Elis mo''jizalar mamlakatida iqtibos va aforizmlar!
Do'stlar, biz ushbu uslubda kvest o'yinlari, viktorinalar va bayramlarga tayyorgarlik ko'rishingizni osonlashtirish uchun "Alisa ajoyibotlar mamlakatida" asaridan barcha iqtibos va aforizmlarni ataylab to'pladik. Xush kelibsiz! Iqtiboslar, aforizmlar, muallif va “Alisa mo‘jizalar mamlakatida” ertakidagi barcha qahramonlarning to‘liq tanlovi! Alisa, Cheshir mushuki, qalpoqchi va boshqa qahramonlar xizmatingizda.
Elis:
Ba'zan siz to'xtashingiz, vaziyat haqida o'ylashingiz va hech qanday qaror qabul qilmasligingiz kerak.
Agar har kim o'z ishini qilsa, Yer tezroq aylanadi.
Xo'sh, rasmsiz kitobni qanday qilib jiddiy qabul qilish mumkin?!
Agar mening o'z dunyom bo'lsa, undagi hamma narsa bema'nilik bo'lar edi. Hech narsa haqiqatda qanday bo'lsa, shunday bo'lmaydi, chunki hamma narsa o'zi bo'lmagan narsa bo'lar edi va aksincha, u qanday bo'lmasdi, nima bo'lsa ham, shunday bo'ladi.
Men nima deb o'ylayotganimni qanday bilaman? Men sizga aytaman, keyin bilib olaman.
"Ha," dedi o'ziga o'zi Elis, - juda uchib ketdi!
Elis o'z ko'z yoshlari bilan hovuzga tushadi, - Yo'q, bo'lishi mumkin emas, - u qo'rqib ketdi, - hech narsaga o'xshamaydi! Garchi bugungi kunda, oxir-oqibat, hamma narsa hech narsaga o'xshamaydi! Bu, menimcha, ayanchli holatda bo'lish deb ataladi ...
Elis quyon uyida o'sgan, - Yo'q, men u bilan o'zgarmas edim! Menda umidsiz vaziyat bor, lekin hech bo'lmaganda tepishim mumkin!
Elisning rejasi - Albatta, reja juda zo'r edi; oddiy va tushunarli, o'ylamaslik yaxshiroqdir. Uning faqat bitta kamchiligi bor edi: uni qanday qilib ijro etish to'liq noma'lum edi.
“Vaqtni o'ldir! Qanday qilib unga bu yoqdi! Agar siz u bilan janjallashmagan bo'lsangiz, undan xohlagan narsani so'rashingiz mumkin.
Elis va kaptar:
- Ilon! — jon-jahdi bilan qichqirdi Kabutar.— Oh, ilon!
- Men qanday ilonman! - Elis jahli chiqdi.- Meni tinch qo'ying!
- Ilon - ilon! Dovewing takrorlandi, lekin unchalik ishonchli emas.
"Ular osmondan mening ustimga tushishdi, la'nati!" Ey ilon!
- Ha, men ilon emasman - ular sizga aytishadi, - dedi Elis, - men shunchaki ... men shunchaki ...
Elis gertsog bilan. Oshxonadagi mushukdan boshqa hamma aksirdi.Mushuk jilmayib qo'ydi.
“Men Cheshir mushuklari tabassum qilishi kerakligini bilmaganman. Rostini aytsam, mushuklarning tabassum qilishini ham bilmasdim.
"Ularning hammasi qanday qilib bilishadi, - dedi gertsog, - va ko'pchilik imkoniyatni qo'ldan boy bermaydi!"
Elis va shlyapa:
"Agar siz vaqtni men bilgandek bilsangiz edi, - dedi Shlyapa, - siz bu haqda o'rta jinsda gapirmagan bo'lar edingiz. Bu emas, lekin bu eski odam davri!
Elis va Cheshir mushuki,
— Ayting-chi, bu yerdan qayerga borishim kerak?
"Bu ko'p narsa qaerga borishni xohlashingizga bog'liq", dedi Mushuk.
"Menga umuman ahamiyati yo'q", deb boshladi Elis.
"U holda qaerga borishingning ahamiyati yo'q", dedi Mushuk.
"Faqat biror joyga borish uchun", deb tushuntirdi Elis.
"Xavotir olmang, siz albatta biror joyga borasiz, - dedi Mushuk, - agar siz yarim yo'lda to'xtamasangiz, albatta."
- Ayting-chi, bu erda kim yashaydi? — soʻradi u.
- Bu tomon. - Mushuk o'ng panjasini havoda silkitdi, - ma'lum bir Shlyapa yashaydi. Uniform shlyapa! Va bu yo'nalishda, - va u chap panjasini havoda silkitdi, - Crazy Quyon yashaydi. Mart oyida aqldan ozgan. Kimni xohlasangiz, olib keling. Ikkalasi ham anormal.
- Nega men anormallikka boraman? - pichirladi Elis. - Xo'sh, men ... ularga bormaganim yaxshi ...
"Ko'ryapsizmi, bundan hali ham qutulib bo'lmaydi, - dedi Mushuk, - chunki bu erda hammamiz aqldan ozganmiz. Men g'ayritabiiyman. Siz aqldan ozgansiz.
— Meni aqldan ozganimni qayerdan bilasan? — soʻradi Elis.
— Chunki siz shu yerdasiz, — dedi oddiygina Mushuk. — Aks holda bu yerda bo‘lmas edingiz.
- Qanday qilib: "cho'chqa go'shtiga" yoki "cho'chqa go'shtiga" dedingiz? — so‘radi u katta qiziqish bilan.
- Men "cho'chqa" dedim, - javob berdi Elis, - va siz g'oyib bo'lmaslikni va har doim birdan paydo bo'lmasligingizni so'rashingiz mumkin, aks holda mening boshim tekis.
aylanish!
"Rozi bo'ldim", dedi mushuk va bu safar u haqiqatan ham asta-sekin yo'qola boshladi: avval dumining uchi, keyin esa g'oyib bo'ldi.
asta-sekin hamma narsa; Nihoyat, faqat bitta tabassum qoldi - Mushukning o'zi g'oyib bo'ldi va u hamon havoda osilib turardi.
Elis, qirol va Cheshir mushuki:
- Bu mening do'stim. Cheshir mushuk, - dedi Elis, - sizni tanishtirishga ruxsat bering.
"Uning qiyofasi o'ziga xos emas", dedi qirol. “Ammo agar xohlasa qo‘limdan o‘pishi mumkin.
"Rahmat, men hal qilaman", dedi Cheshir mushuki.
Alisa va sichqon sudda:
- Meni turtishni bas! - dedi Sonya (ular bir-birining yonida o'tirishgan). - Men nafas ololmayman.
- Men to'xtata olmayman! - dedi Alisa aybdor ohangda. - Men o'saman!
Bu yerda o'sishga haqqingiz yo'q! - dedi Sonya.
- Qanday bema'nilik, - dedi Alisa, endi aybdor emas. Siz ham o'sasiz!
- Hech qachon bilmaysiz! Men hamma kabi munosib o'syapman, - dedi Sonya. - Va sen sharmandasan!
Elis va malika:
- Uning boshini kesib tashlang! — deb qichqirdi malika.
Hech kim qimirlamadi.
— Kim sendan qo'rqadi! - dedi Elis (u allaqachon o'zining haqiqiy balandligiga etgan). - Siz shunchaki baxtsiz kartalarsiz - hammasi shu!
Elis kulib yubordi.
- Bu yordam bermaydi! - dedi u. - Siz imkonsiz narsaga ishonolmaysiz!
"Sizda ko'p tajriba yo'q", dedi qirolicha. - Sizning yoshingizda men har kuni yarim soat vaqtimni bunga sarflardim. Boshqa kunlarda men nonushta qilishdan oldin o'nlab imkonsiz narsalarga ishonishga ulgurdim.
Elis iqtiboslari, aforizmlari:
Siz har doim hech narsadan ko'proq narsani olishingiz mumkin.
"Hech qachon o'zingizni bo'lishi mumkin bo'lgan narsadan farq qilyapman deb o'ylamang, boshqacha bo'lmaslik mumkin bo'lmagan hollarda boshqacha bo'lishdan tashqari.
"O'zgarish uchun aqlli odam bilan tanishing!"
- Shaklning to'g'riligi muhim emas!
Bizning dunyomizda hamma aqldan ozgan.
Bu o'zgarishlar qanchalik hayratlanarli! Keyingi daqiqada sizga nima bo'lishini bilmaysiz.
- Baxt bir kun kelib aldashi mumkin!
- Xuddi shu joyda qolish uchun imkon qadar tez yugurishingiz kerak! Agar siz boshqa joyga borishni istasangiz, unda kamida ikki barobar tezroq yugurishingiz kerak!
“O'ylab ko'ring, biror narsa tufayli siz shunchalik kamayishingiz mumkinki, u hech narsaga aylanadi.
“Kitobning nima keragi bor... unda rasm yoki suhbat bo‘lmasa?
- Bugun ertalab uyg'onganimda kimligimni bilaman, lekin o'shandan beri men bir necha bor o'zgarganman.
Elisning fikrlari va mulohazalari:
- Agar siz qo'lingizda qizg'ish pokerni juda uzoq vaqt ushlab tursangiz, oxir-oqibat o'zingizni yoqib yuborasiz;
— Xirillama, — dedi Elis. - Fikrlaringizni boshqacha ifoda eting!
Lekin Elis uning atrofida hayratlanarli narsalardan boshqa hech narsa sodir bo'lmasligiga o'rganib qolgan edi; unga hayot yana odatdagidek davom etayotgani zerikarli va ahmoqona tuyuldi
Agar barmoqni pichoq bilan chuqurroq kesib tashlasangiz, barmoq odatda qon ketadi;
- Eng zerikarlisi shundaki, u bir nechta yirik suv nilufarlarini terishga muvaffaq bo'lgan bo'lsa-da, eng go'zallariga erisha olmadi. Siz hech qachon eng go'zaliga erisha olmaysiz, - dedi Elis nihoyat g'azablangan holda.
- Mana, tushdi, shunday tushdi! - deb o'yladi Elis. “Zinadan yiqilish men uchun hozir bir parcha tort. Va ular meni juda jasur deb o'ylashadi. Ha, agar tomdan yiqilsam, hatto indamasdim.
"Agar dunyodagi hamma narsa ma'nosiz bo'lsa, - dedi Elis, - qandaydir ma'noni o'ylab topishga nima xalaqit beradi?
Uyda qanday yaxshi edi! - deb o'yladi bechora Elis. - Men u erda doim bir xil bo'lganman! Va ba'zi sichqonlar va quyonlar mening buyrug'im emas edi. Nega men quyon teshigiga tushdim! Va shunga qaramay... shunga qaramay... Bunday hayot menga yoqadi - bu erda hamma narsa juda g'ayrioddiy! Qiziq, menga nima bo'ldi? Men ertaklarni o'qiganimda, bu dunyoda bo'lmasligini aniq bilardim! Va endi men ularni o'zim oldim! Men haqimda kitob yozishim kerak, katta, yaxshi kitob. Men katta bo'laman va yozaman ...
"Menimcha, ular umuman bunday o'ynashmaydi", dedi Elis. - Adolat yo'q, hamma o'z ovoziga ega bo'lmagani uchun shunday baqiryapti
eshitildi. Hech qanday qoidalar yo'q va agar mavjud bo'lsa, ularga hech kim amal qilmaydi. Hamma narsa tirik ekan, o'ynash qanchalik qiyinligini bilmaysiz.
Agar u sal katta bo'lganida, u juda yoqimsiz bola tug'diradi, deb o'yladi. Va cho'chqa sifatida u juda yoqimli!
Va u ajoyib cho'chqa go'shtini yaratadigan boshqa bolalar haqida o'ylay boshladi.
“Agar men ularni qanday qilib o‘zgartirishni bilsam edi”, deb o‘yladi u va titrab ketdi.
Gersoginya:"Agar hech kim boshqa odamlarning ishiga burnini solmasa," deb to'ng'illadi gertsog, "dunyo hozirgidan tezroq aylanadi.
Boshlanishi mumkin bo'lgan tartibsizlikni tasavvur qila olasizmi? Qachon kunduz, qachon tun ekanligini hech kim bilmas edi! Axir, keyin aylanishdan ...
- Aytgancha, jirkanish haqida! — dedi gersoginya, — jirkanch qizlar qatl etilmoqda!
"Sen nimasan, sen nimasan, bolam, - dedi gertsogiya, - hamma narsada axloq bor, faqat uni topa bilishing kerak!"
– “Tiling bilan masxara qilma, ishing bilan kuldir!” degan axloq ham shundan.
- Va shuning uchun axloqiy: "O'zing ko'rinishni xohlaganingdek bo'l" ...
Cheshire mushuk:
- Qanday tushunasiz?
- Meni tushunish shart emas. O'z vaqtida sevish va ovqatlantirishga ishonch hosil qiling.
Ishlaringiz qalay?
- Bo'lishi mumkin emas
- Bo'lishi mumkin emas?
- Arzimaydi!
Humpty Dumpty: - ..... Shunday qilib, shunday: yiliga uch yuz oltmish to'rt kun siz tug'ilgan kuningiz uchun sovg'alar olishingiz mumkin.
Elis! Siz balandroq bo'ldingizmi?
- Yo'q! U yaxshilandi!
Qalblar malikasi:
Men tabassumsiz mushuklarni ko'rdim, lekin mushuksiz tabassum ...
Avval qatl! Keyin hukm!
Qirolicha gersoginya:
"Mehribonligim bilan sizni ogohlantiraman," qichqirdi qirolicha oyog'ini urib, "yo siz yoki sizning boshingiz bu erda bo'lmaydi - bu daqiqada emas, balki yuz baravar tezroq!" Tanlang!
Gertsog tanladi - va g'oyib bo'ldi va o'z vaqtida uchrashdi.
Sichqoncha: Elis bilan mushuklar va itlar haqida suhbat.
- Gapirasizmi? Sichqon g'azab bilan dumining uchigacha titrab chiyilladi. "Shunday nomaqbul mavzu haqida gapirishni xohlardim!" Men bu haqda eshitishni xohlamayman!
Kenterberi gertsogi haqida o'rdak bilan suhbat
Nima, nima topdi? - O'rdak birdan qiziqib qoldi.
— Men topdim, — deb javob qildi sichqon jahl bilan, — “bu” nimaligini bilmaysizmi?
"Men uni topganimda "bu" nima ekanligini juda yaxshi bilaman, - dedi o'rdak xotirjamlik bilan. - Odatda bu qurbaqa yoki qurt. Men so'rayman: arxiyepiskop aniq nimani topdi?
Quyon:
- Hammasi yaxshi bo'lardi, lekin mana gersoginya, gersoginya! Agar kechiksam, u jahli chiqadi! U o'sha erda bo'ladi!
Va bu gertsoginya ham! Mening kichkina boshim yo'q, teri va antennalar ham yo'q! Yo'qotilgan yozing! U meni qatl qilishni buyuradi, uning ustida tubsizlik yo'q!
Yoshi bilan qari krevetka:
- Jim bo'lganingiz ma'qul, onajon! Siz ham ustritsani g'azablantirasiz!
Caterpillar:
"Bu tomondan tishlasangiz, katta bo'lasiz; u tomondan tishlasangiz, siz kichikroq bo'lasiz." Xo'sh, tishlab oling!
Elis bu liveriyadagi piyoda ekanligini taxmin qildi, chunki u liver kiygan edi; yuziga qarab, u faqat crucian edi.
"Uyga umuman kirishingni kim aytdi, yosh xonim?" - dedi darvozabon. “Bu savoldan boshlash kerak, shunday emasmi?
Albatta, shunday bo'ldi, faqat Elisga odamlarning u bilan shunday gaplashishi yoqmadi.
- Haqiqatan ham, Mushukning ko'rinishi xushmuomala edi; lekin faqat juda uzun va tirnoqlari va og'ziga to'la tishlari - bularning barchasi hurmatni ilhomlantirdi.
Sudda: - Jim bo'l! “Qirq ikkinchi qonun! ovoz chiqarib o'qidi. - Bo'yi bir mildan yuqori bo'lgan barcha shaxslar sud zalini tark etishlari kerak.
"U har doim o'ziga yaxshi maslahatlar bergan, garchi u kamdan-kam hollarda unga amal qilgan. Ba'zida u o'zini shunchalik shafqatsizlarki, ko'zlari yoshga to'ldi. Va bir marta u yolg'iz kroket o'ynab, aldagani uchun yonoqlariga shapaloq urishga harakat qildi. Bu ahmoq qiz bir vaqtning o'zida ikki xil qiz bo'lib ko'rsatishni yaxshi ko'rardi.
Shlyapa va quyon:
“Ikki kundan beri yolg‘on gapirishyapti”, deb xo‘rsindi Shlyapa. - Men sizga aytdim - siz ularni sariyog 'bilan yog'lay olmaysiz! — deb qo‘shib qo‘ydi u Quyonga jahl bilan qarab.
- Nega ... Nega ... moy eng yuqori navli edi! - dedi Quyon ishonchsiz ohangda.
- Nima bo'libdi? U erda hali ham parchalar bo'lishi mumkin! Shlyapa ming‘irlashda davom etdi. - Mexanizmni non pichog'i bilan surtishning hojati yo'q edi!
Oltita bilan yetti:
- Bizga yaxshi! Siz buni to'g'ri qilasiz! Har doim kasal boshdan sog'lom boshga o'ting!
Jallod, qirollar va qirolicha mushuk haqida:
– Aftidan, jallod boshni kesish mumkin bo‘lgan tana bo‘lmasa, uni kesib bo‘lmaydi, qarigan chog‘ida bunday ishlarni qilmagan, qilmagan va qilmoqchi ham emasligini ta’kidlaganga o‘xshaydi!
- Podshohning ta'kidlashicha, agar bosh bo'lsa edi, lekin siz uni kesib tashlashingiz mumkin va bema'ni gapirishga hojat yo'q!
- Va qirolichaning ta'kidlashicha, agar hamma narsa shu soniyada va hatto undan oldinroq bajarilmagan bo'lsa, u istisnosiz hammaning boshini kesishni buyurgan!
King va Jek:
- Hazrati oliylari! Jek birdan gapirdi. - Men yozmaganman va men yozganimni hech kim isbotlamaydi: u erda imzo yo'q.
"Agar imzo bo'lmasa, siz uchun bundan ham yomoni", dedi qirol. "Agar sizning fikringizda yovuzlik bo'lmasa, halol odam sifatida imzo chekardingiz!"
Turli xil:
Bilasizmi, jangdagi eng katta yo'qotishlardan biri bu boshingizni yo'qotishdir!
Ertangi kun hech qachon bugun emas! Ertalab uyg'onib: "Xo'sh, ertaga nihoyat keldi" deyish mumkinmi?
Chiqish yo'lini kam odam topadi, kimdir topsa ham ko'rmaydi, ko'pchilik esa izlamaydi.
Men bu bema'nilik bilan solishtirganda shunday bema'nilikni ko'rdim - izohli lug'at!
Bu dunyoda biror narsani jiddiy qabul qilish halokatli xatodir.
Hayot jiddiymi?
Albatta. Hayot jiddiy! Lekin unchalik emas...
Lyuis Kerrollning “Alisa mo‘jizalar mamlakatida” ertagi jahon madaniyati mulki hisoblanadi. nafaqat dono, balki kulgili, quvnoq, optimistik. Yozuvchi bolalar uchun asar yozgan bo‘lsa-da, kattalar adabiyotining klassikasiga aylangan. Tabiat va gumanitar fanlarning ko'pgina vakillari bunga jiddiy e'tibor berishadi. Ushbu badiiy matn ustida bir qancha tarjimonlar ishlagan.
Bu ish oson emas edi. Axir, Kerrollning asari nozik til o'yini, murakkab semantik yuk bilan to'ldirilgan. Ertakning ba'zi qismlari tom ma'noda o'z tillarida takrorlangan. Sizni ertakning bosh qahramonlari, uning g'oyasi bilan Lyuis Kerrollning "Alisa mo''jizalar mamlakatida" kitobidan tanishishga taklif qilamiz.
Bosh qahramonlar va ertakning qisqacha syujeti
Lyuis Kerroll ijodining jahon adabiyoti uchun ahamiyati miqyosi juda katta. "Alisa mo''jizalar mamlakatida" kitobidan iqtiboslar hatto maktab o'quvchilariga ham ma'lum. U quyon teshigiga tushib, absurdlar mamlakatiga duch kelgan qiz Elis haqida hikoya qiladi.
Kitobda bir nechta asosiy qahramonlar mavjud. Ular 19-asrda Angliyaning ijtimoiy va siyosiy hayotida o'ynaydi, chunki kitob 1862-1865 yillarda yozilgan. Ertak voqealari Elis shlyapa va qo'lqop kiygan quyonni uchratib, uning orqasidan yugurib, teshikka tushib qolgan paytdan boshlanadi. Uning qo'nishi mo''jizalar olamida bo'lib chiqdi. Oq quyonning kalit teshigidan qiz ajoyib bog'ni ko'rdi va uning kirish eshigini qidira boshladi.
Ko'pincha qiz Oq quyon va Cheshir mushuki bilan gaplashadi. Mana shunday dialoglardan biri:
Oddiy odamni qayerdan topsam bo'ladi? - Hech qayerda, - javob berdi Mushuk, - oddiylari yo'q. Axir, hamma juda xilma-xil va o'xshash emas. Va bu, mening fikrimcha, normal holat.
Ammo tabiat haqidagi bu go'zal bayonot hammaga yoqadi:
Qor, ehtimol, daraxtlar va dalalarni juda yaxshi ko'radi, chunki u ularni juda mehribon o'padi.
Quyon qizni soati bilan doimo ajoyib dunyoga chaqiradi. Dono Caterpillar faylasuf ham so'zsiz qolmadi va juda tajribali va dono ko'rinadi. U nima qilayotganini so'rashganda, u shunday javob beradi: "Men o'tiraman. Men chekaman. Hammasi o'zgarishlarni kutish uchun".
Ertaklar olami Elisni hayratda qoldirdi, u erda u nafaqat yaxshilik va yomonlikning to'qnashuvini, balki o'zi haqidagi g'oyani ham ko'rdi. Atrofdagi hamma narsa qizning oldida g'ayrioddiy tarzda paydo bo'ldi. Bu uni zamondoshlari orasida sevimli va mashhur bo'lgan bayonotlarga undadi.
Bolalikdan iboralar, biz tushunadigan ma'nosi faqat o'sib ulg'aygan ...
- Siz o'z o'rningizda qolish uchun shunchalik tez yugurishingiz kerak va biror joyga borish uchun kamida ikki barobar tezroq yugurishingiz kerak!
- Hamma narsaning o'z axloqi bor, faqat uni topa bilish kerak!
- Hech qachon o'zingizni boshqacha bo'lishi mumkin bo'lgan narsadan farq qiladi deb o'ylamang, aksincha bo'lmaslikning iloji bo'lmagan hollarda boshqacha bo'lasiz.
- - Siz imkonsiz narsaga ishonolmaysiz!
"Sizda ko'p tajriba yo'q", dedi qirolicha. "Men sizning yoshingizda bo'lganimda, men har kuni yarim soat vaqtimni o'tkazardim!" Boshqa kunlarda men nonushta qilishdan oldin o'nlab imkonsiz narsalarga ishonishga ulgurdim! - Bilasizmi, jangdagi eng katta yo'qotishlardan biri bu boshingizni yo'qotishdir..
- Ertangi kun hech qachon bugun emas! Ertalab uyg'onib: "Xo'sh, hozir, nihoyat, ertaga" deyish mumkinmi?
- Chiqish yo'lini kam odam topadi, kimdir topsa ham ko'rmaydi, ko'pchilik esa izlamaydi.
- - Bu dunyodagi har qanday narsaga jiddiy munosabatda bo'lish halokatli xatodir.
- Hayot jiddiymi?
Ha, hayot jiddiy! Lekin unchalik emas... - Men shunday bema'nilikni ko'rdim, bunga nisbatan bu bema'nilik izohli lug'atdir!
- Tushuntirishning eng yaxshi usuli - buni o'zingiz qilishdir.
- Agar har kim o'z ishini qilsa, Yer tezroq aylanadi.
- - Xafa bo'lmang, - dedi Elis. - Ertami-kechmi hamma narsa ayon bo'ladi, hamma narsa o'z joyiga tushadi va dantel kabi yagona chiroyli sxema bo'yicha saflanadi. Hamma narsa nima uchun kerakligi aniq bo'ladi, chunki hamma narsa to'g'ri bo'ladi.
- O'ylab ko'ring, biror narsa tufayli siz shunchalik kamayishingiz mumkinki, u hech narsaga aylanadi..
- Qanchalik urinmasin, u bu erda ma'no soyasini topa olmadi, garchi barcha so'zlar unga juda tushunarli edi.
- Uning mutlaqo qiladigan ishi yo'q edi va bo'sh o'tirish, bilasizmi, oson ish emas.
- Hozir, masalan, men ikki soat davomida ... murabbo va shirin bulochka bilan umidsizlikka tushdim.
- Agar sizning boshingiz bo'sh bo'lsa, afsuski, eng katta hazil tuyg'usi sizni qutqarmaydi.
- - Nima xohlaysiz?
- Men vaqtni o'ldirmoqchiman.
- Vaqt o'ldirishni yoqtirmaydi. - Men hozir kimligimni bilmayman. Yo'q, albatta, men ertalab turganimda taxminan kimligimni bilaman, lekin o'shandan beri men har doim shunday va u yoqda bo'lganman - bir so'z bilan aytganda, qandaydir bunday emas.
- U har doim o'ziga yaxshi maslahatlar bergan, garchi u kamdan-kam hollarda unga amal qilgan.
- - Oddiy odamni qayerdan topsam bo'ladi?
- Hech qayerda, - javob berdi Mushuk, - oddiylari yo'q. Axir, hamma juda xilma-xil va o'xshash emas. Va bu, mening fikrimcha, normal holat. - U erda qanday tovushlar bor? — deb soʻradi Elis boshini irgʻab, bogʻ chetidagi goʻzal oʻsimliklardan iborat tanho chakalakzorga qarab.
- Va bu mo''jizalar, - befarqlik bilan tushuntirdi Cheshir mushuki.
- Va.. Va ular u erda nima qilishyapti? — so‘radi qiz muqarrar ravishda qizarib ketdi.
- Kutilganidek, - Mushuk esnadi. - Ular sodir bo'ladi ... - Agar shunday bo'lganida, hech narsa bo'lmaydi. Agar, albatta, shunday bo'lganida. Ammo bunday bo'lmagani uchun, unday emas. Narsalarning mantiqi shunday.
- Xantaldan - ular xafa bo'lishadi, piyozdan - ular beg'araz, sharobdan - ular ayblashadi va pishiriqdan - ular mehribon bo'lishadi. Bu haqda hech kim bilmasligi juda achinarli ... Hamma narsa juda oddiy bo'lar edi. Muffin iste'mol qiling - va dobrel!
- Uch marta aytilgan narsa haqiqatga aylanadi.
- Hech qachon o'zingizni boshqalar siz deb o'ylamagan narsadan farqli deb hisoblamang, shunda boshqalar sizni siz ularga ko'rinishni xohlaganingizdan farq qilmaydi.
- O'n kecha bir kechadan o'n barobar issiqroqdir. Va o'n barobar sovuqroq.
- - Ayting-chi, bu yerdan qayerga borishim kerak?
- Qayerga bormoqchisiz? - javob berdi mushuk.
- Menga farqi yo'q ... - dedi Elis.
"U holda qaerga borishingning ahamiyati yo'q", dedi Mushuk. - Reja, shubhasiz, zo'r edi: oddiy va tushunarli, o'ylab topmaslik yaxshiroqdir. Uning faqat bitta kamchiligi bor edi: uni qanday qilib ijro etish to'liq noma'lum edi.
- Agar dunyodagi hamma narsa ma'nosiz bo'lsa, - dedi Elis, - qandaydir ma'noni o'ylab topishga nima xalaqit beradi?
1. O'z o'rnida qolish uchun shunchalik tez yugurish kerak, biror joyga borish uchun esa kamida ikki barobar tezroq yugurish kerak!
2. Har bir narsaning o'z axloqi bor, faqat uni topa bilish kerak!
3. - Mumkin bo'lmagan narsaga ishonib bo'lmaydi!
"Sizda ko'p tajriba yo'q", dedi qirolicha. "Men sizning yoshingizda bo'lganimda, men har kuni yarim soat vaqtimni o'tkazardim!" Boshqa kunlarda men nonushta qilishdan oldin o'nlab imkonsiz narsalarga ishonishga ulgurdim!
4. Bilasizmi, jangdagi eng og'ir yo'qotishlardan biri bu boshning yo'qolishidir.
5. Ertangi kun hech qachon bugun emas! Ertalab uyg'onib: "Xo'sh, hozir, nihoyat, ertaga" deyish mumkinmi?
6. Chiqish yo'lini kam odam topadi, ba'zilari topsa ham ko'rmaydi, ko'pchilik esa izlamaydi.
7. - Bu dunyodagi har qanday narsaga jiddiy munosabatda bo'lish halokatli xatodir.
- Hayot jiddiymi?
Ha, hayot jiddiy! Lekin unchalik emas...
8. Men shunday bema'niliklarni ko'rdim, ular bilan solishtirganda bu bema'nilik izohli lug'atdir!
9. Tushuntirishning eng yaxshi usuli - buni o'zingiz qilishingiz.
10. Agar har bir inson o'z ishini qilsa, Yer tezroq aylanadi.
11. - Oddiy odamni qayerdan topsam bo'ladi?
- Hech qayerda, - javob berdi Mushuk, - oddiylari yo'q. Axir, hamma juda xilma-xil va o'xshash emas. Va bu, mening fikrimcha, normal holat.
12. Shunchaki o'ylab ko'ring, ba'zi bir narsa tufayli siz shu qadar kamayishingiz mumkinki, siz hech narsaga aylanasiz.
13. Qanchalik urinmasin, bu yerda barcha so‘zlar unga to‘liq tushunarli bo‘lsa-da, ma’no soyasini topa olmadi.
14. Agar sizning boshingiz bo'sh bo'lsa, afsuski, eng katta hazil tuyg'usi sizni qutqarmaydi.
15. - Nima xohlaysiz?
- Men vaqtni o'ldirmoqchiman.
- Vaqt o'ldirishni yoqtirmaydi.
16. U har doim o'ziga yaxshi maslahatlar bergan, garchi u kamdan-kam hollarda ularga amal qilgan.
17. - Xafa bo'lmang, - dedi Elis. - Ertami-kechmi hamma narsa aniq bo'ladi, hamma narsa o'z joyiga tushadi va dantel kabi yagona chiroyli sxema bo'yicha saflanadi. Hamma narsa nima uchun kerakligi aniq bo'ladi, chunki hamma narsa to'g'ri bo'ladi.
18. - Va u erda qanday tovushlar bor? — deb soʻradi Elis boshini irgʻab, bogʻ chetidagi goʻzal oʻsimliklardan iborat tanho chakalakzorga qarab.
- Va bu mo''jizalar, - befarqlik bilan tushuntirdi Cheshir mushuki.
- Va.. Va ular u erda nima qilishyapti? — so‘radi qiz muqarrar ravishda qizarib ketdi.
- Kutilganidek, - Mushuk esnadi. - Ular sodir bo'ladi ...
19. Agar shunday bo'lsa, u hali hech narsa bo'lar edi. Agar, albatta, shunday bo'lganida. Ammo bunday bo'lmagani uchun, unday emas. Narsalarning mantiqi shunday.
20. Uch marta aytilgan har bir narsa haqiqatga aylanadi.
21. Hech qachon o'zingizni boshqalar siz deb hisoblamagan narsadan farqli deb hisoblamang, shunda boshqalar sizni siz ularga ko'rinishni xohlaganingizdan farq qilmaydi.
22. O'n kecha bir kechadan o'n barobar issiqroqdir. Va o'n barobar sovuqroq.
23. - Ayting-chi, bu yerdan qayerga borishim kerak?
- Qayerga bormoqchisiz? - javob berdi mushuk.
- Menga farqi yo'q ... - dedi Elis.
"U holda qaerga borishingning ahamiyati yo'q", dedi Mushuk.
24. Albatta, reja zo'r edi: oddiy va tushunarli, bu haqda o'ylamagan ma'qul. Uning faqat bitta kamchiligi bor edi: uni qanday qilib ijro etish to'liq noma'lum edi.
25. Agar dunyodagi hamma narsa ma'nosiz bo'lsa, - dedi Elis, - qandaydir ma'noni o'ylab topishga nima xalaqit beradi?
(c) Lyuis Kerroll
1. Xafa bo'lmang. Ertami-kechmi hamma narsa aniq bo'ladi, hamma narsa o'z joyiga tushadi va dantel kabi yagona chiroyli sxema bo'yicha saflanadi. Hamma narsa nima uchun kerakligi aniq bo'ladi, chunki hamma narsa to'g'ri bo'ladi.
2. Yalpi so'zlar ko'pincha odamlarni harakatga majbur qiladi.
3. Shaklning to'g'riligi muhim emas!
4. Elkasiz bosh kimga kerak?
5. Ma'nosi haqida o'ylab ko'ring, so'zlar o'z-o'zidan keladi.
6. Har qanday sarguzasht qayerdandir boshlanishi kerak... arzimas, lekin bu yerda ham bu haqiqat...
7. U qanday qilib tugatishi mumkinligini tushunmayapman, chunki u boshlamoqchi emas.
8. Bu g'alati qiz bir vaqtning o'zida ikkita qizga aylanib, o'zini ikkiga bo'lishni yaxshi ko'rardi.
9. Ba'zida u o'zini shunchalik shafqatsizlarki, ko'zlari yoshga to'ladi. Va bir marta u yolg'iz kroket o'ynab, aldagani uchun yonoqlariga shapaloq urishga harakat qildi. Bu ahmoq qiz bir vaqtning o'zida ikki xil qiz bo'lib ko'rsatishni juda yaxshi ko'rardi.
10. Nima uchun ba'zi odamlar axloqni hamma joyda izlashni yaxshi ko'radilar?
11. Qanchalik urinmasin, bu yerda barcha so‘zlar unga to‘liq tushunarli bo‘lsa-da, ma’no soyasini topa olmadi.
12. Hali ham javob olmasangiz, nima so'rashingiz muhim emas, to'g'rimi?
13. Uning mutlaqo ishi yo'q edi va bo'sh o'tirish, bilasizmi, oson ish emas.
14. Fikrlamaydigan bola kimgadir kerak deb o'ylaysiz? Hatto hazilda ham qandaydir fikr bo'lishi kerak va bola, tan olishingiz kerak, umuman hazil emas!
15. Masalan, hozir men ikki soat davomida ... murabbo va shirin bulochka bilan umidsizlikka tushdim.
16. Men ketganimda mendan nima qolishi qiziq bo'lardi.
17. Siz qila olmaydigan narsani qila olmaysiz.
18. Yo quduq haqiqatan ham juda chuqur edi, yoki Elis juda sekin uchib ketardi.
19. Vaqtni o'ldir! Qanday qilib unga bu yoqdi! Agar siz u bilan janjallashmaganingizda, undan nimani xohlasangiz, so'rashingiz mumkin edi.
20. - Siz hayotingizda u haqida umuman o'ylamagandirsiz!
"Yo'q, nega, - deb boshladi Elis ehtiyotkorlik bilan, - ba'zida, ayniqsa musiqa darslarida, vaqtni yaxshiroq o'tkazsam yaxshi deb o'ylardim ...
21. Tushuntirishning eng yaxshi usuli - buni o'zingiz qilishdir!
22. - "Bu" nima ekanligini bilmaysizmi?
“Men uni topganimda “bu” nima ekanligini aniq bilaman.
23. Men hozir kimligimni bilmayman. Yo'q, albatta, men ertalab turganimda kim bo'lganimni taxminan bilaman, lekin o'shandan beri men doim shundayman, ba'zan shundayman - bir so'z bilan aytganda, qandaydir tarzda emas.
24. - Oddiy odamni qayerdan topsam bo'ladi?
- Hech qayerda, - javob berdi Mushuk, - oddiylari yo'q. Axir, hamma juda xilma-xil va o'xshash emas. Va bu, mening fikrimcha, normal holat.
25. Men shunday bema'niliklarni ko'rdim, ular bilan solishtirganda bu bema'nilik izohli lug'atdir.
26. - Tanishing! Elis, bu puding! Puding, bu Elis! Uni olib keting!…
Xo'sh, ular sizni hozirgina tanishtirishdi va siz allaqachon unga pichoq bilan keldingiz!
27. - Nimadan boshlash kerak, Janobi Oliylari? — soʻradi u.
- Boshidan boshlang, - deb javob berdi podshoh, - oxirigacha davom eting. U erga borganingizda - to'xtang!
28. Boshdan boshqa narsa bo'lmasa, boshni kesib bo'lmaydi, dedi jallod; u hech qachon bunday ishni qilmagan va qilmoqchi ham emas; u buning uchun juda keksa, bu nima!
29. Bugun ertalab men bilan sodir bo'lgan hamma narsani aytib beraman, - dedi Elis ishonchsizlik bilan. - Va kechagi kun haqida gapirmayman, chunki o'shanda men butunlay boshqacha edim.
30. Agar shunday bo'lsa, hech narsa bo'lmaydi. Agar, albatta, shunday bo'lganida. Ammo bunday bo'lmagani uchun, unday emas. Narsalarning mantiqi shunday.
31. Siz nima deyishni o'ylayapsiz, jingalak! Bu vaqtni tejaydi.
32. Hamma narsaning o'z axloqi bor, faqat uni topa bilish kerak!
33. U har doim o'ziga yaxshi maslahatlar bergan, garchi u kamdan-kam hollarda ularga amal qilgan.
