Homonimai yra „žodžiai, kurie išoriškai sutampa garso apvalkalu“ (V.V. Vinogradovas), tačiau turi skirtingas leksines reikšmes.

Pagrindinės homonimų atsiradimo priežastys yra šios:

1. Polisemijos žlugimas
2. Žodžių garsinio apvalkalo dubliavimas visiškai skirtingų reikšmių materialiniam įkūnijimui.

Skiriant polisemiją ir homonimiją, seka, kaip pažymėjo prof. O.S. Akhmanovą, atsižvelkite į žodžio ar žodžių santykio su objektyvia tikrove pobūdį. Jei kiekviena iš reikšmių savaime, nepriklausomai nuo kitos, yra savarankiškas pavadinimas tam tikram supančio pasaulio objektui, tai šios reikšmės priklauso skirtingiems žodžiams – homonimams.

Jei viena iš reikšmių yra semantinis vedinys kitos atžvilgiu, tai yra skirtingos to paties žodžio reikšmės. homonimų žodžiai, sija - sija ir sija - tarpeklis, yra nesuderinami semantiniu turiniu.

Priešingas žodis auditorija - Paskaitų ir dėstytojų kambarys - yra sujungti daugiaprasminio žodžio ribose.

Semantinė homonimų nepriklausomybė dažniausiai išreiškiama tuo, kad

1. į ką jie įtraukti skirtingi sinonimai .

Raktas yra pagrindinis raktas, raktas yra srautas;

stalas – maistas, stalas – savotiškas namų baldas (šiuo atveju metoniminis prasmės perkėlimas, o tai reiškia – tai vieno žodžio reikšmės).

1. Daugelis žodžių – homonimų yra atstovai skirtingos žodžių darybos serijos (lizdai): plg.: santuoka ("santuoka") - skyrybos, santuoka - santuoka, nesantuokinė - ikisantuokinė ir kt.

Santuoka („žemos kokybės prekės“) - atmetėjas - atmetimas - atmetimas - brokuotas - atmetimas - atmetimas.

Kumštis ("ranka") - kumštis - kumščiai - kumštis - kumštis.

Kumštis („turtingas valstietis“) – kulakas – kulakai – apleisti.

1. Homonimai skiriasi sintaksinėmis savybėmis, pavyzdžiui, dažnai skiriasi valdymo formomis.

trečia pakeisti (padaryti skirtingą) planą ir pakeisti (išduoti) tėvynę.

trečia priežiūra (pašalinimas) iš darbo, iš namų

Priežiūra (teismas) vaikui, gėlėms.

HOMONIMIJOS ŠALTINIAI:

1. Daugelis homonimų yra polisemijos žlugimo produktas, t.y. semantinis plyšimas.

(parduotuvė - suoliukas, parduotuvė - parduotuvė;

Džiovinimas - džiovinimas, .. džiovinimas - bagelis)

1. Dėl žodžių darybos:

Lentynėlė (iš padėjimo)

Lentynėlė (nuo ravėjimo)

pirkti pirkti)

pirkti (skalbti)

1. Tai istorinio skirtingų žodžių garso vaizdo pasikeitimo rezultatas.

Taigi žodžiai valgyti (valgyti) ir valgyti (turėti) sutapo tik XVIII amžiaus viduryje, o grafiškai nuo 1918 m. spalio mėn., kai buvo žodžio valgyti (valgyti) pabaigoje buvusi raidė „yat“. atšauktas.

Žodis "lūšis" (gyvūnas) atsiradimo momentu skambėjo "sob" (pavadinimas duotas pagal šaknį: skaistalai, raudona), o tada /ds/ > /s/

„Lūšis“ (bėgimas) senąja rusų kalba – „rist“ (ukrainiečių ristas) finalas /t/ išnyko ir /s/ užkietėjo.

1. Žodžių skolinimasis

Santuoka iš jo. Brack (brechen) - laužymas, laužas.

Klubas iš anglų kalbos. klubas

Lankas – nuo ​​jo. Paleidimo lankas.

Skirtingų žodžių skolinimasis iš skirtingų kalbų.

Anglų - blokas (paprasčiausias krovinio kėlimo įrenginys).

Iš fr. Blokas – sąjunga.

ATSKIRTI šiuos homonimų tipus:

1. Tinkami homonimai (spit – spit)
2. Homofonai (fonetiškai panašūs žodžiai). Jie sutampa garsu, bet skiriasi rašyba (rutulys - rutulys, inertiškas - kaulas, pieva - lankas)
3. Homografai rašomi taip pat

Atlas - atlasas, krantas - krantas (skirtingi įtempiai)

1. Homoformos – garsu ar rašyba sutampa viena ar keliomis gramatinėmis formomis.

Bey (n.) ir bey (komand. Polinkis)

Pjaukite (sutraiškykite) ir pjaukite (pjaukite prie šaknų)

Mano (įvardis) ir mano (komand. Pakreipti.).

Kalbant apie garsą, sutampa ne tik tos pačios kalbos, bet ir skirtingų kalbų žodžiai. Taigi, pavyzdžiui, rusiški žodžiai turi atitikmenų įvairiomis pasaulio kalbomis.

Pavyzdžiui: Anglų. Komplektas - kubilas, krepšys, draugas - draugas, puodas - puodas, piniginė; (palyginti su rusu. Kit, krito, prakaitas)

Homonimai yra žodžiai, kurie turi tą patį garsą ir rašybą, tačiau skiriasi leksine reikšme ir suderinamumu su kitais žodžiais.

Homonimai skirstomi į pilnus ir neišsamius.

Pilni homonimai sutampa visomis savo gramatinėmis formomis. Pavyzdžiui: raktas (šaltinis,) - raktas (spyna spynoms atrakinti); blokelis (statybinė medžiaga) - blokelis (sporto technika).

Neužbaigti homonimai nesutampa atskiromis gramatinėmis formomis. Pavyzdžiai: lankas (ginklas) - lankas (sodo augalas). Žodis „svogūnas“ reiškiantis „augalas“ neturi daugiskaitos.

Homonimų tipai

Be leksinių homonimų, yra nemažai jiems artimų reiškinių. Yra šie homonimų tipai:

1) - žodžiai, kurie rašomi vienodai, bet visiškai skirtingai. Pavyzdžiai: pilis – pilis; Atlas - atlasas; Iris - rainelė; gatvėje sklendžia - sklendžia erelis;

2) Homofonai yra žodžiai, kurie tariami vienodai, bet rašomi skirtingai. Pavyzdžiai: įmonė – kampanija; švinas – pasisekė; skalauti - paglostyti; rašalas - rašalas; saugomas -; Romanas – romanas; padegimas – padegimas;

3) homoformos – žodžiai, sutampantys savo atskiromis formomis. Pavyzdžiai: gydau pacientą – skrendu lėktuvu; jaunuolis – rūpinasi jauna mama.

Taigi homonimija yra toks leksinis-semantinis vienetas, kuris tarnauja kaip kalbos išraiškingumo kūrimo priemonė.

Kamkina Olga

Straipsnyje pateikiama aiški rusų kalbos homonimų kategorijos samprata, jų tipai, klasifikacija.

Parsisiųsti:

Peržiūra:

Savivaldybės valstybinė švietimo įstaiga

"Ingalinskaya vidurinė mokykla"

NOU „Aušra“

Mokomasis ir tiriamasis darbas rusų kalbos tema

Homonimai ir jų rūšys

Vadovė Sysova Valentina

Aleksandrovna mokytoja

rusų kalba ir literatūra

Ingalija 2012 m

3 įvadas

§ 1. Klausimo istorija. 5

§ 2. Homonimijos samprata. Leksinė homonimija 6

§ 3. Kalbos reiškiniai, panašūs į leksinę homonimiją 10

§ 4. Homonimų atsiradimas rusų kalboje……………………………….12

§ 5. Vartojimas kalboje…………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………… 5 § 5 § 5 § 5 § 5 § 5 § 5 § 5

Išvada……………………………………………………………………….19

Literatūra……………………………………………………………………………………………

1 priedas……………………………………………………………………….21

2 priedas……………………………………………………………………….23

Įvadas

Tarp žodžių, sudarančių rusų kalbos žodyną, tam tikri ryšiai randami tiek jų išreiškiamų reikšmių prigimtyje, tiek jų fonetiniame dizaine, tai yra, garso kompozicijos panašumu.

Rusų kalbos žodyne yra trijų tipų ryšiai tarp žodžių:

1. homonimas (pagal garso korespondenciją)
2. sinonimas (pagal išreikštų reikšmių artumą)
3. antonimas (prieš išreikštas reikšmes)

Šių santykių buvimas leidžia kalbėti apie tam tikrą žodžių organizavimą žodyne, apie kalbos leksinės sistemos egzistavimą. Homonimijos, sinonimijos ir antonimijos reiškinių esmė yra tokia: su homonimija yra skambesio tapatumas (tai yra sutapimas) su žodžių reikšmių skirtumu, su sinonimu - tapatumas arba reikšmės panašumas su užbaigtu žodžiu. skambesio skirtumas (tai yra garso kompozicija), su antonimija - priešinga reikšmė su žodžių skambesio skirtumu.

Šiame straipsnyje mes apsvarstysime šį reiškinį homonimija. Homonimijos reiškinys yra tema, kuri lingvistinėje literatūroje buvo nagrinėjama labai ilgą laiką. Manoma, kad tokie mokslininkai kaip V.V. Vinogradovas, Fomina M.I., Popovas R.N., Akhmanova O.S., Lipatovas A.T., Rakhmanova L.I. Jų ginčai yra susiję su homonimijos esmės supratimu, jos atsiradimu rusų kalboje, jos vartojimu kalboje, skirtumu tarp homonimijos ir polisemijos, homonimijos ir giminingų reiškinių. Remdamiesi tuo, kas išdėstyta, manome, kad kol ginčai šiuo klausimu nesibaigs, reikėtų svarstyti Aktualus.

Šio darbo tikslas– remiantis lingvistinės literatūros analize, pateikti supratimą, kaip homonimijos reiškinys aprėpia šiuolaikinį mokslą. Turėdami omenyje šį tikslą, susiduriame su šiais dalykais užduotys:

Analizuoti skirtingus požiūrius į homonimijos apibrėžimą;

Susipažinti su šio numerio aprėpties istorija;

Sukurkite didaktinę medžiagą rusų kalbos homonimijos pamokoms.

Studijų dalykas: leksinė-lingvistinė žodžių kategorijos analizė.

Tyrimo objektas: homonimijos fenomenas.

Tyrimo metodai: mokslinės literatūros analizė, gautos informacijos apibendrinimas ir sisteminimas; nuolatinio stebėjimo ir analizės mėginių ėmimo metodai.

Homonimijos samprata

Homonimų tipai

Homonimijos atsiradimo būdai (homonimijos šaltiniai)

Paronimija ir paronomazija

Literatūra

___________________________________________________

Homonimijos samprata

homonimija(gr. homos„tas pats“ ir ōnyma„vardas“) yra garsinis ir (arba) grafinis kalbos vienetų, kurių reikšmės nesusijusios viena su kita, atitikmuo.

homonimija panašus į polisemija tame tas pats garso (grafinis) apvalkalas atitinka kelis tikrovės objektai ar reiškiniai. BET

adresu polisemijasemantiniai ryšiai tarp šių realijų aiškiai suprantama kalbant,

adresu homonimijajungtys tarp šių realijų šiuolaikinės kalbos gimtoji kalba neegzistuoja.

Tie. adresu dviprasmiškumas mes susiduriame su vienas vienu žodžiu, at homonimija- Su du(ir dar) žodžiais [Rachmanovas, Suzdaltsevas, p. 75].

[Girutskis, p. 131]

Homonimų tipai

Plačiai suprasdami homonimiją, jie išskiria kelių tipų homonimai.

1. Leksiniai homonimai(iš tikrųjų homonimai) yra skirtingų reikšmių žodžiai, kurie garsu ir rašyba sutampa visomis (beveik visomis) formomis ir nurodo tą pačią kalbos dalį.

sija‘statybinė medžiaga’ ↔ sija„daubos“;

laivagalis iš maitinti↔laivagalis iš laivagalis;

smirdėti‘iškirpti prie siūlių’ ↔ smirdėti"supjaustyti".

Pagal baigtumo laipsnį leksiniai homonimai skirstomi į

pilnas (absoliutus),

nepilnas (dalinis).

Užbaigti(absoliutus) vadinami atitinkančiais homonimais visomis formomis:

Raktas„pavasaris“ ↔ Raktas'Pagrindinis raktas',

pynė‘plaukai, supinti į vieną sruogą’ ↔ pynė‘žemės ūkio padargas šienavimui’ ↔ pynė„pusiasalis siauros seklumos pavidalu“,

Anglų.šviesa „lengva“ ↔ šviesa„šviesios spalvos“,

vokiečių kalba.Mal „laikas“ ↔ Mal "gimimo ženklas".

Homonimai, susiję su į vieną kalbos dalį, bet atitinkantis ne visomis formomis, yra vadinami Nebaigtas:

svogūnas"augalas", lūšis'bėgti', boro„cheminis elementas“ neturi daugiskaitos. valandos;

kumštis'susikabinusi ranka' ir kumštis„turtingas valstietis“ nesutampa V. p. vienetų pavidalu. ir pl.;

elgesio– tobulybinė pora (CB) prie veiksmažodžio paleisti ir veiksmažodžiui netobula pora (NSV). išleisti.

2. Gramatiniai homonimai(homoformų) – viena ar kelios skirtingų žodžių gramatinės formos.

Omoformas pastebimas tarp tokių žodžių kaip viena kalbos dalis, ir skirtinga:

skraidantis- 1 l. vienetas iš gydyti

iš skristi;

žinoti- daiktavardis. į I. ir V. p. ir inf. veiksmažodis;

trys– D.p. skaičius trys

1 l. pl. h. veiksmažodis patrinti;

pamačiau- daiktavardis. I.p. vienetas

al. in. vienetų h.zh.r. veiksmažodis gerti;

Anglų. pamačiau- daiktavardis. 'pamačiau'

pr. veiksmažodis matyti.

Kartais tokie homonimai vadinami leksika-gramatinė, nes jie skiriasi ir leksiškai, ir gramatiškai. Ir po gramatiniai homonimai suprasti vienetus, kurie skiriasi tik gramatinėmis reikšmėmis:

žaidimas- D. ir P. p.

motinos– R., D., P. p.

3. Fonetiniai homonimai(homofonai) yra žodžiai arba formos, kurie tariami taip pat, bet rašomi skirtingai:

įmonė – kampanija,

apsimesti - apsimesti,

kaulas – kaulas,

vokiečių kalba mirti Puslapis "šonas"

mirti svetainę„styga“ [Kodukhovas, p. 173]

Dažniausiai tai žodžiai, kurie sutampa tik garsu atskiromis formomis:

strypas - tvenkinys (bet strypas - tvenkinys),

lipti - miškas,

metalas yra metalas.

Kalbose su tradicine ortografija (pavyzdžiui, anglų ir prancūzų) yra daug daugiau homofonų:

Anglų. rašyti'rašyti'

teisingai„teisingai, teisingai“,

savaitę'savaitė'

silpnas 'silpnas',

Prancūzų kalba.bouletas 'storas vyras' – Boulo "Beržas",

puodą "puodas" - peau „oda“ [LES, p. 344],

vokiečių kalba.Moore'as"pelkė" - Mohr„Mūras“ [Šaikevičius, p. 155].

4. Grafiniai homonimai(homografai) yra žodžiai ar formos, kurie rašomi vienodai, bet tariami skirtingai.

Rusų kalboje tai dažniausiai skiriasi žodžiai akcentas:

pilis – pilis,

miltai - miltai,

purtyti - purtyti.

AT Kitos kalbos homografai nėra taip griežtai susiję su stresu, plg.:

vadovauti 'vadovauti'

'vadovauti,

ašara 'ašara'

„ašara“ [LES, p. 344].

Homonimijos atsiradimo būdai (homonimijos šaltiniai)

Rusų kalboje, kaip ir kitose kalbose, yra homonimijos fenomenas. Jo esmė ta, kad žodžiai, kurie rašomi ir tariami vienodai, gali reikšti visiškai skirtingus dalykus. Mūsų straipsnis skirtas šiam nuostabiam reiškiniui.

Kas yra homonimai

Homonimai yra žodžiai, kurie rašomi ir tariami vienodai, bet visiškai skirtingos reikšmės. Homonimų pavyzdys yra žodis „svogūnai“. Tai gali reikšti ir ginklą, ir (homonimine prasme) augalą. Pavyzdžiui, svogūnai ir kietieji svogūnai.

Nuotaikinga ir informatyvi poeto Y. Kozlovskio knyga vaikams „Apie žodžius įvairių – vienodi, bet skirtingi“ skirta homonimijos fenomenui. Jame daug juokingų trumpų rimų, padedančių suprasti homonimijos reiškinio esmę.

Tačiau reikia pasakyti, kad homonimijos reiškinys yra labai sunkus, paslaptingas ir daugialypis. Paprasta ir suprantama tik vaikams, kurie temą studijuoja 2 klasėje, kai atsakymas į klausimą, kas yra homonimai rusų kalba, atrodo gana aiškus. Tačiau turime nepamiršti, kad yra ir kitų homonimijos tipų – tokių žodžių, kurie ne visada sutampa ir ne visomis formomis.

Jei žodžiai priklauso tai pačiai kalbos daliai ir sutampa visomis formomis, jie dažniausiai kalba apie pilnus homonimus. Pavyzdžiui, pilni homonimai yra žodžiai „boras“ (miškas - pušynas) ir „boras“ (cheminė medžiaga). Tačiau kalboje yra ir nepilnų homonimų.

Panagrinėkime keletą tokių atvejų:

• homofonai- tai žodžiai, kurie tariami vienodai, bet rašomi skirtingai; pavyzdžiui, katė - gyvūnas ir kodas - skaitmeninis šliuzo, šakelės (šakos) ir tvenkinio (ežero) kodas;
• homografai- žodžiai, kurie, atvirkščiai, rašomi vienodai, bet tariami skirtingai, paprastai - su skirtingu kirčiu; pavyzdžiui, žodžiai „pilis“ ir „pilis“, „Iris“ ir „rainelė“ yra homografai;
• homoformų- tai žodžiai, kurie sutampa tik tam tikromis konkrečiomis formomis, iš tikrųjų tai gali būti net skirtingų kalbos dalių žodžiai; pavyzdžiui, tokie žodžiai: „stiklas“ (langas) ir „stiklas“ (kažkas žemyn).

Kaip atskirti homonimus

Kartais sunku suprasti, kas yra prieš mus: homonimus ar daugiaprasminius žodžius. Galų gale, jie yra panašūs.

Kaip ir homonimai, daugiareikšmiai žodžiai turi daug reikšmių; bet visos šios reikšmės savo prasme yra daug artimesnės. Pavyzdžiui, žodis „šepetys“.

Tai gali reikšti plaštakos dalį (rankas), ir papuošalą iš siūlų (nosinaitė su kutais), ir piešimo įtaisą (teptuką panardinti į dažus), ir šakelę su daugybe smulkių žiedelių ar uogų (vynuogių teptukas) . Visus šiuos žodžius sieja bendra reikšmė: krūva, keli ilgi daiktai, pritvirtinti viename taške. Tai yra, vieno polisemantinio žodžio reikšmės yra šiek tiek panašios.

Homonimai neturi nieko bendra vienas su kitu. Jų reiškiamos sąvokos niekaip nesusijusios. Pavyzdžiui, audinė (žemėje, gyvūnų būste) ir audinė (gyvūnas). Net jei audinė gyvena audinėje, vis tiek neįmanoma jų laikyti panašiomis.

Kad jokiu būdu nepadarytumėte klaidos, turite atsiminti įprastą taisyklę: norint atskirti homonimus nuo daugiaprasminių žodžių, reikia pažvelgti į žodyną. Aiškinamajame žodyne visos vieno daugiaprasminio žodžio reikšmės pateikiamos viename žodyno įraše sąraše ir sunumeruojamos jo viduje. Kalbant apie homonimus, jie paaiškinami skirtinguose žodyno įrašuose. Tai yra, žodis rašomas dar kartą, atskirai.

Štai homonimų žodžių pavyzdžiai:

• LINIJA, -ir; ir. 1. susiūti (1, 4 skaitmenys). 2. Visa siūlė ant audinio, odos ir kt. Mašinų linija. 3. Ažūrinio siuvinėjimo rūšis. Ažūrinė, figūrinė linija.
• LINIJA, -ir; pl. gentis.-patikrinti, datos-chkam; ir. 1. =Eilutė (1–2 simboliai). kreivas dygsnis. 2. Lygi eilutė, virtinė Gyvūnų pėdsakų linija. <Строчечка, -и; pl. gentis.-patikrinti, datos-chkam; ir. Sumažinti-glamonėti Linijinis, th, th.

Abu homonimai žodyno įraše turi keletą interpretacijų pagal skaičius. Tai reiškia, kad kiekvienas iš šių žodžių turi kelias reikšmes.

Žinoma, kalba siekia panaikinti homonimiją, nes pagrindinė kalbos funkcija yra komunikacinė, tai yra informacijos perdavimas; o jei kalboje vartojami homonimai, ne visada lengva suprasti, kas turima omeny. Pavyzdžiui, sakinys „Atnešk lanką“ – neaišku, ką reikėtų atsinešti (svogūną-ginklą ar svogūną-augalą).

Bet jei homonimai sukuria tiek daug problemų, kaip paaiškinti, kad jie netgi egzistuoja kalboje? Daugeliu atvejų homonimų atsiradimo priežastis yra ta, kad kažkada šie žodžiai buvo rašomi ir tariami skirtingai, o tik pasikeitus kalbos garsinei ir grafinei sistemai, jie buvo pradėti rašyti ir tarti vienodai; pavyzdys yra žodis „taika“, kuris skirtingomis reikšmėmis buvo rašomas skirtingai.

Be to, pokštai dažnai kuriami ant homonimų – kalambūrų.

Pavyzdžiui, galite prisiminti kalambūrą, susijusį su žodžiu „apranga“: „Viena apranga, o kita apranga be eilės“. Pokšto esmė ta, kad vienas iš homonimų reiškia šventinius, gražius drabužius, o kitas – įsakymas atlikti kokį nors darbą arba darbo rūšis reglamentuojantis dokumentas.

Ko mes išmokome?

Žodžiai, kurie rašomi ir tariami vienodai, bet visiškai skirtingos reikšmės, vadinami homonimais. Homonimijos fenomenui priskiriami ir tokie atvejai, kai žodžiai tik rašomi vienodai, bet tariami skirtingai (homografai), tik tariami vienodai, bet rašomi skirtingai (homofonai), sutampa tik atskiromis formomis (homoformos). Norint atskirti homonimus, reikia pažvelgti į aiškinamąjį žodyną: ten atskiruose žodyno įrašuose pateikiama įvairių homonimų interpretacija.

Temos viktorina

Straipsnio įvertinimas

Vidutinis reitingas: 4.3. Iš viso gautų įvertinimų: 191.