Zamonaviy xorijiy nasr

A. V. Tatarinov tomonidan tahrirlangan

Oliy o‘quv yurtlarining filologiya fakultetlari bakalavriatlari, aspirantlari va o‘qituvchilari uchun.

2-nashr, stereotipik

© FLINT nashriyoti, 2015 yil

“Zamonaviy chet el nasri” yagona matn sifatida

A. V. Tatarinov

Adabiy fantastika olamida kuzatib borish eng oson ish emas joriy Va tugallanmagan, yangi g‘oyaviy-estetik modellarning shakllanishini qayd etib, adabiy jarayonning bugungi holati va uning istiqbollari haqida xulosalar chiqarish.

Ikki yil avval Kuban davlat universitetining chet el adabiyoti va qiyosiy madaniyatshunoslik kafedrasida shunday vazifa qo‘yilgan edi. “Zamonaviy xorijiy adabiyot” va “Zamonaviy adabiy jarayon” kurslari birinchi yil emas. “XXI asr” klubi yig‘ilishlari muntazam ravishda o‘tkazilib, so‘nggi nasrlar muhokama qilinardi. Mutaxassis, bakalavriat, magistratura yo‘nalishlari o‘quv rejalarida hozirgi zamon adabiyotiga e’tiborni talab qiladigan fanlar kiritilgan. O'quv qurollari yo'q edi.

Albatta, gap talaba ongidan barcha tarixiy va ekzistensial savollarni olib tashlaydigan qalin darsliklarda emas. Adabiyotni formulalarni tasniflash tizimiga aylantiruvchi asarlarga ortiqcha baho berishdan yiroqmiz. Bu yerda muhim narsa natija emas, aniq natija emas, balki eng so‘nggi xorijiy nasrida hukmron nomlar, g‘oyalar va obrazlarni ajratib ko‘rsatish mumkin bo‘lgan murakkab makon sifatida taqdim etish borasidagi irodali qarordir. Shuni unutmaslik kerakki, har bir tarixiy davr (mingyillik boshi hamisha Vaqt bo‘ladi!) o‘z adabiy olamiga ega. Va unda falsafa va din, psixologiya va siyosat bilan bevosita bog'liq bo'lgan motivlar mavjud. Shuning uchun bu kitob "maqolasi bilan tugaydi. Shu kunlarda adabiy davr kabi."

Biz har qanday kontseptuallashtirishga qodir yuqori tajribali professorlar tomonidan yozilgan darsliklarni yaratishda standart elitistik yondashuvdan voz kechdik. Zamonaviy yoshlik, aniqrog‘i, tajriba uyg‘unligi, adabiy materiyaning harakatiga etuk qarash va sog‘lom yoshlik takabburligi, adabiyotning kanonik bo‘lmagan faktlarini talqin qilishda asosli dadillikni talab qiladi. “Zamonaviy xorijiy nasr” mualliflari fan doktorlari va magistrantlar, nomzodlar va aspirantlardir. Kitob chop etilgunga qadar boshqa filologik maqomga ega bo‘lgan talabalar ham bor edi. Maqolalar mualliflarini tanlashda iqtidor va fikr bildirish istagi mezon bo‘ldi. Yosh germenevtlarning qiziqishi M.Kunningem va A.Notomb, V.F.Gibson, J.Littell va A.Barikkolarning darsliklarida mavjudligi bilan oldindan belgilab qo'yilgan.

Bu yagona strategiya yo'q degani emas. Bu bizning loyihamizning syujeti va kompozitsion tashkil etilishida o'zini namoyon qiladi - bir vaqtning o'zida tadqiqot va ta'lim. Britaniya, Amerika, Frantsiya- alohida bo'limlar. Ularda har bir yozuvchi yaxlit tarzda taqdim etiladi: qisqacha tarjimai holidan tortib, poetikaning ustun xususiyatlarigacha. Ijodiy yo'lning majburiy tavsifi, asosiy badiiy yutuqlar va qoida tariqasida, maqola muallifi yozuvchi ijodida asosiy deb hisoblagan romanni batafsil tahlil qilish bilan. Biroz murakkabroq - bilan nemis: K. Wolf, G. Myuller, G. Grasse haqidagi asarlar bilan muvaffaqiyat qozona olmadik. Ushbu muhim yo'qlik qisman "Zamonaviy nemis nasri" sharh maqolasi bilan qoplanadi.

"Italiya va Portugaliyadan Argentina va Yaponiyagacha" bo'limida biz yozuvchining hozirgi ijodiy yo'li bilan bog'liq holda tarjimai hol, portret va tahlilni nazarda tutuvchi monografik tamoyilga ham amal qilamiz. Hozirgi zamon adabiy jarayonini ularsiz tasavvur qilish qiyin bo‘lgan mumtoz klassiklar (G. G. Markes, J. Saramago), rus o‘quvchisiga unchalik tanish bo‘lmagan tirik so‘z ustalari (R. Galanaki) haqida maqolalar bor. , masalan).

H. L. Borxesning mavjudligi shubhalarni keltirib chiqarishi mumkin. 1986 yilda vafot etgan argentinalik yozuvchining zamonaviy adabiyotga aloqasi bormi? Borxes uchun biz istisno qilishga qaror qildik: 20-asrning ushbu klassikasi o'zining badiiy tizimi va axloqiy falsafasi ma'nosiga ko'ra, adabiy zamonaviylikning nufuzli ishtirokchilaridan biri, versiyalar, matnlararo o'yinlar va gipotezalar uchun apolog bo'lib qolmoqda. modernizm va postmodernizm chegarasida asoslarini topadigan ritorika uchun.

Oxirgi bo'lim "Tanlangan asarlardagi muallif dunyosi". Rostini aytsam: M. Pavich, O. Pamuk yoki K. Makkarti haqida muharrir birinchi va ikkinchi bo‘lim talablariga javob beradigan to‘liq asarlarni ko‘rishni xohlaydi. Ammo oldimizda ko'rgan narsamiz ayon bo'ldi. Badiiy olamlarni ifodalashda bunday yondashuv ham mumkin. Bu yozuvchilar, shuningdek, D. Kovelart, D. Coe, D. Fforde, M. Shalev va X. Luntiala alohida matnlarda mavjud - mualliflik individualligi muammosini hal qilish uchun juda mos keladi.

Va oxirgi narsa. Professional va oddiy kitobxonlarning zamonaviy adabiyot sifatini inkor etuvchi ovozi tez-tez eshitiladi. Ularning aytishicha, avvalgi buyuklik yo'q, faqat o'z komplekslari va shov-shuvli syujetlari bilan mashg'ul bo'lgan juda iste'dodli bo'lmagan xayolparastlarning shaxsiy o'yinlari bor, bu ularga potentsial iste'molchilarni jalb qilish imkonini beradi. Bizning kitobimiz bunday emasligini ko'rsatadi. Adabiy jarayon bor! Yiqilish va yo'qotishlardan kam yutuqlar yo'q.

Britaniya nasri

Julian Barns

V. V. Bogdan

Julian Barns o'zining intervyularidan birida Folknerning yozuvchi uchun eng yaxshi nekroloq: "U kitoblar yozgan va u vafot etgan" degan so'zlarini eslatib o'tgan va keyin aynan mana shu anonimlikka intilishi kerakligini ta'kidlagan, garchi bizning davrimizda bu deyarli mumkin emas. Ammo baribir, Julian Barnes o'z maqsadiga deyarli erishdi va u haqida faqat Internetdagi rasmiy veb-saytida o'zi haqida nima yozganini aytish mumkin. Ya'ni: u 1946 yil 19 yanvarda Angliyaning markaziy qismidagi Lester shahrida tug'ilgan, yaxshi ta'lim olgan - 11 yoshdan 18 yoshgacha u London shahridagi maktabda o'qigan, keyin Oksford universitetidagi Magdalalik kollejiga o'qishga kirgan. 1987 yilda universitetni imtiyozli diplom bilan tamomlagan. Universitetni tugatgach, Julian Barns uch yil Oksford inglizcha lug'atining leksikograf-tuzuvchisi bo'lib ishladi, 1977 yilda New Statesman va New Review jurnallarida sharhlovchi va adabiy muharrir bo'lib ishladi va 1979 yildan 1986 yilgacha u televizion tanqidchi. Quyida adabiy mukofotlar va mukofotlarning uzoq roʻyxati keltirilgan, jumladan: “Yakuniylik hissi” uchun Man Buker mukofoti (2011), “Metrolend” debyut romani uchun Somerset Moem mukofoti (1981), Floberning toʻtiqushi uchun Medici mukofoti (1986). , shuningdek, San'at va adabiyot ordeni (1995, 2004). Julian Barns ko'plab hikoyalar, romanlar va insholar yozgan, shuningdek, Alfons Daudetning kundaligini frantsuz tilidan tarjima qilgan. Julian Barnsning qisqacha avtobiografiyasining yakuniy jumlasi shunday: Barns Londonda yashaydi. Boshqacha qilib aytadigan bo'lsak, ko'p sanalarni (Aytgancha, Julian Barnsning o'ziga yoqmaydi) va ish joylarining qandaydir shaxsiy bo'lmagan ro'yxatidan voz kechsak, Folkner o'rgatganidek chiqadi: Julian Barns yashaydi va kitob yozadi. Barnsning so'zlariga ko'ra, bunday bilim kitobxonlar uchun etarli: "Men qanday odam ekanligimni tushunishga harakat qilgandan ko'ra, odamlar mening kitoblarimni o'qishlarini afzal ko'raman".

Ammo Julian Barnsning boshqa tomoni ham bor - arzimas haqiqat etarli bo'lmagan o'quvchilar uchun qiziqarli tarjimai hol. Adabiy faoliyatining boshida u Dan Kavana taxallusi ostida bir nechta detektiv hikoyalar yozgan va ular tanqidchilar tomonidan janrning yaxshi namunalari sifatida ijobiy qabul qilingan. Ushbu kitoblarning orqasida Barns butunlay boshqacha tarjimai holni taqdim etdi - xayoliy, lekin juda "issiq": Den Kavana 1946 yilda Sligo okrugida tug'ilgan. Yoshligini bekorchilik, behayolik va mayda o'g'irlikga bag'ishlagandan so'ng, u yoshida uyini tark etdi. o'n etti yoshda va Liberiya tankerida dengizchi sifatida ro'yxatdan o'tgan. Montevideoda kemadan sakrab chiqqandan so'ng, u Amerikani kesib o'tdi, kovboy bo'lib ishladi, mashinada rolikli konkida ofitsiant bo'lib, San-Fransiskodagi gey-barda bounser bo'lib ishladi. Hozirda u Londonda ishlaydi, lekin kimni ko'rsatmaslikni afzal ko'radi, lekin Shimoliy Islingtonda yashaydi. Bundan tashqari, kitobdan kitobga Kavanagning tarjimai holi juda sezilarli darajada o'zgardi, ammo o'zining bema'niligini yo'qotmadi. Albatta, bu ta'riflar hazildir. Ularni o‘qiyotganimizda, Julian Barnsning ustingdan kulayotganini deyarli eshitishimiz mumkin. Floberning "To'tiqush" romanining uchinchi bobida u shunday deb yozadi: "Hatto eng tajribali biograflar ham kelajakdagi tarjimai hol muallifiga qarab, uning e'tiborini tortmasliklari uchun uni o'ynashni o'ylamasliklari mumkinmi?" Muallifning bu uydirmalari ana shunday hazilga misol bo‘la oladi.

Julian Barns o'zining shaxsiy hayotiga nisbatan bema'niligini paradoksal tarzda o'zining hikoya qilish uslubi bilan to'liq qoplaydi, o'quvchini dialogga jalb qiladi, uni o'z mulohazalarining yo'nalishiga ergashishga va o'zi ko'rgan va tasavvur qiladigan narsalarni ko'rishga va tasavvur qilishga majbur qiladi. Julian Barns, ko'rinishidan, o'zini tuta biladigan odam, ochiq-oydin yozuvchi bo'lib chiqadi. U o‘quvchining muallifga imkon qadar yaqin bo‘lishini istaydi: “Men yozuvchi va o‘quvchini yuzma-yuz emas, yonma-yon o‘tirib, xuddi kafe oynasidan o‘tgandek bir tomonga qarab o‘tirgan holda tasavvur qilishni yaxshi ko‘raman. Va mening stsenariyimda yozuvchi o'quvchidan so'raydi: "U haqida nima deb o'ylaysiz? U g'alati ko'rinadi, shunday emasmi? Qiziq, ular nega jang qilishyapti?” O'quvchining nigohi yozuvchining nigohiga parallel ravishda qaratiladi, yozuvchi hamma narsani birinchi bo'lib sezadi.

Bizning veb-saytimizda taklif etilayotgan xilma-xillikni tushunish oson zamonaviy nasr. Eng yaxshi kitoblar raqobatlashadi va saralangan kitobxonlarning eng yaxshi to'plamlariga kirishga intiladi. Zamonaviy rus nasri ko'pincha portal reytingida yuqori o'rinlarni egallaydi.

Zamonaviy nasr, eng yaxshi kitoblar - qanday tanlash kerak?

Portal sahifalarida tezda harakatlanish va o'qish oson bo'ladigan va shu bilan birga ongga ozuqa bo'ladigan yaxshi asarni muvaffaqiyatli tanlash uchun eng yuqori baholangan, shuningdek, eng yangi kitoblarga e'tibor bering. Zamonaviy nasr o‘quvchiga yaqinligi bilan ajralib turadi. Unda siz, farzandlaringiz, do'stlaringiz va qarindoshlaringizga o'xshash belgilarni topasiz.

Bizning eng yaxshi kitoblarimizga e'tibor bering, bu ro'yxatdagi zamonaviy nasr bizning davrimizning haqiqatlariga juda mos keladi va bizning davrimiz ruhiga yaqin odamlarning his-tuyg'ularini boshdan kechirishga imkon beradi.

Zamonaviy rus nasri va u o'quvchini qanday o'ziga jalb qiladi

Bu kitobning asosiy vazifasi - o'quvchini jalb qilish, uning qahramonlarini eng mumkin bo'lgan hayotiy vaziyatlarga joylashtirish. Zamonaviy rus nasrining o'ziga xos xususiyati kuzatuvchining ongini unga tanish bo'lgan vaziyatlarga va hatto u bir necha bor haqiqatda bo'lgan joylarga o'tkazishdir.

Agar muallif ongni bunday uzatishni og'riqsiz amalga oshirsa, o'quvchi o'zini tug'ilgan muhitida topadi, lekin allaqachon kitob sahifalarida. Bunda o‘quvchi asar qahramoniga yanada qattiqroq hamdard bo‘ladi va kitob sahifalarida sodir bo‘layotgan voqealarga yanada qattiqroq ishonadi.

Kitob sahifalaridan chiqqan qahramonlarga ishonish osonmi? Kesmasiz zamonaviy nasr bizning zamonamiz odamlari hayotini aks ettiradi, shuning uchun bu savolga javob Ha, ishoning.

Biz kamroq o'qiy boshladik. Buning sabablari ko'p: vaqtni oladigan turli xil gadjetlarning ko'pligidan tortib, kitob do'konlari javonlarini to'ldiradigan katta miqdordagi befoyda adabiy paxmoqlargacha. Biz zamonaviy nasrning eng yaxshi 10 ta eng yaxshi kitobini tuzdik, ular albatta o'quvchini o'ziga jalb qiladi va ularni adabiyotga turli ko'zlar bilan qarashga majbur qiladi. Reyting yirik adabiy portallar o‘quvchilari va tanqidchilarning fikrlarini inobatga olgan holda tuzilgan.

10. Bernard Verber “Uchinchi insoniyat. Yer ovozi"

Kitob zamonaviy nasrning eng yaxshi asarlari reytingida 10-o‘rinda. Bu “Uchinchi insoniyat” turkumidagi uchinchi roman. Unda yozuvchi sayyoramizning ekologik kelajagi mavzusini muhokama qiladi. Verberning kitoblari har doim qiziqarli o'qishdir. Evropada u ishlayotgan janr fantaziya deb ataladi, Janubiy Koreyada esa yozuvchining ko'plab romanlari she'riy asarlar hisoblanadi. Verber 12 yil davomida yozgan "chumolilar" romani tufayli mashhur bo'ldi. Qizig'i shundaki, o'quvchilar yozuvchining romanlarini tanqidchilar u haqida gapira boshlashidan ancha oldin sevib qolishgan, u ko'p yillar davomida muallifni ataylab mensimaganga o'xshaydi.

9.

- zamonaviy nasr janridagi eng yaxshi 10 ta kitobning 9-qatorida mashhur bloggerning yana bir kitobi. Latviya yozuvchisi Vyacheslav Soldatenko Slava Se taxallusi ostida yashiringan. Uning shaxsiy blogidagi qisqa hikoyalari va eslatmalari mashhur bo'la boshlaganida, yirik nashriyot muallifni ular asosida kitob nashr etishni taklif qiladi. Tiraj bir necha kun ichida sotildi. "Sizning tizzam" - yozuvchining hazil bilan yozilgan yana bir to'plami. Slava Sening kitoblari - qayg'u va yomon kayfiyat bilan kurashishning ajoyib usuli.

Slava Sening kasbi psixolog bo'lishiga qaramay, taxminan 10 yil davomida santexnik bo'lib ishlaganini kam odam biladi.

8.

Donna Tartt“Oltinchi” romani bilan zamonaviy nasrdagi eng yaxshi 10 ta asarimiz ichida 8-o‘rinni egalladi. Kitob 2014-yilda adabiyot olamining eng oliy mukofoti — Pulitser mukofoti bilan taqdirlangan. Stiven King unga hayratini bildirdi, u bunday kitoblar juda kam paydo bo'lishini aytdi.

Roman o'quvchiga muzeydagi portlashdan so'ng o'lim arafasida turgan notanish odamdan qimmatbaho tuval va uzuk olgan o'n uch yoshli Teo Dekerning hikoyasini aytib beradi. Gollandiyalik rassomning eski rasmi homiylik ostidagi oilalar orasida yurgan etimning yagona tasallisiga aylanadi.

7.

Roman zamonaviy nasr janridagi eng yaxshi 10 ta kitobimizning ettinchi qatorida. O'quvchilar sehrgarlar odamlar bilan yonma-yon yashaydigan dunyoni kashf etadilar. Ular eng yuqori boshqaruv organi - oq jodugarlar kengashiga bo'ysunadilar. U sehrgarlarning qonining tozaligini qat'iy nazorat qiladi va Neytan Birn kabi yarim zotlarni ovlaydi. Uning otasi eng qudratli qora sehrgarlardan biri bo'lsa-da, bu yigitni ta'qibdan qutqarmaydi.

Kitob zamonaviy adabiyotning 2015 yildagi eng qiziqarli yangi asarlaridan biri hisoblanadi. Bu sehrgarlar haqidagi boshqa mashhur romanlar seriyasi - Garri Potter bilan taqqoslanadi.

6. Entoni Dor "Biz ko'ra olmaydigan barcha yorug'lik"

Zamonaviy nasr janridagi eng yaxshi kitoblar reytingida 6-o'rinda - Pulitser mukofotining yana bir nomzodi. Bu roman. Syujet urushning og'ir yillarida omon qolishga harakat qilayotgan nemis bolasi va ko'r frantsuz qizining ta'sirli hikoyasiga qaratilgan. Ikkinchi jahon urushi fonida kechgan voqeani o‘quvchiga so‘zlab bergan muallif uning dahshatlari haqida emas, balki tinchlik haqida yozishga muvaffaq bo‘lgan. Roman bir necha joyda va turli vaqtlarda rivojlanadi.

5.

Roman Mariam Petrosyan "Uyda...", eng yaxshi 10 ta eng yaxshi kitoblar orasida beshinchi o'rinni egallab, ming sahifali katta hajmdagi kitobxonni qo'rqitishi mumkin. Ammo uni ochishingiz bilan vaqt to'xtab qolgandek tuyuladi, o'quvchini shunday hayajonli voqea kutmoqda. Syujet uyga qaratilgan. Bu nogiron bolalar uchun g'ayrioddiy maktab-internat bo'lib, ularning aksariyati ajoyib qobiliyatlarga ega. Bu erda ko'r odam, Rabbiy, Sfenks, Tabaki va bu g'alati Uyning boshqa aholisi yashaydi, unda bir kun butun hayotni sig'dira oladi. Har bir yangi kelgan o'zi bu erda bo'lish sharafiga loyiqmi yoki u uchun ketishi yaxshiroqmi, o'zi qaror qilishi kerak. Uy juda ko'p sirlarni saqlaydi va uning devorlarida o'z qonunlari ishlaydi. Maktab-internat - bu yetim va nogiron bolalar olami bo'lib, u erda noloyiq yoki ruhiy zaiflar kirishi mumkin emas.

4.

Rik Yansi va xuddi shu nomdagi trilogiyadagi birinchi romani "5-to'lqin"– zamonaviy nasrning eng yaxshi asarlari reytingida 4-o‘rinda. Ko'plab ilmiy-fantastik kitoblar va filmlar tufayli biz uzoq vaqtdan beri Yerni begona mavjudotlar tomonidan zabt etish rejasi qanday bo'lishi haqida g'oyalarni shakllantirdik. Poytaxtlar va yirik shaharlarni vayron qilish, bizga noma'lum texnologiyalardan foydalanish - bu taxminan shunday ko'rinadi. Insoniyat esa oldingi farqlarni unutib, umumiy dushmanga qarshi birlashadi. Romanning bosh qahramonlaridan biri Kessi hamma narsa noto'g'ri ekanligini biladi. Yer tsivilizatsiyasining rivojlanishini 6 ming yildan ko'proq vaqt davomida kuzatgan musofirlar inson xatti-harakatlarining barcha modellarini chuqur o'rganib chiqdilar. "5-to'lqin"da ular o'zlarining zaif tomonlarini, eng yaxshi va eng yomon xarakter xususiyatlarini odamlarga qarshi ishlatishadi. Rik Yansi insoniyat tsivilizatsiyasining deyarli umidsiz holatini tasvirlaydi. Ammo hatto eng dono begona irq ham odamlarning imkoniyatlarini baholashda xato qilishi mumkin.

3.

Paula Xokins ajoyib detektiv romani bilan "Poyezddagi qiz" zamonaviy nasr janridagi eng yaxshi 10 ta kitobda uchinchi o‘rinni egallaydi. Chiqarilganidan keyingi dastlabki oylarda 3 milliondan ortiq nusxa sotilgan va taniqli kinokompaniyalardan biri allaqachon uning filmini moslashtirish ustida ish boshlagan. Romanning bosh qahramoni poyezd oynasidan kundan-kunga baxtli er-xotinning hayotini kuzatib boradi. Va keyin Jess, Jeysonning xotini, birdan g'oyib bo'ldi. Bungacha, Reychel er-xotinning hovlisida o'tayotgan poezd oynasidan g'ayrioddiy va hayratlanarli narsani payqaydi. Endi u politsiyaga murojaat qilish kerakmi yoki Jessning g'oyib bo'lish sababini o'zi aniqlashga harakat qilishi kerak.

2.

Reytingda ikkinchi o'rinda 2009 yilda suratga olingan roman joylashgan. Syuzi Salmond 14 yoshida shafqatsizlarcha o'ldirilgan. O'zining shaxsiy jannatiga kirganida, u qizning o'limidan keyin oilasi bilan nima sodir bo'lishini kuzatadi.

1.

Zamonaviy nasr janridagi eng yaxshi kitoblar reytingida birinchi o'rinni Diana Setterfild va uning "O'n uchinchi ertak" romani egalladi. Bu o'quvchi uchun uzoq vaqt unutilgan "neo-gotik" janrini ochgan asardir. Eng ajablanarlisi shundaki, bu muallifning birinchi romani bo'lib, uning huquqlari katta miqdordagi pulga sotib olingan. Sotish va mashhurlik nuqtai nazaridan u ko'plab bestsellerlarni ortda qoldirdi va boshqa tillarga tarjima qilindi. o'quvchiga taniqli yozuvchidan shaxsiy biografi bo'lish taklifini olgan Margaret Lining sarguzashtlari haqida gapirib beradi. U bunday omadni rad eta olmaydi va keyingi voqealar sodir bo'ladigan ma'yus saroyga keladi.

Britt-Mari poklik va ozodalikning haqiqiy muxlisidir. U o'z qoidalariga ko'ra yashaydi: ertalab soat oltidan kech uyg'onmang, kechqurun oltidan keyin ovqatlanmang, yaxshi idishlardan foydalaning, ish stolingizni bezovta qilmang, faqat qalam bilan yozing va hokazo. Britt-Mari o'zi uchun ideal dunyoni yaratdi va hech qachon o'zining "qonunlari" to'plamidan kamida bitta nuqtadan voz kechishga tayyor emas. Ammo hamma narsa unga bog'liq emas ...

Qirq yillik turmushdan keyin qahramon eri uni aldaganini bilib oladi. Endi bu odam bilan yashash shunchaki chidab bo'lmas. Xiyonat Britt-Mari ko'p yillar davomida qurgan hamma narsani yo'q qiladi. Endi barqarorlik yo‘q, hamma narsa aralashib, noma’lum tomonga qarab ketmoqda... Qahramon qiz jasorat yig‘ib, chamadonini yig‘adi va eski yo‘l bo‘yidagi Borg qishlog‘idan yangi hayot izlashga jo‘naydi. Bu hech qanday istiqbolsiz, sekin-asta so'nib borayotgan teskari joy... Lekin Britt-Mari oxir-oqibat baxtli bo'ladigan joy bo'lsa-chi?

Alyaska ajoyib joy. Bu ajoyib tabiatga ega go'zal go'zal mamlakat, lekin ayni paytda o'lik xavf-xatarlarga to'la zamin. Kichkina Leni o'n uch yoshida oilasi bilan Alyaskaga kelganida, bu yerdagi joylar va odamlar unga aql bovar qilmaydigan bo'lib tuyuldi. Ammo ertak juda tez o'tib ketadi. Qish kelganda, hatto eng chidamli va kuchli ham qotib qolishi mumkin. Masalan, Vetnam urushida vayron bo'lgan otasi kabi. Va shuning uchun yangi joyda hayot avvalgidan yaxshiroq bo'lmaydi.

Ma'lumki, inson tabiatiga moslashishdir. Yildan yilga Leni o'sib bordi, yangi hayotiga ko'nikib qoldi va bu erda haqiqatan ham o'zinikiga aylandi. Lekin men hech qachon chuqur nafas olishni o'rganmaganman. Garchi bu erda, dunyoning eng chekkasida, odamlar haddan tashqari zaiflik va sentimentallikka moyil bo'lmasa ham, Lenining o'zi o'tmish arvohlaridan xalos bo'lolmaydi.

Pulitser mukofoti sovrindorining ushbu romani shunchaki asosiy narsa haqida gapiradi: o'tmish bilan xayrlashib, yaqinlarini qo'yib yuborishga qodir bo'lishi kerak.

Aaron uyatchan odam bo'lib, bolaligidan zo'r onasining haddan tashqari himoyasidan aziyat chekadi. Jismoniy nuqsonlariga qaramay, bosh qahramon to'liq hayot kechirishga harakat qiladi. Bir kuni u Doroti ismli qiz bilan uchrashadi. U uni sevib qoladi, taklif qiladi va mehribon er bo'ladi. Ammo baxt uzoq davom etmaydi: Doroti dahshatli baxtsiz hodisa natijasida vafot etadi.

Avvaliga Aaron yuragi og'rig'ini engishga harakat qiladi. Lekin hech narsa ishlamayapti. Va keyin... U yana Doroti bilan uchrashadi. O'lgan xotinining sharpasi Horunga deyarli hamma joyda hamroh bo'ladi. Ular yana gaplashishadi, muhim narsalarni muhokama qilishadi va hatto janjal qilishadi.

Lekin yoqimli illyuziya abadiy davom eta olmaydi. Aaron o'z yo'qotishlari bilan murosaga kelishi va davom etishni o'rganishi kerak ...

The Financial Times shunday deb yozgan edi: “O'zining oldingi kitoblari, ulardan uchtasi Bukerga nomzodlar ro'yxatiga kiritilgan Sara Uoters barni juda baland qilib qo'ydi. Va hatto bunday fonda ham "Aziz mehmonlar" uning iste'dodining apofeozidir." Shunday qilib, Frensis Rey va uning onasi bilan tanishing. Buyuk urushdan hali tuzalmagan Londonda ular katta, chirigan uyda butunlay yolg'iz qolishdi: otalari va akalari endi tirik emas edilar va mablag'lar ularga xizmatkor saqlashga imkon bermadi. Umidsiz Frensis va Rey xonim uyning yarmini notanish odamlarga ijaraga berishadi - yosh Sartarosh juftligi Leonard va Liliana, "xizmatchi sinfidan". Va Rey oilasining butun hayoti o'zgaradi, lekin ular kutgandek emas. “Bu kitob eski gurkirab qozon, chinni kosalar va chirigan taxtalar haqida. Bu sevgi va ehtiros haqida, o'zgacha silkitib, sizni aqldan ozdiradigan kitob. Shuningdek, bu jasad, politsiya va Dostoevskiy ruhida yaratilgan haqiqiy detektiv hikoyadir.

Qadimgi Yunoniston davrida badiiy adabiyot asosan she'riy shaklda yaratilgan, shundan beri asarning badiiyligi ritm va eufoniya mavjudligi bilan belgilanadi. Nasr badiiy adabiyot emas, balki publitsistik va kundalik adabiyot adabiyoti hisoblangan. O'rta asrlar kelishi bilan vaziyat o'zgardi va 19-asrga kelib nasr chet el adabiyotida she'riyatdan so'zsiz ustunlikni qo'lga kiritdi. Xorijiy nasrning qaysi janrlari eng yaxshi tavsiflanadi - o'qing.

Roman

Chet el nasrining eng mashhur janri, shubhasiz, romandir. U dostonning eng yirik shakli – xorijiy adabiyot turlaridan biri hisoblanadi.

Romanning asosiy xususiyati shundaki, u o‘quvchiga qisqa epizod yoki parcha emas, balki to‘laqonli, mantiqiy shakllangan voqeani taqdim etadi. Romandagi hikoya uzoq vaqtni qamrab oladi va qahramonlarning butun hayotini yoki hatto bir necha avlodlar taqdirini tasvirlashi mumkin.

Qoida tariqasida, klassik romanda bosh qahramonlarning kundalik tajribalariga e'tibor beriladi. Bu romanni, masalan, allegoriya yoki ertak kabi nasriy janrlardan ajratib turadi, bunda qahramonlar odatda ba'zi mavhum fazilatlarga ega.

Klassik chet el nasri barcha turdagi sarguzashtlarga, muhabbatga, tarixiy romanlarga va boshqalarga boy. Ingliz yozuvchisi Sharlotta Brontening “Jeyn Eyr”, nemis yozuvchisi Hermann Sudermanning “Frau Sorjning fitnasi”, fransuz Aleksandr Dyumaning “Graf Monte-Kristo”, ispaniyalik Migel de Servantesning “Don Kixot”i. ro'yxati juda uzoq davom etadi.

Epos

Doston, ayniqsa, monumental va yirik voqealardir. Uning asosiy xususiyati juda ko'p sonli personajlarga ega bo'lgan murakkab va bezakli syujetidir. Ilgari dostonlar ko'pincha she'r shaklida, she'r shaklida yozilgan bo'lsa, keyinchalik ular nasrni ham o'z ichiga olgan va epik roman janriga aylangan. Ko'pincha bu bir nechta asarlar to'plami yoki bir nechta jildlarga bo'lingan, ayniqsa katta. Oddiy romandan farqli o'laroq, epik roman nafaqat katta davrni qamrab oladi, balki muayyan tarixiy voqealar bilan ham chambarchas bog'liqdir.

20-asrning chet el nasri modernizm adabiy harakati bilan bog'liq bo'lgan frantsuz yozuvchisi Marsel Prustning "Yo'qotilgan vaqtni izlashda" etti jildli tsikli bilan mashhur. Ushbu tsikl o'tgan asrning eng muhim adabiyotlaridan biri hisoblanadi. Boshqa mashhur xorijiy epik romanlar: frantsuz yozuvchisi Romen Rollanning "Sehrlangan qalb", yapon yozuvchisi Eyji Yoshikavaning "O'nta qilich" va, albatta, inglizning "Uzuklar hukmdori" fantastik dostoni. Jon Ronald Reuel Tolkien.

Hikoya

Chet el adabiyotida eng mashhur nasriy janrlardan biri hikoyadir. Hikoyani romandan ajratib turadigan jihati shundaki, yozma hajmning kichikligi (xorijiy nasr uchun — 7,5 ming so‘zdan ko‘p bo‘lmagan) va uning mazmuni — odatda u inson hayotidagi bir voqeaga, uning hayotidagi muayyan epizodga bag‘ishlanadi. ya'ni, hikoya romandan farqli o'laroq, aniq vaqt chegaralariga ega. Qoida tariqasida, hikoyada juda ko'p belgilar mavjud emas.

Hikoyaning asosiy ajralib turadigan xususiyati - syujetda rivojlanayotgan harakatlar soni: katta janrlardan farqli o'laroq, hikoyada ish oxirigacha o'rnatilgan va hal qilingan bir nechta konflikt bo'lmasligi kerak.

Edgar Allan Poning “Usher uyining qulashi”, Frensis Skott Fitsjeraldning “Rits mehmonxonasidek katta olmos”, Xorxe Luis Borxesning “Janubiy”, Oskar Uayldning “Bulbul va atirgul” va boshqalar. hikoyalar orasida xorijiy nasr klassiklaridir.

Novella

Hikoya juda kam uchraydigan janr bo'lgan rus adabiyotidan farqli o'laroq, chet el nasri qissa va qissa tushunchalarini aniq ajratib turadi; Bundan tashqari, rus va Evropa adabiyotida bu atamalar mutlaqo boshqa narsalarni anglatadi, bu ko'pincha o'quvchilarni chalkashtirib yuboradi. Rus adabiyotida qisqa hikoya deb hisoblangan narsa chet el nasrida hikoya ("qissa") sifatida ta'riflanadi. Qisqa hikoya ("novella") rus hikoya janriga yaqin bo'lgan narsaga o'xshaydi, u chet el nasrida "qisqa roman" deb ataladi yoki umuman romandan ("roman") farq qilmaydi.

Chet el nasrida hikoyaning hajmi 17,5-40 ming so'zni tashkil qiladi. Qisqa hikoya bilan solishtirganda, novella qahramonlar harakatlarining psixologik fonini chuqurroq ochib berish bilan ajralib turadi, shuningdek, syujetni rivojlantirish uchun ko'proq vaqtga ega. U bir nechta hikoya chizig'ini va ko'proq ziddiyatlarni o'z ichiga oladi (lekin hali ham roman uchun kerak bo'lganidan kamroq).

Chet el nasridagi eng mashhur qissa namunalari: Ernest Xemingueyning “Chol va dengiz”, Albert Kamyuning “Begona”, Robert Stivensonning “Doktor Jekil va janob Xaydning g‘alati ishi”, Metamorfoz” Frants Kafka va boshqalar.

Xotiralar

Xotiralar ko'pchilik tomonidan avtobiografiyaning kichik janri deb hisoblanadi. Ammo avtobiografiya ko'proq insonning ichki, shaxsiy rivojlanishiga qaratilgan bo'lsa, xotiralar uning hayotining tashqi qismini - muallifning o'zi ishtirok etgan yoki guvohlardan eshitgan ba'zi voqealar xotiralarini olishga intiladi. Avtobiografiya hayot yo‘lini to‘liq tasvirlab beradi, xotiralar esa doim o‘tmishdagi ayrim lahzalar haqida yoziladi.

Memuarlarning o'ziga xos xususiyati sub'ektivlikdir. Buning sababi shundaki, memuarlarning bosh qahramoni har doim ularning muallifi bo'lishi kerak, u ko'pincha o'zini haqiqatdan ham yaxshiroq va qiziqarliroq ko'rsatishga intiladi va natijada voqealarni faqat o'z dunyoqarashi prizmasi orqali qayta hikoya qiladi.

Aytish mumkinki, xorijiy nasr qadimgi davrlarda ushbu janr bilan to'ldirilgan, masalan, xotiralarning barcha qonunlariga ko'ra, Gay Yuliy Tsezarning "Galiya urushi haqida eslatmalar" asari yozilgan bo'lib, u erda janglarni tasvirlab bergan. to'qqiz yil davomida sodir bo'lgan Galli qo'shinlari bilan. Yevropa oʻrta asrlari va Uygʻonish davrida fransuz Jeffroy de Villeharduen (Konstantinopolning qoʻlga olinishi) va Blez de Montlyuk (Izohlar) kabi harbiy rahbarlar tomonidan xotiralar yozish davom etgan. Va 19-asrda amerikalik yozuvchi Genri Devid Toro ("Uolden yoki o'rmondagi hayot") o'rmon uyida o'tkazgan hayotining ikki yili haqida xotiralar yozgan.

Agar siz chet el nasridan tashqari adabiyotning boshqa turlari va uning janrlariga qiziqsangiz, quyidagi videoma'ruzaga e'tibor bering: