Rossiya Federatsiyasi Ta'lim va fan vazirligi

DAVLAT TA'LIM MASSASI

OLIY KASBIY TA'LIM

Irkutsk davlat tilshunoslik universiteti

mavhum

mavzu bo'yicha:

Ayol va erkak nutqi:

o'xshashlik va farqlar

Rus tili va adabiyoti kafedrasi

Amalga oshirildi: Xogoeva Evgeniya,

Talaba gr. ST1-10-01

Tekshirildi: Art. o'qituvchi Maklakova T.B.

Irkutsk

2010 yil

Kirish………………………………………………………… ……...3

1. Ayollar va erkaklar nutqi……………………………………4 – 5
1. Farqlar …………………………………………………………6 – 11
2. O'xshashliklar ………………………………………………………11
2. Gender tilshunosligi…………………………………….12 – 15

Xulosa…………………………………………………… …………....16

Adabiyotlar ro'yxati…………………………………………………… …..17

Kirish

Xuddi shu tilda nafaqat turli aholi punktlari aholisi, balki nafaqat turli kasb vakillari, balki turli yoshdagi odamlar ham boshqacha gapiradi. Ma'lum bo'lishicha, erkaklar va ayollar boshqacha gapirishadi. Biroq, Evropa tillarida bu farq odatda unchalik sezilmaydi, garchi tilshunoslar yaqinda bu erda ham kichik, ammo qiziqarli farqlarni topishga muvaffaq bo'lishdi. Ular asosan individual so'zlarni tanlashda namoyon bo'ladi. Masalan, rus tilida so'zlashadigan ayollar ko'pincha kamaytiruvchi qo'shimchalardan foydalanadilar ( chiroyli, chiroyli, chiroyli sumka); sozlar ajoyib yoki og'ir odamning nutqida uchrashish ehtimoli ko'proq va ba'zilari maftunkor yoki aqldan ozgan maftunkor Biz deyarli faqat ayoldan eshitamiz.

Ushbu ishda o'rganish ob'ekti - ayol va erkak nutqi; tadqiqot mavzusi - ayol va erkak nutqining xususiyatlari.

Tadqiqotning ilmiy yangiligi shundaki, jinsning inson nutqiy xulq-atvoriga ta'siri hali to'liq aniqlanmagan va hatto olimlar ham bu masala bo'yicha o'zaro fikrga kela olmaydilar.

Tadqiqot materiali turli jinsdagi odamlar tomonidan qo'llaniladigan, ya'ni ongli yoshdagi odamlarning rasmiy va norasmiy muloqotida qo'llaniladigan lug'at edi. Taxminan 15 - 50 yoshda va ehtimol yosh va kattaroq. Material manbalari mavzuli ko'p yo'nalishli kitoblar, veb-saytlar, forumlar, maqolalar va shaxsiy kuzatishlardir.

Tadqiqotning maqsadi - jinsning inson nutqi xulq-atvoriga ta'sirini aniqlash.

“Ayol bilan aralashmang.
Bu hazillar ahmoq va nomaqbuldir”.
K. Prutkov

1. Ayollar va erkaklar nutqi

Insoniyatning eng muhim ikki qismga (erkaklar - ayollar) bo'linishi yaqin vaqtgacha tilshunoslarning alohida e'tiborini jalb qilmagan. Ijtimoiy lingvistika 1, psixolingvistika 2, etnolingvistika 3 tildagi farqlarni va uning turli odamlar guruhlari o'rtasidagi farqlar bilan bog'liq qo'llanilishini o'rgangan, shu bilan birga jins farqlariga e'tibor bermagan. Ijtimoiy, yosh, kasbiy, mahalliy (tug'ilgan joyi va yashash joyi), etnik va boshqalar farqlanishini aks ettiruvchi boshqa turdagi guruhlar o'rganildi. Va nisbatan yaqinda olimlar erkak va ayol nutqining xususiyatlariga alohida e'tibor berishni boshladilar. .

Faollik davridatilning feministik tanqidi4 (70-yillar - XX asrning 80-yillari boshlari), tilshunoslar mavjudligini ta'kidladilar. intensionalizm, ya'ni nutq xatti-harakatlari orqali erkaklar tomonidan o'z ustunligini ongli ravishda saqlab turish - nutq segmentlarining uzunligi, uzilishlar chastotasi, suhbatdosh bilan bir vaqtning o'zida gaplashish, muloqot mavzusini nazorat qilish va boshqalar. Bu erkaklar ustunligini saqlashni o'z zimmasiga oladigan va shaxsni barcha vaziyatlarda uni doimiy ravishda ko'paytirish zaruratidan ozod qiladigan ijtimoiy tuzilmalarning (maktablar, cherkovlar, qo'shinlar va boshqalar) yuqori ahamiyatini hisobga olmadi. Intensionalizm bilan bir qatorda tadqiqotning ushbu bosqichida jinsiy omilga haddan tashqari ahamiyat berildi. Biroq, keyingi tadqiqotlar shuni ko'rsatdiki, bunday holatlar va kontekstlar juda keng tarqalgan bo'lib, ularda jinsning yoshi, ijtimoiy va etnik kelib chiqishi, ta'lim darajasi va kasbi kabi muhim rol o'ynaydi. Biroq, amaliyot shuni ko'rsatadiki, jins hali ham odamlarning xatti-harakatlariga va shuning uchun nutqiga ta'sir qiladi.

Ayollar va erkaklar nutqi leksik afzalliklar uchun shartli nom va so'zlovchining jinsiga qarab tildan foydalanishning ba'zi boshqa xususiyatlari. Nutqning jinsiy tabaqalanishi 17-asrdan beri ma'lum bo'ldi, yangi mahalliy qabilalar kashf etilgan bo'lib, unda so'zlovchining jinsiga qarab nutqda sezilarli farqlar kuzatilgan. Avvalo, bu ayollarga taalluqlidir, chunki ularning nutqi erkaklarnikiga qaraganda ko'proq tartibga solingan, shuning uchun ilmiy tavsifda dastlab "ayol tillari" deb ataladigan tillar muhokama qilingan. Farqlar ko'pincha lug'atda namoyon bo'ladi, lekin ular boshqa hodisalarga ham taalluqli bo'lishi mumkin, masalan, modal-ekspressiv zarralar to'plami, xushmuomalalik shakllari va boshqa farqlar yapon tilida farqlanadi. Yevropa tillarida tilning qoʻllanilishida ham bir qancha farqlar mavjud, lekin ular universal emas, balki tendentsiya shaklida namoyon boʻladi. Dastlab, nutq farqlari ayollar va erkaklarning tabiati bilan izohlangan, ya'ni ular doimiy omillar deb hisoblangan. 1960-yillarda sotsiolingvistikaning rivojlanishi bilan farqlarning ehtimollik xususiyati oʻrnatildi.

1. Farqlar:

• Erkaklar nutqi ma'lumotli, to'g'ridan-to'g'ri, faktlar, raqamlar va mantiqiy xulosalar bilan to'la bo'lib, unda aniq belgilangan ma'noga ega so'zlar ustunlik qiladi. Ayollarning nutqi hissiy, so'zlarning o'zi emas, balki ular talaffuz qilinadigan intonatsiya muhimroqdir va ayollarning o'zlari orasida muloqot odatda og'zaki bo'lmagan darajada sodir bo'ladi. Misol uchun, odatiy bakalavr partiyasi - barcha ayollar bir vaqtning o'zida gapiradi, hech kim hech kimni tinglamaydi, suhbatning mohiyatiga kirmaydi, balki muloqot jarayonidan haqiqiy zavq oladi. Shuningdek, ayol nutqi so'zlar bilan to'la: "Oh!", "Ah!", "Xo'sh, umuman!" va turli uslubiy lazzatlar - epithets, metafora, allegoriya va, albatta, mubolag'alar.

• Ayol lingvistik jihatdan erkakdan ko'ra "tezroq" bo'lib, u tezda chet tillarini o'zlashtiradi va ularni jamiyatga kiritadi: Buyuk Pyotr davrida - frantsuz, 19-asrda. - ingliz (qaysi uzoq vaqt yosh xonimlar tili hisoblangan, o'g'il bolalar esa nemis tilini o'rgangan). Ayollar har doim lingvistik savolga ko'proq javob beradilar va javoblar deyarli bir xil atamalar bilan beriladi, chunki ayollar uchun keng tarqalgan so'zlar to'plami har doim hayratlanarli darajada mos keladi. Erkaklar lug'at tanlashda ko'proq individuallikni ko'rsatadilar. Umuman olganda, erkaklar markalarni yaratadilar, ayollar esa ularni ehtiyotkorlik bilan saqlashadi.
• Ravon nutqda ayollar ko‘proq olmosh, zarracha, inkor va boshqa yordamchi so‘zlardan foydalanadilar, ularda his-tuyg‘ular joylashadi. Erkaklarning nutqi bevosita tushunchalarni o'zida mujassam etgan otlarga qaratilgan. Ayol mavhum ma'nodagi "erkak" atamalaridan ko'ra kundalik so'zlarni afzal ko'radi, lekin u allaqachon maxsus lug'atni o'zlashtirib, uni suiiste'mol qila boshlaydi. Biroq, bu mavzu bahsli bo'lishi mumkin.
• Taniqli tilshunos V.V.Kolesov yozganidek, "qiyin holatlarda ham ayollar uchun ovoz chiqarib o'ylash qulayroqdir, keyin monolog dialogga aylanadi, ko'pincha asta-sekin xorga aylanadi". Muloqotga intilish tufayli ayollar nutqi so'zlashuv uslubiga yaqinlashadi, bu ko'pincha adabiy me'yorning qat'iy qonunlarini buzadi. Barqaror adabiy me'yor va injiq o'zgaruvchan rus nutqi o'rtasidagi doimiy ziddiyatda ayol ikkinchisining tarafini oladi va normaga so'zlashuv iboralarini kiritadi.
• Morfologik afzalliklarga kelsak, ayolga sifatlar, ustunlik shakllari 5, ifodali iboralar yoqadi ( Dahshat necha!), disfemiyalar 6 ( qulab tushdi, bilan aqldan ozgan mumkin jo'nash, ket Bu yerga, I siz hozir men o'ldiraman; umuman olganda, hozir juda ko'p qo'pol disfemiyalar mavjud, 7-maskulinizatsiya birinchi navbatda nutqda aks etadi). Erkaklar ob'ektiv modallikni ifodalovchi lingvistik vositalarni, ayollar esa sub'ektiv modallikning lingvistik vositalarini (zarralar, ekspressivlar, inter'jyellar, disfemizmlar, evfemizmlar 8) afzal ko'radilar.
• So'z yasashda ayollar 9 ning kamaytiruvchi qo'shimchalarini afzal ko'radilar. Erkak yozuv mashinkasida ishlayotganida, u shunday edi mashina, 20-asr boshidan. uning o'rnini "pish xonim" egalladi - va mashina ortiga aylandi yozuv mashinkasi. Tilshunoslar eski ruscha so'zlarga ishonishadi kosa, misa, qoshiq, dazmollash aylangan ayol edi chashka, kosa, qoshiq, dazmollash. tipik ayol so'zi kosmetik sumka.
• Amerikalik tadqiqotchilar D.Geyj va N.Benfordlarning fikricha, ayollar o‘z hikoyalarini asosiy narsadan emas, balki arzimas tafsilotlardan boshlaydilar, bu esa ko‘pincha suhbatdosh yoki suhbatdoshda g‘azabga sabab bo‘ladi. Ammo erkaklar buni qilmaydi, aksincha, ular o'z hikoyalarini suhbatdosh uchun eng muhim va katta ahamiyatga ega bo'lgan his-tuyg'ular va "ranglar", bo'rttirmalar va ma'lumotlarning buzilishlarisiz boshlaydilar.
• Olimlar V.I.Jelvis va A.P.Martinyuk ayollarning shunday fazilatlarini qayd etadilar: suhbatdoshga murojaat qilishda katta xushmuomalalik va qo'pol va haqoratli lug'atdan foydalanishda katta vazminlik. Masalan, V.I.Jelvisning fikricha, ayollar tajovuzkorlikni nomaqbul hodisa deb bilishadi va uning yuzaga kelish sabablaridan qochishga intiladilar. Shuning uchun ular tashqi tomondan tajovuzkorlikni ko'rsatish uchun kamroq imkoniyatga ega.

Shuni ham ta'kidlash kerakki, erkaklar va ayollarning yozma tillarida ham bir qator farqlar mavjud.

Erkak yozma tili:

- armiya va qamoqxona jargonidan foydalanish;
- kirish so'zlarni tez-tez ishlatish, ayniqsa, bayonot ma'nosiga ega bo'lgan so'zlarni: aniq, shubhasiz, albatta;
- ko'p sonli mavhum otlardan foydalanish;
- hissiy holatni etkazish yoki ob'ekt yoki hodisani baholashda eng kam hissiy indeksatsiyaga ega so'zlardan foydalanish; his-tuyg'ularni uzatishda leksik vositalarning monotonligi;
- qarindoshlar va do'stlarga murojaat qilishda rasmiy va hissiy jihatdan belgilangan lug'at birikmalari;
- gazeta va jurnalistik klişelardan foydalanish;
- odobsiz so'zlarning kirish so'zi sifatida ishlatilishi (Sevgi, la'nat, topildi) va qo'llanilgan odobsiz so'zlarning bir xilligi, shuningdek, harakat va jarayonlarni bildiruvchi odobsiz invectives va konstruktsiyalarning ustunligi, shuningdek, faol ovoz va o'tishning ustunligi. fe'llar;
- tinish belgilarining nutqning emotsional intensivligiga mos kelmasligi.

Ayollar yozma tili:

Ko'pgina kirish so'zlari, ta'riflar, holatlar, ot predmetlari va qo'shimchalari, shuningdek, turli darajadagi noaniqlik, taxmin, noaniqlikni ifodalovchi modal konstruktsiyalarning mavjudligi (ehtimol, mening fikrimcha);
- "nufuzli", stilistik jihatdan ko'tarilgan shakllar, klişelar, kitobiy lug'atdan foydalanish tendentsiyasi (nafrat va jirkanish hissi; keskin suhbat; o'smirlarning siluetlari);
- konnotativ neytral so'z va iboralar, evfemizmlar (so'kish o'rniga odobsiz ifodalangan; mast o'rniga mast) foydalanish;
- baholovchi gaplarning (so‘z va iboralarning) shaxsni ismini aytib chaqirish o‘rniga deyktik leksema bilan qo‘llanishi (bu harom; bu haromlar);
- his-tuyg'ularni, turli xil invektivlarni tasvirlashda nutqning katta obrazliligi va kuchaytiruvchi zarralar, qo'shimchalar va sifatlar yordamida ularning urg'usi (va siz nima bo'lar edingiz ...; ovqatlaning ... kerakmi; issiq e ... la). Behayo lug'atdan foydalanishning bu xususiyatlari, muallifning fikriga ko'ra, ularning har biriga to'g'ridan-to'g'ri ma'no berilgan, erkak nutqiga xos bo'lgan ma'no yo'qolmaydi. Invectives, qoida tariqasida, ayolning biofiziologik xususiyatlariga ta'sir qiladi: tashqi ko'rinishi, yoshi, jinsiyligi;
- invectivlarda, zoonimlarda (kar rang-barang, malacholniy qo'chqor) yuqori chastotani ko'rsatadi; odobsizlik - passiv ovozda otlar va fe'llar ustunlik qiladi (ular unga moonshine ichishadi; uni har kuni ishdan aravada olib ketishadi);
- “zarf+zarf” konstruksiyalaridan (juda shafqatsiz; juda yaxshi), sodda va murakkab gaplar, qo‘sh inkorli sintaktik burilishlar ham yuqori chastotali; tinish belgilaridan tez-tez foydalanish, umuman nutqning yuqori emotsional ranglanishi. rus frazeologiyasining tahlili qarama-qarshi natijalar beradi. V. N. Teliya ta'kidlaganidek, "ruslarning kundalik o'z-o'zini anglashi uchun ayolni zaif jins sifatida qabul qilish va uni "kuchli jinsiy aloqa" ga qarshi qo'yish xos emas: 10-romantik kitobdan kelib chiqqan bu kombinatsiyalar o'ziga xos emas. tildan kundalik foydalanishning bir qismiga aylang." Nemis va rus frazeologik fondini o'rganish shuni ko'rsatdiki, rus materialida ayol timsoli nemis tiliga qaraganda kengroq bo'lib, nafaqat miqdoriy, balki sifat jihatidan ham turli xil ijtimoiy rollarni, qarindoshlik darajalarini, ayolning turmush tarzi bosqichlarini aks ettiradi. hayoti, uning turli vazifalari va qobiliyatlari .. Bu xulosalar nafaqat frazeologik materiallar bo'yicha tadqiqotlarda, balki ruslarning mifologik ongini o'rganishga oid ishlarda, xususan, rus xalq ertaklarida o'z aksini topgan.

Xulosa qilish mumkinki, yozma va og'zaki nutq o'rtasidagi farqlar bir-biri bilan chambarchas bog'liq bo'lib, biz uchun ayol va erkak nutqining umumiy rasmini yaratadi, ammo bu farqlar nafaqat gender tabaqalanishi, balki ijtimoiy mavqe va tarbiya bilan ham bog'liq. va boshqa bir qator sabablar.

1. O'xshashliklar:

Turli jins vakillari nutqidagi yuqoridagi barcha farqlarga qaramay, rus tilida erkak va ayol nutqi o'rtasida keskin "o'tib bo'lmaydigan" chegaralar yo'qligini aytishimiz mumkin. Erkak va ayol nutqining qayd etilgan xususiyatlari foydalanish tendentsiyalari sifatida belgilanadi. Erkak va ayol nutqida uchraydigan ayrim hodisalarning jinsdagi farq bilan emas, balki ularning ruhiy tuzilishi, xarakteri, kasbi, jamiyatdagi o‘rni bilan bog‘liq bo‘lishi odatiy holdir. Ammo bu holatda ham siz turli xil munozaralarga ega bo'lishingiz mumkin va hali ham bir fikrga kelmaysiz, chunki bu juda munozarali masala bo'lib, unda siz tezda adashib qolishingiz yoki undan ham ko'proq chalkashishingiz mumkin.

1. Gender tilshunosligi

Olimlar har bir insonda ikki xil jinsiy aloqa mavjudligini aniqladilar: biologik jinsiy va ijtimoiy-madaniy.

Biologik jinsiy aloqa anatomik va fiziologik xususiyatlarning kombinatsiyasi bo'lib, uning yordamida biz oldimizda turgan erkak yoki ayolni aniqlashimiz mumkin.

Shaxsning jinsi yoki ijtimoiy-madaniy jinsi - bu individual shaxsiy xususiyatlarni shakllantiradigan ijtimoiy kutish va normalar, qadriyatlar va reaktsiyalar to'plami. Patriarxal geteroseksual madaniyatda jins insonning biologik va anatomik xususiyatlari bilan chambarchas bog'liq bo'lib, me'yoriylik xarakterini oladi.

Genderni o'rganadigender tilshunosligi.

Gender tilshunosligi (lingvistik genderologiya) fanlararo gender tadqiqotlari doirasidagi ilmiy yoʻnalish boʻlib, lingvistik kontseptual apparat yordamida 11-jinsni (sotsiomadaniy jins, anʼanaviy konstruksiya sifatida tushuniladi, biologik jinsdan nisbatan avtonom) oʻrganadi.

Gender tilshunosligining shakllanishi va jadal rivojlanishi XX asrning so'nggi o'n yilliklariga to'g'ri keladi, bu postmodern falsafaning rivojlanishi va gumanitar fanlarda ilmiy paradigmaning o'zgarishi bilan bog'liq.

Ish tavsifi

Tadqiqot materiali turli jinsdagi odamlar tomonidan qo'llaniladigan, ya'ni ongli yoshdagi odamlarning rasmiy va norasmiy muloqotida qo'llaniladigan lug'at edi. Taxminan 15 - 50 yoshda va ehtimol yosh va kattaroq. Material manbalari mavzuli ko'p yo'nalishli kitoblar, veb-saytlar, forumlar, maqolalar va shaxsiy kuzatishlardir.
Tadqiqotning maqsadi - jinsning inson nutqi xulq-atvoriga ta'sirini aniqlash.

AMERIKA TANIMLARI

Yana tilida nutqning erkak va ayollik variantlari

Ma'lumki, ba'zi tillar quyidagi xususiyatga ega: ularda erkaklar ishlatadigan shakllar ayollar ishlatadigan shakllardan farq qiladi. Albatta, bu xususiyatning grammatik jinsga hech qanday aloqasi yo'q. Ushbu maqolada men to'rt dialektga bo'lingan (yoki bo'lgan) Shimoliy Kaliforniya tili bo'lgan Yana tilidagi gender farqlariga murojaat qilishni taklif qilaman: Shimoliy, Markaziy, Janubiy va Yahi. Bu erda faqat dastlabki ikkita dialektning ma'lumotlari qo'llaniladi, garchi asosiy faktlar to'rttasiga tegishli bo'lsa. Ko'rinishidan, Yanada bo'lgani kabi erkak va ayol shakllarining qarama-qarshiligi rivojlangan tillar soni kam. Shuning uchun ushbu maqolada keltirilgan faktlar, umid qilamanki, til va til psixologiyasi tadqiqotchilari uchun umumiy qiziqish uyg'otadi.

Masalaning mohiyatiga oydinlik kiritish uchun shuni ta'kidlash mumkinki, yanada jins toifasi mavjud emas. Boshqa tomondan, masalan, faqat erkak yoki ayol tomonidan bajariladigan harakatlarga tegishli bo'lgan oz sonli fe'l o'zaklari mavjud. ni-, ni- “erkak yuryapti”, lekin “a-” ayol yuryapti”, bu-ri-, bu-ri- “erkak raqsga tushyapti”, lekin dja-ri, dja-rT- “the ayol raqsga tushmoqda"1^ Ikkinchi holda, fe'ldagi farq raqs xarakteridagi haqiqiy farqni aks ettiradi. Bundan tashqari, ko'p yoki kamroq anomal ko'rinishni bildiruvchi bir qator fe'llar ayolga ishora qilganda -yai- qo'shimchasini oladi, masalan, lulmai-"a "ko'r bo'lmoq" (erkak shaxs haqida), lekin lulmai-yai-"a "ko'r bo'lmoq". Bu -yai- -ua "ayol kishi" qo'shimchasining birlashgan shaklidir, ko'pincha otlarda uchraydi, masalan, k!ñwi "shifo beruvchi", lekin k!uwi-ya "shifo", bai-djü-si "ovchi", lekin bai-djú-ya "ovchi".

Yanada erkak va ayol nutq shakllari. - In: "Teeuwen St.W.J., ed., Donum Natalicium Schrijnen". Nijmegen-Utrext, 1929, bet. 79-85.

1 Yana tili boʻyicha maʼlumotlar uchun qarang: S a p i g E. Yana Texts. - Univ. Kaliforniya. Nashr. Am. Arch va etn>, 1910, 9, bet. 1-235; Yananing Xoqon zaxirasida tutgan o‘rni, o‘sha yerda, 1917, 13, bet. 1-34; Yana munosabatlar shartlari, o'sha yerda, 1918, 13, s. 153-173; Shimoliy Yananing asosiy elementlari, o'sha erda, 1922, 13, pp. 215 - 234; Uchta Yana dialektlarining matn tahlillari, o'sha yerda, 1923, 20, s. 263 - 294. Bu asarlarda bu yerda qo‘llangan yang imlosi tushuntirilgan.

Yana soʻzlarning aksariyati ikkita variantga ega: toʻliq yoki erkak, shakl va qisqartirilgan yoki ayollik.

shakli. “Erkak” va “ayol” atamalari unchalik adekvat emas, chunki erkaklik shakllari erkaklarga nisbatan faqat erkaklar tomonidan qo'llaniladi, ayollik shakllari esa erkaklarga nisbatan ayollar yoki ayollar va erkaklar ayollarga nisbatan qo'llaniladi. Boshqacha qilib aytganda, ayol shakllari erkaklarnikiga qaraganda uch baravar ko'proq ishlatiladi. Ayollar uchun erkak shakllarining tabusi paydo bo'lmasligiga shubha yo'q, chunki ayol erkakning nutqini erkakka keltirganda, masalan, bir erkak qahramon boshqasiga murojaat qilgan afsonani aytib berishda erkak shakllaridan foydalanishdan tortinmaydi.

Erkak va ayol variantini fonetik va grammatik omillarga qarab yonma-yon joylashtirishning ikki xil usuli bordek. Erkak varianti soʻzning mutlaq yoki nazariy jihatdan asosiy shakliga toʻgʻri kelishi mumkin, bunda ayol varianti soʻnggi boʻgʻinning fonetik qisqarishi yoʻli bilan erkak jinsidan hosil boʻladi; yoki ayol varianti so‘zning nazariy jihatdan asosiy shakliga to‘g‘ri keladi, bunda erkak ma’nosi qandaydir bo‘g‘in qo‘shish orqali ayoldan yasaladi, uning tanlovi berilgan shakl turkumiga bog‘liq. Ikkala holatda ham erkak versiyasi ayolga qaraganda uzunroq. Quyida ko'rib turganimizdek, so'roqda juda o'ziga xos gender kontrastlari paydo bo'ladi. Rasmiy gender tafovutlari o'zak yoki qo'shimcha elementlarga emas, balki faqat to'liq so'zlarga taalluqli ekanligini aniq aytish kerak. Shunday qilib, “ai-pa “olov”, “ai-”shs^a “mening olovim” erkak shakllari “ai” “olov”, “ai-”shgh” “mening olovim” ayol shakllariga mos keladi; "ai-pa" va "aie" o'rtasidagi qarama-qarshilik "ai-" mutlaq yoki tematik shakliga qo'shimcha element (masalan, "mening") qo'shilishi bilanoq yo'qoladi. "Sehrgar" ayol shakllariga mos keladi k\ure^ (- \\a bu yerda karga aylangan ha plyus kar r yoki 1-shaklli tembrli kar hyu), k\n^\-uya (-ua i -majoziy tembrli kar y ga aylangan); kontrast k!i\U1 va k!ida* oralig‘ida “shifo beruvchi” ma’nosidagi shakllarda amalga oshirilmaydi, chunki -ua qo‘shimchasi k!d\*a- elementini reduksiyadan himoya qiladi.

Albatta, bu ishda jinsni ajratuvchi shakllarni shakllantirishning barcha qoidalarini to'liq tasvirlab bo'lmaydi, chunki bu juda ko'p grammatik tafsilotlarni talab qiladi. Biz faqat asosiy fonetik va morfologik qarama-qarshiliklarni tasvirlashimiz mumkin.

Bir katta sinf barcha bir bo'g'inli bo'lmagan nominal va ko'plab fe'l shakllarini birlashtiradi, ularda erkak variantiga to'g'ri keladigan mutlaq shakl qisqa unli bilan tugaydi (a, (, va; lekin e, o emas). Tegishli ayol variantida. , oxirgi unli hayratda qoladi, shuningdek va oldingi undosh, agar u o'zida jarangsiz bo'lmasa.. "Oraliq", yoki "ovozsiz zaif", to'xtash (b, gL, g, o \ y> aspiratsiyalangan ovozsiz bo'lib ( p?, g /, ks, ghs).Shuning uchun -g, "*dagi ayol varianti -gL va -si shakllarining qisqarishi natijasi bo'lishi mumkin;

masalan erkagi variantida s-za-gL, ayol n1-za-r/1da “ketadi deyishadi”; erkakda r "acn", ayolda r" agl "joy".

Erkak va ayol oxirlarining quyidagi jadvali mavjud misollarni qamrab oladi (-a bu erda -a, -1 yoki -i o'rnini egallaydi):

Mutlaq - erkak - shaklida oldingi unli bilan yakuniy glottal to'xtash misollari juda kam uchraydi. Eng yaxshi misol yumshoq imperativ tugaydigan -rn^ar" bo'lib, ayol versiyasida -rn^ar"a beradi, masalan. gLtt^aga" "iltimos, unga ayting", gLtp^ag"a ning ayol versiyasida.

Shakllarning birinchi asosiy sinfining maxsus kichik turi -pita (erkak)dagi ikkinchi shaxs birlikdir, masalan. r/TvGpita "siz aytasiz", tfimsiwa,numa "sizga aytiladi, u sizga aytadi", "ai" pshpa "olovingiz". Parallel ayol shakli *-pit "bilan tugamaydi, lekin kutilganidek, oddiygina -pi bilan tugaydi. Biroq, erkak shakli mutlaq -pi ning erkak elementi -ta bilan birikmasi sifatida qaralmasligi kerak. shakllarning ikkinchi sinfiga mos keladi, lekin na-pita mutlaq shakliga o'xshash shakl sifatida. Bu shuni ko'rsatadiki, -pita elementi so'roqda ham erkak, ham ayol shakllari uchun postulatsiya qilinishi kerak, masalan, ayol jinsida. g/GvGpita.Bundan tashqari, oxirgi -ta oldingi -pi-siz erkak gLpshkhua "ta" kabi shakllarda sodir bo'ladi, sizga aytaman, ayol ^shsh\ya"ta.

Shakllarning ikkinchi sinfiga qisqa unli bilan tugamaydigan barcha ot shakllari, barcha bir bo'g'inli nominal mavzular, ko'rgazmali va ko'plab fe'l shakllari kiradi. Bu barcha shakllar qo'shimcha erkak bo'g'ini bilan tavsiflanadi. Mavzulari cho'zilgan unlilar (a, g, d, e, o), diftonglar (sh, ai, ig) yoki undosh tovushlar bilan tugaydigan barcha nomlar, shuningdek, barcha bir bo'g'inli nominal mavzular erkakcha versiyada -pa kifoya qiladi, lekin o'zgarishsiz qoladi. ayol variantida, ekskursiyadan tashqari (-g). Misollar:

Yuqoridagi qoida baʼzi hollarda fonetik qonuniyatlarning amal qilishi bilan birmuncha xiralashgan: masalan, shimoliy shevada chekli boʻgʻin chuqurligi, agar ular quyidagi burun bilan darhol himoyalanmasa, r va r ga oʻtadi; bundan tashqari, r/ va p" burun undoshlari boʻgʻiq toʻxtashi bilan jarangsiz burunlarga aylanguncha. Mavzu 1 yoki jarangsiz G harfi bilan tugasa, -pa qoʻshimchasi -1a ga oʻzlashtiriladi, masalan, erkalik variantida dal-la. "qo'l", ayol dalda *". Yahi shevasida -pa (-1a) qo‘shimchasi ayrim hollarda qo‘llaniladi

(masalan, erkakcha "au-na "olov"), ba'zilari salom bilan (masalan, erkaklik ya-hi "odam").

-e, - bilan tugaydigan ko`rgazmali so`zlarga - “e” qo`shilib, erkaklik shakllarini hosil qiladi. erkagi aiyeda "e "o'sha", ayollik aiyeda; erkak aigeda "e "o'sha erda (to) that", feminen aige.

Ko'p sonli shakllar, asosan, og'zaki, ayollar tomonidan qo'llaniladigan mutlaq shakllarga -"a" yoki -"i qo'shish orqali olinadi. Ushbu shakllarga quyidagilar kiradi:

Uchinchi shaxs futurum -si-"i"da, masalan, erkak trûsi"i "u qiladi", ayol t/tisida. Chorshanba erkak t/ûsi "u qiladi", ayol fus1.

Futurumning birinchi shaxsi -sik!ô-"a, masalan, erkak versiyasida t"usiklô"a "Men qilaman", ayol t"usikîôda.

Uchinchi shaxs usitativa -ta- "a, masalan, trûmaning erkakcha versiyasida" a "u qilar edi", ayol t "ùma"da.

Uchinchi shaxs -k!u-"i"dagi dubativ, masalan, erkak nisoqli"i "balki ketar", ayol nisoqlida.

Uchinchi shaxs passiv -wa-"a, masalan, erkak ap"djîsiwa"a "u o'ldiriladi", ayol ap"djîsiwada.

Uchinchi shaxsning qisqarishga uchragan ayrim sababchi shakllari, masalan:

Demak, mô- dan “yemoq” yasaladi: môt”i “yeydi deyishadi”, erkalik shakli môt”i, ayol mot / 1, erkak môtrê”a “boqadi deyishadi”, ayol môt”ê. .

7. Masalan, egalik fe'li va nominal shakllar, shuningdek, -k "i-" a bilan tugaydigan qo'shimcha birikmalar. lautrkfi"a erkagi variantida "uning X ni kuchli deyishadi"* (kotativ -tfi va eganing -kfi"a qisqarishi natijasi), ayol lautfk"i, erkak rnômauk"i. "a "[u yeydi] uni (t .e. boshqa) ovqat", ayol mômaukfida, erkak bâwisakVa "kechqurun", ayol bawisak"i.

“Yana soʻzining egalik shaklining ingliz tilidagi tarjimasini rus tiliga tarjima qilish qiyin: “his-kichik kuchli deb aytilganga oʻxshaydi; yaxshiroq varianti yo'qligi uchun inglizlar uning rus tiliga "his X" deb tarjima qilinganligini asosladilar. - Taxminan. tarjima.

Buyruq gaplar fe'l shakllarining alohida guruhini tashkil qiladi. -"V va -"a"dagi erkak variantlari -"* va -"adagi ayollarga mos keladi, ya'ni so'nggi glottal to'xtash ayol variantida yo'qoladi, masalan, niso "i" "o'tish" variantida. !", ayol nisosida"1. Yakuniy glottal to'xtashning yo'qligi, masalan, ob'ektning birinchi shaxsi bilan ayol imperativlariga ham xosdir. erkaklar versiyasida diwai-dja" "menga qarang!", ayol diwai-tc*a , erkak diwai-krigi "bizga qara!", ayol diwaik"ik""da.

So‘roq shakllari biz ko‘rib chiqqan ikki toifadagi shakllardan farq qiladi, chunki ular erkaklar va ayollar tomonidan qo‘llaniladigan turli qo‘shimchalar yoki enklitikalarga ega. Erkak shakllaridagi oddiy so'roqda -p elementi mavjud bo'lib, u dinamik stressni va oldingi unlida tushuvchi (ko'tarilmaslik) ohangni talab qiladi, masalan. "au"asfn "yong'in bormi?". Tegishli ayol shaklida oxirgi unli cho'ziladi, odatda o'zining asl sifatini saqlab qoladi va kuch urg'usi va tushgan ohangni oladi, masalan. "au" asT "yong'in bormi?". Biroq, -a dagi ayrim ravishlar -"( dagi ayol so'roqiga to'g'ri keladi, masalan, erkak shaklida (ts!ewal"awa-randjan "shovqin qildimmi?", ayol ts!ewal"awarandjT; Bundan tashqari, diftong yoki undosh bilan tugaydigan shakllar ayol variantida -uG oladi, masalan, ga "layau-nan" qichqiriq ", ayol versiyasida ga" layau-yT. aidje "en" o'shami?, ayolda aidje "e.

Oldingi so‘roqdan ko‘ra urg‘uliroq bo‘lgan yana bir so‘roq aslida enklitik bilan ifodalanadi - erkak variantida pa va ayolda gi - jins ma'nosi bilan tegishli shaklga biriktirilgan, masalan, tsllwal "asi" erkak versiyasida. nuga pa "shovqin qilyapsanmi?" , ayollik ts!ewal"asi"nukfga.

Ko'rib turganimizdek, yana so'zlarning ko'pchiligi erkak va ayol ma'nosiga ega. Biroq, har ikki jins vakillari nutqida bir-biriga mos keladigan so'zlar mavjud. Bunga quyidagilar kiradi: 1. sintaktik zarralar (ai, predmetning III shaxs ko‘rsatkichi; aitc", artikl; dji, birinchi shaxsning ega shakllari bilan artikl; dju, ikkinchi shaxsning ega shakllari bilan artikl; k*", uchinchi shaxsning egalik koʻrsatkichi;gi, predmet zarrasi);

substantiv fe'llar va "it is" va "it is... which..." bo'ladi:

cho‘ziq unli bilan tugaydigan ayrim passiv shakllar (masalan, ap"djTwara "u o‘ldirilgan", tlml "nutqning manzili bo‘lmoq").

Bundan tashqari, oxirgi qisqa unlilar neytral (silliq) unlilar bilan boshlangan so'zlardan oldin tushib ketadi, shuning uchun gap yoki iborada jins farqi ba'zan yo'qoladi. Bunday hollarda undoshning asl shakli paydo bo‘ladi, masalan, pfadi “joy” erkak shakli, erkagi pfatri mos ravishda aitcf pfad aidja “o‘sha yerda joy” va ayol shakli aitc “p * ad aitcf” shaklida namoyon bo‘ladi. .Shuningdek, morfologik jarayonlar ham borki, ular soʻz ichidagi mutlaq shakllardan mos keladigan shakllarga mos kelishini talab qiladi

ayol variantlari, masalan, erkak varianti dalüwi "ikki qo'l" va ayol daluoj1 ba'zi hollarda dalua?1 shaklini oladi, masalan. erkak versiyasida daluWkVa "qo'llari", ayol dalüojikri.

Aytilganlarni umumlashtirib, yana tilidagi ayol va erkak nutq variantlari ikki xil psixologik manbadan kelib chiqqan degan xulosaga kelishimiz mumkin. Ishlarning kichikroq qismida biz jinsni ajratuvchi zarralar bilan shug'ullanamiz. Aksariyat hollarda ayollarga xos variantlarni qisqartirilgan shakllar sifatida tushuntirish mumkin, ular kelib chiqishi nuqtai nazaridan jinsiy aloqaga hech qanday aloqasi yo'q, lekin fonetik va morfologik sabablarga ko'ra ajratilgan ayol variantlari yoki qisqartirilgan shakllardir. til iqtisodiyoti. Ehtimol, qisqartirilgan ayol shakllari jamiyatdagi ayollarning kamroq markaziy yoki kamroq marosimiy mavqeining an'anaviy belgilaridir. Erkaklar, erkaklar bilan muloqot qilib, to'liqroq va erkinroq gapirishadi; ayollar muloqotga jalb qilinganda, talaffuzning qisqartirilgan usuli afzallik beriladi! Bu tushuntirish mantiqiy, ammo yanadagi ayol shakllari endi murakkab va juda rasmiylashtirilgan tizim bo'lib, ko'p jihatdan erkaklarga murojaat qilishda erkaklar tomonidan qo'llaniladigan shakllarning parallel tizimiga qarshi.

• JINSIY
• IJTIMOIY-POLOGIK ALOQA
• ERKAK VA AYOLLARNING NUTQINING FARQLARI
• IJTIMOIY lingvistika

Gender farqlari nafaqat insonning fiziologik xususiyatlarida, balki nutqiy muloqotda ham namoyon bo'ladi. Ushbu maqolada tilning fonetik va leksik darajalari bo'yicha tadqiqot natijalari keltirilgan.

• Amerika saylovoldi nutqidagi subjunktiv kayfiyat konstruktsiyalari: "Loyihaning haqiqatdan tashqariligi"
• Amerika saylovoldi nutqida subjunktiv kayfiyat konstruktsiyalari: "Retrospektivning g'ayritabiiyligi"
• Amerika saylov nutqida subjunktiv kayfiyat konstruksiyalari: "Projektsiyadan tashqari haqiqat"

Ushbu ishning maqsadi tilning o'rganilgan darajalarida erkak va ayolni ajratib turadigan nutq xususiyatlarini aniqlashdir. Erkaklar va ayollarning nutq xususiyatlarini aniqlash genderologiya sohasidagi tadqiqotlar natijalarini to'ldiradi va aniqlaydi.Mavzuning dolzarbligi zamonaviy tilshunoslikning bunday olimlarning tadqiqotlarida til variantlaridagi gender farqlari muammolariga qiziqishi bilan bog'liq. Erkak va ayol nutqi muloqotining xususiyatlariga e'tibor beradigan Xaleeva, I.I., Zemskaya E.A., Kitaygorodskaya M.A., Rozanova N. N., Gorodnikova M. D. kabi. Maqsadga erishish quyidagi vazifalarni hal qilishni o'z ichiga oladi:

Ilmiy adabiyotlarni o'rganish asosida "gender" tushunchasining tarixini o'rganing.

Ishtirokchilarni kuzatish usullaridan foydalangan holda fonetika va lug'at darajasida sotsiolingvistik tadqiqot o'tkazing, 18-25 yoshdagi universitet talabalari o'rtasida so'rov o'tkazing.

Tilning fonetik va leksik darajasida erkak va ayol muloqoti o'rtasidagi farq turlarini aniqlash.

“Gender” tushunchasi jamiyat tomonidan odamlarga ularning biologik jinsiga qarab belgilab beradigan ijtimoiy va madaniy me’yorlar majmuini anglatadi. Gender kategoriyasi fanning kontseptual apparatiga 20-asrning 60-yillari oxiri - 70-yillarning boshlarida kiritilgan va dastlab tarix, tarixshunoslik, sotsiologiya va psixologiyada qoʻllanilgan, keyin esa tilshunoslikda qabul qilingan. Dastlab, nutqning gender xususiyatlarini o'rganish bo'yicha ishlar G'arbda paydo bo'ldi va german va roman tillari guruhlari tillari asosida nutqning erkak va ayol xususiyatlarini birinchi tizimli tavsiflash amalga oshirildi. Mahalliy tilshunoslikka kelsak, ushbu mavzu bo'yicha birinchi muntazam tadqiqotlar faqat 80-yillarning oxiri - 90-yillarning boshlarida amalga oshirila boshlandi. Va 90-yillarning o'rtalaridan boshlab ular tez sur'atlar bilan rivojlana boshladilar. Muddati jins, shunday qilib, "ayol" ning "erkak" ga nisbatan ijtimoiy, madaniy, psixologik jihatlarini tavsiflash uchun ishlatilgan, ya'ni "ayollar uchun xos bo'lgan xususiyatlar, me'yorlar, stereotiplar, rollarni tashkil etuvchi hamma narsani ajratib ko'rsatishda" jamiyatni ayollar va erkaklar deb belgilaydi” [N. L. Pushkareva 1999: 16]. Shu bilan birga, ta'kidlanishicha, fanda bugungi kungacha jinsning tabiati bo'yicha yagona nuqtai nazar mavjud emas, chunki ba'zi olimlar bu kontseptsiyani jins muammolarini yanada aniqroq ilmiy tavsiflash va farqlash uchun ishlab chiqilgan modellarga bog'lashadi. uning biologik va ijtimoiy-madaniy funktsiyalari. Boshqa olimlar genderni jamiyat tomonidan, jumladan, til orqali yaratilgan ijtimoiy tuzilma sifatida ko'rishadi. Insonning jinsi uning tili va nutqida aks etishi mumkin. "Erkaklar va ayollar boshqacha gapirishadi va bu variantlar vaziyatga bog'liq emas: bir xil odam u yoki bu variantni o'z xohishiga ko'ra tanlagan "ayol holatlari" va "erkak holatlari" deyarli yo'q. Ayol erkaknikiga qaraganda boshqacha gapiradi, tinglovchi esa faqat ovoz tembri bilan emas, balki ayollar nutqini erkaklar nutqidan ajrata oladi. [N. B. Vaxtin, E. V. Golovko 2004:76]. Albatta, erkaklar va ayollarning nutqi bir-biridan farq qiladi, ammo bu faqat nutqning ma'lum tendentsiyalarida muhokama qilinishi mumkin, chunki gender qarama-qarshiliklari tilning turli sohalarida namoyon bo'ladi.

Tadqiqotchilarning fikricha, fonetika sohasida nutq xususiyatlari quyidagicha namoyon bo‘ladi: ayollarda unlilar undoshlarga nisbatan, erkaklarda unlilar unlilarga nisbatan ustunlik qiladi. Ayollarning emotsional nutqi melodik modulyatsiyalardan foydalanish bilan, erkaklar uchun esa leksik va grammatik vositalardan maxsus foydalanish bilan tavsiflanadi.

Lug'at sohasida suhbatlar mavzularida aniq farq bor, bu erkaklar va ayollarning muayyan suhbat mavzusini tanlashga ta'sir qiluvchi turli xil faoliyat sohalariga ega ekanligi bilan bog'liq. Grammatika sohasida ayollar interjentsiyani qo'llashga moyildirlar. Sintaksis sohasidagi xususiyatlardan erkaklar tomonidan yuqori darajadagi ishonch ma'nosidagi kirish konstruktsiyalaridan foydalanish, ayollar esa noaniqlik ma'nosida foydalanishlari ajralib turadi. Nutqdagi gender farqlarini o'rganuvchilar erkaklarning kommunikativ xatti-harakati o'z-o'zini tasdiqlashga, ijtimoiy vazifalarni bajarishga, diqqatni jamlashga va maqsadlilikka qaratilgan degan xulosaga kelishdi. Ayollarning kommunikativ xulq-atvori esa, aksincha, ichki dunyoga, muloqot qilish qulayligiga, beparvolikka va o'z his-tuyg'ularini va his-tuyg'ularini ifodalashga qaratilgan. Ayol nutq vaziyati bilan bog'liq bo'lgan sharoitlarga moslashishga intiladi va erkaklar faol ta'sir qiladi muhit va ba'zi vaziyatlarni rejalashtirishda o'zgartirishga harakat qiling. Erkaklar va ayollar turli tillarda gaplashishlari shubhasizdir, chunki ular atrofdagi dunyoni butunlay boshqacha idrok etadilar va nutq xatti-harakatlarini shu idrokga muvofiq quradilar.

Ushbu ish davomida zamonaviy rus tilining ikki darajasida - fonetik va leksikda erkak va ayol nutqining xususiyatlari o'rganildi. Bizning maqsadimiz tilning o'rganilgan darajalarida ijtimoiy-jinsiy aloqada ustunlik qiladigan farq turlarini aniqlash edi. Respondentlar soni 40 kishi: 20 erkak va 20 ayol. Tajribada 18 yoshdan 25 yoshgacha bo‘lgan erkaklar va ayollar, Sibir federal okrugidagi universitetlar talabalari ishtirok etdi. Ularning e'tiboriga deyarli har bir oilada qo'llaniladigan zamonaviy oshxona anjomlari (mikser, blender, sarimsoq pressi, kolander) tasvirlangan rasmlar taqdim etildi. Shuningdek, ma'lum vaqt davomida nutqning fonetik darajadagi xususiyatlarini aniqlash uchun ishtirokchilarni kuzatish usuli qo'llanilgan. Tadqiqotning lingvistik materialiga og'zaki muloqotda tez-tez ishlatiladigan etiket so'zlari kiritilgan. Bular: rahmat, iltimos, salom, xayr. Olingan ma'lumotlarni tahlil qilgandan so'ng, biz 1-jadvalda keltirilgan quyidagi natijalarga erishdik:

Ayollarda unli tovushlarni [Sps'i: b] cho'zish tendentsiyasi mavjud, erkaklar esa I [Spsisb] urg'uli tovushini qisqacha talaffuz qilishga harakat qilishadi.

Erkaklar [pzhalst] so'zni urg'ochi [Pzhalst] bilan solishtirganda ishlatishda unlilarning yo'qolishi mavjud.

Erkaklar tomonidan [D' s'i e dan': ja] so'zini qo'llashda undosh tovushlarning talaffuz uzunligining ortishi aniq ifodalangan bo'lsa, ayollarda yumshoqlikda sezilarli assimilyatsiya mavjud [D' s'v'i. e dan'].

Leksik darajada o'rganish uchun respondentlar ularga taqdim etilgan oshxona anjomlari buyumlarini kundalik hayotda foydalanish usullariga mos ravishda nomlashlari kerak edi. Olingan ma'lumotlar 2-jadvalda keltirilgan:

O'tkazilgan tadqiqotlar bir qator xulosalar chiqarishga imkon beradi:

Mavzu nomining to'g'riligi va aniqligida farq bor. (Erkak respondentlar ob'ektlarni eng aniq nomlashadi, ayollar mikser va blender kabi narsalarni chalkashtirib yuborishadi).

Colander so'zida ayollar ham, erkaklar ham metateza bilan tavsiflanadi, ya'ni -DUR bo'g'inidagi harflarning -DRU bilan almashtirilishi.

Nutqdagi gender omili tadqiqotchilari ta'kidlashicha, erkak va ayol nutqining tipik xususiyatlarini aniqlashning iloji yo'q, chunki ular o'rtasida keskin chegaralar yo'q, shu bilan birga ayol va erkak nutqiga xos bo'lgan ba'zi tendentsiyalarni aniqlash mumkin. . Ikki gender guruh vakillarini taqqoslab, biz quyidagi tendentsiyalarni aniqladik:

Vokalizm fenomeni ayollarga xos bo'lib, undan keyin unlilarning cho'zilishi [Sps'i: b] va erkaklar zarbli tovushni [Spěsib] qisqacha talaffuz qilishga harakat qilishadi.

Yumshoqlikda assimilyatsiya ayollarda seziladi

[D s'v'i e dan'], erkaklarda esa undoshlar uzunligi ustunlik qiladi.

[D' sv'i e dan': ja].

Erkaklar [Pzhalst] tomonidan urg'ochi [Pzhalust] bilan solishtirganda bo'g'inda unlilar yo'qoladi.

Ayollarda ob'ektlarning nomlari uchun ko'proq turli xil variantlar mavjud, masalan, blender so'zi mikser, sharbat chiqargich, qahva maydalagich sifatida belgilangan.

Ob'ekt nomining to'g'riligi va aniqligida farq bor: eng to'g'ri nom erkaklar tomonidan beriladi.

Tilning o'zaro munosabatini gender aspektida o'rganish erkaklar va ayollarning kommunikativ xatti-harakatlariga ta'sir qiluvchi boshqa omillarni, masalan, yosh, ma'lumot, kasb-hunarni hisobga olishni talab qiladi, shuningdek, boshqa darajadagi tadqiqotlarni yanada rivojlantirish imkoniyati mavjud. til.

Adabiyotlar ro'yxati

1. Belyanin V.P. Psixolingvistika / V.P. Belyanin - M.: Flinta, 2004.-420 b.
2. Burvikova E. V. Mening tilim mening jinsim / E. V. Burvikova // Ruscha nutq. - 2012.- №3. -BILAN. 72-75.
3. Vaxtin N. B. Sotsialingvistika va til sotsiologiyasi. / N. B. Vaxtin, E.V. Golovko - Sankt-Peterburg. : EI, 2004. - 336 p.
4. Zemskaya E. A., Kitaygorodskaya M. A., Rozanova N. N. Erkak va ayol nutqining xususiyatlari // Uning faoliyatida rus tili / Ed. E. A. Zemskoy va D. N. Shmelev. M., 1993. S. 90-136.
5. Kirilina, A.V. Tilshunoslik fanlarida gender tadqiqotlari [Matn] // Gender va til / Ed. A. V. Kirilina. - M., 2005. - 155 b.
6. Pushkareva N.L. Gender tadqiqotlari: tarix fanlari tizimida tug'ilish, shakllanishi, usullari va istiqbollari // Ayol. jins. Madaniyat.- M., 1999.- S. 15-34.

Bu ikki jonzot bir-biridan tubdan farq qiladi. Va bu faqat vizual jismoniy yoki psixologik farqlar haqida emas. Biz tom ma'noda turli tillarda gaplashamiz. Olimlar ayollarning so'z boyligi erkaklarnikidan bir necha baravar ko'p ekanligini, ayollar esa undan deyarli ongsiz darajada foydalanishini isbotladilar. O'quvchilarning erkaklar yarmini xafa qilmaslik uchun keling, ayollarning so'z boyligi ustunligi haqidagi ta'kidlarga batafsilroq to'xtalib o'tamiz.

Ishlaringiz qalay? Aksariyat erkaklar bu savolga lakonik va quruq "normal" bilan javob berishadi. Ayollar oilasi, farzandlari va ishi haqida kamida bir nechta iboralarni qo'shadilar. Bundan ma'lum bo'lishicha, erkak kishi kuniga o'rtacha 3000 ga yaqin, ayol kishi esa 7000 ga yaqin so'z ishlatadi.Mana shu lug'at tufayli ayollar erkaklarga gapiradigandek tuyuladi.

Kuchli jinsiy aloqa vakillari o'z nutqida ramzlarni ikki baravar kam ishlatadilar. Ayollar, aksincha, erkaklarnikidan ko'ra har xil "balki", "ko'ramiz" va hokazolardan ko'proq foydalanadilar. Ayollar esa ko'proq savollarga javob olishni niyat qilmasdan berishadi, ya'ni savollar o'ziga xos to'plam sifatida keladi.

Erkak nutqi aniqroq va toraygan. Lekin bu kamchilik emas, shunchaki fikrlashdagi farq. Rang haqida gapirganda, kuchli jinsiy aloqa shunchaki "qizil" deb aytadi va ayol bu rangning barcha soyalarini eslatishi mumkin.

Mavhum nutq ayollarga ham xosdir. Masalan, tabassumni tasvirlashda ular uni ertalabki quyosh nuri bilan solishtirishadi yoki boshqa bir xil nozik taqqoslashni o'ylab topishadi. Ammo Pushkin va Lermontov haqida nima deyish mumkin? Bu ulug‘ zotlarning (shuningdek, boshqa ko‘plab mashhur shoir va nosirlarning) iste’dodi haqida hech kim bahslashmaydi, lekin ular o‘z asarlarida mavhum nutqning erkaklarga xos bo‘lmagan eng go‘zal burilishlarini qo‘llaganlari uchun asrlar davomida shuhrat qozongan.

Ammo nafaqat so'zlashuv nutqi erkaklar va ayollarni ajratib turadi. Yozuv uslubiga qarab, ko'p odamlar maqola muallifining jinsini aniq aniqlashlari mumkin. Erkaklarning yozma tilida ko'proq ot va fe'llar mavjud. Ayol yozuv uslubi esa sifatlar va qo‘shimchalar bilan ifodalanadi. Xuddi shu Internetda erkaklar bloglari o'ziga xos xususiyatlar, shuningdek, nutqning keskin burilishlari bilan ajralib turadi. Agar blog o'tkinchi daromad olish usuli emas, balki muallifning haqiqiy o'yini bo'lmasa, bu yerda siz butun sahifa bo'ylab kamdan-kam hollarda "tug'ish" matnini ko'rasiz. Ko'pincha erkaklar bloglarida odobsiz yoki jarangsiz iboralarga ruxsat beriladi.

Ayollar esa og'zaki va yozma nutqini ko'proq kuzatishga harakat qilishadi. Xonimning qo'polligi ko'pchilikda tushunishni topa olmaydi, chunki, birinchi navbatda, jamiyat ongida u o'choqning onasi va qo'riqchisidir.

Har birimiz o'ziga xos xususiyatlarga egamiz. Erkaklar va ayollar borki, ular umume'tirof etilganidan tashqariga chiqadi, ammo biz hammamiz jamiyatda uning qoidalariga bo'ysunib yashaymiz. Haddan tashqari gapiradigan erkaklar, nutqida qisqa va qo'pol iboralarni ishlatadigan ayollar kabi, o'z jinsining juda g'alati vakillari bo'lib ko'rinishi mumkin.

• Adolat uchun kurash
• Gaplashsak-chi?...

Yaponiyada ming yildan ortiq vaqt davomida erkaklar va ayollar turli tillarda gaplashishgan. Ajablanarlisi shundaki, hozirgacha yapon tili rasman erkak va ayol tillariga bo'lingan. Bir paytlar ayollarning erkak tilida gapirishga haqqi yo‘q edi; agar kuchli jins vakili ularning so'z boyligini ishlatgan bo'lsa, u noan'anaviy yo'nalishdagi shaxs hisoblangan. Yapon tilidan tashqari, Karib dengizi aholisi va aholisi turli tillarda gaplashishgan. Ba'zi manbalarda normalarning buzilishi jinoyat hisoblanib, tegishli jazoga sabab bo'lganligi qayd etilgan.

Darhaqiqat, tilning jinsga qarab bunday farqlanishi hayratlantirmasligi kerak. Ehtimol, siz va sizning hamkasbingiz turli tillarda gaplashayotganingiz bir necha bor tuyulgandir? Ammo bu umidsizlikka sabab emas, balki boshqa "xorijiy" tilni o'zlashtirish va sherigingizni tushunishni o'rganish uchun ajoyib imkoniyatdir.

Adolat uchun kurash

Erkak va ayol tillaridagi tafovutlar nafaqat o‘z davralarida g‘iybatga sabab bo‘libgina qolmay, balki alohida fan – gender lingvistikasining o‘rganish predmeti hamdir. Aynan u jinslar psixologiyasi nutqda qanday aks etishini, ya'ni ularning har biri vakillarining nutqiy xulq-atvorini ko'rib chiqadi.

Ushbu fanning rivojlanishiga turtki bo'lgan turtkilardan biri, g'alati, feministik harakat edi. Gap shundaki, inson tili aholining erkak qismiga qaratilgan. Bu bir qancha misollar bilan isbotlangan. Tibbiyot idorasiga kiraverishda "Doktor Polonskaya A.M." yozuvini ko'rganmisiz? Yoki "Yil o'qituvchisi" deb nomlangan tanlovmi? Qoidaga ko'ra, kasblarni nomlashning ushbu "ayollik" variantlari biroz istehzo bilan bir oz rad etuvchi ko'rinadi. Shuning uchun ayol mutaxassisni shifokor, o'qituvchi, direktor, ya'ni erkak otini ishlatib, chaqiramiz. Yana bir dalil: ko‘p tillarda “odam” va “odam” bir xil so‘zdir. Ammo biz xitoy tilida adolatsizlikning yanada haqoratli tasdig'ini topamiz. U erda, siz bilganingizdek, so'z bir nechta ierogliflardan iborat bo'lib, ularning har biri tushunchani bildiradi. Shunday qilib, "ayol" ieroglifi hasad, hasad, kasallik, fohisha, nafrat kabi so'zlarga kiritilgan ... Ayolning Xitoy aholisining erkak qismiga yoqmagan narsasi mutlaqo tushunarsizdir.

Ko‘rinib turibdiki, tilning ana shu va boshqa ko‘plab nohaq xususiyatlari adolat uchun kurashchilarni (hech qachon “kurashchilar” emas!) Gender tilshunosligining muhim tarmog‘i – feministik tilshunoslikni tashkil etishga undagan. Buning natijalaridan biri Yevropa tillaridagi erkak va ayol leksikasining qandaydir “tengligi” edi. Ammo bizning buyuk va qudratli feministik harakatimiz chetlab o'tganga o'xshaydi. Balki yaxshi tomonga? Balki buni patriarxal (hozircha) jamiyat tuzilishining yoqimli jihati sifatida qabul qilib, o‘zaro tushunish kalitini izlash kerakdir?

Gaplashsak-chi?...

Agar ayol soatlab telefonda erkak bir necha soniya ichida hal qiladigan savolni muhokama qilsa, bu fakt hech qanday ruhiy anormalliklarni ko'rsatmaydi. Bu ayol yarmi uchun mutlaqo normaldir, chunki aloqa uning mavjudligining eng muhim tarkibiy qismidir. Ko'pgina ayollar o'rtasida muloqotga bo'lgan ehtiyoj shunchalik kattaki, agar ular ish kuni davomida suhbatlashishga muvaffaq bo'lmasalar, bu ularning kayfiyati va unumdorligiga salbiy ta'sir qiladi. Ba'zi "ayollar" korxonalarida aloqa uchun 5-10 daqiqalik tanaffuslar ham joriy etilgan. Boshqa stollarda xodimlar ishdan chalg'imasdan gaplashishlari uchun qayta tartibga solingan. Chora-tadbirlar iqtisodiy jihatdan samarali bo'lib chiqdi! Bundan, albatta, erkaklar aloqasiz mukammal ishlay olishi mumkin emas, lekin buning uchun ularga kamroq vaqt kerak bo'ladi va jinsiy aloqa uchun motivatsiyalar butunlay boshqacha. Ma’lum bo‘lishicha, ayollarning suhbati o‘zaro bog‘lanishga, erkaklarning suhbati obro‘ qozonishga qaratilgan.

Ya'ni, yosh xonimlar o'zlarini "bir dala rezavorlar" kabi his qilishlari muhim, erkaklar uchun esa, aksincha, boshqalardan farqli o'laroq, mustaqil. Agar ayol do'stidan shunga o'xshash muammo borligini eshitish muhim bo'lsa, kuchli jinsiy aloqaning har bir a'zosi uning holatini istisno deb o'ylaydi.

Erkaklar majoziy vositalarni kamdan-kam ishlatib, qisqacha, aniq gapirishadi. Ularning nutqi (odatda!) tekis bo'ladi, xoh ular sizga bo'lgan his-tuyg'ularini ifodalaydilar yoki dollarning tushishi haqida gapiradilar. Ayol, aksincha, sizga boy intonatsiyali nutqni tushiradi: "Bugun juda yomg'ir bor, yaxshi, shunchaki dahshatli tush!".

Xuddi shu narsa ijtimoiy tarmoqlar va messenjerlardagi yozishmalarga ham tegishli. Aytaylik, siz sevgilingizdan shunday xabar oldingiz: "Xayrli tong". Odil jinsiy aloqa vakili nima deb o'ylashi mumkin? “U tabassum qilmadi, undov belgisini ishlatmadi, hatto quyoshni ham chaqirmadi. Ehtimol, unga biror narsa bo'lgan yoki undan ham yomoni, u menga qiziqishni yo'qotgan. Shu bilan birga, xabar muallifining kayfiyati a'lo darajada va uning chuqur lirik xabari qanday yashirin ma'nolarni yashirayotgani uning xayoliga ham kelmagan bo'lardi. Agar erkak nutqida o'z his-tuyg'ularini (intonatsiya, kamaytiruvchi so'zlar) etkazish uchun tegishli vositalardan foydalanmasa, yozma ravishda u ulardan ko'proq qochadi. Shunday qilib, erkakning xabarida cheksiz kulgichlar va undov belgilari yo'qligini aniqlaganingizda, tushkunlikka tushmang: bu mutlaqo hech narsani anglatmaydi. Yana bir narsa, agar bunday xabar ayoldan kelgan bo'lsa. Xabar oxiridagi yoqimsiz davr (yoki undan ham yomoni, printsipial jihatdan tinish belgisining yo'qligi) har qanday narsani anglatishi mumkin.

Tilda hali ham ko'plab gender farqlari mavjud. Masalan, ayollar ko'pincha gaplarning so'roq shaklini ishlatadilar, erkaklar - tasdiqlovchi. Birinchisi odatda murakkab konstruktsiyalardan foydalanadi, ikkinchisi - oddiy bayonotlar, lekin mantiqiy jihatdan bog'liq. Ko'pincha odobli shakllar ayollar tomonidan qo'llaniladi, ular ham til me'yorlariga muvofiq gapirishga moyildirlar va erkaklar ko'pincha bu me'yorlarni buzadilar va haqoratli so'zlarga yo'l qo'yadilar. Xonim odatda "Oh!", "Oh-oh-oh" va hokazo kabi undovlarni ishlatadi, "macho" nutqida esa ular yo'q. Lingvistik xulq-atvordagi barcha farqlar psixikaning turli tuzilishi va ta'lim stereotiplari bilan izohlanadi. "O'g'il bolalar yig'lamasligi kerak", "qizlar qasam ichmasligi kerak" - bularning barchasi bolalikdan tanish bo'lgan qoidalar ko'pincha ikkala jinsning nutq xatti-harakatlarini shakllantiradi. Shunga qaramay, hamma narsa individual ekanligini unutmang. Biz faqat an'anaviy holatlar haqida gapiramiz.

Sukunat oltin, yoki erkak bilan umumiy tilni qanday topish mumkin

"Bizning so'zimiz qanday javob berishini taxmin qilish bizga berilmagan ..." yoki ayol bilan qanday umumiy til topish mumkin

Erkak va ayol o'rtasidagi muloqot kabi qiyin narsani bir nechta (hatto eng "oltin"!) qoidalarga sig'dirish mumkin emas. Biroq, esda tuting: qarama-qarshi jins vakili sizni tushunishi uchun siz uning tilida gapirishni o'rganishingiz kerak. Sizga tinchlik va hamjihatlik!

Agar xato topsangiz, matnning bir qismini ajratib ko'rsating va bosing Ctrl+Enter.