Sadko boy mehmon - Novgorod tsikli dostonlarining qahramoni; Faqat Olonets viloyatida qayd etilgan to'qqizta ma'lum variantdan faqat ikkitasi to'liq. Eng toʻliq versiyaga (Sorokin) koʻra, S. dastlab Novgorod savdogarlari va boyarlarini qiziqtirgan kambagʻal guslar edi. Bir marta u ertalabdan kechgacha Ilmen koʻli boʻyida arfa chalib, oʻz chalishi bilan podshoh Vodyaniyning iltifotiga sazovor boʻlgan, u S.ga boy Novgorod savdogarlari bilan Ilmen koʻlida baliq “oltin patlari” borligi haqida pul tikishni oʻrgatgan; podshoh Vodyaniy yordami bilan S. ipoteka yutib oldi, savdo-sotiq bilan shugʻullanib, boyib ketdi.

Bir kuni S. ziyofatda Novgoroddagi barcha mollarni sotib olishini aytib maqtandi; Darhaqiqat, ikki kun davomida S. xonadagi barcha tovarlarni sotib oldi, lekin uchinchi kuni, Moskva mollari kelganida, S. butun oq dunyodan tovarlar sotib ololmasligini tan oldi.

Shundan soʻng S. 30 ta kemaga mol ortib, savdoga ketgan; yo'lda, kuchli shamolga qaramay, kemalar to'satdan to'xtadi; S. dengiz shohi oʻlpon talab qilayotganini taxmin qilib, dengizga bochkalar oltin, kumush va marvaridlarni tashladi, ammo behuda; keyin dengiz shohi tirik bosh talab qiladi, deb qaror qilindi; qur'a S.ga tushdi, u o'zi bilan arfa olib, o'zini eman taxtasida dengizga tushirishni buyurdi. S. oʻzini dengiz podshohining xonalarida topdi, u oʻz oʻyinini tinglashni talab qilganini eʼlon qildi. S.ning oʻynash sadolari ostida dengiz shohi raqsga tushdi, buning natijasida dengiz qoʻzgʻalib, kemalar choʻkdi va koʻplab pravoslavlar halok boʻldi; keyin oq sochli chol qiyofasida boʻlgan avliyo Mikola S.ga zohir boʻlib, guslining iplarini uzib, oʻynashni toʻxtatishni buyurdi.

Shunda dengiz shohi S.dan oʻzi tanlagan dengiz qiziga uylanishni talab qiladi.

Mikolaning maslahati bilan S. qiz Chernavani tanlaydi; toʻydan keyin S. uxlab qoladi va Chernava daryosi boʻyida uygʻonadi.

Shu bilan birga, uning xazina bilan kemalari Volxov bo'ylab yaqinlashmoqda.

Najot uchun minnatdorchilik uchun S. Mojaysklik Nikolay va Bibi Maryamga cherkovlar qurdi.

Ayrim versiyalarda S. dengiz shohi bilan malika oʻrtasidagi rusda nima qimmatroq — oltin yoki damas poʻlati haqidagi bahsni hal qiladi va uni damas poʻlati foydasiga hal qiladi; boshqa versiyada Mikola rolini Palet malikasi oladi.

S. haqidagi dostonlarning birida, Kirsha Danilov toʻplamida S. tabiiy novgorodiyalik emas, balki Sadko bergan kamon uchun minnatdorchilik uchun Ilmen-koʻl boyib ketishiga yordam bergan Volgadan kelayotgan yigit. Ilmenning singlisi Volgadan: ko'p miqdorda ovlangan baliqlar oltin va kumush pullarga aylandi.

S.ning oʻzi qahramonlik koʻrsatmaydi: savdo faoliyati unga jasorat sifatida baholanadi; Shunday qilib, S. Novgorod savdosining vakili, savdogar-qahramondir. S. haqidagi dostonning eng qadimgi asosi, ehtimol, 1167 yil yilnomasida Sankt-Peterburg cherkovi quruvchisi sifatida tilga olingan Sadko Sytinets (yoki Sotko Sytinich) tarixiy shaxs haqidagi qoʻshiq boʻlsa kerak. Boris va Gleb Novgorodda.

Turli ertak motivlari bu shaxs nomi bilan bog'liq bo'lib, qisman mahalliy afsonalarga, qisman xalqaro sargardon ertaklariga qaytadi.

Shunday qilib, Novgorod va Rostov afsonalarida o'layotgan va taxtada suzib yurgan odamni qutqarish haqida gapiriladi; Rus xalq e'tiqodlariga ko'ra, St. Nikola suvlarda tez yordam mashinasi sifatida tanilgan va hatto "dengiz" va "ho'l" deb ataladi.

Er osti yoki suv osti podshosi qahramonni o‘z saltanatiga qo‘lga kiritib, qizini turmushga berib, uni saqlab qolmoqchi bo‘lgan hikoyalar ertaklarimizda va boshqa xalqlarning ertaklarida ham ko‘p uchraydi.

Shunday qilib, bir qirg'iz afsonasida aytilishicha, bir kishi suvga sho'ng'ib, suvlar hukmdori Ubbe shohligida qanday qilib u erda bir necha yil xizmat qilgan, vazirning qiziga uylangan va keyin sehr yordamida yashil tayoq, erga qaytib, boy bo'ldi.

S. haqidagi dostonning eng yaqin manbalariga aniqlik kiritilmagan.

Akademik A.N. Veselovskiy S. haqidagi dostonning eski frantsuz romanining “Tristan le Leonois” haqidagi epizodi bilan oʻxshashligini taʼkidlaydi: uning qahramoni Zadok ismli qaynogʻini oʻldirdi, u oʻzining shaʼniga urinib koʻrdi. xotini va u bilan birga kemada qochib ketadi; kema oqsoqolining so'zlariga ko'ra, yo'lovchilardan birining gunohlari uchun tushirilgan bo'ron ko'tariladi; qur'a bo'yicha Zadok bo'ronning aybdori bo'lib chiqadi; u o'zini dengizga tashlaydi, shundan keyin bo'ron susayadi.

Fransuz romani va eposi epizodlarining yaqqol oʻxshashligi, shuningdek, S. va Zadok nomlarining mos kelishi roman ham, doston ham mustaqil ravishda bir manba – hikoya yoki afsonaga qaytadi, deb taxmin qilishga asos beradi. , bu nom allaqachon topilgan.

S.ning nomi Zadok yahudiylardan (ibron. Zadok adolatli) boʻlib, yahudiy xalq adabiyotining ehtimoliy taʼsirini koʻrsatadi.

Quyosh. Miller fin va eston rivoyatlarida S. guslar va dengiz qirolining turlariga izoh topadi: u dostonning dengiz shohini dengiz shohi Ahto bilan tenglashtiradi, u ham musiqa ovchisidir; U S. guslar prototipini musiqachi va qo'shiqchi Veinemeinenda ko'radi.

Chorshanba. Quyosh. Miller "Rus xalq adabiyoti ocherklari" (Moskva, 1897); A. Veselovskiy "S. haqida doston". (“Xalq ta’limi vazirligi jurnali”, 1886, ¦ 12); Art. I. Mandelstam (ib., 1898, ¦ 2; V. Miller nazariyasini rad etib, muallif V. Millerning Suv qirolini Ahto va S.ga yaqinlashishiga asos boʻlgan fin eposining oʻsha parchalari ekanligini isbotlaydi. Veinemeinenga xalq ertaklaridan olinmagan va Lennrot qo'shimchalari).

Sadkoning tarjimai holi- Rossiyaning buyuk xalqi

Sadko quyidagi tarjimai hollarida qayd etilgan:

Juda ko'p biografiyalarda tilga olingan.
Faqat dastlabki 20 tasi ko'rsatiladi... Qidiruvdan foydalaning.

"Qo'shiq qayerda oqsa, baxtli hayot bor"

Qadim zamonlardan beri slavyanlar o'z-o'zidan ovoz chiqaradigan asboblarni juda hurmat qilishgan. Bugungi kunga qadar biz qo'ng'iroq va qo'ng'iroqlarning jiringlashini bilamiz. Va erta o'rta asrlarda ularga har xil hushtak chalib, shang'illagan bruncherlar, churingalar va kaltaklar hamroh bo'lgan.

Bunday asboblar improvizatsiya qilingan materiallardan qilingan. Masalan, nonushtani hozir ham qayta qurish mumkin. Agar sho'rva pishirayotganda, bulondan kichik quvurli suyakni olib tashlasangiz va o'rtada ip uchun teshik qilsangiz, u aylantirilganda hushtak chaladi.

Brunchalka

Qadimgi rus jasurlari Rojdestvo bayrami uchun fol ochgan qizlarni masxara qilishni yaxshi ko'rar edilar. Kulbaning tomiga chiqib, mo'ri ustida nonushtani aylantira boshladilar. Keyin yoqimli hushtak xurofotli qizlarni qo'rqitadigan mistik shovqinga aylandi.

Nonushta qanday eshitiladi?

Churinga deb nomlangan yog'och plastinka ham xuddi shunday printsip asosida ishlagan. Aytgancha, avstraliyalik aborigenlar orasida churinga - muqaddas belgilar tasvirlangan yupqa yog'och plastinka. Ularning e'tiqodiga ko'ra, churinga odamning va uning ajdodlarining ruhini o'z ichiga oladi va uni yo'qotib, egasi vafot etadi.

Rossiyada musiqa asboblari ham ko'p jihatdan tumor sifatida xizmat qilgan. Shunday qilib, slavyan qabilalarining ongida hushtak chalish va qo'ng'iroq qilish yovuz ruhlarni qo'rqitishi mumkin edi. Sigirning bo'yniga qo'ng'iroq osib qo'yilgan edi, u nafaqat yo'qolib ketmasligi, balki na goblin, na boshqa qora kuchlar unga qaramasligi uchun.

Olimlar, shuningdek, rus tilida juda qiziqarli vazifani bajargan musiqa asboblari sifatida "qo'shiq o'qlari" ni ham o'z ichiga oladi. Kamonchilar oddiy o'qlarni teshik qilishdi, shunda ular tez parvoz paytida dahshatli hushtak chalib, dushmanni qo'rqitishdi.

"Yangi usulda eski qo'shiq"

Slavyan shaharlarida arxeologlar zamonaviy va mashhur musiqa asboblarining ko'p sonli prototiplarini topadilar. Hozirgi vaqtda baraban ham rok guruhlari, ham simfonik orkestrlarning ajralmas ishtirokchisidir. Uning salafi, kaltaklovchi, slavyanlar orasida ham mashhur edi. U temirdan yasalgan bo'lib, bolg'acha bilan urilgan va cherkov qo'ng'irog'i sifatida ishlatilgan. Kaltak uzoq vaqt davomida rus musiqiy an'analarida mustahkam o'rnashgan va cherkov bo'linishidan keyin u eski imonlilar orasida signal vositasi bo'lib qoldi.

Beat nimaga o'xshaydi?

Siz hayron qolasiz, lekin erta o'rta asrlarda rus buffonlarining asosiy asbobi skripka, aniqrog'i, uning slavyan prototipi - qo'ng'iroq edi. Bu uch torli, nok shaklidagi yog'och kamonli cholg'u edi. Yoylar haqida biz faqat ular kamon shaklida qilinganligini taxmin qilishimiz mumkin: buning moddiy tasdig'i yo'q, chunki hali bitta qattiq kamon topilmagan. Ammo arxeologlar hayvonlarning tomirlaridan yasalgan iplar cho'zilgan yog'och qoziqlarni topdilar. Albatta, qadimiy hushtakning to'liqligini zamonaviy skripka ovozi bilan taqqoslab bo'lmaydi. Biroq, o'sha paytda ham ovoz rezonansini ta'minlaydigan yog'och ovoz taxtasi va undagi uyalar yordamida ovozni kuchaytirish bo'yicha birinchi qadamlar qo'yildi.

Shox

Gudok va skripka tashqi ko'rinishi va o'ynash uslubi bilan bir-biridan juda farq qiladi. Qadimgi rus hushtagi bir xil tekislikda joylashgan atigi 3 ta simga ega. Shuning uchun kuy faqat birinchi tor yordamida chiqariladi, qolgan ikkitasi bosilmagan holda qoladi. Skripkada 4 torning har biri o'z tekisligini egallaydi, shuning uchun musiqiy diapazon ancha kengroqdir.

Shox nimaga o'xshaydi?

Simfonik orkestr malikasi skripka Rossiyada Pyotr I tomonidan rus jamiyatini yevropalashtirishdan keyingina paydo bo'ldi. Biz uning salafi haqida bilamizki, u pravoslavlikda cherkovda o'ynash taqiqlangan mutlaqo dunyoviy asbob edi. Garchi G'arbiy Evropada shunga o'xshash skripka prototiplari cherkov xizmatlarining to'liq ishtirokchisi bo'lgan.

"Bu qo'shiqlarsiz kichkina dunyo"

Guslini qanday o'ynashni aniqlash juda oson edi, buni an'anaviy gusli o'ynash haqida aytib bo'lmaydi. Ushbu asbob Ilmen ko'li tubiga tushgan guslar Sadko haqidagi ertak tufayli rus xalqi xotirasida tirik qoldi. Aytgancha, faqat 17-asrda keng tarqalgan balalayka emas, balki ruslarning eng qadimiy cholg'u asbobi hisoblangan gusli.

Gusli

Guslining ko'rinishi va uni o'ynash uslubi asrlar davomida tanib bo'lmas darajada o'zgargan. 18-asrda anʼanaviy arfa oʻrniga tarixiy, orkestr arfalari almashtirildi. “Sadko cholg‘usi” qanday chalinishini aniqlash uchun tarixchilar konservatoriya xodimlarining bilimini va urushdan oldin ham tarixiy arfa chalish mashhur bo‘lgan chekka qishloqlardagi keksalarning tajribasini solishtirishlari kerak edi.

Qadimgi rus gusli nimaga o'xshaydi?

Zamonaviy arfalar xalq orkestrlari uchun maxsus yaratilgan. Ularning dizayni tovushning sezilarli kuchayishiga erishishga imkon berdi, chunki arfa dastlab omma oldida o'ynash uchun mo'ljallanmagan.

Rus musiqa madaniyati ijrochining tomoshabinlarga emas, balki uning ichki dunyosiga e'tiborini ko'proq qadrlaydi. Musiqa inson va oliy kuchlar o'rtasidagi bog'lovchi ip edi. Garchi qo'shiqlar va kuylarning marosim funktsiyasi asrlar o'tib deyarli yo'qolgan bo'lsa-da, musiqa bizni o'zimizga botiradigan va har qanday muammolarni engishga yordam beradigan vosita bo'lib qolmoqda.

Sadko kim va u haqida nima bilasiz?

1. Aytganingiz uchun rahmat
2. Velikiy Novgorod shahrida yashovchi Sadko ismli guslar boy emas, lekin juda mag'rur va ziyofatlarga borishni yaxshi ko'radi.
   Ko'pgina bayramlar shu tarzda o'tadi, lekin tez orada ular uni ziyofatlarga taklif qilishni to'xtatadilar. Birinchi bayram shunday tugaydi, ikkinchi va uchinchi. G'amgin guslar Ilmen ko'liga boradi, u erda gusli chalish uchun o'tiradi va ko'ldagi suv qanday chayqalay boshlaganini sezmay, uning musiqasiga boshi bilan sho'ng'iydi. Tez orada u uyga qaytadi.

   Biroz vaqt o'tgach, hikoya davom etadi. Yana uni tashrif buyurishga taklif qilishmaydi va u yana ko'lga boradi, u erda u yana arfa chaladi, suv qayta-qayta chayqaladi, u buni ko'rmaydi.

   Yana hamma uni unutadi, ammo bu safar Ilmen ko'lida mo''jiza yuz beradi: yaqinda sokin va osoyishta suvlardan chuqur dengiz shohi paydo bo'ladi. U Sadkoga yordam berishini va'da qiladi, chunki u juda yaxshi o'ynagan. Podshoh ko'lda oltin baliq tutishi mumkinligi haqida savdogarlarga pul tikishni taklif qiladi va dengiz shohi unga bu borada yordam beradi.

3. Sadko fagot
4. 
   Sadko (Boy mehmon) Novgorod tsikli dostonlarining qahramoni; Faqat Olonets viloyatida yozilgan to'qqizta ma'lum versiyadan faqat ikkitasi to'liq (hikoyachilar - Andrey Sorokin va Vasiliy Shchegolnok)

   Sadko - doston qahramoni, boy mehmon (savdogar) bo'lgan Novgorod guslari.

   Dostonning eng to'liq versiyasiga ko'ra, Ilmen ko'li qirg'og'ida arfa chalayotgan Sadko suv qirolini xursand qildi, u Novgorod savdogarlari bilan garov (ipoteka) yutib olishga va boy odam bo'lishga yordam berdi. Kemalarga yuk ortib, Sadko chet elga savdo qilish uchun ketdi, ammo kuchli shamolga qaramay, kemalar to'xtadi. Dengiz podshosini tinchlantirish uchun ular oltin va kumush bochkalarni dengizga tashlay boshladilar. Nihoyat, Sadkoning o'zi eman taxtasida dengizga tushdi va o'zini dengiz shohining xonalarida topib, arfa chalishni boshladi. Podshoh raqsga tusha boshladi, dengiz esa hayajonga tushdi. Kemalar cho'kishni boshladi va odamlar halok bo'ldi. Oqsoqolning niqobi ostida avliyo Mikola unga zohir bo'lib, arfa chalishni to'xtatish uchun torlarni uzdi. Dengiz qirolining talabiga ko'ra, Sadko dengiz qizi Chernavaga uylanadi, uxlab qoladi va Chernava daryosi bo'yida uyg'onadi.

   Ilya Repin Sadko

   Sadko haqidagi doston Novgorodning gullagan davridagi savdo hayotini aks ettirgan. Doston syujetidan Rimskiy-Korsakov “Sadko” operasida foydalangan.

   Andrey Ryabushkin. Sadko, boy Novgorod mehmoni. 1895 yil.

5. Sadko (Boy mehmon) Novgorod tsikli dostonlarining qahramoni; Faqat Olonets viloyatida qayd etilgan to'qqizta ma'lum versiyadan faqat ikkitasi to'liq 1 ta (hikoyachilar Andrey Sorokin va Vasiliy Shchegolnok).

"Sadko" dostoni eng mashhur rus xalq dostonlaridan biridir. Unda qadimgi Novgorod shahrining savdogarlar va savdoning rang-barang olami haqida hikoya qilinadi. Dostonning eng yorqin qahramonini haqli ravishda Novgorodiyalik Sadko deb atash mumkin, uning ifodali obrazi ko'plab bastakorlar, rejissyorlar, animatorlar va dramaturglarni mashhur asarlar yaratishga ilhomlantirdi.

Sadko - o'zining iste'dodi va tabiiy jasorati tufayli nafaqat Novgorod savdogarlari, balki dengiz podshosining ham hurmatiga sazovor bo'lgan Novgorod guslari.

Xususiyatlari

(V. Pertsov tomonidan bolalar nashri uchun chizilgan rasm, 1970 yil)

Sadko iste'dodli guslarchi bo'lib, u nafaqat cholg'u asbobida chalish qobiliyati bilan ajralib turadi. U saxovatli, sodda, mehribon xarakterga ega, nihoyatda rostgo‘y, lekin ayni paytda ishtiyoqli va maqtanishni yaxshi ko‘radi. Novgorod guslari juda omadli, u ko'pincha kerakli vaqtda o'zini topadi. U Dengiz Qiroli bilan shunday uchrashdi va u oddiy tortishuv orqali o'z boyligini qo'lga kiritdi.

Sadkoning virtuoz o'ynashi uning najoti, quvonchi va barcha muammolarining echimiga aylanadi. O'zining ajoyib mahorati tufayli oddiy novgorodiyalik o'z boyligini oshiradi, yoqimtoy qiz Chernavushkaga uylanadi va haqiqiy dunyoda ham, hayoliy dunyoda ham hurmatli odamga aylanadi.

Guslyar Sadko o‘z so‘zining ustidan chiqqan odam. Oddiy tabiatiga qaramay, u samimiy va adolatlidir. Oqsoqol Mikola tomonidan najot topishi uchun minnatdorchilik uchun u Mikola Mo''jizaviy ishchi cherkovini (Mozhaiskiy) qurdi. Bu Sadkoni mas'uliyatli va hurmatli shaxs sifatida tavsiflaydi.

Ishdagi rasm

(Sadko dengiz qirolini ijro etadi)

Sadko obrazini epik rus xalq janri uchun atipik deb atash mumkin. Ko'pgina qahramonlardan farqli o'laroq, u katta jismoniy kuchga yoki biron bir qobiliyatga ega emas. U so'zning to'liq ma'nosida rus erining himoyachisi emas. Sadko shunchaki guslar bo'lib, baxtli tasodif tufayli savdogarga aylandi. Biroq, bu qahramonni o'ziga xos qiladigan narsa aynan shu.

Sadko o'zining fazilatlari bilan butun savdogar oilasini ulug'laydi, bu esa uni milliy qahramonga aylantiradi. Undan oldin savdogarlar faqat syujetni ko'chirgan fon qahramonlari edi. Endi Sadko boshchiligidagi savdogarlar dostonning to‘laqonli qahramonlariga aylanishadi. Aynan mana shu odamlar rusda hurmatga sazovor bo'lgan: sodda, mehribon, topqir, aqlli va ixtirochi.

(Sadkoning nikohi va butun dunyo uchun bayram)

Qadimgi dostonlarning jasur qahramoni nafaqat muntazam ravishda jasorat ko'rsatadigan qahramon. Bu ham omad, omad va iste'dod tufayli rus zaminini ulug'lashi mumkin bo'lgan odam. Sadko xuddi shunday qahramonga aylanadi, u hech qanday o'ylamasdan, boshqalar uchun o'zini qurbon qila oladi. U hiyla-nayrangsiz bo'lmasa ham, viqor bilan, halol, adolatli va ochiq yashaydi.

Novgorodiyalik Sadko har bir inson o'z baxtining me'mori ekanligiga yorqin misol bo'la oladi. Sizning yagona iste'dodingiz arfa chalish bo'lsa ham. Siz ulkan qahramonlik kuchiga ega bo'lolmaysiz va oddiy odam bo'la olmaysiz, lekin baribir milliy qahramonga aylanasiz va e'tirofga sazovor bo'lasiz.

Zamonaviy folklorshunoslar jasur guslarga bag'ishlangan afsonaga o'nlab havolalarni sanashdi. Bizgacha yetib kelgan matnlarni tahlil qilish Sadko haqidagi dostonning eng qadimiy dostonlarga mansubligini tasdiqlaydi. Asar "Novgorod dostonlari" deb nomlangan afsonaning alohida turi sifatida tasniflanadi va shahar musiqachisining jasorati va tashabbusi haqida hikoya qiladi.

Yaratilish tarixi

Har qanday xalq ijodiyotida bo'lgani kabi, ertak muallifini aniqlashning iloji yo'q. Ammo biz Olonets viloyati aholisiga dostonni saqlab qolish uchun minnatdorchilik bildirishimiz kerak. Mahalliy hikoyachi Vasiliy Shchegolenok 19-asr folklorshunoslariga Sadkoning sarguzashtlari haqida gapirib berdi (olimlarning ismi noma'lum).

Guslar savdogar haqida gapirgan yana bir hikoyachi Novinka qishlog'idan Andrey Panteleevich Sorokin edi. Erkak bolaligidan tegirmonda ishlagan va dehqonlar bir-biriga aytib beradigan qadimiy ertaklarni tinglagan. Dostonning Andrey Panteleevich versiyasi 1871 yilda Aleksandr Fedorovich Xilferding tomonidan yozilgan.

Afsonaning bugungi kungacha saqlanib qolgan uchinchi manbasi qo'shiq yig'uvchisi Kirsha Danilovdir. Bu odam Demidov zavodida ishlagan va ish beruvchining ko'rsatmasi bilan tarixiy ertak, doston va qo'shiqlarni to'plagan.

Qoʻlyozmalarning koʻpligi tufayli dostonlar bir-biridan farq qiladi. Dostonning syujeti va Novgorod aholisining hayotining batafsil tavsifi o'zgarishsiz qolmoqda.

Iste'dodli guslar haqiqatan ham mavjud bo'lganligi ehtimoli bor. Boris va Gleb cherkovining qurilishida qo'li bo'lgan savdogar Sodko Sytinets qadimgi eposdagi tasvirga o'xshaydi. U Novgorodda ham yashagan, savdoda muvaffaqiyat qozongan va tez-tez dengiz orqali sayohat qilgan.

Biroq, Sadko va frantsuz afsonasining qahramoni o'rtasidagi o'xshashlikni sezish oson. Zadok ismli jasur odam jinoyat qiladi va jazodan qochib, La-Mansh bo'ylab erib ketadi. Sayohatning yarmida kema bo'ronga duch keladi, bu faqat qahramonning o'z joniga qasd qilishi bilan to'xtatiladi.

Eposning bosh qahramoni (va qisman syujeti) noyob emas, buni dunyoning boshqa xalqlarining o'xshash ertaklari tasdiqlaydi. Nemislar uchun bu Zigfrid, finlar uchun bu Väinemöinen, frantsuzlar uchun bu avval aytib o'tilgan Sadok va boshqalar.

Biografiya

Sadko Velikiy Novgorod yaqinida kambag'al oilada o'sgan. Dostonning hech bir joyida guslar qiyofasi haqida aytilmagan. Qahramonning tavsifi bir nechta epitetlarga to'g'ri keladi - "zo'ravon bosh" va "shakar lablar". Bu bizga Sadko, hech bo'lmaganda, yoqimli ko'rinishga ega degan xulosaga kelishimizga imkon beradi.

Yigitga pul keltiradigan yagona narsa - uning sevimli arfasini chalishdir. Qahramon musiqiy iste'dodga ega va ko'pincha boyarlar tomonidan ziyofat va bayramlarga taklif qilinadi.

Kambag'al guslarning tarjimai holi birdan o'zgaradi. Uch kun davomida daromadsiz qolgan qahramon Ilmen ko'liga boradi. Sadko toshga o'tirib, o'zining sevimli kuylaridan bir nechtasini ijro etadi. Yigit 9 kun davomida bu marosimni yana ikki marta takrorlaydi.

Uchinchi kontsertdan keyin dengiz shohi suvdan chiqadi. Yigitning mahoratidan qoyil qolgan qirol Sadkoga boyitish variantini taklif qiladi. Qahramon ko'lda oltin baliq borligiga pul tikadi va agar u garovda g'alaba qozonsa, u muvaffaqiyatli savdogarga aylanadi:

“Ajoyib ipotekaga erishganingizda,
Va borib, ipak to'rni bog'lang
Ilmen ko'lida baliq ovlashga keling:
Men senga oltin patli uchta baliq beraman.
Shunda sen, Sadko, baxtli bo‘lasan!”

Hamma narsa shoh va'da qilganidek bo'ldi. Bir zumda kambag'al guslar badavlat boyarga aylandi. To'yingan va osoyishta hayot qahramonga baxt keltirmaydi. Keyingi ziyofat paytida Sadko boshqa boyarlar bilan Nijniy Novgoroddagi barcha mollarni osongina sotib olishi haqida bahslashadi.

Bu erda omadli guslar haqidagi ertak ikkiga bo'linadi. Asl nusxada Sadko bahsni yo'qotadi. Savdogar qanchalik urinmasin, ertalab Velikiy Novgorod yana dunyoning turli burchaklaridan olib kelingan tovarlarga to'la.

Bosh qahramonning xarakteri qanday o'zgarishini ko'rish oson. Dastlab, Sadko oddiy yigit sifatida namoyon bo'ladi, u chinakam rus fazilatlari bilan ajralib turadi: jasorat, saxiylik va ayyorlik. Ammo boylik paydo bo'lishi bilan yangi zarb qilingan savdogar haqiqat bilan aloqani yo'qotadi. Bir kishi butun bir shahar bilan boylik uchun raqobatlashadi va garovda yutqazadi. Mag'rurlikdan tavba qilib, qahramon dunyodagi o'z o'rnini tushunadi:

"Bu men emas, shekilli, Novgorodning boy savdogari - ulug'vor Novgorod mendan boyroq."

Dostonning muqobil yakuni bor. Unda savdogar Sadko bahsda g'alaba qozonadi va Novgorodning barcha mollarini, shu jumladan singan idish-tovoq parchalarini sotib oladi. Vaqt to'xtamaydi, Sadkoning biznesi gullab-yashnamoqda. Yosh savdogar Oltin O‘rdaga kemalar sotib olib, mol yetkazib beradi. Ularning keyingi safarida kemalarga bo'ron yaqinlashadi. Bilimli dengizchilar dengiz qiroliga o'lpon to'lash kerakligini ta'kidlaydilar, aks holda savdo floti cho'kib ketadi.

Sadko yuk va ishchilarni qutqarish uchun o'zini qurbon qiladi. Odam o'zini dengiz shohligida topadi. Savdogarning eski tanishi yana uchrashganidan xursand. Suv osti dunyosining qiroli qahramondan arfa chalishni so'raydi. Bunday o'yin-kulgilar bilan vaqt o'tadi. Sadko garovga aylanganini anglab, duoga yuzlanadi.

Sayohatchilarning homiysi qahramonga hozirgi vaziyatdan qanday qilib sog'-salomat chiqish kerakligini pichirlaydi. Hamma narsa pravoslav avliyo bashorat qilganidek amalga oshadi. Sadko o‘zini arfa sindirib qo‘ygandek ko‘rsatadi. Ajoyib o'yin uchun mukofot sifatida dengiz shohi savdogarga uch yuz qizidan biriga turmushga chiqishni taklif qiladi. Erkak o'zining eng kichik xotini Chernavushkani tanlaydi.

Ertasi kuni ertalab Sadko tug'ilgan Novgorodda uyg'onadi. Tovarlar bo'lgan kemalar o'z vatanlariga hech qanday xalaqitsiz etib kelishdi. Ularning yordami uchun minnatdorchilik bildirgan holda, Sadko va uning rafiqasi Mikola Mojayskiy (Nicholas the Wonderworker) uchun cherkov qurdilar.

Ekran moslamalari va ishlab chiqarishlar

1897 yilda Sadko haqidagi doston musiqiy asarning asosiga aylandi. Nomi bosh qahramon nomiga o'xshash opera yozilib, sahnalashtirilgan. Asarning yaratilish tarixi ancha uzoq. Opera 1867 yilda bastakor yozgan simfonik she'rdan kelib chiqqan.

Turli vaqtlarda Sadko rolini Vladimir Galuzin, Vladimir Altynov, Viktor Lutsyuk, Drago Krax, Georgiy Nelepp va boshqa taniqli tenorlar ijro etgan.

1952 yilda dostonning birinchi va hozirda yagona filmga moslashuvi bo'lib o'tdi. Asosiy rollarni o'ynagan aktyorlar - va - Venetsiya festivalida kino tanqidchilari tomonidan qayd etilgan. “Sadko” filmi “Kumush sher” mukofotiga sazovor bo‘ldi va “Oltin sher”ga nomzod bo‘ldi.

1975 yilda "Soyuzmultfilm" ertakga qiziqib qoldi. Bosh qahramonlar o'zgarishsiz qoldi, ammo tafsilotlar o'yin-kulgi uchun o'zgartirildi. Sadko buffon sifatida paydo bo'ladi va Chernavushka oddiy qishloq qizidir. Aks holda, ssenariy muallifi dostonni o‘zgarishsiz qoldirgan.

2018 yilda Melnitsa studiyasining yangi animatsion filmi chiqariladi. Vitaliy Muxamedzyanov rejissyori bo'lgan ushbu komediyada Sadko yana dengiz sayohatiga chiqishga majbur bo'ladi.

• Qahramonning ismi Rossiyaga Forsdan kelgan. Ismning ma'nosi - shohona do'st yoki boy mehmon.
• Dastlabki ertaklarda qutqaruvchining roli Palet malikasiga o'tdi. Pravoslav avliyo afsonaning asl nusxalarida ko'rinmadi.
• "Sadko" sovet filmi Amerikaning "Sinbadning sehrli sarguzashtlari" filmiga asos bo'ldi. Kino ijodkorlari asl nusxani biroz qayta ko'rib chiqdilar, chunki epik qahramonning nomi amerikaliklarga notanish.

Iqtibos

“Men yuragimda erkin emasman. Yerdagi men. Meni kechir, gunohkor. Siz nima qila olasiz - bu bizning taqdirimiz emas."

"Biz odamlarni ko'rishni, o'zimizni ko'rsatishni, siz bilan savdo qilishni xohlaymiz."

"Moviy dengizda o'z xohishim yo'q, menga yarovchaty guselki o'ynashni buyurishdi."