Paulo Koelo 1947 yil avgust oyida Braziliyaning Rio-de-Janeyro shahrida tug'ilgan. U juda qizg'in hayot kechirgan. U xalqaro miqyosda mashhur bo'lishidan oldin (va uning kitoblari jahon bestsellerlariga aylangan) u ko'p to'siqlarni engib o'tishi kerak edi. O'smirlik davrida u psixiatriya shifoxonasida shafqatsiz elektroshok bilan davolanishga duch keldi, u erda uning itoatsizligini aqldan ozganlik belgisi deb bilgan ota-onasi uni 1966 yildan 1968 yilgacha uch marta yotqizdilar. Ezoterik er osti a'zosi sifatida u siyosiy mahbuslar uchun qamoqqa tashlangan va jismoniy qiynoqqa solingan. Yana...

Keyinchalik Paulo rok yulduzi Raul Seijas bilan kuchlarini birlashtirdi va hippi sifatida "sevgi va tinchlik" va "jinsiy aloqa, giyohvandlik va rok-n-roll" avlodining ko'p qismi edi. Ular birgalikda Braziliya rok musiqasini inqilob qilgan 120 ta qo'shiq yozdilar (1973 va 1982 yillar oralig'ida); bu qo'shiqlarning ba'zilari bugungi kungacha xit bo'lib qolmoqda. Erika Marmo hayotining o'sha davrini 2007 yilda nashr etilgan "Sehrgar qo'shig'i: Paulo Koeloning musiqiy karerasi" kitobida tasvirlab bergan. Hippi, jurnalist, rok yulduzi, aktyor, dramaturg, teatr rejissyori va televizion prodyuser - bu bo'ronli hayot 1982 yilda Evropaga sayohati paytida tugadi. Dachauda va keyinchalik Amsterdamda Paulo o'zining yangi ustozi "J" bilan mistik uchrashuvlar o'tkazdi va u uni Frantsiya va Ispaniya o'rtasidagi o'rta asrlardagi ziyorat yo'li bo'lgan Santyago de Kompostela yo'lidan yurishga ishontirdi.

1986 yilda, 38 yoshida Paulo Koelo Santyagoga boradigan yo'lni bosib o'tdi va aynan o'sha erda u yana nasroniylikni qabul qildi va maktab davrida iyezuit otalari tomonidan tarbiyalangan e'tiqodini qayta kashf etdi. Keyinchalik u bu tajribani 1987 yilda nashr etilgan "Ziyorat" (rus nashrida - "Sehrgarning kundaligi") birinchi kitobida tasvirlab berdi. Keyingi yili uning ikkinchi kitobi "Alkimyogar" unga butun dunyo bo'ylab obro'-e'tibor keltirdi. Roman allaqachon zamonaviy klassika maqomiga erishgan va butun dunyoda hayratga tushgan. Bu abadiy hikoya bo'lib, kelajak kitobxonlarning avlodlarini hayratda qoldirishdan va ilhomlantirishdan to'xtamaydi.

Koelo ko'plab nufuzli xalqaro mukofotlarga sazovor bo'lgan. Tanqidchilar uning she’riy, realistik va falsafiy uslubiga, ongimizga emas, qalbimizga gapiradigan ramziy tilga yuksak baho berdilar. 2002 yilda u nufuzli Braziliya adabiyot akademiyasining a'zosi bo'ldi.

Kitoblar (20)

Veronika o'lishga qaror qiladi

"Veronika o'lishga qaror qiladi" - bu ajoyib tarzda yaratilgan va istehzoli metaforalarga to'la chiroyli va dalda beruvchi, kuch beruvchi kitob. Bu har bir kunni mo''jiza sifatida ko'rishga chaqiruvchi, o'lim qarshisida hayotga bo'lgan ishtiyoq haqidagi real hikoya.

Sehrgarning kundaligi

“MAG KUNDALIGI” yoki “Haj” kitobi ham deyiladi, Paulo Koeloning o‘rta asrlardan beri millionlab ziyoratchilar bosib o‘tgan afsonaviy Santyago yo‘li bo‘ylab qilgan sayohati tasvirlangan. O'z izlanishlarida u mistik yo'lboshchilar va iblis xabarchilari bilan uchrashadi, haqiqatning mohiyatini tushunishni o'rganadi va kuchga ega bo'lish uchun u RAMning mistik ordenining mashqlari - marosimlari bilan tanishadi.

Zaire

"Zaire" - xotini izsiz g'oyib bo'lgan erkakning kitob-iqroridir. U xayolida barcha imkoniyatlarni - odam o'g'irlash, shantaj qilish orqali o'tadi, lekin Ester bir og'iz so'z aytmasdan ketib qolishi, shunchaki munosabatlarini uzishi mumkin emas.

U uni hech kim kabi g'azablantiradi, lekin shu bilan birga chidab bo'lmas istaklar tuyg'usini keltirib chiqaradi. U hozir qanday hayot kechirmoqda? Usiz u baxtli bo'ladimi?

(1947)

Paulo Koeloning tarjimai holi, har qanday g'ayrioddiy shaxs kabi, qiziqarli voqealar, kutilmagan burilishlar va dramalarga to'la.

Bo'lajak jahonga mashhur yozuvchi 1947 yil 24 avgustda Rio-de-Janeyroda (Braziliya) muhandis oilasida tug'ilgan. Paulo bolaligidan yozishni orzu qilgan. Biroq, o'tgan asrning 60-yillarida Braziliyada san'at hukmron harbiy guruh tomonidan taqiqlangan edi. Yigitning istaklari va uning muhandis bo'lishini istagan ota-onasining talablari o'rtasidagi ziddiyat Paulo Koeloning 17 yoshida (1966) ruhiy kasalliklar shifoxonasiga tushishiga olib keldi. Unda u uch yil davomida elektr toki urishi bilan davolandi. Keyinchalik, bu davrdagi barcha fikr va tajribalardan "Veronika o'lishga qaror qildi" nomli roman tug'ildi.

Kasalxonadan chiqib, ota-onasining talablariga bo'ysunib, Paulo Koelo universitetning huquq fakultetiga o'qishga kiradi. Biroq, bir yil o'tgach, u uni tark etadi va hippilar safiga qo'shiladi. Evropa va Amerika bo'ylab sayohat qilgan Paulo ko'p o'qiydi. Uning adabiy qiziqishlari doirasi juda keng - u jiddiy falsafiy risolalar, marksizm-leninizm mafkurachilarining asarlari bilan qiziqadi, shuningdek, u o'z e'tibori bilan tabloid matbuotini chetlab o'tmaydi.

1973 yilda Braziliyaga qaytgan Paulo Koelo bu mamlakatda hukmronlik qilayotgan reaksion rejimga qarshi harakat tashkil qiladi. U jamiyat ma’naviyati muammolarini muhokama qiluvchi “2001” nomli yashirin jurnalini chiqaradi. Xuddi shu davrda Koelo o'zini bastakor sifatida sinab ko'radi. Uning braziliyalik rok yulduzi Raul Seijas ijro etgan hukumatga qarshi qo‘shiqlari xitga aylandi. O‘sha davrda yaratilgan 120 ta musiqa asarining ba’zilari hozir ham mashhur. Rok qo'shiqchisi bilan hamkorlik Pauloga shuhrat va boylik keltirdi.

Biroq bo‘lajak adibning Braziliya diktatura rejimiga qarshi chiqishlari jazosiz qolmadi. Bu mamlakatning reaktsion hukumati Paulo Koelo tarjimai holidagi eng fojiali sahifalarni yozdi. U uch marta sudlangan va qamoqxonada bir necha bor qiynoqqa solingan. Yozuvchi hayotining shu davrining shaxsiy tajribasi va kechinmalari natijasida keyinchalik uning ajoyib asari — 1992 yilda nashr etilgan “Valkiriyalar” paydo bo‘ldi.

1982 yilda Amsterdamda bo'lib o'tgan taqdirli uchrashuv oldidan Koelo o'zini turli sohalarda sinab ko'radi - jurnalistika, dramaturg, prodyuser .... 1492 yildan beri mavjud bo'lgan "RAM" katolik ordeni a'zolaridan biri bilan uchrashgandan so'ng uning butun hayoti keskin o'zgaradi. Buyurtmaga qo'shilgan Paolo orden a'zolari uchun Frantsiyadan Ispaniyaga 80 kilometr masofani bosib o'tib, Santyago de Kompostella shahriga majburiy ziyorat qiladi. Shu paytdan boshlab Paolo Koeloning yangi tarjimai holi boshlanadi, u o'rta asrlar yo'li bo'ylab sayohatdan qaytib, o'zini topdi va nihoyat hayotining asosiy narsasini topdi. 1987-yilda yozuvchining “Ziyorat” nomli birinchi kitobi nashr etilgan bo‘lib, unda u o‘z sayohati va boshidan kechirgan qayta tug‘ilish haqida hikoya qiladi. Paeloga qadimgi ziyoratchilar yo'lida hamroh bo'lgan fikrlar uning boshqa asari - "Alkimyogar" ga ham kirib bordi, keyingi yili nashr etilgan va muallifga dunyo miqyosida shuhrat keltirgan.

Yozuvchining ijodiy merosi, 16 ta kitobi dunyoning 52 tiliga tarjima qilingan, 140 ta davlatda uning 35 million nusxadan ortiq kitoblari sotilgan. Uning so'nggi asarlari: "G'olib yolg'iz qoladi" (2008), "Alef" (2010).

Rossiyada 2002 yilda mamlakatimizga tashrif buyurgan yozuvchining asarlari munosib mashhurlikka erishdi.

Paulo Koelo unga Fransiya, Italiya, Germaniya kabi davlatlar nomidan berilgan ko‘plab nufuzli mukofotlarga ega.

Uning rafiqasi Kristina Oitisia bilan birgalikda u ko'p vaqtini Braziliyada, Rio-de-Janeyroda o'tkazadi, ba'zida Evropada yashaydi.

Nomi: Paulo Koelo

Yosh: 71 yoshda

O'sish: 170

Faoliyat: yozuvchi, shoir

Oilaviy ahvol: uylangan

Paulo Koelo: tarjimai holi

Paulo Koelo iste'dodli muallif bo'lib, uni tanishtirishga hojat yo'q. Braziliyalik yozuvchi, adabiy ijod sohasida xalqaro mukofotlar sovrindori. Nomi Ginnesning rekordlar kitobida va Frantsiya Faxriy legioni ordeni ritsarlari ro'yxatida qayd etilgan noyob shaxs - bu iste'dodning shaxsiyati haqidagi faktlarning to'liq bo'lmagan ro'yxati.

Bolalik va yoshlik

Bo'lajak yozuvchi 1947 yil 24 avgustda Rio-de-Janeyroda tug'ilgan. Koelo oilasi juda boy edi. Bola o'qigan katolik maktabi bolalarda raqobat ruhini va boshqalardan ustunlikka tashnalikni singdirishni asosiy vazifa deb hisoblardi. Shu bilan birga, o'quvchilarning individual qobiliyatlari va xususiyatlarini rivojlantirishga katta e'tibor berildi.

Bunday o'ziga xos mashg'ulot natijasida hayotdagi an'anaviy yo'lni qat'iyan rad etish o'smirning qalbida abadiy ildiz otgan. Paulo kitob yozishni, adabiy iste'dodni rivojlantirishni va dunyoni kashf qilishni xohladi. Ota-onalar bunday fikrlarni aqldan ozish belgisi deb hisoblab, Koeloni psixiatrik shifoxonaga yotqizdilar. Uch og'riqli yil davomida bo'lajak yozuvchi kasalxonada yotdi. Uch marta Paulo shifokorlar nazoratidan qochgan va uch marta o'smir ortga qaytarilgan. Koeloning rasmiy tashxisi shizofreniya edi.

Pauloning ota-onasi xohlagan narsasiga erishdi: o'g'li kitob yozish niyatini tashlab, huquqshunoslik fakultetiga o'qishga kirdi. Ammo isyonkor ruh va tashqaridan o'rnatilgan narsalarga nisbatan murosasizlik o'z ta'sirini o'tkazdi. Oradan bir yil o‘tib, 1960-yillar boshida Koelo o‘z hayotini mustaqil qurishga qaror qiladi. O'qishni tashlagach, yigit o'sha paytdagi hippi harakatining ko'plab saflariga qo'shiladi va sarguzashtga yo'l oladi. O'sha paytda bo'lajak yozuvchi Janubiy Amerikaning barcha mamlakatlariga sayohat qilgan, shuningdek, Evropa va Shimoliy Amerikaga tashrif buyurgan. Bu to'liq ozodlik, vagratsiya va hatto giyohvandlik davri edi.

Bir necha yil o'tgach, Paulo Koelo o'z vataniga qaytib keldi, ammo o'qishni davom ettirmadi. Koelo o‘sha davrning mashhur san’atkorlari uchun qo‘shiqlar yozish orqali pul ishlab topgan. Asosan, bu keskin ijtimoiy kompozitsiyalarni ijro etgan rok yulduzlari edi. Umuman olganda, Koelo qalamidan yuzdan ortiq qo'shiqlar tug'ilgan. Shu bilan birga, Koelo o'zi uchun yangi qiziqish topadi. Yigit o'zini qora sehrgar deb hisoblagan g'oyalar bilan to'yingan tasavvuf va okkultizmga juda qiziqadi.

Boshqa narsalar qatorida, Koelo jurnalist, teatr rejissyori bo'lib ishlagan va hatto teatrda bir nechta rollarni o'ynagan. Paulo bo'sh vaqtini hukumatga qarshi yacheyka asos solgan anarxist do'stlari bilan muloqot qilishga bag'ishladi. O'sha paytda mamlakatni boshqargan harbiy hokimiyatlar bunday o'ziga xos shaxsga e'tibor qaratdilar. 1974 yilda Koelo hukumatga qarshi dahshatli harakatda ayblandi. Shunday qilib, yozuvchi qamoqqa tushadi. Paulo kamerada qiynoqqa solingani haqida ma'lumot bor.

Koelo, g'alati darajada, o'smirlik davrida shizofreniyadan davolanganligidan qutqardi. Eski tibbiy ma'lumotnomalar Koeloni aqldan ozgan deb tan olishga imkon berdi. Yozuvchi yana chiqdi.

Paulo Koeloning tarjimai holi bir zumda o'zgarib ketdi: yozuvchi rohiblarning katolik ordeni a'zosi bo'lgan va Xushxabarning muqaddas marosimlarini o'rgangan odam bilan uchrashdi. Bu odam Koelo uchun ruhiy ustozga aylandi. Koelo yangi tanishining ta'siri ostida katolik Avliyo Jeymsning qabri joylashgan Ispaniyaning Santyago de Kompostela shahriga ziyorat qiladi. Yozuvchining so'zlariga ko'ra, u erda unga epifaniya kelgan. Paulo uning maqsadi umuman qo'shiq yozish emasligini tushundi. U yozuvchi bo'lishi kerak.

Adabiyot

Bunday qarorga nima sabab bo'lganini aytish qiyin: yoki yuqori kuchlar aralashdi, yoki Koelo shunchaki o'z iste'dodini ahamiyatsiz narsalarga sarflashdan charchagan. Biroq, haqiqat saqlanib qolmoqda: Koelo eski bolalik orzusini amalga oshirib, kitob yozishni boshladi. Birinchi asar adibning o‘z ziyorati asosida yaratilgan bo‘lib, taassurotlari hali ham yangi edi. Kitob "Sehrgarning kundaligi" deb nomlangan va "Haj" nomi bilan ham nashr etilgan. "Sehrgarning kundaligi" birinchi marta 1987 yilda nashr etilgan. Kitob yozuvchiga “Alkimyogar”dek shuhrat keltirmadi, balki asarda tasvirlangan joylarga ziyoratchilar va sayyohlarning qiziqishini oshirdi.

Bir yil o'tib, 1988 yilda "Alkimyogar"ning birinchi nashri nashr etildi - bu kitob keyinchalik kultga aylandi va hali ham jahon adabiyoti ixlosmandlari tomonidan muhokama qilinmoqda. Biroq, dastlab bu voqea jamoatchilik orasida zarracha qiziqish uyg'otmadi. Nashrning bir necha yuz nusxasi sotilgan. Va faqat 1994 yilda AQShda bo'lib o'tgan romanning qayta nashr etilishi asarga va, albatta, Koeloga jahon shuhratini keltirdi. Alkimyogar bir necha kun ichida bestsellerga aylandi va yozuvchi nihoyat bolaligidanoq intilgan narsasiga erishdi - u haqiqiy yozuvchiga aylandi.

Keyingi kitob Brida edi. Paulo Koeloning keyingi kitoblari har ikki yilda nashr etilgan. Ularning aksariyati muallif muxlislari va hayotni kitobsiz tasavvur qila olmaydigan oddiy odamlarning mehrini qozongan. Biroq “Alkimyogar”ning muvaffaqiyati hali takrorlanmadi. Yozuvchining eng mashhur va ommabop asarlari qatorida “Veronika o‘lishga qaror qildi”, “O‘n bir daqiqa”, “Beshinchi tog‘”, “G‘olib yolg‘iz qoladi”, “Zair”, “Maktub” asarlarini qayd etamiz. Koeloning uchta kitobi avtobiografikdir: Valkirlar, Ziyorat va Alef.

Romanlar 170 dan ortiq mamlakatlarda sotildi, Paulo Koeloning iqtiboslari og'izdan og'izga o'tdi va asarlarning o'zidan kam sevilmadi. “Nur jangchisi” kitobi o‘z-o‘zini takomillashtirish yo‘liga tushganlar uchun ma’lumotnomaga aylandi. Paulo Koelo kitoblari asosida suratga olingan filmlar ham suratga olinmoqda. Muallifning har bir yangi asari muxlislarda zavq-shavq uyg'otadi, ammo Paulo kitoblarining tanqidchilari unchalik ijobiy emas. Ulardan ba’zilari asarlarning uslubini ham, mazmunini ham qoralaydigan vayron qiluvchi maqolalar yozishadi. Biroq, tanqidchilarning fikri muxlislarning samimiy sevgisini kamaytirishi dargumon.

Shahsiy hayot

Paulo Koeloning shaxsiy hayoti doimo voqealarga boy bo'lgan. O'smirlik davridayoq Paulo qizlarning e'tiborini tortdi. Birinchi xotini Vera Rixteron Yugoslaviyaning Belgrad shahrida tug'ilgan. Ayol Paulodan 11 yosh katta edi. Ehtimol, bu aniq fakt hal qiluvchi edi: munosabatlar uzoq davom etmadi.

Koelo 25 yoshida Adalgisa Eliana Rios de Magalhaes bilan uchrashdi. Qizning yorqinligi va go'zalligi faqat uning nomi bilan raqobatlasha oldi va kelajakdagi yozuvchi Gizaning jozibadorligiga qarshi tura olmadi. Bu nikoh Paulo dunyo bo'ylab hippilar bilan kezgan, engil giyohvand moddalarni iste'mol qilgan va hayot doimo shunday bulutsiz bo'lishiga ishongan bir paytda sodir bo'ldi. Biroq, bu munosabatlar tez orada tugadi.

Buyuk yozuvchining keyingi rafiqasi Sesil Mak Douell edi. Koelo bilan turmush qurganida, qiz 19 yoshda edi. Paulo va Sesilning oilaviy hayoti uch yil davom etdi.

Endi Paulo Koelo to'rtinchi turmushida baxtli. Yozuvchining rafiqasi Kristina Oitisika bo‘lib, u bilan yozuvchi 1980-yillar boshida tanishgan. Balki bunday mustahkam munosabatlarning siri shundaki, aynan Kristina Koeloni o‘ziga ishontirdi.

Ayol o'z sevgilisini barcha urinishlarida qo'llab-quvvatladi va hatto sayohatni tashkil etishga yordam berdi, uning davomida yozuvchi ruhiy murabbiy bilan uchrashdi.

Paulo Koelo hozir

Yozuvchi roman va masallar yozishda davom etadi. Oxirgi nashr etilgan kitoblar Zino, Sevgi. Tanlangan gaplar” va “Mata Xari. Ayg'oqchi. Koelo nomini hatto Ginnesning rekordlar kitobi sahifalarida ham uchratish mumkin, u yerda u hayoti davomida dunyodagi eng koʻp tarjima qilingan asar muallifi sifatida qayd etilgan (albatta, biz “Alkimyogar” haqida gapiramiz).

Koeloning yozishdan tashqari qiziqishlari ham bor: vatani Braziliyada muallif odamlarga o‘z huquq va manfaatlarini himoya qilishga yordam beradigan tashkilot yaratgan. Huquqlarni himoya qilish, yozuvchining ishonchi komilki, baxtli hayot va samarali ijodiy o'zini namoyon qilishning asosidir. Muallif “Alkimyogar” kitobi asosida suratga olish ishlariga tayyorgarlik jarayonida ham ishtirok etadi. Asarning bosh qahramoni Santyago rolini ijro etgani haqida mish-mishlar tarqaldi. Direktor bo'ldi.

Jurnalistlar yozuvchini aql-zakovati va shu bilan birga, ichki emansipatsiyasi uchun “yangi davr odami” deb atashadi. Ehtimol, Paulo xarakterining kuchliligiga hurmat ko'rsatishimiz kerak: ruhiy kasalxona va qamoqxonadan o'tib, Koelo bolalik orzusini tark etmadi. Va bu tush yozuvchining iste'dodi muxlislariga sevimli yozuvchilarining kitoblarini o'qish uchun bir necha soatlik baxt baxsh etdi.

Bibliografiya

• "Ziyorat" yoki "Sehrgarning kundaligi", 1987 yil
• "Alkimyogar", 1988 yil
• Brida, 1990 yil
• "Valkyries", 1992 yil
• “Maktub”, 1994 yil
• "Men Rio-Pyedra yonida o'tirdim va yig'ladim ...", 1994 yil
• "Beshinchi tog'", 1996 yil
• "Nur jangchisi kitobi", 1997 yil
• "Payg'ambarning sevgi maktublari", 1997 yil
• "Veronika o'lishga qaror qildi", 1998 yil
• Iblis va Senorita Prim, 2000 yil
• "Otalar, o'g'illar va bobolar", 2001 yil
• "O'n bir daqiqa", 2003 yil
• "Zair", 2005 yil
• Portobello jodugar, 2007 yil
• "G'olib yolg'iz qoladi", 2008 yil
• "Alef", 2011 yil
• "Akrda topilgan qo'lyozma", 2012 yil
• "Daryo kabi", 2006 yil
• "Zino", 2014 yil

Iqtibos

• Sizni jinnixonadan chiqarib yuborishingiz tuzalganingizni anglatmaydi. Siz hammaga o'xshab qoldingiz "Veronika o'lishga qaror qildi")
• Agar siz haqiqatan ham biror narsani xohlasangiz, butun olam sizning xohishingiz amalga oshishiga yordam beradi ( "Alkimyogar")
• Bir kun boshqa kunga o'xshasa, odamlar har kuni quyosh chiqqandan keyin ular bilan sodir bo'layotgan yaxshi narsalarni sezmaydilar ( "Alkimyogar")
• Hamma ayollar erkakka mana shu o'n bir daqiqalik sof jinsiy aloqadan boshqa hech narsa kerak emasligiga amin va u ular uchun juda ko'p pul to'laydi. Ammo bu unday emas: erkak, aslida, ayoldan farq qilmaydi: u ham kim bilandir uchrashishi va hayotning ma'nosini topishi kerak ( "O'n bir daqiqa")
• Ba'zan yashashni boshlash uchun o'lish kerak "Veronika o'lishga qaror qildi")

Tug'ilgan kun: 24.08.1947

Romanlari 67 tilga tarjima qilingan braziliyalik yozuvchi. "Alkimyogar" romani nashr etilgandan keyin jahon shuhratiga sazovor bo'ldi.

Rio-de-Janeyroda muhandis Pedro va Ligia Koelo oilasida tug'ilgan. Jezuit maktabida o'qigan. Bolaligimdan yozuvchi bo'lishni orzu qilardim. Ammo 1960-yillarda Braziliyada san'at harbiy diktatura tomonidan taqiqlangan edi. O'g'lining kelajagi haqida qayg'urgan va uni to'g'ri yo'lga solib qo'yishga harakat qilgan ota-onasi 17 yoshli Pauloni psixiatriya klinikasiga yuboradi va u erdan uch marta qochib ketadi va nihoyat faqat 20 yoshga to'lishi arafasida ketadi. Koelo tez orada hippiga aylanadi va Janubiy Amerika, Shimoliy Afrika, Meksika va Yevropa bo‘ylab sayohat qiladi.

Braziliyaga qaytgach, Koelo ma'naviyat muammolarini muhokama qiladigan va Raul Seixas rok guruhi uchun anarxistik qo'shiqlar matnini yozadigan "2001" underground jurnaliga asos soldi. U gazetada jurnalist sifatida ham ishlaydi, teatr rejissyorligi va dramaturgiyasida o'zini namoyon qilishga intiladi. Ammo ko'p o'tmay, she'rlarining mavzulari uchun Koelo hukumatga qarshi qo'poruvchilik faoliyatida ayblanadi, buning uchun u hibsga olinadi va qiynoqqa solinadi.

Qamoqdan chiqqandan so'ng, Koelo yanada oqilona bo'lish va oddiy odam bo'lish vaqti keldi, deb qaror qiladi. U yozishni to'xtatadi va CBS Records'da martaba qiladi, lekin bir kuni u hech qanday tushuntirishsiz ishdan bo'shatiladi.

Va keyin u 1492 yilda yaratilgan katolik RAM ordeni sari olib boradigan sayohatga chiqadi. Bu buyruq uni Ispaniyaning shimoli-g'arbiy qismidagi Santyago de Kompostella (Santyago yo'li) bo'ylab ziyoratga olib boradi, bu esa burilish nuqtasiga aylandi. uning hayotida. U o‘zining 1987-yilda nashr etilgan “Sehrgarning kundaligi” nomli birinchi kitobida ziyoratini tasvirlaydi. Ko'p o'tmay, ikkinchisi - muallifga dunyo miqyosida shuhrat keltirgan va 11 million nusxadan ortiq tiraj bilan sotilgan, dunyoning 41 tiliga tarjima qilingan "Alkimyogar" keladi.

Paulo Koeloning 86 milliondan ortiq kitoblari 150 ta davlatda sotilgan, 67 tilga tarjima qilingan. U ko'plab adabiy mukofotlarga sazovor bo'lgan va uning asarlari turli mamlakatlarda eng ko'p sotilgan kitoblar ro'yxatiga kiritilgan.

1999-yilda Fransiya hukumati uni Faxriy legion milliy ordeni chevaleri unvoni bilan taqdirladi.

Hozirda Koelo va uning rafiqasi Kristina Oitisia Tarbes (Fransiya) va Rio-de-Janeyroda (Braziliya) navbatma-navbat istiqomat qilishadi.Koelo bo‘sh vaqtlarida kitob o‘qish, sayohat qilish, internet, musiqa, futbol, ​​piyoda sayr qilish va Kyudo deb ataladigan meditatsion kamondan otishni yoqtiradi. .

"Alkimyogar" hali ham Braziliya tarixidagi eng ko'p sotilgan kitob bo'lib, hatto Ginnesning rekordlar kitobiga kiritilgan. 2002 yilda Portugaliyaning mahalliy adabiyot va adabiy bozor sohasidagi nufuzli nashri bo'lgan Journal de Letras "Alkimyogar"ning sotilgan nusxalari soni tarixdagi portugal tilida yozilgan boshqa kitoblarning sotilgan nusxalari sonidan oshib ketganini e'lon qildi. bu tilning rivojlanishi.

Koelo hozirda oʻzining “Eksperimental jodugar” deb nomlangan birinchi kinoloyihasi ustida ishlamoqda. Loyihada ishtirok etish uchun u kino ijodkorlari va musiqachilar orasidan oʻz oʻquvchilarini oʻzining soʻnggi “Portobello jodugar” romanini sahnalashtirishga taklif qiladi. Internet butun dunyo bo'ylab kino ijodkorlarini "Porobello jodugarlari" nomi bilan ham tanilgan o'zgaruvchan Afina obrazining o'z talqinini taqdim etishga taklif qiladi. Loyihaning har bir tanlangan ishtirokchisi nominal to'lov (3000 evro) ajratiladi.

Paulo Koelo nomini Ginnesning rekordlar kitobida o'z romaniga ("Alkimyogar") bir o'tirishda (45 daqiqa) eng ko'p tarjima qilingan nashrlarda (53 tilda) imzo qo'ygan muallif sifatida topish mumkin. Rekord 2003 yilda Frankfurt kitob ko'rgazmasida o'tkazilgan xalqaro kitob imzolash marosimida erishilgan.

Yozuvchi mukofotlari

1995 Prix Lectrices d "Elle (Frantsiya)
1996 yil San'at va adabiyot ritsari (Frantsiya)
1996 Flaiano xalqaro mukofoti (Italiya)
1996 yil (Italiya)
1997 yil finalchisi "Xalqaro IMPAC adabiy mukofoti (Irlandiya)
1998 yil Komendador de Ordem do Rio Branko (Braziliya)
1999 yil Jahon iqtisodiy forumining "Kristal mukofoti" (Jahon iqtisodiy forumi)
1999 yil Galisiya oltin medali (Ispaniya)
1999 yil Chevalier de L "Ordre National de la Legion d" mukofoti (Fransiya)
2000 yil Kristal oyna mukofoti (Polsha)
2000 yil finalchisi "Xalqaro IMPAC adabiy mukofoti" (Irlandiya)
2001 XXIII Premio Internazionale Fregene (Italiya)
2001 yil Bambi (Bambi mukofoti, Germaniya)
2002 Budapesht sayyora san'ati klubi mukofoti 2002 (Germaniya)
2002 yil Eng yaxshi fantastika Korin xalqaro mukofoti 2002 yil "Alkimyogar" (Germaniya)
2004 yil Alkimyogar uchun Nielsen oltin kitob mukofoti (Buyuk Britaniya)
2004 yil "O'n bir daqiqa" romani uchun Ex Libris mukofoti (Serbiya)
2005 yil Oltin Feder mukofoti (Germaniya)
2005 Budapesht mukofoti (Vengriya)
2006 DirectGroup xalqaro mualliflik mukofoti (Germaniya)
2006 yil I Premio Álava en el Corazon (Ispaniya)
2007 yil Odense shahrining sharafi / Xans Kristian Andersen mukofoti (Daniya)

Bibliografiya

- (1987)
- (1988)
- (1990)
- Valkyries (1992)

Paulo Koelo zamonaviy adabiyotda mashhurligi bo'yicha taniqli klassiklardan unchalik kam emas. Hatto, ehtimol, u mashhurroq, chunki ikkinchisidan farqli o'laroq, u tez-tez o'qiladi. Hech bo'lmaganda, muallifning ismi deyarli hammaga yaxshi ma'lum va har qanday o'quvchi, u yoki bu yozuvchining asarini uchratdi.

Paulo Koelo - zamonaviy adabiyotdagi o'ziga xos madaniy hodisa. U ma'lum, uning asarlari ko'pincha har qanday muhim savollarga javob izlash uchun murojaat qilinadi, lekin, ehtimol, hech kim muallif ijodining to'liq ro'yxatini nomlay olmaydi. Xo'sh, yoki juda oz sonli odamlar. Shu bilan birga, Paulo Koeloning barcha kitoblari ma'lum bir tizimni ifodalaydi, yaxshi qurilgan va umumiy g'oyaga bo'ysunadi. Boshqacha qilib aytganda, ushbu muallifni tartibda va to'liq o'qib chiqish yaxshiroqdir. Shunda uning iste'dodining barcha ulug'vorligi va juda nafis nozikligi ochiladi.

Xo‘sh, qaysi asarlar bu adib qalamiga mansub va ular qanday xronologik tartibda yozilgan?

Paulo Koelo kitoblari - kashfiyot yo'li

Agar shunday qalam ustalari borki, ularni qat’iy tizimli o‘qish kerak bo‘lsa, aks holda uning ko‘p qismi mantiqqa to‘g‘ri kelmaydi, lekin g‘oyalar yo‘qolib ketadi, demak, Paulo Koelo ham ulardan biri. Va u oson va hayajonli yozganligi sababli, vazifani bajarish qiyin bo'lmaydi. Bundan tashqari, jarayon nihoyatda hayajonli bo'ladi.

Shunday qilib, muallifning juda uzoq 1987 yilda yaratgan birinchi asari "Ziyorat" ("Sehrgarning kundaligi") deb nomlanadi. Bu Koeloning chuqur ma'nolarni topishga va ajoyib inson borligi sirini ochishga bo'lgan birinchi urinishidir. Bu dunyoga mashhur Alkimyogar bilan juda ko'p umumiyliklarga ega, faqat unchalik murakkab bo'lmagan muallif tomonidan yozilgan va shuning uchun o'ziga xos tarzda sodda va ta'sirchan. U rus tiliga faqat 2006 yilda tarjima qilingan.

Ikkinchi asar - "Alkimyogar" falsafiy va shu bilan birga hayratlanarli darajada jonli va qiziqarli. Paulo Koeloning aksariyat kitoblari haqiqatni zamonaviy izlash va qadimgi bilimlarga murojaat qilish ruhida yozilgan. Va shunchaki "Alkimyogar" fantastik adabiyotning ushbu kichik janrining munosib vakili.

Quyidagi kitoblar “Brila”, “Valkiriyalar”, “Maktub”. Ular o'z vatanlarida har ikki yilda bir chastota bilan chiqdilar: 1990, 1992, 1994. Zamonaviy tasavvufning bir xil mavzusi, maxfiy bilimlarni izlash, tushunarsiz pardani ochish istagi. Umuman olganda, ushbu muallifning barcha asarlari o'xshash ruh bilan sug'orilgan va. Ehtimol, bu erda ularning jozibasi yotadi. Bu xuddi shu sirli, sehrli bilim bo'lib, u mavjud, hozirda ommabop shaklda kiyingan. Ular oddiy tushunarli tilda yozilgan, o'ziga jalb qiladi va hayratga soladi. Ajablanarlisi shundaki, kitoblar Rossiyada faqat 2008 yilda tarjima qilingan.

Zamonaviy madaniyat muhri

Biroq, Paulo Koelo nafaqat tasavvuf va zamonaviylik, balki muallif nomini faqat shu tushunchalar bilan tenglashtirish noto'g'ri bo'ladi. Uning kitoblarida juda ko'p sevgi, ehtiros bor, juda aniq jinsiy aloqa sahnalari mavjud. Boshqacha aytganda, adib ijodi hech qanday chegara va cheklovsiz zamonaviy madaniyatning chinakam farzandlaridir. Erotik ixlosmandlar o'qishdan zavqlanishadi, tasavvufga qiziquvchilar ba'zi yangi qirralarni kashf qilishdan hayratda qolishadi. Bundan tashqari, qiziqarli syujet, ba'zida detektiv hikoyaga ishoralar. Bundan tashqari, ba'zi zamonaviy falsafa va ko'plab yozuvchilar singari, hayotning ma'nosini izlash. Paulo Koeloda hamma narsa bor. Shuning uchun u bizning zamonamizning ko'plab mualliflari orasida juda mashhur.

O'sha 1994 yilda "Maktub" dan keyin "Rio-Pyedra daryosi bo'yida men o'tirib yig'ladim ..." asari nashr etildi, biz uni faqat 2002 yilda tarjima qilganmiz. Bu rus kitobxonining katta muammosi: bizning mamlakatimizda kitoblar noto'g'ri tartibda tarjima qilingan va unchalik tez emas edi, shuning uchun Paulo Koeloning ishi bilan to'liq tanishish ko'pincha, orqaga qarab va noto'g'ri tartibda sodir bo'ldi.

O'qish tartibi
Kitoblarning xronologiyasi allaqachon buzilgan va birinchi rus tilida so'zlashuvchi o'quvchilar ushbu muallifning asariga singib ketgan holda, ba'zi tushunmovchiliklarga duch kelishdi va tasodifiy o'qishga majbur bo'lishdi. Umumiy rasm paydo bo'lmadi va endi yozuvchini yangidan kashf etib, ko'pchilik uning ijodiy kontseptsiyasining uyg'unligi va uyg'unligidan hayratda.

"Beshinchi tog'"dan keyin quyidagi asarlar paydo bo'ldi: "Nur jangchisi kitobi" (1997, faqat 2002 yilda tarjima qilingan), "Payg'ambarning sevgi maktublari", "Veronika o'lishga qaror qildi" (1998 yilda yozilgan, 2001 yilda tarjima qilingan), "Iblis va Senorita Prim" (2000, 2002 yilda tarjima qilingan), "Otalar, o'g'illar va bobolar. Oxirgi asarda rus mumtoz I. S. Turgenevning “Otalar va o‘g‘illar” romanining yaqqol aks-sadosi bor va u qaysidir ma’noda bir xil muammolarga, faqat boshqa rakursdan ko‘tarilgan.

Keyingi ijod rusiyzabon kitobxonlar orasida katta muvaffaqiyatga erishdi va, ehtimol, muallifning nomi atrofidagi shov-shuvlar aynan undan boshlangan. "O'n bir daqiqa" butun dunyodagi ko'plab Koelo muxlislarini o'ziga tortgan juda shahvoniy va chuqur roman. U 2003 yilda yozilgan va bir vaqtning o'zida tarjima qilingan va aynan shu kitob bilan muallifning Rossiyada mashhurligi o'sishni boshlagan.

Bundan tashqari, keyingi barcha asarlar o'z vatanlarida nashr etilgandan so'ng deyarli darhol tarjima qilingan.

2005 yilda "Zair" nashr etildi va tarjima qilindi, keyin esa 2007 yilda - Koeloning ko'plab eski asarlari va yangi "Portobello jodugarlari". 2008 yilda "G'olib yolg'iz qoladi" filmi chiqdi, 2009 yilda rus tiliga tarjima qilindi.

Paulo Koelo kitoblari ro'yxati

Shunday qilib, agar siz yozma asarlarning xronologiyasiga qarasangiz, ro'yxat quyidagicha bo'ladi:

• 1987 – "Ziyorat", bu "Sehrgarning kundaligi"(2006 yilda rus tiliga tarjimasi);
• 1988 yil - (1998 yil rus tiliga tarjimasi);
• 1990 – "Kelin"(2008 yilda rus tiliga tarjimasi);
• 1992 – "Valkiriyalar"(2009 yilda ruscha tarjimasi);
• 1994 yil - (2008 yilda ruscha tarjimasi), "Men Rio-Pyedra bo'yida o'tirdim va yig'ladim"(2002 yilda rus tiliga tarjimasi);
• 1996 – "Beshinchi tog'"(2001 yilda rus tiliga tarjimasi);
• 1997 –