Matnlarni eslab qolishim kerakmi?
Maktab va universitetni tugatgach, har bir inson yengil nafas oladi: endi siqilish yo'q. Darhaqiqat, ma'lumotni yoddan o'rganish maktab fanlarini sevishga yordam bermadi. Va hatto ingliz tilini eslash qo'rqinchli. Bularning barchasi “London – Buyuk Britaniyaning poytaxti”... Aynan mana shu bema'ni ma'lumotlarning butun hajmini yodlash ko'plab o'rta maktab o'quvchilarini ingliz tilini o'rganishdan tushkunlikka solgan. Biroq, matnlarni yoddan o'rganish rus konstruktsiyalarini tarjima qilishdan qochishga yordam beradi ingliz tili(Aytgancha, g'ayritabiiy eshitiladi), yangi so'zlarni kontekstda eslab qoling, shunda ular qanday vaziyatlarda ishlatilishi mumkinligini bilib olasiz.
Albatta, zamonaviy o'qituvchilar bunday ta'limdan uzoqlashmoqda, ammo siz hali ham siqilishning ba'zi tamoyillarini qabul qilishingiz mumkin. Ushbu maqolada biz yodlash sizga qanday yordam berishi va buning uchun qanday materiallar mos kelishi haqida gapiramiz. Matnlarni yodlash bo'yicha ishni qanday qilib mazmunli qilish kerak, shunda u ongsiz siqilishga aylanmaydi.
Ingliz tilidagi matnlarni yodlashning afzalliklari
1. Ushbu uslub sizga kontekstda yangi iboralarni, frazemalarni va hatto alohida so'zlarni o'rganishga yordam beradi. Bu leksik birliklarni yodlashning eng yaxshi varianti ekanligini bir necha bor aytdik. Bu shunchaki ro'yxatdagi so'zlarni siqib chiqarishdan ko'ra samaraliroq.
2. Qisqa matnlar va mavzuli dialoglarni yodlash orqali siz klişe va parchalar deb ataladigan narsalarni tanlaysiz. Matnni uning tarkibiy qismlariga yuqori sifatli tahlil qilib, uni aniq tushunib, mazmunli yod olgandan so'ng, siz o'rganilgan iboralar arsenali bilan ishlashingiz va ular asosida o'zingizning jumlalaringizni qurishingiz mumkin bo'ladi.
Bu juda muhim yodlash bo'laklar va kichik iboralar o'quvchilarga ona tilida so'zlashuvchilar gapirganday, savodli jumlalarni tuzishga yordam beradi. Boshqa rus tilida so'zlashadigan talabalar kabi, siz qog'ozda gapirmaysiz. Ko‘pchilik o‘qituvchilar hazillashib, o‘quvchilarning aksariyati o‘z tillarida, ya’ni faqat o‘zlari tushunadigan ranglish tilida gaplashishlarini aytishadi.
3. Idiomali gaplarni ham tavsiya qilamiz yod olmoq. Albatta, buni ro'yxat bilan qilishingiz mumkin. Ammo, ochig'ini aytganda, darsliklardagi barcha idiomalar kundalik nutqda ona tilida so'zlashuvchilar tomonidan qo'llanilmaydi. Idiomalar bilan haqiqiy materiallarni yodlash faqat zamonaviy ingliz tiliga xos bo'lgan iboralarni ishlatishga yordam beradi.
4. Matnlarni yodlashning inkor etilmaydigan afzalligi imlo mahoratini oshirishdir. Ma'lumotni eslab qolish uchun siz uni bir necha marta yoki hatto uch marta o'qishingiz kerak. Xuddi shu so'zlarni qayta-qayta o'qish va takrorlash ularning to'g'ri yozilishini eslab qolishingizga yordam beradi. Bu degani, tez orada imlo xatolaringiz soni sezilarli darajada kamayadi.
5. Shuni ham ta'kidlash kerakki, ongli ravishda yodlash ingliz tili grammatikasi bo'yicha bilimlarni yaxshilashga yordam beradi. Axir, har bir grammatik hodisaning ishlatilishini tushunishingiz kerak. Va agar jumlalar juda og'ir bo'lsa va ko'p sonli grammatik tuzilmalar bilan to'ldirilgan bo'lsa, unda siz tushunmaydigan barcha fikrlarni aniqlaysiz va nutqingizda murakkab grammatik hodisadan foydalanishni boshlaysiz.
6. Agar siz jumlalarni ovoz chiqarib emas, balki ovoz chiqarib takrorlasangiz, hatto talaffuzingizni ham yaxshilashingiz mumkin. Biroq, buning uchun biz ovozli matnlarni tanlashni tavsiya qilamiz. Misol uchun, sizni qiziqtirgan mavzulardagi subtitrli videolar, ingliz tilini o'rganuvchilar uchun "Samolyotda" yoki "Restoranda" dialoglari juda yaxshi. Variant sifatida biz sizga matnlarni yoddan yodlashni boshlashingiz mumkin bo'lgan bir nechta videolarni taklif qilamiz.
7. Materialni ongli ravishda yodlash matnning o'zini yaxshiroq his qilishga yordam beradi. Uni bir necha marta o'qiyotganingizda, matnni oddiy ko'rib chiqish paytida ko'rish sohangizdan tashqarida bo'ladigan to'ldiruvchi so'zlar yoki iboralarni ko'rishingiz mumkin.
8. Chet tilidagi haqiqiy materiallarni yodlash xotirani yaxshilashi bilan hech kim bahslashmaydi. Bundan tashqari, bu mashq bizning miyamiz uchun eng yaxshi mashqlardan biridir. Axir, uzoq umr ko'rish uchun nafaqat tanani, balki miyani ham mashq qilish kerak. Va katta hajmdagi ma'lumotlarni yodlash, shuningdek, krossvordlarni hal qilish Altsgeymer kasalligining ajoyib oldini olish hisoblanadi.
Yoddan o'rganishning afzalliklaridan tashqari, kamchiliklar ham mavjud. Garchi, rostini aytsam, ular ancha uzoqroq. Misol uchun, ko'plab ingliz tilini o'rganuvchilar yodlash zerikarli ekanligini aytishadi. Lekin u qiziqarli va hayajonli bo'lishi uchun siz faqat o'zingiz uchun qiziqarli bo'lgan matnni tanlashingiz kerak. Ehtimol, siz atrof-muhit yoki siyosat haqida aqlli gapirishni xohlaysizmi yoki chet ellik do'stlaringiz bilan o'z-o'zini rivojlantirish haqida gaplashishni xohlaysizmi? Faqat kerakli matnni tanlang va uni tahlil qilishni va keyin yodlashni boshlang.
Sizda hissiy munosabat uyg'otadigan matnlarni yodlash juda samarali ekanligi isbotlangan. Sevimli serial yoki filmingiz bormi? Yo'q, yo'q, biz sizni epizodlarni to'liq yodlashni tavsiya etmaymiz (garchi bu usuldan ba'zi talabalar foydalanadi). Yo'q, biz sizga o'zingiz yoqtirgan dialoglarni tanlab, ularni yodlab olishingizni tavsiya qilamiz.
Talabalarning aytishicha, siqilish usuli samarasiz. Maktabda biz yoddan o'rganganmiz, lekin men ingliz tilini hech qachon o'rganmaganman. Ishonchimiz komilki, siz faqat o'rganishni o'rgatgansiz. Ya'ni, ular to'tiqush usulini qo'llashdi. Albatta, mexanik yodlash bilan, bitta so'z yoki grammatik hodisani tushuntirib bera olmaganingizda, natijalarni kutmasligingiz kerak.
Materialni o'rganish foydali bo'lishi uchun siz u bilan qanday qilib malakali ishlashni o'rganishingiz kerak. Birinchidan, ma'nosini tushunishga harakat qilib, matnni bir necha marta o'qing. Keyin yana o'qing, har bir so'z va grammatik tuzilmani yaxshilab ishlab chiqing. Ushbu bosqichdan so'ng siz nima yozilganligini to'liq tushunishingiz kerak. Shundan keyingina matnni yodlashni boshlashingiz mumkin. Amalda murakkab iboralarni yaxshiroq o'zlashtirish va birlashtirish uchun ular bilan o'z jumlalaringizni yaratishga harakat qiling.
Matnni yodlab, uni takrorlagandan so'ng, uni qayta aytib berishni tavsiya qilamiz (ham og'zaki, ham yozma). Shu bilan birga, takrorlash jarayonida yangi so'zlar va o'rganilgan to'ldiruvchilardan foydalanish juda ma'qul. Yangi leksik birliklar va grammatik tuzilmalarni sinchkovlik bilan o'rganish ularni passiv lug'atdan faolga o'tkazishga yordam beradi.
Shuningdek, ingliz tilini o'rganish uchun juda qiziqarli texnika bilan tanishishingizni tavsiya qilamiz: shadowing. Uning ba'zi tamoyillari dialoglar va matnlarni yodlashni samaraliroq qilishga yordam beradi. To'g'ri, buning uchun audio formatda yodlash uchun materiallar bo'lishi kerak.
Katta matnlarni yodlash jarayonini qanday tezlashtirish mumkin
Biz sizga katta dialoglarni o'rganishni tavsiya etmaymiz, lekin sizning sevimli dialogingiz yoki filmdagi monologingiz bir necha daqiqa davom etishi mumkin. Bu holatda nima qilish kerak? Matnni 7 qismga bo'lish kerak. Matnni kichik qismlarga bo'lib yodlab oling va ularni o'rganayotganda pauza qilishni unutmang.
Ko'pgina talabalarni savol qiziqtiradi: qanday qilib ma'lumotni boshlarida mustahkam birlashtirish va ertasi kuni unutmaslik kerak (maktab va kollejda bo'lgani kabi)? Bir marta takrorlanganda o'rganilgan material 10-20 soat ichida unutilishi isbotlangan. Biz quyidagilarni qilishni tavsiya qilamiz:
Birinchi takrorlashdan keyin miyangizga 15 daqiqa tanaffus bering va keyin matnni yana takrorlang;
Uchinchi takrorlash 8-10 soatdan keyin amalga oshirilishi kerak;
Yakuniy takrorlash 24 soatdan keyin amalga oshiriladi.
Shu bilan birga, nutqingizda yangi so'z va konstruksiyalardan foydalanishni unutmang. Aks holda, siz ularni bir necha kun ichida muvaffaqiyatli unutasiz.
Umid qilamizki, matn va dialoglarni yodlash siz uchun nima qilishi mumkinligini bilish sizga foydali bo'ldi. Ingliz tilini o'rganishda ushbu tamoyillardan foydalanishni qat'iy tavsiya qilamiz. Albatta, haqiqiy matnlarni yodlash panatseya emas, lekin diqqat bilan o'rganish bilan siz yaxshi natijalarga erishishingiz mumkin. Yodlash usulini kommunikativ usul bilan birlashtirishni tavsiya qilamiz - effekt sizni hayratda qoldiradi.
Ko'rsatmalar
Mashq qilish uchun qulay vaqtni tanlang. Matnlarni yodlash uchun eng yaxshi vaqt - kechqurun, taxminan 18:00 dan 19:00 gacha. Odatda bu vaqtga qadar hamma narsa allaqachon qilingan, shuning uchun hech narsa sizni o'qishdan chalg'itmaydi. Agar siz o'zingiz o'qiyotgan bo'lsangiz, sizni chalg'itmaydigan tanho joy toping. Yaqinlaringizdan bir soat davomida sizni bezovta qilmasliklarini so'rang. Mobil telefoningizni o'chirib qo'ysangiz ham yaxshi bo'lardi.
O'zingiz bilmagan barcha so'zlarni qog'ozga yozing. Lug'at yordamida ularni tarjima qiling. Muloqotning mazmunini allaqachon yozing. Siz o'rgatayotgan matn nima haqida ekanligini bilishingiz kerak. Muloqotning asosiy fikrlarini tushunish kifoya; yodlash uchun barcha ma'no tuslarini aks ettiruvchi aniq ma'no talab qilinmaydi.
Butun dialogni alohida satrlarga ajrating. Matnni bir vaqtning o'zida bir iboradan boshlang. Buning uchun jumlani bir necha marta takrorlang, so'ngra darslikni yopib, uni baland ovozda aytishga harakat qiling. Agar siz parchani to'liq takrorlashda qiynalsangiz, uni ma'nosi bilan bog'liq bo'lgan alohida qismlarga ajrating. Bir vaqtning o'zida katta bo'laklarni eslab qolishdan ko'ra, matnning kichik qismlarini yodlash osonroq.
Matnni to'liq yodlab olmaguningizcha dialogning keyingi iboralariga asta-sekin o'ting. Materialni o'zlashtirganingizda, avval ishlagan qismlarga qayting va ularni takrorlang.
O'rganish sifatini yaxshilash uchun magnitafondan foydalaning. Undagi dialoglarning butun matnini yozing, ularni ifoda bilan o'qing. Keyin yozib olingan ovozingizni qismlarga bo'lib tinglang, pauza qiling va tinglash qismini baland ovozda takrorlang. Agar kerak bo'lsa, siz har doim yozuvning istalgan joyiga murojaat qilishingiz mumkin. Ko'pincha behuda vaqtni (majburiy kutish, jamoat transportida sayohat qilish va hokazo) ishlatib, yozib olingan suhbatni oddiy o'yinchiga o'tkazish va materialni takrorlash juda qulaydir.
Agar yodlashni yanada samaraliroq qilishni istasangiz, sherikning yordamidan foydalaning. Agar siz bilan bir guruhda ingliz tilini o'rganayotgan odam bo'lsa yaxshi bo'ladi. Muloqotni shaxslar o'rtasida taqsimlang, rollarni belgilang. Suhbatdagi iboralarni ovoz chiqarib ayting. Butun matnni bir necha marta ko'rib chiqing, so'ngra rollarni almashtiring va mashqni takrorlang. Biroz vaqt o'tgach, siz dialoglar matni xotirangizda mustahkam o'rnashganligiga ishonch hosil qilasiz. Juftlikdagi bunday darslar masofadan turib ham o'tkazilishi mumkin, buning uchun Skype-dan foydalanish qulay.
Tegishli maqola
Matnlarni oson yodlash san'atini o'z hayotingiz va sog'ligingiz uchun o'zlashtiring. Axir, yomon xotira ba'zan juda ko'p muammolarni keltirib chiqaradi, ayniqsa katta hajmdagi ma'lumotlarni eslab qolish kerak bo'lsa.
Sizga kerak bo'ladi
- Ijobiy munosabat
- Diqqat
- Uyushmalar
- Tasavvur
- Krossvordlar
- Tashkilot
Ko'rsatmalar
O'rganishingiz kerak bo'lgan matnni taqdim eting. Buni amalga oshirish uchun uni mantiqiy segmentlarga bo'ling, so'ngra o'z tasavvuringizdan foydalanib, ularning har birini tasvirlab bering. Ushbu matn sizda uyg'otadigan uyushmalarga murojaat qiling. Sizning boshingizda qanchalik yorqin va hissiy tasvirlar shakllansa, matnni yaxshiroq eslab qolasiz.
Uyushtirilgan odam bo'lishga harakat qiling. Siz uyingizda nima borligini, kundalik tartibingiz qayerda yozilganini va hozirgi ishingiz qachon kelishini bilishingiz kerak. Bu sizning xotirangizni sezilarli darajada yaxshilaydi, shuning uchun matnlarni eslab qolish osonroq bo'ladi.
Stressli vaziyatlardan qoching, yaxshi ovqatlaning va jismoniy faoliyat va har kuni toza havoda bo'lish zarurligini unutmang. Bu omillarning barchasi sizning sog'lig'ingizni yaxshilaydi, ya'ni miyangiz yaxshiroq ishlaydi va ko'proq ma'lumotni eslab qoladi.
Mavzu bo'yicha video
Manbalar:
- "Xotirani yaxshilash - har qanday yoshda", D. Lapp, 1993 yil.
Avvalo, har qanday narsani o'zingiz tushunishingiz kerak matn hajmidan qat'iy nazar o'rganish mumkin. Ma'lumotni eslay oladigan vaqtni oldindan aniqlang va matnga samimiy qiziqish bilan munosabatda bo'ling.
Ko'rsatmalar
Kunduzgi ma'lumotlarning asosiy blokini bilib oling. Sizning fikringiz yangi bo'lsa-da, miyangiz yodlagan ma'lumotlaringizni ko'proq o'zlashtiradi. Shuningdek, yotishdan oldin matnni takrorlang, keyin ertasi kuni ertalab kerakli ma'lumotlar sizning boshingizga mahkam yopishadi.
Assotsiativ tarzda o'rganing. Matnning ushbu elementlari sizda uyg'otadigan alohida so'zlar va hodisalarni moslang. Bu anekdot, she'rlar yoki boshqa har qanday talqin shaklida bo'lsin, asosiysi siz ushbu ma'lumotga e'tiboringizni qaratishingiz kerak, ya'ni u allaqachon siz eslab qoladi.
Xotira turini aniqlash. O'zingiz uchun materialni yodlash sizga qanday xosligini bilib oling, vizual yoki eshitish. Agar sizning vizual xotirangiz rivojlangan bo'lsa, unda matnli sahifani diqqat bilan ko'rib chiqing, unda qancha qator borligini, so'zlar qayerda chiziqqa qo'yilganligini va hokazolarni hisoblang. Matnni o'qing, yoping, baland ovozda takrorlang. Agar siz quloq bilan yaxshi yodlasangiz, kimdir sizga ushbu ma'lumotni o'qib berishini yoki ovozingizni magnitafonga yozib qo'yishini va materialni eslab qolguningizcha lentani o'ynashini so'rang. Matnni magnitafonga qisqa parchalarda o'qing, bu ma'lumotni quloq bilan qabul qilishni osonlashtiradi.
Turli xillik. Siz ertalabdan kechgacha matnni o'rganmasligingiz kerak, ovqatdan tashqari chalg'itadi. Vaqtingizni nafaqat yodlashga, balki ba'zi bir g'ayrioddiy ishlarga, masalan, kechki ovqat tayyorlashga, film tomosha qilishga va hokazolarga bag'ishlang. Dam olish va shiddatli fikr o'rtasida almashsangiz, ma'lumotni tezroq va samaraliroq eslaysiz.
Mavzu bo'yicha video
Tayyor dialog to'g'ri adabiy yoki so'zlashuv nutqini o'zlashtirishning eng mashhur shakllaridan biridir. Ushbu mashq ko'pincha chet tilini o'rganishda, shuningdek, ritorika yoki aktyorlik kurslarida qo'llaniladi. Dialoglarni yodlash sizga yangi til muhitida turli vaziyatlarni yaxshiroq boshqarishga yordam beradi.
Sizga kerak bo'ladi
- - qog'oz;
- - videokamera;
- - marker.
Ko'rsatmalar
Uning mohiyatini tushunish uchun dialogni to'liq o'qing. Avval og'zaki, keyin baland ovozda qiling. Shaffof marker bilan aytish kerak bo'lgan chiziqlarni ajratib ko'rsatish.
Agar suhbat chet tilida bo'lsa, barcha notanish so'zlarni alohida varaqqa yozing. Tarjima qiling va transkripsiyani yozib oling. Ularni o'rganing. Yaxshiroq yodlash uchun siz yangi so'zlar bilan alohida iboralar yaratishingiz mumkin. Ushbu mashqdan so'ng siz ularni suhbatning taklif qilingan kontekstida unutmaysiz.
Barcha dialogni ovoz chiqarib o'qing, uning ma'nosini tushuning. Barcha so'zlarni tushunganingizga ishonch hosil qiling. O'z mulohazangizga intonatsion urg'u va kerakli pauzalarni qo'ying. Bir necha marta takrorlash orqali iboralaringizni yodlashni boshlang. Buni baland ovozda qilish tavsiya etiladi.
Hamkoringizning so'zlarining umumiy ma'nosini eslab qolishga harakat qiling. Uning iboralarining boshlanishini yodlash majburiydir. Shunday qilib, siz suhbatda pauzalardan qochishingiz mumkin va agar qiyinchiliklar yuzaga kelsa, suhbatdoshingizga so'zlarni taklif qilishingiz mumkin.
Qatorlaringizda deyarli xatolikka yo'l qo'ymasangiz, juftlik bilan ishlashni boshlang. Birinchidan, iboralar tartibini eslab qolish uchun sherigingiz bilan barcha dialogni 2-3 marta gapiring. Keyinchalik, suhbatning uzluksizligiga erishishga harakat qiling. Ishingizni suratga olishga harakat qiling: shu tarzda siz kichik kamchiliklarni ko'rishingiz va ularni tuzatishingiz mumkin.
Yakunlangan dialogni jonli va hissiyotli qiling. Agar matnda kichik og'ishlarga ruxsat berilsa, qisqa idiomalar va ifodali lug'atni qo'shing. Agar dialog formati manba matniga qat'iy rioya qilishni nazarda tutsa, mimika, imo-ishoralar va his-tuyg'ulardan faol foydalaning. Teatr elementlarini qo'shing. Minimal rekvizitlardan foydalangan holda dialog vaziyatini taqlid qilish nafaqat matnni yaxshiroq eslab qolishga yordam beradi, balki uni tinglashni yoqimli va qiziqarli qiladi.
Mavzu bo'yicha video
Ko'rsatmalar
Matnlarning mavzusi turlicha bo'lgani va eslab qolingan ma'lumotlar miqdori ham har xil bo'lgani uchun, ma'lumotni iloji boricha aniqroq takrorlash usulini tanlang. Maktab o'quvchilari uchun bitta yodlash tizimi mos keladi, talabalar va o'qituvchilar esa butunlay boshqacha tizimga muhtoj.
Hozirgi vaqtda matnlarni yodlashning uchta tizimi mavjud. Birinchi variantda o'qitish qo'shimcha ta'limning bir qismi sifatida keng tarqalgan kurslarda amalga oshiriladi. Bolalar treninglari uchun ilmiy-ommabop matnlar bittadan ko'p bo'lmagan mashinkada yozilgan varaq miqdorida tanlanadi, ularda aniq ma'lumotlar mavjud emas. Yodlash sifati o'qishdan so'ng darhol aniqlanadi va uzoq muddatli emas. Talaba 10 ta savolga to'g'ri javob berishi kerak, bu esa unga 100% natija beradi. Shu kabi kurslar mavjud va.
Ikkinchi usul matnni tahlil qilish orqali uni yodlashdan iborat. Bu usul pedagogik deb ham ataladi. Treninglar juda qisqa matnlardan (bir nechta paragraflar) minimal miqdordagi aniq tafsilotlardan foydalanadi. E'tibor bering, bu usul bitta muhim kamchilikka ega. Bu matnning parchalarini "chaynash", asosiy va ikkinchi darajali fikrlar o'rtasidagi munosabatni aniqlash va tahlil qilish, material bo'yicha savollar berish va ularga javob berishning bir nechta variantlarini talab qiladi, bu esa yodlash jarayonini sekinlashtiradi.
E'tibor bering, yuqoridagi usul tez o'qish paytida yuqori sifatli esdalikni ta'minlaydi. Ammo shuni yodda tutingki, bu usul paragraflarda yodlashni ta'minlamaydi va raqamli ma'lumotlarning xotirada 100% fiksatsiyasini ta'minlamaydi, shuningdek, matn xotirangizda uzoq vaqt qolishini kafolatlamaydi.
Klassik vizual mnemonika usuli yordamida ma'lumotni eslab qolishni o'rganing. Bu usul passiv eslab qolishni butunlay yo'q qiladi. Natijada to'liq, og'zaki yoki yozma ravishda etakchi savollarsiz materialni izchil taqdim etish. Yodlash sifati juda qattiq baholanadi: paragraflar ketma-ketligini buzish, aniq ma'lumotni qoldirib ketish yoki buzish, bir xatboshida aniq ma'lumotni noto'g'ri taqdim etish ketma-ketligiga yo'l qo'yilmaydi. Albatta, bu usul ma'lumotni eng yuqori darajada eslab qolish imkonini beradi.
Ingliz tilini turli maqsadlarda o'rganishingiz mumkinligini hamma biladi. Kimdir biznes yozishmalarini o'zlashtirishi kerak, kimdir ingliz tilida yozilgan kitoblarni asl nusxada o'qishni xohlaydi, kimdir sevimli guruhlarining mashhur qo'shiqlarini eshitishni xohlaydi, ba'zida maxsus adabiyotlarni tarjima qilish ko'nikmalari talab qilinadi. Bularning barchasida to'g'ridan-to'g'ri muloqot qobiliyatlari kerak bo'lmasligi mumkin. Ammo ko'p odamlar ingliz tilini do'stlar, sheriklar yoki chet elga sayyohlik sayohatlarida bo'lgan odamlar bilan muloqot qilish uchun aniq o'rganadilar. Bunday holda, muloqot qobiliyatlarini rivojlantirishning eng muhim vositasi ingliz tilidagi turli xil dialoglardir.
Universitetda bir hurmatli ingliz tili o‘qituvchisi o‘quvchilariga bir xil iboralarni qayta-qayta takrorlashga majbur qilganda aytganidek, “Tayyorlanmagan nutq yaxshi tayyorlangan nutqdir”. Bir qarashda paradoksal bo'lgan bu ibora aslida ma'lum bir amaliy ma'noga ega. Agar siz ona tilida so'zlashuvchi bo'lmasangiz, o'z-o'zidan muloqotning har qanday holatida sizning xotirangizda turli mavzularda yaxshi o'rganilgan klişelar to'plami bo'lishi muhimdir. Bunday holda, siz har bir jumlani tuzish haqida o'ylamaysiz, lekin sizning butun diqqatingiz siz aytayotgan narsaning ma'nosiga qaratiladi. Shuning uchun ham muloqot ko‘nikmalarini mashq qilishda o‘qituvchi turli mavzulardagi dialoglarni o‘qish va tarjima qilish bilan birga, ularni yodlab olish vazifasini ham beradi.
Turli mavzulardagi dialoglarga misollar
Qoidaga ko'ra, dialoglar ma'lum mavzularda tuziladi. Odatda, yangi boshlanuvchilar uchun ingliz tilidagi dialoglar - bu kirish dialogi, ob-havo haqida suhbat (suhbatni davom ettirishning universal vositasi), kafedagi suhbat, do'kondagi suhbat, hafta oxiri rejalari haqida suhbat va boshqalar.
Qanday bo'lmasin, dialog shunchaki "savol va javob" kabi iboralar to'plami emas, balki suhbatdoshning ma'lumotlariga bo'lgan munosabat va u yoki bu darajadagi hissiy komponent ekanligini unutmaslik kerak. Shuning uchun, ingliz tilida dialoglarni o'rganishda audio hamrohlik juda muhim rol o'ynaydi. Dialoglarni tinglab, siz nafaqat iboralarni eslaysiz, balki dialogik nutqda ayniqsa muhim bo'lgan intonatsiya naqshini ko'chirasiz.
Bugun biz sizning e'tiboringizga ingliz tilidagi dialoglarni tarjimasi bilan taqdim etamiz, ularning to'liq versiyalarini ko'rishingiz mumkin. Bunda dialoglar mashqlar, batafsil lug'at va grammatik tushuntirishlar bilan birga bo'ladi.
"Tanish" mavzusidagi dialog
Demak, har qanday muloqot munosabatlardan boshlanadi.
Salom qalaysiz?
Yaxshi, rahmat. Sizchi?
Ajoyib! Mening ismim Lima.
Men Emiliman. Tanishganimdan xursandman.
Siz bilan ham tanishganimdan xursandman.
Nyu-Yorkdanmisiz?
Ha, menman. Siz qayerdansiz?
Men bu yerdan, Bedforddanman.
Oh, ajoyib. Biz do'st bo'la olamizmi?
Salom ishlar qalay?
Yaxshi raxmat! Sizchi?
Ajoyib! Mening ismim Lima.
Men Emiliman. Siz bilan tanishganimdan xursandman.
Men ham tanishganimdan xursandman.
Nyu-Yorkdanmisiz?
Ha. Qayerdansan?
Men bu yerdan, Bedforddanman.
HAQIDA! Ajoyib. Biz do'st bo'la olamizmi?
Albatta.
Ob-havo haqida dialog
Ma'lumki, agar siz notanish odam bilan suhbatni boshlashingiz kerak bo'lsa, ob-havo mavzusi g'alaba qozonish varianti bo'ladi. Bu mavzu xalqaro, siyosiy jihatdan to'g'ri va har qanday doira uchun universaldir. Bu mavzu, ayniqsa, Buyuk Britaniya aholisi orasida mashhur. Va bu ajablanarli emas, chunki bu mamlakat o'zining o'zgaruvchan ob-havosi bilan mashhur. Shuning uchun, tanishlar uchrashganda almashadigan ob-havo haqidagi bir nechta iboralar ko'pincha salomlashishning bir shakli bo'lib, ba'zi ma'lumot olishning bir usuli emas.
Salom, Martin, ajoyib kun, shunday emasmi?
Mutlaqo ajoyib - issiq va aniq. Ertaga qanday ob-havo prognozini bilasizmi?
Ha, ertalab havo biroz bulutli bo'ladi, deyiladi. Ammo kun yorqin va quyoshli bo'ladi.
Qanday yaxshi. Sayohat uchun ajoyib kun. Men oilamga barbekyu va'da qildim, bilasizmi.
Ajoyib! Bu sizga yoqadi degan umiddaman.
Salom Tom
Salom Martin, ajoyib kun, shunday emasmi?
Mutlaqo ajoyib - issiq va aniq. Ertaga ob-havo qanaqa bo'ladi? Bilmaysanmi?
Ha, bilaman, ertalab biroz bulutli bo'ladi, deyishadi. Ammo kun ochiq va quyoshli bo'ladi.
Qanday yaxshi. Mamlakatda sayr qilish uchun ajoyib kun. Men oilamga barbekyu va'da qildim, bilasizmi.
Ajoyib! Sizga yoqadi degan umiddaman.
Restoranda suhbat
Kafe yoki restorandagi dialoglar ko'pincha o'quv materiallari va iboralar kitoblarida qo'llaniladi. Bunday suhbatdan asosiy iboralarni o'rganganingizdan so'ng, siz ushbu bilimlarni chet elga sayohatda qo'llashingiz mumkin bo'ladi. Bundan tashqari, ba'zi tuzilmalar va xushmuomalalik deb ataladigan iboralar siz uchun boshqa nutq holatlarida foydali bo'ladi.
Jerri: Keling, sayrga chiqaylik.
Lima: Qaerga borishimiz mumkinligi haqida fikringiz bormi?
Jerri: Ha, menda bor. Keling, restoranga boraylik.
Lima: Yaxshi. Qani ketdik.
Ofitsiant: Xayrli kech. Sizga qanday yordam berishim mukin? Nima buyurtma bermoqchisiz?
Jerri: Sizda kartoshka pyuresi bormi?
Ofitsiant: Ha, bizda.
Jerri: Sizda sharbat bormi?
Ofitsiant: olma sharbati, pomidor sharbati va apelsin sharbati.
Jerri: Iltimos, bizga apelsin sharbatini bering. Sizda muzqaymoq bormi?
Ofitsiant: Ha, bizda vanilli muzqaymoq, shokoladli muzqaymoq va to'ldirilgan muzqaymoq bor.
Jerri: Bizga bitta vanilli muzqaymoq va bitta shokoladli muzqaymoq bering.
W: Yana nimadir?
Jerri: Hammasi shu. Rahmat.
Jerri: Keling, sayrga chiqaylik.
Qaerga borishimiz mumkinligi haqida fikringiz bormi?
Jerri: Ha. Keling, restoranga boraylik.
Lima: Yaxshi. Keling, boraylik.
Ofitsiant: Xayrli kech. Sizga qanday yordam berishim mukin? Nima buyurtma bermoqchisiz?
Jerri: Sizda kartoshka pyuresi bormi?
Ofitsiant: Ha.
Jerri: Sizda sharbat bormi?
Ofitsiant: olma sharbati, pomidor sharbati va apelsin sharbati.
Jerri: Iltimos, bizga apelsin sharbatini bering. Sizda muzqaymoq bormi?
Ofitsiant: Ha. Bizda vanilli muzqaymoq, shokoladli muzqaymoq va to'ldirilgan muzqaymoq bor.
Jerri: Bizga bitta vanilli muzqaymoq va bitta shokoladli muzqaymoq bering.
Ofitsiant: Boshqa narsa bormi?
Jerri: Hammasi shu. Rahmat.
Do'konda dialog
Dialoglar uchun yana bir mashhur mavzu - bu ingliz tilidagi do'kon dialoglari:
Emili: Salom Lima. Keling, xarid qilaylik.
Lima: Salom, Em. Qani ketdik!
Sotuvchi qiz: Xayrli tong! Sizga yordam kerakmi?
Emili: Xayrli tong! Bu kiyimning narxi qancha?
Sotuvchi qiz: Bir ming dollar turadi.
Emili: Oh, bu juda qimmat kiyim.
Lima: Keling, boshqa do'konga boraylik.
Lima: Bu jinsilarga qarang. Menga ular yoqadi.
Sotuvchi: Sizga yordam bera olamanmi?
Lima: Ayta olasizmi, bu jinsilarning narxi qancha?
Sotuvchi: Ha. Jinslar uch yuz dollar turadi.
Lima: Mayli, men bu jinsi shim va futbolkani olaman.
Do'stim uchun chiroyli ko'ylak haqida nima deyish mumkin?
Sotuvchi: Bu ko'ylak bu mavsumda juda mashhur.
Emili: Mayli, men olaman. Katta rahmat.
Sotuvchi: Xush kelibsiz.
Emiliya: Salom, Lima. Keling, xarid qilaylik.
Lima: Salom, Em. Keling, boraylik!
Sotuvchi: Xayrli tong! Sizga yordam kerakmi?
Emiliya Xayrli tong! Bu kiyimning narxi qancha?
Sotuvchi: Bir ming dollar turadi.
Emiliya: Oh, bu juda qimmat libos.
Lima: Keling, boshqa do'konga boraylik.
Lima: Bu jinsilarga qarang. Menga ular yoqadi.
Sotuvchi: Sizga yordam bera olamanmi?
Lima: Ayta olasizmi, bu jinsilarning narxi qancha?
Sotuvchi: Ha. Jinslar uch yuz dollar turadi.
Lima: Mayli, men o'sha jinsi shim va futbolkani olaman.
Do'stim uchun chiroyli ko'ylak haqida nima deyish mumkin?
Sotuvchi: Ushbu ko'ylak bu mavsumda juda mashhur.
Emiliya: Mayli, men olaman. Sizga katta raxmat.
Sotuvchi: Iltimos.
Do'stlar dialogi
Ingliz tilidagi do'stlar o'rtasidagi dialog barcha o'quv qo'llanmalarida juda tez-tez uchraydigan mehmondir. Siz turli xil mavzularni muhokama qilishingiz mumkin - maktab ishlari, oilaviy munosabatlar, kelajak uchun rejalar. Bunday dialoglar xayolot uchun keng imkoniyatlar yaratadi. Oxir oqibat, ingliz tilidagi tayyor audio dialogni asos qilib olib, uni har doim o'zingizga moslashtirishingiz mumkin. Va o'z tajribangiz va his-tuyg'ularingiz haqida gapirganda, material ancha oson eslab qoladi.
Lima: Xo'sh, keyingi ta'tilda qaerga borishga qaror qildingizmi?
Emili: Men odatdagidek bobom va buvimnikiga boraman deb o'ylayman. Men ularga uy masalasida yordam beraman.
O'zingda nima gaplar?
Lima: Men do'stlarim bilan dengiz qirg'og'iga boraman deb o'ylayman. Biz bilan ketasizmi?
Emili: U erda nima qilasiz?
Lima: Agar ob-havo yaxshi bo'lsa, biz doimo suzamiz. O'ylaymanki, biz akvaparkga boramiz va ehtimol biz ekskursiyalarga boramiz.
Emili: Oh, ajoyib. Men sizga qo'shilaman deb o'ylayman.
Lima: Yaxshi, men sizga qo'ng'iroq qilaman.
Lima: Xo'sh, keyingi ta'til uchun qaerga borishni xohlayotganingizni hal qildingizmi?
Emiliya: Men har doimgidek bobom va buvimnikiga boraman deb o'ylayman. Men ularga uy atrofida yordam beraman. Sizchi?
Lima: O'ylaymanki, men do'stlarim bilan dengizga boraman. Biz bilan kelasizmi?
Emiliya: U erda nima qilasiz?
Lima: Agar ob-havo yaxshi bo'lsa, biz doimo suzamiz. O'ylaymanki, biz akvaparkga boramiz va ehtimol ekskursiyalarga boramiz.
Emiliya: Oh, ajoyib. Men sizga qo'shilaman deb o'ylayman.
Lima: Mayli, men sizga qo'ng'iroq qilaman.
Mehmonxonada suhbat
Sizga eng keng tarqalgan mehmonxona mavzularidan biri bo'yicha bir nechta so'zlashuv iboralarini taklif qilamiz.
Menga bu mehmonxonada eng arzon xona kerak. Buning narxi qancha?
Bizda 2 ta raqam bor. Narxi kechasi uchun 10 dollar.
Bu arzon emas. Kechirasiz.
Menga bu mehmonxonada eng arzon xona kerak. Buning narxi qancha?
Bizda ikkita shunday raqam bor. Narxi 10 dollar.
Bu arzon emas. Kechirasiz.
Biznes dialog
Biznes mavzulari ingliz tilida alohida sub mavzuga aylandi. Bugungi kunda ushbu profilda ko'plab kurslar mavjud, onlayn platformalarda ushbu profil bo'yicha maxsus ma'lumotnomalar va butun intensiv kurslar mavjud. Biz ingliz tilida biznes haqida qisqacha suhbatni taklif qilamiz:
Xayrli tong! Janob bilan gaplashsam maylimi? Jons?
Xayrli tong! Janob. Jons hozir band. Iltimos, unga xabar qoldirmaysizmi?
Yo'q, bilmayman. Bu janob Saymon. Men uchrashuvimizni tasdiqlash uchun qo'ng'iroq qilyapman.
Ha, janob. Jons mendan tasdiqlashimni so'radi!
Ma'lumot uchun katta rahmat!
Xayrli tong! Janob Jonsni eshita olamanmi?
Xayrli tong! Ayni damda janob Jons band. Balki unga xabar qoldirarsiz?
Yo'q rahmat. Bu janob Saymon. Men uchrashuvimizni tasdiqlash uchun qo'ng'iroq qilyapman.
Ha, janob Jons mendan tasdiqlashimni so'radi!
Ma'lumot uchun katta rahmat!
Dialoglarni o'rganishning samarali usullari
Yuqorida aytib o'tilganidek, dialoglarni yodlash ingliz tilida muvaffaqiyatli muloqotning kalitidir. Qanchalik ko'p nutq klişelarini o'rgansangiz, o'z fikrlaringizni spontan suhbatda shakllantirishingiz osonroq bo'ladi. Agar suhbatdoshingiz bo'lsa yoki siz ingliz tilini guruhda o'rganayotgan bo'lsangiz, dialogni o'rganish va gapirish muammo emas. Bundan tashqari, o'qituvchilar odatda vazifaga ijodiy komponent qo'shadilar - darslikdagi dialog asosida tuzadilar, o'rganadilar va o'z versiyalarini aytib berishadi. Biroq, agar siz ingliz tilini mustaqil o'rganayotgan bo'lsangiz, suhbatdoshingiz bo'lmasa, bu vazifani biroz qiyinlashtiradi. Ammo, siz bilganingizdek, umidsiz vaziyatlar yo'q. Ingliz tilidagi dialoglarni onlayn tinglash o'rganishning eng samarali usuli hisoblanadi. Qoida tariqasida, takroriy tinglash barcha kerakli iboralarni o'rganishga yordam beradi va shu bilan birga ularni to'g'ri intonatsiya bilan takrorlaydi.
Onlayn darslik bunday vaziyatda o'ziga xos qutqaruvchiga aylanishi mumkin. Saytdagi matnlar va dialoglar (ingliz tilidagi dialoglar) professional ma'ruzachilar tomonidan aytiladi. Siz o'zingiz uchun eng qulay o'rganish usulini tanlashingiz mumkin - faqat audio versiyasiga tayanib yoki matnlarning ingliz yoki rus tilidagi versiyasiga tayanib.
Shubhasiz, siz maktab yoki universitetda o'qiganingizdan beri nazariy materialni yoddan o'rganishni yoqtirmaysiz. Bunday dushmanlik oqlanadi, chunki siqilish eng qiziqarli faoliyat emas. Ammo agar siz ingliz tilini muvaffaqiyatli o'zlashtirmoqchi bo'lsangiz, busiz qilolmaysiz. Albatta, materialni yodlamasdan, faqat jonli muloqotni o'z ichiga olgan kommunikativ usul juda samarali, ammo amaliyot shuni ko'rsatadiki, maksimal natijaga erishish uchun o'quv jarayoniga siqilishni kiritish kerak.
Nega ingliz tilidagi dialoglarni tarjima bilan yoddan o'rganish kerak va buni qanday qilish kerak?
Matn va dialoglarni yodlash nima uchun foydali?
Matnli materiallarni yodlashning mavjud bo'lishga to'liq huquqi borligi 19-asrda 15 tilni bilgan nemis poligloti Geynrix Shliman tomonidan isbotlangan - siqilish uning chet tillarini o'zlashtirish sirlaridan biri edi. Siz ular haqida ko'proq ma'lumotni "" maqolasidan olishingiz mumkin. Va biz sizga ushbu tilni o'rganish formatining uchta inkor etilmaydigan afzalliklari haqida aytib beramiz.
Yangi lug'atni o'rganish
Dialoglar va matnlarni yodlash orqali siz o'zingizning so'z boyligingizni avtomatik ravishda to'ldirasiz. To'rtinchi yoki beshinchi takrorlashdan so'ng, siz o'zingizga ma'lum so'zlarni eslab qolish maqsadini qo'ymasangiz ham, yangi lug'at xotirangizda saqlanadi. Agar kerak bo'lsa, ularni nutqda ishlatish uchun eslab qolishingiz mumkin.
Bundan tashqari, matnli materialni yodlash quyidagi o'rganish uchun ajoyib imkoniyatdir:
- universal ifodalar;
- frazema fe'llar;
- umumiy klişelar;
- idiomalar.
Nima uchun bu masalada siqilish foydali? Gap shundaki, yuqoridagi barcha lug'atlarni alohida emas, balki kontekstda o'rgatish kerak - bu bilan siz u yoki bu iborani qachon ishlatish maqsadga muvofiqligini tushunishingiz va barkamol, mantiqiy konstruktsiyalarni qurishni o'rganishingiz mumkin.
Ko'nikmalarni takomillashtirish
Matn materialini yoddan o'rgansangiz, uni ketma-ket bir necha marta o'qiysiz. Bu jarayon juda ko'p afzalliklarga ega - bu sizning til qobiliyatingizni rivojlantirishga yordam beradi. Shunday qilib, siqilish paytida siz so'zlarning qanday to'g'ri yozilishini, qaysi vaziyatda u yoki bu zamonni ishlatishingiz kerakligini, grammatik tuzilmalar qanday tuzilganligini eslaysiz. Bunday muntazam amaliyot tufayli siz tez orada o'rgangan lug'atingizdan foydalanib, ingliz tilida mustaqil ravishda dialog tuzishingiz mumkin bo'ladi.
Xotirani yaxshilash
Ma'lumki, muntazam mashg'ulotlarsiz xotiramiz asta-sekin yomonlashadi, xohlaymizmi yoki xohlamaymiz. Ushbu jarayonni sekinlashtirish yoki to'xtatish uchun siz doimo miyangizni yaxshi holatda saqlashingiz kerak. Buning uchun eng yaxshi vosita chet tilidagi matn materiallarini yodlashdir. Ushbu variantning samaradorligini tekshirish uchun "" maqolasini o'qing - bu venger tarjimoni 90 yoshida o'zining 16-chet tilini o'rganishni boshladi.
Dialoglar va matnlarni qanday to'g'ri yodlash kerak?
Birinchidan, yoddan o'rganishni rejalashtirgan materialni diqqat bilan tanlang. Uning mavzusi sizning ehtiyojlaringiz, qiziqishlaringiz va xorijiy til darajangizga mos kelishi kerak. Agar sizning bilimingiz hali ham juda kamtar bo'lsa, siz bizning "" maqolamizda o'qishingiz mumkin bo'lgan moslashtirilgan asarlardan parchalar bilan boshlashingiz mumkin.
Ikkinchidan, eslab o'rganishni unuting - matnlar va jumlalarni qismlarga bo'lib, ularni qurishning asosiy tamoyillarini tushunish, shuningdek, u yoki bu lug'atdan foydalanishni tahlil qilishni unutmang.
Uchinchidan, siqilish bilan ortiqcha ishlamang - ingliz tilini o'zlashtirish jarayonini odatiy holga aylantirmaslik uchun unga boshqa o'rganish formatlariga qaraganda ko'proq e'tibor bermang.
Endi siz yodlash chet tillarini o'rganish uchun juda samarali variant ekanligini bilasiz. Agar siz masalaga oqilona yondashsangiz, bu shubhasiz foydali bo'ladi va yangi lingvistik imkoniyatlarni ochadi. Shunday ekan, boring!
Ko'pchilik ingliz tilini kommunikativ usul yordamida o'rganadi. U yodlashni istisno qiladi va "tirik" ingliz tiliga (muloqot, fonetika, o'qish) asoslangan. Biroq, ba'zi qoidalar, so'zlar va hatto matnlarni yodlash ingliz tilidagi muvaffaqiyatingizga ijobiy ta'sir ko'rsatishi mumkin.
Shunday qilib, bugun biz ingliz tilidagi matnni qanday tezda yodlashni o'rganamiz.
Matnni yodlashning afzalliklari
Yangi lug'at
Matnni tahlil qilish va o'rganish bilan siz yangi so'z va iboralarni ham o'rganasiz. Va bu sizning so'z boyligingizni kengaytiradi, bu ingliz tilini o'rganishda juda muhimdir. Yangi lug'atni o'rganish ingliz tilidagi matnni qanday tezda yodlash kerakligi haqidagi savolga javob berishga yordam beradi.
Foydali iboralarni o'rganish
Dialoglarni o'rganishda siz ingliz tilida muloqot qilish uchun tayyor shablonga ega bo'lasiz. Misol uchun, agar siz kirish suhbatini tahlil qilsangiz, u ko'p holatlarda qo'llanilishi mumkin. Zamonaviy darsliklarda nafaqat ingliz tilini yaxshilaydigan, balki yaxshi muloqot qilishni o'rgatadigan juda ko'p o'xshash matnlar mavjud.
Idiomalar va frazemalar
Agar siz ingliz tilidagi matn qanchalik tez ekanligini bilsangiz, demak, idiomalar muloqotda muhim rol o'ynashini tushunishingiz kerak. Bunday konstruksiyalarni yodlash orqali siz ulardan ingliz tilida o‘z jumlalaringizni yaratish uchun osongina foydalanishingiz mumkin.
Imlo va grammatikani yaxshilang
Nima deyishdan qat'i nazar, so'zni yodlash uchun uni ketma-ket 5 marta takrorlasangiz, uning grammatik xususiyatlari mukammal esda qoladi. Bundan tashqari, grammatik tuzilmalar ham xotirada qoladi.
Talaffuz
Ingliz tilida dialogni qanday tezda o'rganishni allaqachon bilasiz. Uni bir necha marta ketma-ket ovoz chiqarib o'qing. Ishoning, 30-50 marta takrorlangandan so'ng siz hatto qiyin -th- harf birikmasini ham takrorlay olasiz.
Xotirani rivojlantirish
Chet tillarini o'rganish Altsgeymer kasalligining haqiqiy oldini olish hisoblanadi. So'z va matnlarni o'rgansangiz, ongingiz va aql-idrokingiz sog'lom bo'ladi.
Boshqacha qilib aytganda, yugurish yurak mushagini mashq qilganidek, so‘zlarni yodlash ham miyani mashq qilishga yordam beradi. Albatta, bu juda qiyin, ammo buning yordamida siz ingliz tilidagi matnni qanday tezda yodlashni tushunasiz.
Ingliz tilidagi matn yoki dialogni qanday oson o'rganish mumkin?
- To'g'ri materialni tanlang
Avvalo, siz to'g'ri materialni tanlashingiz kerak. Agar siz repetitor bilan o'qisangiz, bu juda oson. Bunday holda, u sizga barcha matnlarni o'zi beradi. Mustaqil o'qiyotganda, o'zingiz yoqtirgan mavzularga ustunlik bering.
Shunday qilib, agar siz sayohat qilmoqchi bo'lsangiz, unda siz "mehmonxona, restoran, kafe va boshqalardagi suhbat" deb belgilangan matnlarni tanlaysiz. Ishga murojaat qilishda ishbilarmonlik yozishmalariga va ishbilarmonlik odob-axloq qoidalariga oid matnlarga e'tibor bering.
SkypeTeach
Chegirmalar: 7 kun bepul
Trening rejimi: Onlayn
Bepul dars: Taqdim etilgan
O'qitish usuli: O'z-o'zini tarbiyalash
Onlayn test: Taqdim etilgan
Adabiyot: -
Manzil: -
- Chersi: 2019-03-21 04:20:15
Mening barcha do'stlarim ingliz tilida bemalol gaplashishadi, men bir o'zim rus tilidan boshqa tilni bilmayman (30 yoshda bo'lsam ham, o'rganishni boshlash uchun hech qachon kech emas deb o'ylayman). Men bu yerda yangi boshlanuvchilar uchun kurs sotib oldim, Ustoz uslubiga ko'ra, 2000 yil uchun. Video darsliklar ajoyib, ulardan faqat bittasida ko'p narsa ayon bo'ladi. Men ushbu xizmatni tavsiya qilaman. ...
- Nikita: 2019-03-18 20:00:32
Yaxshi kurslar, hech qanday axlatsiz, menga turli xil ingliz o'yinlari yoqdi, ular hamma narsani osonlashtiradi. Albatta, men o'zgartiradigan bir nechta fikrlar bor, ammo hozircha hammasi yaxshi. Do'stlarni taklif qilish uchun bonuslar yo'qligi achinarli, men bu erga bir nechta tanishlarni taklif qila olaman. Balki kelajakda nimadir qilishar, umid qilamanki. ...
- Mantis: 2019-03-18 13:41:41
Men Internetda masofaviy ish izlayotgan edim va bu erda qo'lga oladigan hech narsa yo'qligini angladim, men chet el saytlarida nimadir izlashim kerak edi. Ammo menda ingliz tili bilan bog'liq muammolar bor, men taxminan 2 ballni bilaman) Men bu erda "O'qituvchi" usulidan foydalangan holda kurs sotib olishga qaror qildim. Avvaliga men buni tushunib etayotganimda biroz qiyin bo'ldi, lekin keyin hamma narsa soat kabi ketdi) Men ham boshqalarning 1 dars uchun juda ko'p pul olishlari meni hayratda qoldirdi, ammo bu erda bir yil davomida o'qitish ~ 2 ming turadi. ...
Ushbu mavzu bo'yicha qiziqarli maqolalarni agendaweb.com va englishspeak.com saytlarida topishingiz mumkin.
- Dastlabki tayyorgarlik.
Matnni o'rganish uchun siz lug'at bilan tanishishingiz va matndagi barcha so'zlarning talaffuzini tinglashingiz kerak. Buning uchun sizga, albatta, tegishli manbadan yuklab olinadigan maqolaning audio versiyasi kerak bo'ladi.
- Sekin-asta o'rganing.
Matnni qismlarga ajrating va har kuni qismlarga bo'lib yodlang. Shu bilan birga, boshqa darslarga vaqt ajratishni unutmang. Axir, siz ingliz tilidagi matnni qanday tezda o'rganishni bilsangiz ham, bu qolgan darslarni o'tkazib yuborishingiz mumkin degani emas.
- Turli xil yodlash usullaridan foydalaning.
Matn va she'rlarni yodlashning bir necha xil turlari mavjud. Ularning barchasini sinab ko'ring va o'zingiz uchun eng yaxshi variantni tanlang. Shunda siz ingliz tilidagi matnni qanday o'rganishni so'ramaysiz.
Misol uchun, bu repetitor bilan mashg'ulotlar bo'lishi mumkin. Siz shunchaki u bilan suhbatni tahlil qilasiz va jarayon davomida ketma-ket bir necha marta takrorlaysiz. Bu usul klassik usuldan farq qiladi va amalda juda samarali.
Agar siz matnlarni o'rganishga to'g'ri yondashsangiz, unda bu faoliyat endi og'riqli bo'lmaydi. Va agar siz hali ham ingliz tilidagi matnni qanday o'rganishni bilmasangiz, unda o'qituvchi bilan ishlash yoki guruh darslariga borish yaxshidir. Buning yordamida siz ingliz tilini o'rganishingiz va xotirangizni mustahkamlashingiz mumkin. Bunda sizga tematik matnlar katta yordam beradi.
Tarjima bilan tematik inglizcha matnlar
Ikki tilli matnlar ingliz tilini iloji boricha tezroq o'zlashtirishga yordam beradi - parallel tarjima bilan asl nusxa. Bu grammatik to'siqlarni intuitiv va qiziqarli tarzda engib o'tish, iloji boricha ko'proq so'zlarni eslab qolish va ravon o'qishni o'rganishning ajoyib usuli.
Tematik matn bilan qanday ishlash kerak? Siz avval tarjimani o'qib, keyin inglizcha versiyasini o'qishingiz mumkin yoki aksincha. Rus va ingliz tilidagi parchalarni almashtirish mumkin. Tarjima bilan inglizcha matn notanish so'zlarga duch kelganda noaniqlikni engishga yordam beradi va sizning so'z boyligingizni tezda oshirishga imkon beradi.
Tematik matnlarni tanlash
Qaysi inglizcha matnlar tarjimasi bilan eng foydali va qiziqarli? Tanlov, albatta, ingliz tilini o'rganuvchida qoladi. Ko'p narsa tilni o'rganish maqsadiga bog'liq. Agar bu sizning kasbingiz yoki sevimli mashg'ulotlaringiz bilan bog'liq bo'lsa, siz tegishli sohadagi matnlarga qiziqasiz.
Biroq, ingliz tilidagi matnlarning hamma uchun foydali bo'lgan tarjimalari mavjud. Bu har qanday imtihonda, har qanday vaziyatda mavjud bo'lgan universal mavzular. Ushbu materiallarning lug'ati hamma joyda qo'llaniladi.
Biz yangi boshlanuvchilar uchun quyidagi mavzular haqida gapiramiz:
- o'zingiz, sevimli mashg'ulotlaringiz va ishingiz haqida hikoya, biografik ma'lumotlar;
- kundalik matnlar - tashrif, oiladagi xatti-harakatlar, uy sharoitlari;
– shahar hayoti (do‘konlar, transport, turli muassasalar);
- biznes va kasb;
- sport va salomatlik;
- ob-havo, hayvonlar, tabiatni muhokama qilish;
- sayohatlar, ekskursiyalar;
– siyosat, matbuot;
- madaniy hodisalar va hodisalar (kitoblar, filmlar, ko'rgazmalar) va boshqa mavzular.
Quyida siz ingliz tilidagi eng murakkab matnlarni ham oson tushunishingizga yordam beradigan juda oddiy maslahatlarni topasiz.
O'qishni boshlashdan oldin lug'at tuzing
Bunday yondashuvni isyonkor deb atash mumkin, chunki maktabda ular birinchi navbatda matnni o'qishni o'rgatishgan va shundan keyingina lug'at tuzishgan. Matnni ko'zdan kechiring va uni tushunish uchun muhim bo'lgan notanish so'zlarni qidiring. Ulardan qaysi biri ushbu guruhga tegishli ekanligini aniqlash juda oddiy. Qoida tariqasida, bunday so'zlar
Bir necha marta takrorlangan;
Qisqa jumlalarda ishlatiladi;
Siz ilgari uchrashganmisiz?
E'tiborga loyiq so'zlar ushbu ro'yxatdagi kamida bitta elementga mos keladi.
Barcha yangi so'zlarni yozmang
Matnda uchragan har bir yangi so‘zni yozib, eslab qolishga arzimaydi. Barcha notanish so'zlarni yozib, siz doimo chalg'itasiz va shuning uchun matnni yanada yomonroq tushunasiz.
Har safar notanish iboraga duch kelganingizda, o'zingizga savol bering: "Unsiz gapni tushuna olamanmi?" Agar javob "ha" bo'lsa, unda bu so'z, ehtimol, e'tiborga loyiq emas. Qoidaning barcha istisnolari birinchi xatboshida tasvirlangan.
Chegirma usulidan foydalaning
O'zingizni lingvistik Sherlok Xolms kabi his eting! Siz notanish so'zning ma'nosini uning atrofi - kontekstiga qarab aniqlashingiz kerak. Masalan, siz "miyamiz ichidagi neyron zanjirlari" iborasini uchratdingiz. Siz neyron zanjirlar nima ekanligini bilmaysiz, lekin ular miyada joylashgan narsa ekanligini tushunasiz. "Neyron" so'zi ruscha "nerv" yoki "neyron" ga o'xshaydi va "sxema" "doira" bilan aniq aloqasi bor. Bundan xulosa qilishimiz mumkinki, "neyron sirkulti" neyron tarmoqlardir.
So'z shakllanishiga e'tibor bering
Har bir notanish so'zni qismlarga bo'ling (ildiz, prefiks va qo'shimchalar) - bu lug'atga qaramasdan uning ma'nosini aniqlashga yordam beradi.
Ildiz eng muhim qism bo'lib, unda asosiy ma'no mavjud. Ko'pincha ular ingliz tiliga qadimgi yunon yoki lotin tillaridan kelgan. Masalan:
bio ("hayot"): biologiya (biologiya), antibiotik (antibiotiklar), prebiyotik (prebiyotiklar).
gidro ("suv"): suvsizlantirish (suvsizlanish), hidratsiya (gidratatsiya).
Prefiks so'zning ma'nosini teskarisiga o'zgartirishi mumkin. Masalan
bi- (“ikki”): velosiped (velosiped), ikki tilli (ikki tilli).
im- (“emas-”): imkonsiz (mumkin emas), yetilmagan (pishib yetilmagan).
Suffiks ildizdan keyin darhol qo'yiladi va ma'noga ham ta'sir qiladi:
Ologiya ("o'rganish"): biologiya (biologiya), astrologiya (munajjimlik).
Kamroq ("siz"): kuchsiz (kuchsiz), umidsiz (umidsiz).
Ta'lim narxi: 750 rubl / soatdan
Chegirmalar: Reklama kodlari bilan mavjud
Trening rejimi: Onlayn
Bepul dars: Taqdim etilgan
O'qitish usuli: Kembrij aloqa usuli va umumiy jismoniy javob usuli
Onlayn test: Taqdim etilgan
Adabiyot: Onlayn kutubxona
- SnowPrid Makarova: 2019-05-14 11:40:10
Men bu ajoyib xodimlarni boshqarayotgan insonga o'z minnatdorchiligimni bildirmoqchi edim! Siz hamma narsani shunday ijobiy tomonga olib borishga qanchalik aqlli bo'lasiz! Administratorlar qo'l bilan yetaklaydi! O'qituvchilar hamma narsani chaynashadi! Ishingiz uchun katta rahmat! Biz katta taraqqiyotga erishmoqdamiz! Oddiy maktablarda bunday o'qitish usullari yo'qligi achinarli! Va eng muhimi, bayramlarda biz faqat o'samiz! Biz juda ko'p o'qituvchilarga tashrif buyurdik! va bu erda hamma narsa yaqin joyda mavjud! Ustozimizga mehnatingiz uchun katta rahmat!...
- Violetta: 2019-04-12 21:19:04
Qizim bir necha oy davomida mashq qilmoqda va natijalar ajoyib! Ungacha shahrimizdagi turli maktablarda o‘qiganmiz – hech qanday ta’siri bo‘lmagan. Menga onlayn o'rganish juda yoqadi, bu juda ko'p sayohat vaqtini tejaydi, o'qituvchi darsni o'ynoqi tarzda olib boradi, shuning uchun qizim doimo qiziqadi. U har bir darsni intiqlik bilan kutadi va maktabdagi suhbat to'garaklariga ham qatnashadi. Biz bunday treningda faqat afzalliklarni ko'ramiz :) Allriht.io ni tavsiya qilamiz!...
- Jeyms: 2019-03-20 11:02:07
Ko'ryapmanki, bu erda hamma bu maktabni juda yaxshi ko'radi, lekin men uchun hamma narsa biroz noto'g'ri bo'lib chiqdi. Ularning materiallari maktabga o'xshaydi, g'ayrioddiy narsa yo'q. Afzalligi shundaki, o‘qituvchi talaba bilan yakkama-yakka muloqot qiladi. Ammo bu oddiy repetitorlar tomonidan ham amalga oshiriladi, ular arzonroq bo'ladi. Xo'sh, agar siz masofadan turib o'rganishingiz kerak bo'lsa, unda bu yaxshi. ...
Gaplarni qismlarga ajrating
Oldingi nuqta sizga so'zlarni qismlarga ajratishni o'rgatdi - bu mahoratni uzun jumlalarga qo'llang. Tasavvur qiling-a, siz Vikipediyada Missisipi haqidagi maqolani o'qiyapsiz va quyidagi iborani uchratasiz:
Uning daryo bo'yidagi hududlari Amerika fuqarolar urushi oldidan paxta etishtirish uchun tozalangan, ammo urushdan keyin pastki erlar asosan ozod qilinganlar tomonidan tozalangan.
Qo'rqinchlimi? Uni qismlarga ajrating:
Uning daryo bo'yi hududlari - uning qirg'oq zonalari
tozalandi - tozalandi
paxta yetishtirish uchun - paxta etishtirish uchun
Amerika fuqarolar urushidan oldin - fuqarolar urushidan oldin
lekin urushdan keyin - lekin urushdan keyin
pasttekisliklar tozalandi - suv toshqinlari tozalandi
asosan ozod qilinganlar tomonidan - asosan ozod qilinganlar tomonidan
Hikoya mavzusini kuzatib boring
Shaxsiy jumlalarni tushunish - bu ajoyib boshlanish! Endi siz matnning umumiy ma'nosini, uning asosiy g'oyalarini va ular qanday rivojlanishini tushunishni o'rganishingiz mumkin. Ikkita usul mavjud:
- Takrorlangan so'zlarga e'tibor bering. Matnning asosiy g'oyasi bilan bog'liq bo'lgan iboralarni toping va ular paydo bo'lgan barcha jumlalarni o'qing.
- E'tibor beringqalin shrift, kursiv va "tirnoq belgilari".
- Xulosa qiling
Siz so'zlarni tushundingiz. Siz jumlalarni tushunasiz. Siz umumiy fikrni olasiz. Endi to'xtating va butun rasmni qadrlash uchun matnni qayta o'qing.
Xulosa
Matn bilan ishlash chet tilini o'zlashtirishning muhim amaliyotidir. To'g'ri bajarilganda, muloqot va o'qish qobiliyatlari misli ko'rilmagan darajada o'sadi. Bundan tashqari, so'z boyligi sezilarli darajada kengayadi. Matn bilan qanchalik ko'p ishlasangiz, shunchalik ko'p so'z va iboralarni eslaysiz, shuningdek, siz notanish so'zlarni taniy olishni o'rganasiz. Ko'proq o'qish.
Omad!
Ingliz tilida ish topa olasizmi?
Bepul viktorinada qatnashing va ingliz tilida ish topish bo'yicha eng yaxshi maslahatlarni oling. Qiyinchilikka tayyormisiz, tekshiring.
Viktorinani boshlash To'g'ri javob:
Siz ((SCORE_CORRECT)) dan ((SCORE_TOTAL)) oldingiz
Natijalarni olish uchun elektron pochta manzilingizni kiriting
Natija oling"Natijani olish" tugmasini bosish orqali men ushbu saytga ushbu shaklga kiritgan ma'lumotlarni to'plash va saqlashga ruxsat beraman.
Ingliz tilida muqovali xat yoza olasizmi?
Viktorinani boshlash
