaugoti nacionalinės kalbos vientisumą ir suprantamumą, perduoti informaciją iš kartos į kartą. Jei nebūtų vienos kalbos normos, tai galėtų įvykti kalbos pokyčiai, kuriais skirtingose ​​Rusijos vietose gyvenantys žmonės nustotų suprasti vieni kitus.

Pagrindiniai reikalavimai, kuriuos turi atitikti literatūrinė kalba, yra jos vieningumas ir bendras suprantamumas.

Šiuolaikinė rusų literatūrinė kalba yra daugiafunkcė ir naudojama įvairiose žmogaus veiklos srityse.

Pagrindinės yra: politika, mokslas, kultūra, verbalinis menas, švietimas, kasdienis bendravimas, tarptautinis bendravimas, spauda, ​​radijas, televizija.

Jei lygintume nacionalinės kalbos atmainas (liaudies, teritorinių ir socialinių dialektų, žargono), literatūrinė kalba vaidina pagrindinį vaidmenį. Tai apima geriausius būdus apibrėžti sąvokas ir objektus, išreikšti mintis ir emocijas. Tarp literatūrinės kalbos ir neliteratūrinių rusų kalbos atmainų vyksta nuolatinė sąveika. Tai ryškiausiai matoma šnekamosios kalbos sferoje.

Mokslinėje lingvistinėje literatūroje išryškinami pagrindiniai literatūrinės kalbos bruožai:

1) apdorojimas;

2) tvarumas;

3) privalomas (visiems, kuriems kalba yra gimtoji);

4) normalizavimas;

5) funkcinių stilių buvimas.

Rusų literatūrinė kalba egzistuoja dviem formomis - žodžiu ir raštu. Kiekviena kalbos forma turi savo specifiką.

Rusų kalba plačiąja prasme yra visų rusų žmonių, tai yra visų, kurie kalba rusiškai kaip gimtąja kalba, žodžių, gramatinių formų, tarimo ypatybių visuma. Kuo kalba teisingesnė ir tikslesnė, tuo ji lengviau suprantama, kuo gražesnė ir išraiškingesnė, tuo stipriau veikia klausytoją ar skaitytoją. Norint kalbėti taisyklingai ir gražiai reikia laikytis logikos dėsnių (nuoseklumo, įrodymų) ir literatūrinės kalbos normų, laikytis stiliaus vienovės, vengti pasikartojimų, rūpintis kalbos harmonija.

Pagrindiniai rusų literatūrinio tarimo bruožai susiformavo būtent remiantis Centrinės Rusijos tarmių fonetika. Šiais laikais, spaudžiant literatūrinei kalbai, tarmės naikinamos.

2. RUSŲ LITERATŪRINĖS KALBOS DAUGIAFUNKCIONALUMAS. LITERATŪROS KALBOS IR MENO KALBOS FUNKCIJŲ SKIRTUMAS LITERATŪROS

Kalbėjimo kultūros pagrindas yra literatūrinė kalba. Tai yra aukščiausia nacionalinės kalbos forma. Tai kultūros, literatūros, švietimo, žiniasklaidos kalba.

Šiuolaikinė rusų kalba yra daugiafunkcė, tai yra, ji vartojama įvairiose žmogaus veiklos srityse. Literatūrinės kalbos priemonės (leksika, gramatinės konstrukcijos ir kt.) funkciškai apribotos jų vartojimu įvairiose veiklos srityse. Tam tikrų kalbos priemonių vartojimas priklauso nuo bendravimo tipo. Literatūrinė kalba skirstoma į dvi funkcines atmainas: šnekamąją ir knyginę. Pagal tai išskiriama šnekamoji kalba ir knygų kalba.

Žodinėje šnekamojoje kalboje yra trys tarimo stiliai: pilnavertis, neutralus, šnekamoji.

Viena iš svarbiausių knyginės kalbos savybių – gebėjimas išsaugoti tekstą ir taip tarnauti kaip kartų bendravimo priemonė. Knygų kalbos funkcijų yra daug ir jos tampa vis sudėtingesnės vystantis visuomenei. Renkantis stilius viešas kalba, atsižvelgiama į daugybę atmainų, apimančių kalbos medžiagą nuo „aukštos“, knyginių elementų iki „žemos“, šnekamosios. Į kokius funkcinius stilius skirstoma knyginė kalba?

funkcinis stilius- savotiška knyginė kalba, būdinga tam tikrai žmogaus veiklos sferai ir turinti tam tikrą kalbos priemonių vartojimo originalumą. Knygų kalboje išskiriami trys pagrindiniai stiliai – mokslinis, oficialaus verslo, žurnalistinis.

Šalia išvardytų stilių yra ir grožinės literatūros kalba. Ji priklauso ketvirtajam funkciniam knyginės kalbos stiliui. Tačiau meninei kalbai būdinga tai, kad čia gali būti naudojamos visos kalbinės priemonės: literatūrinės kalbos žodžiai ir posakiai, liaudies kalbos elementai, žargonai, teritorinės tarmės. Autorius šiomis priemonėmis išreiškia kūrinio idėją, padaro jį išraiškingą, atspindi vietinį koloritą ir kt.

Pagrindinė meninės kalbos funkcija yra įtaka. Naudojamas tik meno kūriniuose. Taip pat tokia kalba atlieka estetinę funkciją, nes vertinimo funkcija yra komunikacinė. Grožinė literatūra veikia kaip supančio pasaulio įvertinimas ir požiūrio į jį išraiška.

Rimas, ritmas- išskirtiniai kalbos bruožai. Meninio kalbėjimo uždaviniai – paveikti skaitytojo, klausytojo jausmus ir mintis, žadinti jame empatiją.

Gavėjas paprastai yra bet kas. Bendravimo sąlygos – bendravimo dalyvius skiria laikas ir erdvė.

Kalbinės meninės kalbos priemonės (žodžiai perkeltine prasme, emociškai perkeltiniai žodžiai, konkretūs žodžiai (ne paukščiai, o griaustinis), klausiamieji, šaukiamieji, skatinamieji sakiniai, su vienarūšiais nariais.

3. RUSŲ LITERATŪRINĖS KALBOS KILMĖ

Iki XIV a. Senoji rusų kalba egzistavo kaip bendra ukrainiečių, baltarusių ir rusų protėvių kalba. Rusų kalba priklauso rytinei slavų kalbų grupei. Šiai grupei priklauso ukrainiečių ir baltarusių kalbos. Be rytinės grupės, tarp slavų kalbų taip pat yra pietinė (bulgarų, serbų-kroatų, slovėnų, makedonų) ir vakarų kalbų grupė (lenkų, slovakų, čekų ir kai kurios kitos kalbos). Visos slavų kalbos yra glaudžiai susijusios, turi daug bendrų žodžių ir yra labai panašios gramatikos ir fonetikos požiūriu. XIV amžiuje. įvyko šios rytų slavų kalbos atskyrimas (ryšium su rusų, baltarusių ir ukrainiečių tautos formavimusi), nuo tada gyvuoja rusų tautos rusų kalba.

Derinyje „šiuolaikinė rusų literatūrinė kalba“ pirmiausia reikia paaiškinti terminą „literatūrinė“. Dauguma žmonių mano, kad literatūrinė kalba yra grožinės literatūros kalba. Tačiau toks termino supratimas yra neteisingas.

Literatūrinė kalba yra kultūros kalba; tai kultūringų žmonių kalba. Šiuolaikinė rusų literatūrinė kalba atitinka abu šiuos tikslus. Tačiau taip būna ne visada. Pavyzdžiui, XVII a. Rusijoje rašytinės kultūros kalba daugiausia buvo bažnytinė slavų kalba, o kultūringų žmonių gyvoji kalba, paskutinė jų bendravimo priemonė – rusų.

Meno darbai ir mokslo darbai kuriami rusų literatūrine kalba – teatro, mokyklų, laikraščių ir žurnalų, radijo ir televizijos kalba. Tuo pačiu metu kalbama šeimoje, darbe, tarp draugų, viešose vietose. Tai, kad ta pati kalba atlieka abi funkcijas, praturtina kultūrą; jis kuriamas pasitelkiant gyvą, dinamišką komunikacijos priemonę, galinčią perteikti naujausias, naujai atsirandančias reikšmes, perteikia pačią jų dinamiką, padeda joms atsirasti ir formuotis.

Tačiau įvairiais laikais rusų kalba susidurdavo su įvairiais pavojais. 20-aisiais. 20 amžiaus - tai skolintų (ir be reikalo pasiskolintų) žodžių antplūdis, slengo žodynas, šnekamosios kalbos, t.y. nenorminiai, reiškiniai tarimo ir gramatikos srityje.

1930-aisiais daugelis kultūros veikėjų kovojo su perdėta tarmių įtaka literatūrinei kalbai, prieš žargono antplūdį. Ir ši problema buvo išspręsta 1930 m. rašytojų, mokytojų, žurnalistų pastangų dėka.

Vienas iš pavojų literatūrinei kalbai – oficialaus verslo stiliaus knygų antspaudų įtaka kasdieninei, publicistinei ir net meninei kalbai.

Įprotis vartoti klišes, susiliejusius įprastų, biurokratiškai bedvasių žodžių blokus veda prie gyvo kalbos jausmo praradimo, o tai atsispindi jos gramatinėje pusėje.

Taigi, literatūrinė kalba yra:

1) nacionalinės kultūros kalba;

2) kultūringų žmonių bendravimo kalba.

3) kalba, turinti tvirtas normas, kurių išsaugojimu rūpinasi visa visuomenė.

4. TERITORINĖS DIAKTAS IR KALBA

Tarmė - savotiška nacionalinė kalba, naudojama kaip artimos teritorinės bendruomenės sujungtų žmonių bendravimo priemonė.

Yra trys teritorinių tarmių grupės.

1. Šiaurės rusų dialektai paplitę į šiaurę nuo Maskvos, Jaroslavlio, Kostromos, Vologdos, Archangelsko ir kai kuriuose kituose regionuose. Jie turi šias funkcijas:

1) gerai- garso tarimas [O] nekirčiuotoje pozicijoje kur literatūrinėje kalboje [a];

2) tarškėjimas- garsų neatskiriamumas [c] ir [h](tsasy, kuricha);

3) [žinoti], [žinoti]- balsių susitraukimas asmeninėse veiksmažodžio galūnėse;

4) daiktavardžių daugiskaitos instrumentinio saito formos sutapimas su datatyvo forma [eikime grybauti ir uogauti].

2. Pietų rusų dialektai paplitę į pietus nuo Maskvos, Kalugos, Tulos, Oriolo, Tambovo, Voronežo ir kitų regionų teritorijose. Jie turi savybių:

1) akanye- garsų neatskiriamumas [O] ir [a] [vada];

2) jakas- garso tarimas [e] po minkštojo priebalsio vietoje I › E;

3) ypatingas garso tarimas [G], jis tariamas kaip plyšys [G];

3. Centrinės rusų kalbos tarmės užima tarpinę padėtį tarp šiaurės ir pietų rusų kalbų. Jie išsidėstę tarp šiaurės ir pietų tarmių paplitimo sričių. Skiriamosios savybės:

1) žagsėjimas – garso tarimas [ir] vietoje AŠ ESU ir E(Gaidys);

2) garsinis tarimas [w] vietoje SCH(skaidrus);

3) tarimas [f] ilgai minkšta vietoje LJ ir zzh.

Tarmės naikinamos spaudžiant literatūrinei kalbai, kuri, pasitelkus žiniasklaidą, prasiskverbia į atokiausias vietoves.

liaudies kalba- savotiška nacionalinė rusų kalba. Jis neturi prisirišimo prie jokios konkrečios vietos – taip kalba menkai išsilavinę miesto gyventojai, nežinantys literatūrinės kalbos normų. Pagrindinis liaudies kalbos bruožas yra anoratyvumas, t.y. literatūrinės kalbos normų nebuvimas kalboje.

Šiuolaikinė rusų liaudies kalba turi šiuos būdingus bruožus.

1) giminystės laipsnį nurodančių žodžių vartojimas kalbant apie nepažįstamus asmenis: tėvas, brolis, dukra, sesuo, vyras, moteris;

2) daiktavardžių vartojimas mažybinėje priesagoje: ar nori žuvėdros? Nusiskusti smilkinius?;

3) kai kurių žodžių, kurie klaidingai suprantami kaip grubūs, pakeitimas: pailsėti (vietoj miego), išreikšti (vietoj kalbėjimo), valgyti (vietoj valgymo);

4) emocinio žodyno vartojimas „neryškia“ prasme: žaisti, spjaudyti, čipsuoti, draskyti.

5) priebalsių lygiavimas žodžio kamiene konjugacijos metu: nori - nori, kepa - kepa;

6) daiktavardžių lyčių maišymas: suvalgyk visą uogienę, kokie obuoliai rūgštūs;

7) pastatyti galą - ov giminės daugiskaitoje: daug verslo, jokių tiltų;

8) nepalenkiamųjų daiktavardžių linksniavimas.

5. ŽARGONAS IR ARGO KAIP RIBOTAS KALBA

Pagal argonizmai reikėtų suprasti tokį ypač ribotą vartojamą žodyną, kuris yra emociškai išraiškinga stilistiškai neutralių žodžių išraiška.

Žargonas- žmonių, sudarančių atskiras grupes, kurias vienija bendra profesija, kalba. Žargonai neatspindi visos sistemos. Žargonų specifika slypi jų žodyne. Daugelis juose esančių žodžių turi ypatingą reikšmę ir kartais savo forma skiriasi nuo dažniausiai vartojamų žodžių.

Profesionalų žargoną vartoja tos pačios profesijos žmonės, daugiausia bendraudami pramoninėmis temomis. Pilotų žargonu vadinamas orlaivio fiuzeliažo dugnas pilvas, akrobatika - statinė, čiuožykla, kilpa. Gydytojų kalbos rutinoje, pavyzdžiui, žodžiai briliantinė žaluma, ricinos aliejus, injekcijos yra slengas.

socialinis žargonas yra socialiai izoliuotos žmonių grupės kalba. Dažnai socialinio žargono atsiradimą padiktuoja socialinės grupės funkcionavimo ir pragyvenimo poreikiai. Pavyzdys yra argot ofenei, egzistavęs ikirevoliucinėje Rusijoje. Ofenija – klajojantis smulkių prekių pirklys, prekiautojas. Pasitaikydavo, kad plėšikai buvo užpulti, iš jų buvo atimti pinigai ir prekės, todėl jie buvo priversti slėpti savo ketinimus ir veiksmus nuo pašalinių asmenų. Tam jiems padėjo specialiai sukurta „kalba“, nesuprantama

Hny aplinka. Mūsų laikais išliko kai kurie ubagų, vagių ir nusikaltėlių žargonų elementai, o kai kurie žodžiai tapo įprasti, praradę žargoninį koloritą ir patyrę semantinių pokyčių: dvigubas pardavėjas(Tarp vargšų taip buvo vadinamas tas, kuris rinko išmaldą dviem rankomis), Liepa(netikras), nesąžiningas, gudrus.

Šiuolaikinėje rusų kalboje nėra tokių žargonų, kurie būtų sukurti specialiai tam, kad būtų užšifruotas bendravimo būdas. Dabar plačiai paplitusios tokios žargonų grupės, kurios atspindi specifines žmonių asociacijas pagal interesus („gerbėjai“, „automobilininkai“, „kino gerbėjai“ ir kt.).

Daugeliu kalbų yra jaunimo žargonai- mokykla ir studentas (protėviai, atšakos, uodega, kietas). Kartais, apibūdindami kalbą, įvairių socialinių sluoksnių atstovai vartoja šiuos terminus: slengas, pidgin, koie.

Slengas yra slengo žodžių rinkinys, sudarantis šnekamosios kalbos žodyno sluoksnį, atspindintis grubiai pažįstamą, kartais humoristinį požiūrį į kalbos temą.

pidginaiįvardykite struktūrinius-funkcinius kalbų tipus, kuriuose nėra gimtakalbių bendruomenės ir kurios išsivystė supaprastinant šaltinio kalbos struktūrą. Pidgin - kalbos, plačiai vartojamos buvusiose kolonijose: Pietryčių Azijoje, Indijoje, Bangladeše, kur kalbama pidgin anglų kalba. Tai „sugadinta“ anglų kalba. Afrikos šalyse gyventojai, bendraudami su užsieniečiais, kalba pidgin prancūziškai, pidgin portugališkai.

Koyie- funkcinis kalbos tipas, naudojamas kaip pagrindinė kasdienio bendravimo priemonė ir naudojama įvairiose komunikacijos srityse.

6. UŽSIENIO KALBOS ŽODŽIAI ŠIUOLAIKINĖJE LITERATŪRINĖJE KALBOS

Užsienio skolinių klausimas yra susijęs su bendra šiuolaikinės rusų kalbos žodyno istorinio formavimo problema. Stilistiškai domina tokių žodžių vartojimo įvairiuose kalbėjimo stiliuose sąlygos ir tikslingumas.

Pasak F. Engelso, dažniausiai tokių žodžių – visuotinai priimtų mokslo ir technikos terminų – nereikėtų, jeigu būtų galima juos išversti. Vertimas dažnai tik iškreipia prasmę. V. G. Belinskis sakė: „Į rusų kalbą būtinai pateko daug svetimžodžių, nes į rusų gyvenimą atėjo daug svetimų sąvokų ir idėjų. Todėl su nauja sąvoka, kurią vienas perima iš kito, jis perima ir patį žodį, kuris išreiškia šią sąvoką. To paties požiūrio laikėsi ir M. Gorkis.

... Visi šie garsai susilieja į kurtinantį darbo dienos simfoniją. Laivas vėl nuskriejo tyliai ir lengvai tarp laivų. 1935 m. peržiūra:

... Visi šie garsai susilieja į kurtinančią darbo dienos muziką. Valtis vėl pasuko, tyliai ir lengvai judėjo tarp laivų.

Vardinę ir stilistinę funkcijas atlieka egzotiškas žodynas (žodžiai, apibūdinantys skirtingų tautų gyvenimą).

A. S. Puškinas: Numesk mantiliją, mielas angele; Panna verkia ir trokšta; „Delibash“ jau pasiekė savo viršūnę. Jie atlieka dvigubą funkciją barvariumas(žodžiai iš užsienio kalbų). Viena vertus, jie įvedami į rusišką tekstą (kartais užsienio kalbos rašyba), kad perteiktų atitinkamas sąvokas ir sukurtų „vietinę spalvą“. A. S. Puškinas filme „Eugenijus Oneginas“: dėvi platų bolivarą; ir toli niente mano įstatymas...

Barvariumai tarnauja kaip satyros priemonė, leidžianti išjuokti žmones, kurie nerimsta prieš užsieniečius. Barvarijų prisotinta kalba vadinama makaronai; dažniausiai tai įgauna poezijos formą (makaroniškos eilės). Pavyzdžiui, komiška I. P. Myatlevo poema „Ponios Kurdiukovos pojūčiai ir pastabos“: Adyu, adyu, aš išeinu, Luan de wu gyvensiu, Aš sepandan pabandysiu En suvenyrą de wu išlaikyti... 1955 m. glaustas svetimžodžių žodynas paaiškina kai kurių vairuotojų vartojamų naujų svetimžodžių reikšmę. Kas buvo Vokietijoje, sako: „autobahn“ – platus greitkelis greitam automobilių eismui. Rusijos vairuotojas tiesiog pasakys: greitkelis, betonas negalvojant apie tai, kad pirmasis žodis yra svetimas, o antrasis – gimtasis.

Dauguma mūsų bendrinių vardų yra graikiški, jie pradėti vartoti Rusijoje nuo 10 amžiaus pabaigos, po jos krikšto. Graikų kalboje šie vardai turėjo ypatingą simbolinę reikšmę. Pavyzdžiui: Nikita - "laimėtojas"

Mūsų laikais pagrindinė blogybė yra nepagrįstas suprantamų rusiškų žodžių keitimas skolintais, pseudomoksliniais ir kartais ne visai aiškiais.

7. ŠIUOLAIKINĖS RUSŲ KALBOS STILIAI

Kalbos stilius- tai jos įvairovė, kuri pasitarnauja bet kuriai viešojo gyvenimo pusei: kasdieniniam bendravimui; oficialūs verslo santykiai; agitacija ir masinis aktyvumas; mokslas; žodinė ir meninė kūryba. Kiekvienam stiliui būdingi šie bruožai: bendravimo tikslas, kalbos įrankių ir formų (žanrų), kuriuose jis egzistuoja, visuma. Kiekviename stiliuje naudojamos nacionalinės kalbos kalbinės priemonės, tačiau veikiamas daugybės veiksnių (temos, turinio ir kt.), jų pasirinkimas ir organizavimas kiekviename stiliuje yra labai specifinis ir tarnauja optimaliausiam bendravimui.

Funkcinis kalbos stilius- tai savotiškas vienos ar kitos socialinės atmainos kalbos pobūdis, atitinkantis tam tikrą veiklos sritį ir su ja koreliuojančią sąmonės formą. Taigi literatūrinės kalbos stilius vadinamas funkciniu, nes kalboje atlieka specifinę funkciją.

Pokalbio stilius kalba naudojama kasdienėje kalboje, pokalbiuose su draugais ramioje atmosferoje. Pokalbio stiliaus tikslas – bendravimas, apsikeitimas mintimis. Pokalbio stiliuje svarbų vaidmenį atlieka ekstralingvistiniai veiksniai: veido išraiškos, gestai. Šio stiliaus įgyvendinimo forma yra dialogas.

Knygos kalboje išsiskiria keli stiliai: mokslinis, žurnalistinis, verslo. Autoriai kreipiasi į meninį stilių, jei reikia nupiešti paveikslą žodžiais, perteikti skaitytojui savo jausmus.

mokslinis stilius– savotiška literatūrinė kalba, vartojama mokslininkų moksliniuose darbuose tyrimų rezultatams išreikšti. Mokslinio stiliaus tikslas – bendravimas, mokslo rezultatų paaiškinimas. Šio stiliaus įgyvendinimo forma yra dialogas.

Mokslinis stilius naudoja kalbines priemones: terminus, specialią frazeologiją, sudėtingas sintaksines konstrukcijas. Mokslinis stilius realizuojamas žanruose: monografija, straipsnis, disertacija, pranešimas, santrauka, disertacija ir kt.

Oficialus verslo stilius naudojamas oficialioje verslo sferoje - piliečių susirašinėjime su institucijomis, institucijomis tarpusavyje ir pan. Stiliaus uždavinys – pateikti tikslią praktinę reikšmę turinčią informaciją, duoti tikslias rekomendacijas, nurodymus. Oficialus verslo stilius turi savo žanrus: chartija, kodeksas, įstatymas, dekretas, įsakymas, įgaliojimas, kvitas, aktas, protokolas, nurodymas, pareiškimas, ataskaita. Įprasta įgyvendinimo forma yra dialogas.

Žurnalistinis stilius naudojamas socialinėje-politinėje gyvenimo sferoje, laikraščiuose, radijo ir televizijos laidose, pasisakymuose susirinkimuose. Stiliaus tikslas – perteikti socialinę-politinę reikšmę turinčią informaciją; daryti įtaką klausytojams ir skaitytojams. Jis įgyvendinamas žurnalistinio straipsnio, esė, feljetono forma.

Meno stilius naudojamas verbalinėje ir meninėje kūryboje. Jo tikslas – sukurtų vaizdų pagalba nupiešti gyvą paveikslą, pavaizduoti daiktą ar įvykius, perteikti skaitytojui autoriaus emocijas, paveikti klausytojo ir skaitytojo jausmus ir mintis.

Skaitytojai plačiai naudoja įvairių rusų kalbos stilių, įskaitant šnekamąją, kalbines priemones. Meninėje kalboje vyrauja gili metafora, skirtingų kalbos lygių vienetų vaizdingumas, naudojamos turtingos sinonimiškumo, dviprasmiškumo galimybės.

8. KALBOS NORMA, JOS VAIDMUO LITERATŪRINĖS KALBOS FORMAVIMAS IR VEIKIMO

Svarbiausias literatūrinės kalbos bruožas – normatyvumas, pasireiškiantis rašytine ir žodine forma.

Kalbos norma- tai vienodas, pavyzdinis, visuotinai pripažintas kalbos elementų (žodžių, frazių, sakinių) vartojimas; literatūrinės kalbos kalbos priemonių vartojimo taisyklės.

Būdingi literatūrinės kalbos normos bruožai: santykinis stabilumas, paplitimas, bendroji vartosena, visuotinis galiojimas, atitikimas vartosenai, papročiams, kalbos sistemos galimybėms.

Pagrindiniai kalbos normos šaltiniai – klasikinių ir šiuolaikinių rašytojų kūryba, žiniasklaidos kalbos analizė, visuotinai priimta šiuolaikinė vartosena, gyvų ir anketinių apklausų duomenys, kalbininkų moksliniai tyrimai.

Normos padeda literatūrinei kalbai išlaikyti jos vientisumą ir suprantamumą. Jie saugo literatūrinę kalbą nuo tarminės kalbos, socialinio ir profesinio žargono bei liaudiškos kalbos srauto. Tai leidžia literatūrinei kalbai atlikti savo pagrindinę funkciją – kultūrinę.

Literatūros norma priklauso nuo kalbėjimo sąlygų. Kalbos priemonės, tinkamos vienoje situacijoje (kasdienis bendravimas), kitoje (oficialus dalykinis bendravimas) gali pasirodyti juokingos.

Pavyzdžiui, rusų kalba negalite naudoti tokių formų kaip „mano pavardė“, „jie pabėgo“; reikia pakalbėti „mano pavardė“, „jie bėgo“. Normos aprašomos vadovėliuose, specialiuose žinynuose, taip pat žodynuose (rašybos, aiškinamieji, frazeologiniai, sinonimai). Normą patvirtina ir palaiko kultūringų žmonių kalbos praktika. Šnekamosios kalbos norma yra kalbos tradicijos rezultatas, nulemtas posakio tinkamumo tam tikroje situacijoje. Priklausomai nuo to, kaip aiškiai tariami žodžiai, yra trys tarimo stiliai: pilnavertis, neutralus, šnekamoji.

Kalbos normos yra istorinis reiškinys. Literatūros normų kaitą lemia nuolatinė kalbos raida. Tai, kas buvo norma praeitą šimtmetį ir net prieš 15–70 metų, šiandien gali tapti nukrypimu nuo jos. Pavyzdžiui, 1930–1940 m buvo vartojami žodžiai "absolventas" ir diplomatas išreikšti tą pačią sąvoką: studentas, rengiantis baigiamąjį darbą. 1950-1960 metų literatūros normoje. buvo šių žodžių vartojimo skirtumas: buvusi šnekamoji kalba "absolventas" dabar žymi studentą, studentą baigiamojo darbo gynimo laikotarpiu, gaunantį diplomą. Žodis diplomatas pradėta vadinti daugiausia konkursų laureatais, recenzijų prizininkais, apdovanotais diplomais (Visasąjunginio pianistų konkurso diplomas).

Įvairių norminių žodynų rodikliai leidžia kalbėti apie tris normatyvumo laipsnius:

1 laipsnis - griežtas, griežtas, neleidžiantis pasirinkti;

2 laipsnis – neutralus, leidžia lygiavertes galimybes;

3 laipsnis – mobilesnis, leidžia vartoti šnekamąją, taip pat pasenusias formas.

Istorinė literatūrinės kalbos normų kaita yra natūralus reiškinys, nepriklausomas nuo žmonių valios ir noro. Visuomenės raida, naujų tradicijų atsiradimas lemia nuolatinį literatūrinės kalbos ir jos normų atnaujinimą.

9. KALBOS SĄVEIKA

Kalba– tai pagrindinis būdas patenkinti asmeninius, o ne tik asmeninius, bendravimo poreikius.

Balso bendravimas- tai motyvuotas gyvas sąveikos procesas, kuriuo siekiama įgyvendinti konkretų, gyvybiškai svarbų tikslą, vykstantis remiantis grįžtamuoju ryšiu tam tikrose kalbos veiklos rūšyse.

Bendravimo sąveika- tai mainai bendravimo procese ne tik kalbiniais teiginiais, bet ir veiksmais, poelgiais. Sąveika vykdoma kontakto, konflikto, partnerystės, bendradarbiavimo, konkurencijos ir kt. forma. Išskiriama žodinė ir neverbalinė bendravimo dalyvių sąveika.

Verbalinio bendravimo priemonė yra kalba, o būdas – kalba. Nežodinio bendravimo komunikacijos kanalai yra regėjimas, gestai, motorika, kinestezija (uoslė, lytėjimas, pojūčiai). Kalbos sąveika yra prieš socialinę.

Socialinė sąveika prasideda nuo psichologinio kontakto užmezgimo (jis pamatė, linktelėjo, nusišypsojo ar staigiai nusisuko). Socialinė sąveika (pradėjo klausytis ir suprasti pašnekovo komunikuojamo tikslo) pereina į įtaką (pradeda žiūrėti į pranešimą partnerio akimis), o po to – semantinį kontaktą. Tarpasmeninės sąveikos struktūroje yra trys tarpusavyje susiję komponentai:

1) elgesio komponentas. Tai apima kiekvieno bendravimo dalyvio veiklos rezultatus, kalbos veiksmus ir neverbalinius veiksmus, taip pat veido išraiškas, pantomimą, gestus, viską, ką kiti X žmonės gali stebėti savo pašnekovuose. Stebint žmogaus elgesį, galima interpretuoti jo asmenines savybes, elgesio motyvus, charakterį, temperamentą. Pagalbinių komunikacijos priemonių (gestai, mimika) dėka žmogus lengviau ir greičiau įsisavina pašnekovo perduodamą informaciją;

2) veiksmingas ingredientas. Apima viską, kas susiję su asmens emocinės būsenos raiška, pavyzdžiui, pasitenkinimą ir nepasitenkinimą bendravimu;

3) informacijos komponentas- pašnekovo supratimas apie sąveikos tikslus ir uždavinius, bendravimo situaciją apskritai.

Gyvendami ir dirbdami kartu žmonės nuolat bendrauja: keičiasi žiniomis, mintimis, jausmais, susitaria dėl bendro darbo, tariasi tarpusavyje. Taigi žmonių sąveika yra įvairiapusė bendros žmogaus veiklos apraiška. Tai atliekama darbo procese, draugiškame pokalbyje, mokslinėse diskusijose ir kt. Sąveika darbo procese apima gamybinės veiklos supratimą, strategijos kūrimą ir jos tobulinimą, keitimą, transformaciją.

Sąveika yra sudėtingas procesas tarp žmonių, kurio tikslas – užmegzti ryšius bendros veiklos procese. Kad bendravimas būtų sėkmingas, pirmiausia turite mokėti kalbą ir gerai mokėti kalbą. Visada turime atsižvelgti į tai, kokiu tikslu ir į ką kreipiamės, tai yra kalbos adresato ypatybes. Juk ko nors prašysime įvairiais būdais arba įtikinsime mylimą žmogų ar nepažįstamąjį, suaugusįjį ar vaiką, vadinasi, turime būti susipažinę su kalbos etiketo elementais. Kalbotyros ir psichologijos duomenimis, pagrindinės kalbinės veiklos rūšys yra klausymasis, skaitymas, kalbėjimas ir rašymas.

10. PAGRINDINIAI RYŠIO VIENETAI

Bendravimas yra sudėtingas žmonių sąveikos procesas, reiškinys toli gražu nėra vienareikšmis. Todėl žmonių elgesio ypatumus bendravimo procese, įvairių metodų ir technikų naudojimą, kalbos priemonių naudojimą daugiausia lemia bendravimo tipas ir būdas, kuriuos tenka spręsti kiekvienu atveju. Pagrindiniai komunikacijos komponentai:

1) pokalbis įvyks, jei jame dalyvaus bent du asmenys (subjektas ir adresatas), o dažnai pokalbio dalyvių yra daug daugiau;

2) tai yra mintis, tai yra pagrindinė ir aktuali pokalbio tema;

3) kalbos, kuria bendrauja, mokėjimas. Atsižvelgiant į įvairias ypatybes, tiek buitinį, tiek verslo ryšį galima suskirstyti į šiuos tipus:

1) kontaktas – nuotolinis;

2) tiesioginis – netiesioginis;

3) žodžiu – raštu;

4) dialoginis – monologinis;

5) tarpasmeninis – masinis ir tt Komunikacijos efektyvumas priklauso nuo to, kiek jo procese dalyvaujantis asmuo įsivaizduoja realias bendravimo sąlygas ir pagal tai koreguoja savo kalbinę komunikaciją. Dažniausiai žmogus tai daro intuityviai, negalvodamas.

Kad bendravimas vyktų, pašnekovams reikalingas komunikacijos kanalas. Kalbėdami tai kalbos ir klausos organai (klausos kontaktas). Laiško forma ir turinys suvokiamas per vaizdinį (vaizdinį) kanalą. Rankos paspaudimas – tai būdas perduoti draugišką pasisveikinimą kineziko-taktiliniu (motoriniu-lytėjimo) kanalu, t.y. žinia mus pasiekė per vizualinį kontaktą, bet ne vizualinį-žodinį, nes niekas mums nesakė žodžiu (žodiniu).

Kalba yra tobula bendravimo priemonė. Kalbos dėka galima keistis informacija įvairiose gyvenimo srityse. Kad bendravimas būtų sėkmingas, reikia mokėti kalbą ir gerai mokėti kalbą. Visada turime atsižvelgti į tikslą, dėl kurio kreipiamės, taip pat į adresato kalbos ypatybes, nes kiekvienas žmogus bendrauja skirtingai: su mylimu žmogumi – vienaip, o su nepažįstamuoju – kitaip, su suaugusiuoju. - vienas, su vaiku - kitas, ir atitinkamai turime būti susipažinę su kalbos etiketo elementais.

Gebėjimas bendrauti leido žmogui pasiekti aukštą civilizaciją, prasiveržti į kosmosą, nugrimzti į vandenyno dugną, prasiskverbti į žemės gelmes. Įvaldyti bendravimo meną, žodžio meną, rašytinės ir žodinės kalbos kultūrą būtina kiekvienam žmogui, nepriklausomai nuo to, kokia veikla jis užsiima ar užsiims. Mokėti bendrauti ypač svarbu verslo žmonėms, verslininkams, vadovams, gamybos organizatoriams, su vadyba susijusiems žmonėms.

Bendravimas vyksta per kalbą, kalbos procese.

Kalba- tai kalba veikiant, tai kalbos, jos sistemos naudojimas kalbant, perduodant mintis, bendraujant.

Bendravimas- sudėtingas žmonių sąveikos procesas, reiškinys toli gražu nėra vienareikšmis. Todėl žmonių elgesio ypatumus bendravimo procese, įvairių metodų ir technikų naudojimą, kalbos priemonių panaudojimą daugiausia lemia bendravimo tipas, su kuriuo kiekvienu atveju tenka susidurti.

literatūrinės kalbos meninis žargonas

11. RUSŲ KALBOS ŽODYBĖS IR RAŠTYBĖS ĮVAIRO

Rusų literatūrinė kalba egzistuoja dviem formomis - žodžiu ir raštu.

Žodinė kalba- tai skambi kalba, joje naudojama fonetinių ir prozodinių raiškos priemonių sistema, ji kuriama pokalbio procese. Jai būdinga žodinė improvizacija ir kai kurie kalbos bruožai: laisvė renkantis žodyną, paprastų sakinių vartojimas, skatinamųjų, klausiamųjų, šaukiamųjų įvairaus pobūdžio sakinių vartojimas, pasikartojimai, neišsami minties raiška.

Žodinė forma pateikiama dviem atmainomis: šnekamoji kalba ir kodifikuota kalba.

Šnekamoji kalba aptarnauja tokią kalbos sferą, kuriai būdinga: bendravimo paprastumas; kalbėtojų santykių neformalumas; neparuošta kalba; neverbalinių komunikacijos priemonių (gestai ir veido išraiškos) naudojimas; esminė galimybė keisti bendravimą „kalbėti – klausytis“.

kodifikuota kalba naudojamas oficialiose komunikacijos srityse (konferencijose, susitikimuose ir kt.). Paprastai jis ruošiamas iš anksto (paskaita su paskaita, pranešimais) ir ne visada remiasi nekalbine situacija, jam būdingas saikingas neverbalinių komunikacijos priemonių naudojimas.

Rašytinė kalba- tai grafiškai fiksuota, iš anksto apgalvota ir pataisyta kalba, jai būdingi kai kurie kalbiniai bruožai: knygos žodyno vyravimas, sudėtingų prielinksnių buvimas, griežtas kalbos normų laikymasis,

X Trūksta ekstralingvistinių elementų. Rašytinė kalba dažniausiai yra nukreipta į vizualinį suvokimą.

Bet koks parašytas tekstas yra sudėtingas teiginys apie tikrovę.

Kuriant rašytinį tekstą, būtina laikytis nuorodos ir teiginio taisyklių.

Predikatyvumo ir nuorodos dizainas siejamas su tikruoju sakinio padalijimu, „temos“ arba „naujo“ paskyrimu pranešime.

Rašytinė ir žodinė kalbos formos turi skirtingą materialinę bazę: judančius oro (garsų) sluoksnius – žodinėje kalboje ir dažų (laiškų) – rašytinėje kalboje. Šis skirtumas siejamas su turtingomis žodinės kalbos intonacinėmis galimybėmis ir tokių nebuvimu rašytinėje kalboje. Intonaciją kuria kalbos melodija, loginio kirčio vieta, jos stiprumas, tarimo aiškumo laipsnis, pauzių buvimas ar nebuvimas. Rašytinė kalba nepajėgi viso to perteikti. Jos žinioje yra tik skyrybos ženklai, skyrybos ženklai.

Žodinėje kalboje kalbos prasmės perteikimo priemonė yra intonacija, o raštu – vedinys. Žodinėje kalboje nėra tokių rašymo priemonių kaip kabutės, didžiosios raidės, dėl kurių gali kilti sunkumų klausantis teksto. Rašytinės formos naudojimas reiškia galimybę pertvarkyti sakinį, pakeisti žodžius, remtis žodynais ir žinynais.

Pirmieji du žodinės formos skirtumai sujungia ją su garsiai pasakyta rašytinė kalba. Trečiasis skirtumas apibūdina žodžiu ištartą kalbą. Žodinė kalba skirstoma į šnekamąją ir neverbalinę. Šnekamoji skirstoma į mokslinę, žurnalistinę, dalykinę, meninę, nekalbamoji – į viešąją kalbą ir nevieša. Vieša kalba skirstoma į masinę ir kolektyvinę. Šis skirstymas sutampa su skirstymu į monologinę ir dialoginę kalbą.

12. NORMATYVINIAI, KOMUNIKACINIAI, ETINIAI ŽODINĖS IR RAŠYTŲ KALBOS ASPEKTAI

Kalbėjimo kultūra – mokslas aksiologinis, nes ji vertina kalbos kokybę. Ji vertina tiek savo, tiek kitų jai aktualių susijusių mokslų duomenis vertinamuoju požiūriu. Jame pateikiami bendri kalbos kokybės įverčiai ir atskirų lygių aspektų, taip pat konkretesnių rodiklių įvertinimai. Be to, kuo aukštesnis lygis, tuo jis yra „svaresnis“. Esame pasirengę atleisti tarimo trūkumus kalbėtojui, kuris savo kalboje paliečia tikrai opias problemas ir kalba aiškiai, logiškai, teisingai, drąsiai. O kitas kalbėtojas turi gerai išdėstytą balsą ir puikų tarimą, bet jei už viso to spėjame rupūžę, ši kalba mus mieguista ir erzina.

Būtina atskirti nepakankamas ar silpnas kalbos kultūros žinias atliekant vieną ar kitą kalbos veiklos tipą ir kalbos antikultūra. Antikultūra suprantama kaip sąmoningas ir tyčinis visuotinai priimtų kalbos kultūros principų ir kriterijų bei šnekamosios elgsenos iškraipymas, dažniausiai vardan amoralių tikslų. „Kalbos elgesio normos“, – rašo N. D. Artyunova ir E. V. Padučeva, – nors ir yra švietimo sistemos dalis, jos priklauso nebylių susitarimų tarp komunikaciškai įsipareigojusių visuomenės narių sferai. Svarbiausia juos surasti ir suformuoti. Pats šių neišsakytų taisyklių egzistavimas tampa akivaizdus, ​​kai jos pažeidžiamos. Autoriai nustato, pavyzdžiui, ryšį tarp kalbos tikslų ir tikrojo teiginio turinio kokybės (tiesos). Kaip jie rašo, „labiausiai smerkiami tikslai (apgaulė, šmeižtas, šmeižtas, apkalbos, gyrimasis, įžeidimas) arba tiesiogiai reiškia sakinio klaidingumą, arba viena ar kita forma iškreipia tikrovės vaizdą“.

Visuotinai priimtos komunikacinės taisyklės yra sąlygojamos pačios žmonių visuomenės prigimties ir sudaro sąlygas, be kurių negali normaliai egzistuoti ir vystytis socialinė gamyba, kaip visuomenės gyvenimo pagrindas, negali vystytis mokslas, griaunama moralė; pažeidžiami normalūs valstybių santykiai ir pan.. Tačiau kol visuomenėje neišnyks socialiniai priešpriešai, išnaudotojų klasės, savininkavimo instinktų veikla, tol egzistuos ir įvairios kalbos antikultūros apraiškos.

Vienas iš kalbos kultūros teoretikų B. N. Golovinas pabrėžė, kad „kalba savo pasireiškimo ir supratimo procese visada išsprendžia tam tikras komunikacines užduotis ir visada koreliuoja su kitomis išorinėmis struktūromis (pačia kalba, sąmone, mąstymu). Jis pabrėžia penki bendravimo rato „lygmenys“. Pirmasis lygmuo yra nuo realybės iki autoriaus sąmonės. Čia gimsta teiginio idėja, pasireiškia komunikacinė užduotis. Antrajame lygmenyje posakių intencija „susijungiama“ su autoriaus kalbiniais duomenimis. Trečiame etape vyksta idėjos „žodinis įgyvendinimas“. Ketvirtajame etape adresatas suvokia pasakymą. Adresatas turi suprasti perduodamą informaciją. O penktame lygyje suvokimo metu gautą informaciją gavėjas susieja su tikrove, su anksčiau sukauptomis žiniomis ir padaro atitinkamas išvadas.

13. FUNKCINIAI STILIAI ŠIUOLAIKINĖJE RUSŲ LITERATŪRINĖJE KALBoje

Stiliaus problemą, kurią daugelis tyrinėtojų įvardija kaip esminę kalbinės stilistikos esmę, jie sprendžia įvairiai. Nesutarimai yra tokie:

2) klasifikavimo principai (išskirtų stilių skaičius);

3) literatūrinio ir meninio stiliaus vietos literatūrinės kalbos stilių sistemoje klausimas.

Stilius- tai kalbos sąvoka, ir ją galima apibrėžti peržengus kalbos sistemą, atsižvelgiant į tokias ekstralingvistines aplinkybes kaip kalbos uždaviniai, bendravimo sfera.

Funkcinis kalbos stilius- tai savotiškas tam tikros socialinės įvairovės kalbos pobūdis, atitinkantis tam tikrą socialinės veiklos sritį, o jos atžvilgiu - sąmonės forma, sukurta dėl kalbos priemonių veikimo ypatumų ir specifinės kalbos organizavimo. ši sritis, turinti tam tikrą stilistinį koloritą. Yra šie funkciniai stiliai: mokslinis, techninis, tarnybinis-verslo, laikraščių-žurnalistinis, šnekamoji-kasdienis. Literatūrinės kalbos stiliai dažniausiai lyginami remiantis jų leksinės sudėties analize, nes būtent leksike labiausiai pastebimas skirtumas tarp jų.

Reikėtų nepamiršti, kad šiuolaikinės rusų literatūrinės kalbos funkcinės ir stilistinės ribos yra labai judrios. Funkciniai stiliai nėra uždara sistema. Pagrindinė kalbos medžiagos dalis – bendrinė kalba, tarpstiliaus priemonės. Todėl labai svarbu žinoti ir subtiliai jausti kiekvieno stiliaus specifinius bruožus, sumaniai naudotis skirtingų stilių kalbos priemonėmis, atsižvelgiant į bendravimo situaciją ir teiginio tikslą. Funkcinio stiliaus turėjimas yra būtinas kiekvieno žmogaus kalbos kultūros elementas.

Funkciniai stiliai skirstomi į dvi grupes, susijusias su konkrečiais kalbos tipais. Pirmajai grupei (moksliniam, žurnalistiniam, tarnybiniam verslui) būdinga monologinė kalba. Antrajai grupei (pokalbio stiliui) būdinga dialoginė kalba. Kalbos formas – rašytinę ir žodinę – reikėtų skirti nuo funkcinių stilių.

Dažniausiai stiliai lyginami pagal jų leksinį turinį, nes būtent žodyno srityje jų skirtumas labiausiai pastebimas.

Stilius formuojantys veiksniai apima teiginio turinį, kalbėtojo (rašytojo) požiūrį į kalbos kokybę, grįžtamojo ryšio buvimą ar nebuvimą, bendravimo dalyvių skaičių, tarpusavio ryšį ir kt. žodžių įvedimas į tam tikrą kalbos stilių paaiškinamas tuo, kad daugelio žodžių leksinė reikšmė apima emocinį ir stilistinį koloritą.

Žodis geba išreikšti jausmus, taip pat įvertinti įvairius reiškinius ir tikrus kalbos stilius. Emociškai išraiškingas žodynas pateikiamas šnekamojoje ir kasdieninėje kalboje, kuri pasižymi pateikimo gyvumu ir tikslumu. Tokie žodžiai būdingi žurnalistiniam stiliui. Moksliniame, techniniame ir oficialiame dalykiniame kalbėjimo stiliuose emociškai nuspalvinti žodžiai yra netinkami. Ištarti žodžiai prieštarauja knygos žodynui. Šnekamosios kalbos žodžiai išsiskiria didesniu semantiniu pajėgumu ir ryškumu, suteikia kalbai gyvumo ir išraiškingumo.

14. FUNKCINIŲ STILIŲ SĄVEIKA

Svarbiausios viešosios kalbos funkcijos – bendravimas, bendravimas ir poveikį.Šioms funkcijoms įgyvendinti istoriškai susiformavo ir susiformavo atskiros kalbos atmainos, pasižyminčios ypatingų leksikalinių-frazeologinių, iš dalies sintaksinių, išskirtinai arba daugiausia šioje kalbos atmainoje naudojamų priemonių buvimu. Šios veislės vadinamos funkciniai stiliai.

Funkciniai stiliai dažnai sąveikauja vienas su kitu. Žurnalistiniame stiliuje komunikacinė ir informacinė funkcijos, t.y., komunikacijos funkcijos, didesniu ar mažesniu mastu maišomos su įtakos funkcija. Grožinės literatūros kalbai būdingas dviejų funkcijų – estetinės ir komunikacinės – derinys.

Literatūrinis ir meninis stilius priklauso knygų stilių skaičiui, tačiau dėl savo prigimtinio originalumo neprisileidžia prie kitų knygų stilių.

Funkcinius stilius galima suskirstyti į dvi grupes: pirmajai grupei priklauso mokslinis, žurnalistinis ir oficialus verslo stiliai; antrajai grupei, kurią sudaro įvairūs pokalbio stiliaus tipai, dialoginė kalba yra tipiška forma. Pirmoji grupė – knygų stiliai, antroji – šnekamosios kalbos stilius.

Būtina atskirti kalbos formas - žodinę ir rašytinę - nuo funkcinių kalbų stilių ir tipų. Jie susilieja su stiliais ta prasme, kad knyginiai stiliai aprengiami rašytinėmis formomis, o šnekamieji – žodžiu.

Kalbinių priemonių stilistinio diferencijavimo ir atskirų stilių parinkimo medžiaga gali būti arba literatūrinė kalba, arba bendrinė kalba kaip visuma.

Moksliniai ir žurnalistiniai stiliai gali funkcionuoti žodine forma (paskaita, pranešimas, kalbos ir kt.), politinio polilogo (diskusijos, debatų) forma, stebimas šnekamosios kalbos elementų skverbimasis į juos.

Priklausomai nuo bendravimo tikslų ir kalbos vartojimo sferos, mūsų kalba formuojasi įvairiai. Tai skirtingi stiliai.

Stilius- kalbos samprata, ir ji gali būti apibrėžta tik peržengus kalbos sistemos ribas, atsižvelgiant į ekstralingvistines aplinkybes, pavyzdžiui, kalbos uždavinius, bendravimo sferą.

Kiekviename kalbėjimo stiliuje naudojamos nacionalinės kalbos kalbos priemonės, tačiau, veikiant veiksniams (temai, turiniui ir kt.), jų pasirinkimas ir organizavimas kiekviename stiliuje yra specifinis ir padeda užtikrinti optimalų bendravimą.

Tarp veiksnių, lemiančių funkcinių stilių paskirstymą, pagrindinė kiekvieno stiliaus funkcija yra bendra: šnekamajai kalbai - komunikacija, mokslinei ir oficialiai - komunikacija, žurnalistiniam ir meniniam - poveikis. Vadovaujančios stilių funkcijos išskiriamos pagal V. V. Vinogradovo klasifikaciją.

Kalbos funkcijos:

1) bendravimas (kontakto užmezgimas – aktuali, skatinamoji funkcija), keitimasis mintimis, jausmais ir pan.;

2) pranešimas (paaiškinimas);

3) įtaka (įsitikinimai, įtaka mintims ir veiksmams);

4) pranešimas (nurodantis);

5) įtaka (įvaizdis, įtaka jausmams, žmonių vaizduotė).

15. MOKSLINIS STILIUS

Mokslinis stilius – vienas iš knyginių literatūrinės kalbos stilių, turintis nemažai bendrų kalbos bruožų: išankstinis teiginio svarstymas, monologas, griežtas kalbos priemonių parinkimas, gravitacija link normalizuotos kalbos.

Iš pradžių mokslinis stilius buvo artimas meniniam stiliui. Stilių išsiskyrimas įvyko Aleksandrijos laikotarpiu, kai graikų kalba buvo pradėta kurti mokslinė terminija.

Rusijoje mokslinis stilius pradėjo formuotis pirmaisiais VIII amžiaus dešimtmečiais.

Mokslinis stilius turi nemažai bendrų bruožų, kurie pasireiškia nepriklausomai nuo mokslų pobūdžio ir žanrų skirtumų. Mokslinis stilius turi atmainų (substilių): mokslo populiarinimo, mokslo ir verslo, mokslinio ir techninio, mokslinio ir žurnalistinio bei švietimo ir mokslo.

Mokslinis stilius naudojamas mokslininkų darbuose, siekiant išreikšti tiriamosios veiklos rezultatus. Mokslinio stiliaus tikslas – bendravimas, mokslo rezultatų paaiškinimas. Įgyvendinimo forma – dialogas. Mokslinei kalbai būdingas semantinis tikslumas, bjaurumas, paslėptas emocionalumas, pateikimo objektyvumas, griežtumas.

Moksliniame stiliuje naudojamos kalbinės priemonės: terminai, specialieji žodžiai ir frazeologija.

Žodžiai vartojami tiesiogine jų reikšme. Jai būdingi žanrai: monografija, straipsnis, disertacija, pranešimas ir tt Viena iš mokslinės kalbos ypatybių yra operacija su sąvokomis, atspindinčiomis ištisų grupių, objektų ir reiškinių savybes. Kiekviena sąvoka turi savo pavadinimą ir terminą. Pavyzdžiui: priešdėlis(terminas, įvardijantis apibrėžiamą sąvoką) yra reikšminga žodžio dalis (bendrinė sąvoka), esanti prieš šaknį ir skirta naujiems žodžiams (specifiniams požymiams) sudaryti.

Mokslinis stilius turi savo frazeologiją, kuri apima sudėtinius terminus (krūtinės angina, saulės rezginys, stačiakampis, užšalimo ir virimo taškai, dalelių kaita ir tt).

Mokslo ir technologijų kalba taip pat turi nemažai gramatinių ypatybių. Morfologijos srityje tai yra trumpesnių variantinių formų vartojimas, atitinkantis kalbos priemonių „taupymo“ principą. (raktas - raktai).

Moksliniuose darbuose daiktavardžių vienaskaitos forma dažnai vartojama daugiskaitos reikšme. Pavyzdžiui: vilkas – mėsėdis gyvūnas iš šunų genties(vadinama visa objektų klasė, nurodant jiems būdingus požymius); liepos pabaigoje pradeda žydėti liepa(konkretus daiktavardis vartojamas kolektyvinėje sąvokoje).

Iš mokslinio stiliaus sintaksinių ypatybių išskiriamas polinkis į sudėtingas konstrukcijas. Tam naudojami sakiniai su vienarūšiais nariais ir apibendrinančiu žodžiu. Mokslinėje literatūroje paplitę įvairūs sudėtingų sakinių tipai. Juose dažnai būna subordinuotų jungtukų, būdingų knygos kalbai.

Teksto dalims sujungti naudojamos pastraipos, žodžiai ir jų junginiai, nurodantys jų ryšį vienas su kitu.

Sintaksinės struktūros mokslinėje prozoje yra sudėtingesnės ir turtingesnės leksinės medžiagos nei grožinėje literatūroje. Mokslinio teksto sakiniuose yra pusantro karto daugiau žodžių nei literatūrinio teksto sakiniuose.

16. SKIRTINGŲ KALBOS LYGIŲ ELEMENTŲ VARTOJIMO MOKSLINĖJE KALBOS SPECIFIKACIJA

Mokslinis stilius priklauso literatūrinės kalbos knygų stiliams, kuriems būdinga nemažai bendrųjų funkcionavimo sąlygų ir kalbinių ypatybių: teiginio refleksija, jo monologiškumas, griežtas kalbos priemonių pasirinkimas, polinkis į normalizuotą kalbą.

Mokslinis stilius turi nemažai bendrų bruožų, pasireiškiančių nepriklausomai nuo mokslo pobūdžio (gamtinis, tikslusis, humanitarinis) ir raiškos žanrų skirtumų (monografija, mokslinis straipsnis, pranešimas, vadovėlis ir kt.), todėl tai įmanoma. kalbėti apie viso stiliaus specifiką. Ir aišku, kad fizikos ir matematikos tekstai pateikimo pobūdžiu labai skiriasi nuo filosofijos ar istorijos tekstų.

Mokslinių darbų stilių lemia jų turinys ir mokslinės žinutės tikslai – kuo tiksliau ir išsamiau paaiškinti faktus, parodyti reiškinių priežasties-pasekmės ryšius, išsiaiškinti istorinės raidos dėsningumus ir kt. Moksliniam stiliui būdinga logiška pateikimo seka, tvarkinga teiginio dalių sąsajų sistema, autorių siekis išraiškos tikslumo, vienareikšmiškumo, glaustumo išlaikant turinio turtingumą.

Apie kalbą mokslininkai sako, kad ji „sausa“, neturinti emocionalumo ir figūratyvumo elementų. Tokia nuomonė yra apibendrinamojo pobūdžio: dažnai moksliniuose darbuose naudojamos emociškai išraiškingos ir vaizdingos kalbos priemonės, kurios, nors ir būdamos papildoma priemone, pastebimai išsiskiria grynai mokslinio pristatymo fone, suteikia mokslinei prozai daugiau įtaigumo.

Būdingas mokslo darbų stiliaus bruožas yra jų prisotinimas terminais. Vidutiniškai terminų žodynas sudaro 15-25% viso darbe vartojamo žodyno.

Svarbų vaidmenį mokslo darbų stiliuje vaidina abstraktus žodynas. Rusų kalba yra pagrindinis kultūros instrumentas, pagrindinis tautos dvasinio tobulėjimo, kūrybiškumo, tautinės savimonės veiksnys. Abstraktūs daiktavardžiai – veiksnys, raida, kūrybiškumas, savimonė.

Mokslinis stilius turi savo frazeologiją, kur galima priskirti sudėtinius terminus (saulės rezginys, balsingi priebalsiai),įvairių rūšių klišių (susideda iš ..., susideda iš ...). Moksliniuose darbuose daiktavardžių vienaskaitos forma dažnai vartojama daugiskaita: ausies, nosies formos tyrimas - vietoj formos vartojamas žodis „forma“, nes jis yra tame pačiame santykyje su vėlesniais daiktavardžiais. Tikrieji ir abstraktūs daiktavardžiai vartojami daugiskaita: triukšmas radijuje.

Konstruojant sakinius daiktavardžiai vartojami dažniau nei veiksmažodžiai, t.y. daugiausia pateikiami sąvokų pavadinimai, rečiau - veiksmų pavadinimai. Vartojami būdvardžiai, paaiškinantys sąvokos turinį, nurodant įvairius jos požymius ir atliekant terminologinę funkciją.

Mokslo darbuose pastebimas polinkis į sudėtingas konstrukcijas. Dažnai sakiniai statomi vienarūšiais nariais ir apibendrinančiu žodžiu: platesnė sąvoka atskleidžiama išvardijant siauresnius. Norėdami sujungti pastraipas, naudojami žodžiai, nurodantys ryšį tarp jų: taigi. Vidutinis sakinio dydis autoriaus pasakojime romanuose yra 17,2 žodžio, moksliniuose tyrimuose – 28,5 žodžio.

17. UGDYMO IR MOKSLO VEIKLOS SRITIES KALBOS STANDARTAI

Pirmaisiais aukštojo mokslo metais, kalbant apie mokomąją literatūrą, daugiausia veikia toks diegimo principas: skaitykite - supraskite - prisiminkite - perpasakokite arba taikykite mokomuosiuose ir praktiniuose veiksmuose. Studentai pirmiausia turi įsisavinti savo būsimos specialybės pasyvų-informacinį (pagrindinės disciplinos) ir kalbėjimo (mokslinis stilius savo ugdymosi įvairove) pagrindus.

...

Panašūs dokumentai

Rusų literatūrinės kalbos raida. Valstybinės kalbos atmainos ir šakos. Literatūrinės kalbos funkcija. Liaudies šnekamoji kalba. Žodinė ir rašytinė forma. Teritoriniai ir socialiniai dialektai. Žargonas ir slengas.

ataskaita, pridėta 2006-11-21


Literatūrinės ir neliteratūrinės rusų kalbos formos. Kalbos ir literatūrinės kalbos kultūra. Neliteratūrinė kalba – samprata ir vaidmuo komunikacijoje. Neliteratūrinės kalbos ypatumai: pagrindiniai elementai ir ypatumai. Tarmės ir liaudies kalba.

Kursinis darbas, pridėtas 2003-10-26


Literatūrinės kalbos atmainos Senovės Rusijoje. Rusų literatūrinės kalbos kilmė. Literatūrinė kalba: pagrindiniai jos bruožai ir funkcijos. Literatūrinės kalbos normos samprata kaip tarimo, kalbos vienetų formavimo ir vartojimo kalboje taisyklės.

santrauka, pridėta 2014-08-06


Rusų kalbos padėtis šiuolaikiniame pasaulyje. Žodinės ir rašytinės kalbos suvokimo pobūdis. Teritoriniai ir socialiniai dialektai, liaudies kalba, žargonai. Ženklai, normos ir bruožai, apibūdinantys literatūrinės kalbos funkcionavimą XXI amžiaus pradžioje.

Kursinis darbas, pridėtas 2015-05-19


Literatūrinės kalbos funkcinių stilių apžvalga. Liaudies šnekamosios kalbos formų, rusų kalbos tarmių ir jų vokalizmo sistemos ypatumai. Pagrindiniai liaudies kalbos bruožai fonetiniu lygmeniu. Socialinio ir profesinio žargono bruožai.

santrauka, pridėta 2013-10-09


Rusų literatūrinės kalbos kūrimas. Standartizuotos literatūrinės kalbos rūšys (funkciniai stiliai): mokslinė, publicistinė, tarnybinė dalykinė, meninė ir šnekamoji. Neliteratūrinės kalbos rūšys: liaudies kalba, žargonas, slengas, necenzūriniai žodžiai.

pristatymas, pridėtas 2013-09-16


Rusų literatūrinės kalbos ženklai. Literatūrinės kalbos ir jos normų apsauga yra vienas pagrindinių kalbos kultūros uždavinių. Rašytinės ir knyginės bei žodinės ir šnekamosios kalbos formų ypatumai. Mokslinio, žurnalistinio ir oficialaus verslo stilių ypatumai.

pristatymas, pridėtas 2015-08-06


Šnekamosios kalbos samprata ir skiriamieji bruožai, bendrosios ypatybės ir vartojimas literatūrinėje kalboje. Literatūrinės kalbos šnekamosios atmainos fonetinės, morfologinės, sintaksinės ir leksinės normos, taikymo atvejai.

testas, pridėtas 2009-09-15


Rusų literatūrinės kalbos raidos ir funkcionavimo XX amžiuje analizė, stilių klasifikacija ir santykis su grožinės literatūros kalba. Knygos ir šnekamosios kalbos bruožai. Kalbinio fakto normatyvumo (teisingumo) požymiai.

santrauka, pridėta 2010-02-25


Valstybinės literatūrinės kalbos formavimosi procesas. A. S. vaidmuo. Puškinas formuojantis rusų literatūrinei kalbai, poezijos įtaka jos raidai. „Naujo stiliaus“ atsiradimas, neišsenkantis idiomų ir rusizmų gausa A.S. Puškinas.