Bu atamalar metall bilan ishlangan qo'shimcha qismlar to'plamini bildiradi. Natijada, standart qismlar o'rniga modelga yopishtirilishi mumkin bo'lgan tekis qismlar olinadi (ehtimol, hatto bir tomondan relef bilan ham). Shu tarzda, odatda, plastik qolip yordamida qilish qiyin bo'lgan kichik narsalar tayyorlanadi: panjaralar, tokalar, asboblar paneli, shuningdek, noto'g'ri ishlab chiqarilgan standart qismlarni almashtirish uchun mo'ljallangan qismlar. To'plamlar ma'lum bir model (masalan) va universal (masalan,) uchun maxsus ishlab chiqariladi. Ushbu qismlardan kreslolar yoki pulemyot korpuslari kabi uch o'lchamli tuzilmalar ham tuzilishi mumkin (buning uchun ular egilib, lehimlanadi). Kompaniya, shuningdek, deb atalmish ishlab chiqaradi. -to'plamlar, ularning qismlari plastik qismlarni oddiy almashtirish uchun mo'ljallangan (ishlab chiqaruvchining xatolarini hisobga olmagan holda) va asl to'plamni o'zgartirishni talab qilmaydi. Ushbu qismlar siakrin bilan yopishtirilgan.

Ushbu qismlar quyidagi tarzda ishlab chiqariladi: metall plastinkaning orqa tomoniga (mis, guruch va boshqalar) qattiq himoya qoplamasi qo'llaniladi va old tomondan "himoya qoplamasi" qo'llaniladi. fotorezist, ya'ni nurga sezgir himoya qoplamasi. Keyin rasm old tomondan ochiladi (oddiy fotosuratni chop etishda bo'lgani kabi). Rivojlanish jarayonida fotorezistning yoritilgan qismlari olib tashlanadi va gofret chiziladi, ya'ni. qoplama bilan himoyalanmagan metallni eritadigan eritma ichiga joylashtiriladi. Agar relef kerak bo'lsa, plastinka o'yib ishlangan emas, balki, masalan, qalinligining yarmi, shundan so'ng kerakli joylar himoya qoplamasi bilan qoplanadi va plastinka qo'shimcha ravishda chiziladi.

Nazariy jihatdan, bunday qismlarni o'zingiz qilish qiyin emas. Agar qism etarlicha katta bo'lsa, siz uni oddiy nitro lak (nitro bo'yoq, tirnoq lak) bilan mis folga (yoki qalay) bo'lagiga chizishingiz mumkin, so'ngra bu qismni temir xlorid eritmasida tuzlashingiz mumkin (siz temirni topishingiz mumkin). radio havaskorlari uchun tovarlarni sotadigan do'konlarda va bozorlarda xlorid - ular uzoq vaqtdan buyon elektron platalarni ishlab chiqarish uchun ushbu texnologiyadan foydalanganlar).

Qatronlar, epoksi, qatronlar, PUR nima?

Bular maxsus qatronlardan quyilgan qismlardir. Odatda ular to'plamning standart qismlarini almashtirish uchun mo'ljallangan, ba'zan ular konvertatsiya to'plamidir - siz asl to'plamni boshqa narsaga aylantirishingiz mumkin bo'lgan qismlar to'plami. Va ba'zan butun to'plamlar shu tarzda amalga oshiriladi. Odatda, kichik relyef qismlari smoladan tayyorlanadi (samolyot kabinasi qismlari, samolyot va jihozlar uchun dvigatellar va boshqalar) Bu qismlar epoksi yoki siakrin bilan yopishtiriladi.

Kashtachilik, ichki kashtachilik, tashqi kashtachilik nima?

Birlashtirish - teri panellari, ilgaklar, lyuklar va boshqalarning bo'g'inlari modelidagi tasvir. Birlashma tashqi bo'lishi mumkin, ya'ni chiziqlar qismning yuzasidan yuqoriga chiqadi yoki ichki - chiziqlar biroz chuqurlashadi.

"Quruq cho'tka", "quruq cho'tka" nima?

"Quruq cho'tka" - rel'efning chiqib ketadigan qismlariga bo'yoq surtish usuli. Odatda tirnalishlarni taqlid qilish va kichik relef detallarini bo'yash uchun ishlatiladi. Usulning ma'nosi sirtni cho'tka bilan bo'yashdir, undan bo'yoq 95% siqib chiqariladi, ya'ni cho'tka amalda quruq bo'ladi. Bunday cho'tka bilan sirtni "ishqalaganda" bo'yoq faqat relyefning chiqadigan qismlarida qoladi. Asosiysi, cho'tka amalda quruq bo'lishi kerak. Cho'tkada juda oz bo'yoq qolsa - bu muhim emas - jarayon bir necha marta takrorlanishi mumkin. Ammo cho'tkada juda ko'p bo'yoq bo'lsa, u nafaqat chiqadigan qismlarda qoladi va butun ishni buzadi. Sirt mat tuzilishini orzu qiladi - u pigmentni yaxshiroq "ushlaydi". "Quruq cho'tka" bilan ishlov berish ham "yuvish" bilan birgalikda relefni ta'kidlash uchun ishlatiladi (qarang)

"Yuvish", "yuvish" nima?

Bu atama relyefdagi chuqurlashtirilgan joylarni ajratib ko'rsatish jarayonini anglatadi. Jarayonning ma'nosi shundaki, juda suyuq bo'yoq (odatda asosiy rangdan quyuqroq, lekin asosiy qoplamadan farqli kimyoviy tarkibga ega) sirtga mo'l-ko'l qo'llaniladi, barcha burchaklar va yoriqlarga oqib chiqadi, shundan so'ng ortiqcha bo'yoq bo'yaladi. olib tashlanadi (masalan, salfetkalar bilan o'chiriladi) va bo'yoq faqat burchaklar va tushkunliklarda qoladi. Buni porloq yuzada qilish tavsiya etiladi, aks holda ortiqcha bo'yoqni olib tashlashning iloji bo'lmaydi. Rölyefni ta'kidlash modelni bo'yashga zaruriy qo'shimcha hisoblanadi, chunki model kichraytirilganda rel'ef detallarining ko'rinishi ham pasayadi va prototipda hech qanday ajratib ko'rsatilmagan holda ajralib turadigan detallar modelda yo'qoladi.

LVD, qarshi qolipi nima?

Ko'pgina plastik modellar shu tarzda ishlab chiqariladi. Eritilgan plastmassa qolipga katta bosim ostida bosiladi, bu esa uni eng qiyin joylarga kirib borishga imkon beradi va shu bilan eng kichik (o'rtacha chegaragacha) qismlarni hosil qiladi. Bunday uskunalar uchun shakllar juda qimmat, shuning uchun jarayon faqat katta hajmdagi mahsulotlar bilan to'lanadi.

LND, "shortran" nima?

Ushbu ishlab chiqarish usuli bilan eritilgan plastmassa qolipga juda ko'p bosimsiz bosiladi, bu kichik yoki ingichka qismlarning shakllanishiga imkon bermaydi, lekin asbob-uskunalar va qoliplar ancha arzon, shuning uchun tor doira uchun mo'ljallangan noyob, kam ma'lum bo'lgan modellar. of manyaks odatda shu tarzda amalga oshiriladi. Ba'zida ishlab chiqaruvchi hali ham plastmassadan kichik qismlarni (masalan, A-model) yaratishga harakat qiladi, lekin bu juda kamdan-kam hollarda (agar u umuman bo'lmasa), ba'zida kichik qismlar poliuretan qatroni yoki metalldan yasalgan. Modellarni yig'ish qiyinroq, ammo noyob buyumni yaratishga imkon beradi.

Nima bo'ldi, ?

Bu plastmassa varaqdagi qismlarni qoliplash orqali plastik modellarni ishlab chiqarish usuli. Tafsilotlar varaqda ikkita usuldan birida hosil bo'ladi - yoki havoning kamayishi () shaklida isitiladigan plastmassa plitasi chuqurchalarga tortiladi yoki bu matritsaning konveks detallari, ya'ni. vakuum plastikning qolgan qismini tortadi. Birinchi usul havo teshiklari bilan maxsus qolipni ishlab chiqarishni talab qiladi va asosan zavod ishlab chiqarishida qo'llaniladi, ikkinchi usul faqat asosiy modelni ishlab chiqarishni va vakuumni shakllantirish uchun maxsus mashinaning mavjudligini talab qiladi. Ushbu mashinani qilish qiyin emas - bu shunchaki namunalar yotqizilgan yuqori devorli panjarali quti. Yuqoriga isitiladigan plastmassa plitasi qo'yiladi, qutida changyutgich yaratiladi (an'anaviy changyutgich yordamida) va plastmassa namunalarga mos ravishda panjaraga so'riladi. Sovutgandan so'ng, qismlar varaqdan kesiladi. Shu tarzda, masalan, samolyot kanopining juda shaffof va buzilmaydigan oynasini olish mumkin. Qutining yuqori tomonidagi katakchalar qanchalik kichik bo'lsa, shuncha yaxshi bo'ladi. Panjara sifatida siz avtomobil karnaylaridan yoki shunday deb ataladigan metall to'rdan foydalanishingiz mumkin. - radio havaskorlari uchun prototipli taxtalar. Assambleya - bu alohida va uzoq suhbat uchun mavzu, jarayon juda qiyin, ammo siz hech kimda mavjud bo'lmagan modelni qo'lga kiritishingiz mumkin!

Nima bo'ldi?

Ushbu model butunlay (yoki ko'pincha) poliuretan yoki epoksi qatronidan quyish yo'li bilan ishlab chiqariladi. Bunday modellar odatda juda qimmat, chunki ular amalda ishlab chiqariladi.

Qarish, ob-havo, ob-havo nima?

Bu har xil usullarda ishlash izlarining tayyor modeliga taqlid qilishdir. Usiz model deyarli o'yinchoqqa o'xshaydi. Bularga yog 'va yoqilg'ining oqishi, zang, metallgacha bo'lgan aşınmalar, egzoz quvurlari va o'qotar qurollarning kuyik izlari, g'ildiraklardagi loy, tozalangan va xira bo'yoq va boshqalar kiradi. Aslida, bu erda "yuklangan g'ildiraklar" ham bo'lishi mumkin, ya'ni shinalar apparatning og'irligi bilan "tekislangan" g'ildiraklar.

Aerobruska, kompressor, qabul qilgich nima?

Airbrush - bo'yoqni havo oqimiga purkash orqali qo'llash uchun qurilma (u ham havo cho'tkasi, purkagich, havo cho'tkasi). Sizga mukammal tekis qoplamani olish imkonini beradi. Kompressor - havo cho'tkasi bilan ishlash uchun havo bosimini yaratish uchun qurilma. Qabul qilgich kompressorning bir qismi, havo to'plash uchun idish bo'lib, u kompressorning chiqishidagi havo tebranishlarini tekislash va shu bilan birga uni yog 'changi va suv kondensatidan ajratish imkonini beradi.

Aerobruskalar bitta va ikkita harakatda, yuqoridan, pastdan yoki yon tomondan oziqlantirish, tashqi yoki ichki aralashtirishda bo'ladi. Har bir turning o'ziga xos afzalliklari va kamchiliklari bor, batafsil ma'lumot uchun bo'limga qarang.

Dekal nima?

Dekal shunchaki modelga biriktirilgan yoki alohida sotiladigan yorliq bo'lib, unchalik katta bo'lmagan va unchalik katta bo'lmagan bo'yoq tafsilotlarini (identifikatsiya belgilari, ogohlantirish yorliqlari, asboblar paneli va boshqalar) ko'rsatadi. yopishqoq qatlam, shaffof lak va bo'yoq. Kesilgan dekal elementi suv bilan namlanadi, yopishtiruvchi qatlam namlanadi va rasmga ega bo'lgan lak substrati qog'oz bazasidan ajratiladi va modelga o'tkaziladi.

Dekal dizayn atrofida iloji boricha kamroq bo'sh joy qoldirib, kesib tashlanishi kerak. Dekalni iliq suvda namlang (sirt tarangligini kamaytirish uchun siz suvga bir tomchi idish yuvish vositasi yoki bir necha tomchi MicroScale stiker to'plamini qo'shishingiz mumkin), bir necha soniya davomida namlang, so'ngra olib tashlang, stiker ajralishini kuting. substratdan MicroScale Dekal to'plamini modeldagi stiker joylashadigan joyga namlang, stikerni joyiga qo'ying, so'ngra stikerni ushlab turganda ehtiyotkorlik bilan tayanchni tortib oling. Dekalni substratdan to'g'ri joyga ko'chirmaslik kerak - bu holda stikerni maydalash xavfi katta. Agar bunday baxtsizlik yuz bergan bo'lsa, siz g'ijimlangan stikerni joyida to'g'rilashga urinmasligingiz kerak, uni ehtiyotkorlik bilan olib tashlashingiz va suvga qo'yishingiz kerak - u erda u o'zini to'g'rilaydi. Shundan so'ng, u yana substratga yopishtirilishi, suvdan olib tashlanishi va yana modelga o'tkazilishi kerak. Siz stikerni cho'tka bilan sirt ustida siljitishingiz mumkin, vaqti-vaqti bilan uni suv bilan namlashingiz mumkin. Dekal to'g'ri joyga o'rnatilgandan so'ng, ortiqcha suvni to'plash uchun uni peçete bilan bosishingiz kerak. Agar dekal ostida havo pufakchalari bo'lsa, ularni chetiga siqib chiqarishga urinmang - ularni igna bilan ehtiyotkorlik bilan teshib, bu joyga bosishingiz kerak. Keyingi operatsiyalardan oldin dekal to'liq quruq bo'lishi kerak.

"Texnik" trafaret nima?

"Texnik" - har qanday texnika tom ma'noda qoplanadigan kichik texnik yozuvlarni tasvirlaydigan yorliqning elementlari. Eng yaxshi misollarda bu yozuvlarni hatto o'qish mumkin. So'nggi paytlarda qutilardagi yorliqlar ishlab chiqarilmaydi yoki ular juda yomon ishlab chiqariladi, lekin "texnik" bilan alohida varaqlar ishlab chiqariladi. Texnika modelni juda "jonlantiradi".

Nima bo'ldi, ?

Bularning barchasi - "Future Floor Finish" - "Johnson & Johnson" qavati uchun "polish". Aslida, bu jilo emas, balki akril lak. 798 ml hajmdagi plastik shishadagi shaffof suyuqlik.

Bizning biznesimizda har qanday oynani qoplash uchun ajralmas narsa - u kichik yoriqlar va tirnalishlarni yashirgan holda unga juda real "oynasimon" porlashni, deyarli mukammal shaffoflikni beradi. "Kelajak" qoplamasi ko'pincha kavisli oynalarni qayta ishlash jarayonida hosil bo'ladigan va umidsiz deb hisoblangan ichki mikro yoriqlarni to'liq yashirgan holatlar mavjud.

Qopqoq qattiq va juda bardoshli. Dekallar va yuvish uchun yuzalarni porlash uchun javob beradi. Quritgandan so'ng u kuchli qisqarganligi sababli, u keng cho'tka bilan surtish uchun mos keladi (u bir o'tishda qo'llanilishi kerak - u juda tez quriydi). Xuddi shu kuchli qisqarish tufayli, bo'yoqning to'liq qotib qolganligini ta'minlash kerak (aks holda u yorilib ketishi mumkin), ayniqsa akril bo'yoqlar va shaxsan Tamiya akril bo'yoqlari uchun, ular juda tez quriydi, lekin juda uzoq vaqt davomida butunlay qotib qoladi. bir necha haftagacha. Kichik detallar va samolyot chiroqlari oddiygina "Kelajak" ga botirilishi mumkin. Buyum suyuqlikka to'liq botirilishi kerak, unda suhbatlashing, unda havo pufakchalari qolmaganligiga ishonch hosil qiling, so'ngra uni cımbız bilan ehtiyotkorlik bilan olib tashlang, ortiqcha "Kelajak" oqmaguncha kuting (lekin juda uzoq vaqt emas - shunday qilib). cımbız izlari yo'q) va peçete (filtr yoki tozalash qog'ozi, gazeta) qo'ying. Changdan himoya qilish uchun qismni quriguncha biron bir quti bilan yopish tavsiya etiladi. Taxminan yarim soat ichida barmoqlardan quriydi, to'liq qattiqlashadi va qisqaradi - bir kun ichida. Yupqalashsiz aerobrushing mumkin. Agar kerak bo'lsa, u suv bilan suyultiriladi. AQSh va Kanadada bir shisha uchun taxminan 5-6 ye narxda sotiladi. Dunyoning qolgan qismida uning analoglari sotiladi ("Klear", "Glantzer" va boshqalar), ammo solishtirish imkoniga ega bo'lganlarning sharhlariga ko'ra, ular biroz yomonroq. U yopishtiruvchi sifatida (masalan, tekis qirqishni yopishtirish uchun), asbob o'lchovli ko'zoynakni shakllantirish uchun va hatto yorilib ketgan stikerlarni davolash uchun ishlatilishi mumkin.

IMHO nima?

IMHO - ingliz tilidan ruscha kuzatuv qog'ozi IMHO - Mening kamtarona fikrimda - ruscha tarjimada "mening kamtarona fikrimcha".

Volan nima

Fly fly - bu shunday deyiladi. megabayan, ya'ni har chorakda bir marta Kengashda paydo bo'ladigan va ma'muriyat tomonidan o'lik darajada zerikkan va shuning uchun jazolanadigan rasm. Bu erda ogohlantirish sifatida joylashtirilgan va uning Kengashda paydo bo'lishi uni topshirgan hamkasbi forumda yozishni boshlashdan oldin FAQni o'qimaganligining belgisidir. Bu o'z navbatida jazo uchun sabab bo'lib xizmat qiladi.

snorska - 15.01.2014 Aksariyat modelerlar dekallardan foydalanadilar va ularni o'z modellariga ko'proq yoki kamroq tarzda qo'llashadi. Ammo ular boshqacha nomlanadi. Ba'zilar (va ularning ko'pchiligi) stikerlar, boshqalari dekallar. Va savol tug'iladi: to'g'ri yo'l nima?
Darhaqiqat, bunday savollarga javob yo'q, chunki til normalari vaqt o'tishi bilan o'zgaradi va bugun noto'g'ri bo'lgan narsa ertaga osongina to'g'ri bo'lib chiqishi mumkin. Shuning uchun siz turli yo'llar bilan yozishingiz va gapirishingiz mumkin - asosiysi, buni boshqalar tushunadi va yozuvchi aniq nima yozganini tushunadi. U qanday harflarni so'zda birlashtirganini emas, balki nima uchun bu tovushlarni (aniqrog'i, fonemalarni) va bu tushunchani ifodalash uchun harflarni ishlatgan. Bu, afsuski, maktabda haqiqatan ham o'rgatilmaydi - ular asosan "to'g'ri yozish", ya'ni lug'atga ko'ra o'rgatiladi. Ayrim madaniyat arboblari va kattalar lug'atda qanday yozish va gapirishni o'rgatmoqchi - nima uchun va qanday qilib tushuntirmasdan. Shunday qilib, ular "dekal" so'zi bilan oddiygina ishlagan bo'lar edilar: ular imlo lug'atini (hech bo'lmaganda Gramota.ru veb-saytida) ko'rib chiqishgan bo'lar edi, u erda "decal" so'zini topib, "decal" noto'g'ri ekanligini e'lon qilishdi. va tinchlandi. Ammo oqilona Homo sapiens o'ylaydi - o'sha paytda stiker qaerdan paydo bo'lgan? Shunday ekan, tarixdan boshlaylik.
Dekal ixtirochisi fransuz Simon Fransua Ravenet bo'lib, u uzoq 1750 yilda bo'yoqni mis o'ymakorligidan keramika va boshqa materiallarga o'tkazish usulini ixtiro qilgan. Ya'ni, umuman olganda, oddiy chizmalarni sirtlarga o'tkazish usullari ilgari ham mavjud edi, ammo Raven murakkab va ko'p rangli rasmlarni uzatish imkonini beradigan texnologiyani yaratdi. Bu shunday bo'ldi: mis o'ymakorligiga kerakli bo'yoqlar qo'llanildi (Ravenet shunchaki o'ymachi edi) va undan maxsus qog'ozga taassurot qo'yildi, so'ngra qog'ozda olingan tasvir elim bilan qoplangan mahsulot ustiga qo'yildi, bu erda bo'yoq xavfsiz tarzda bosilgan, namlanganidan keyin qog'ozdan chiqib ketgan. Janob Ravenet o'z ixtirosini Frantsiyada emas, balki qahramonimiz ko'chib kelgan Angliyada amalga oshirdi. Bu tushunarli: La-Mansh bo'ylab jadal rivojlanayotgan sanoat ishlab chiqarishi tasvirlarni ommaviy qo'llash usullariga ko'proq ehtiyoj sezdi. Birinchi sopol idishlar 1756 yilda Liverpulda qilingan.
Raven o'z texnologiyasini ikki marta o'ylamasdan Decalcuer ("decalki" yoki hatto "dikelki" deb talaffuz qilinadi), frantsuzcha "nusxa olish", "qayta chizish", "tasvirni uzatish" degan ma'noni anglatadi. Shunday qilib, "dekal" so'zi zamonaviy rus tilida kamida bitta yaqin qarindoshiga ega. Siz buni to'g'ri taxmin qildingiz - bu "kuzatuv qog'ozi", nusxa ko'chirish, tasvirni bir sirtdan ikkinchisiga o'tkazish uchun mo'ljallangan qog'oz. Dastlab Decalcuer faqat gravyuradan rasmni keramikaga nusxalash jarayonini nazarda tutgan. Yarim tayyor mahsulotning maxsus nomi bormi - rasmli qog'oz - bilmayman.
Va keyin dunyoda dekalkomaniya epidemiyasi boshlandi. Dekalkomaniya aynan maniya, har xil narsalarni suratlar bilan yopishtirish uchun maniya. Uning boshlanishining aniq sanasi noma'lum, ular 19-asrning 60-yillariga ishora qiladilar va uning so'nggi choragida "kasallik" dahshatli nisbatlarga ega bo'ldi. Ayyor dekal ishlab chiqaruvchilari bozor ehtiyojlaridan kelib chiqib, o'z mahsulotlari assortimentini keskin ko'paytirdilar: agar 1875 yilda ular atigi 300 ga yaqin rasm nomini taklif qilgan bo'lsa, ikki yildan keyin - allaqachon 10 000 dan ortiq! Ushbu infektsiyaning tarqalishiga yangi texnologiya - dupleks qog'oz sabab bo'ldi, bu stikerlarni tayyorlash jarayonini soddalashtirish va tezlashtirish imkonini berdi. U yerda siyoh qo‘llaniladigan qog‘oz qattiq substratga ega bo‘lishi g‘oyasi bo‘lgan - shuning uchun uni chop etish tezroq, surtish esa qulayroq va tashish osonroq edi.
Ibtidoiy stiker faqat ichki tomondan bo'yoq, tashqi tomondan elim bilan qilingan va u erda bosilgan narsalarni faqat tarjima qilish orqali aniq ko'rish mumkin edi. Konstantin Paustovskiy o'zining hikoyalaridan birida buni qanday tasvirlagan:
“Biz ularni tarjima qildik. Namlangan qog'oz plyonkasi ostidan Vezuviyning yorqin va yopishqoq manzaralari, atirgul gulchambarlari bilan bezatilgan italyan eshaklari, sersos o'ynayotgan ko'k atlas lentali somon shlyapa kiygan qizlar va porox tutuni bilan o'ralgan fregatlar paydo bo'ldi.
Bizga tanish bo'lgan stiker 1930-yillarda ipak ekranli bosib chiqarish texnologiyasi takomillashtirilgandan so'ng, yopishqoq substratda tasvirni qo'llash mumkin bo'lgandan keyin paydo bo'ldi va tepada lakning himoya qatlami ham bor edi. tasvirni uzatish uchun asos. Taxminlarga ko'ra, bunday stikerlar birinchi marta 1936 yilda ishlab chiqarilgan - va ular bugungi kungacha bizda qolmoqda, chunki sifat va soddalik nuqtai nazaridan rasmlarni sirtga o'tkazishning eng yaxshi usuli hali ixtiro qilinmagan. model.

Dekalkomaniya epidemiyasi 19-asrning o'rtalarida Rossiyaga tashrif buyurdi va keyin "dekalkomaniya" so'zi rus tiliga stikerlarning o'zi va ularni qo'llash usuli uchun belgi sifatida kirdi. Bu boshqa ko'plab mamlakatlarda sodir bo'lgan va "decalcomania" so'zi barcha tillarda "a" orqali aniq yozilgan va yozilgan. Va hatto ispan tilida, bu erda front de yo'qolgan - shuningdek, a. To'g'ri, xalqimizning keng qatlamlarida uzoq va g'alati xorijiy so'z asta-sekin yo'q bo'lib ketdi, uning o'rnini mahalliy "ko'chirish rasmlari" egalladi. Decalcomania asosan matbaa va boshqa sohalarda "transferlar" ning rasmiy nomi sifatida qoldi va hozirgacha ushbu shaklda qo'llaniladi.
Ammo Amerika Qo'shma Shtatlarida har xil so'zlarni kesishga moyil bo'lgan 1930-yillarning oxirida "dekalkomaniya" ning qisqartirilgan versiyasi - "dekal" paydo bo'ldi. Tashqi ko'rinishi haqiqatan ham o'zini ko'rsatdi: bu so'z uzun va "maniya" psixiatrlarning leksikonidan. Nazariy jihatdan, sunnat dekalc qoldirib, o'rtada o'tishi kerak edi, lekin ketma-ket ikkita undoshni talaffuz qilish noqulay edi va oxirgisi kar edi. Dekal saqlanib qolgan (birinchi marta 1937 yilda yozilgan) - va bugungi kungacha biz bilan qolmoqda. Decal ingliz tilida (yoki u allaqachon ingliz tilidami?) “Dikal”, “Dikal” yoki “Dekel” deb talaffuz qilinadi va qog'ozda u yoqda tursin, suhbatda ham hech qachon “o” bo'lmagan. Ha, va ingliz tilidan "qisqa" so'zni olgan boshqa tillarda ham.

Ammo stiker qayerdan keladi?
Agar biz yaqinda nashr etilgan Rus tilining gallicisms lug'atiga qarasak, biz quyidagilarni topamiz:

DEKOL va yaxshi. dekoller. Dekal. Bolalar stikerlari turlari bo'yicha chizmalarni tarjima qilish. Tov. sl. 1956. Dekalkomaniyaning qisqartirilgan nomi. Berkman A.S. Chinni bezash. M., 1949 b. 42. Sanoat mahsulotlarini markalash va bezash uchun ishlatiladigan ko'p rangli yorliqlar; bunday belgilash va bezash usuli. Kobalt yorlig'i. Idishlarni dekallar bilan bezash. BAS-2. Dekal tarjimon. Sl. zan. 1988 yil.

Darhol to'rtta savol tug'iladi.
Birinchisi: nega frantsuzlar dekallarni (hech qanday shubhasiz, stikerlar bo‘lib, sanoat mahsulotlarini ishlab chiqarishda qo‘llanilgan va qo‘llanilgan) a orqali yozilgan va talaffuz qilinadigan frantsuzcha décalcomanie so‘zi bilan atashadi va uni frantsuzcha décalcuer so‘ziga ko‘taradilar. , yana a orqali, u calquer dan, u o'z navbatida italyan kalkeriga qaytadi - va yana a orqali.
Ikkinchidan: nima uchun frantsuz tilida "dekal" so'zi yoki unga yaqin bo'lgan bu yorliqlarning ma'nosida yoki ularga o'xshash biror narsa yo'q?
Uchinchidan: nega rus tilidagi lug'atlarda inqilobdan oldingi davrlardan (a orqali) dekalmaniya qayd etilgan va qisqartirilgan dekal faqat 1940-yillardan beri?
To'rtinchidan: nega dekol so'zi "dekallar" ma'nosida faqat rus va postsovet hududidagi boshqa tillarda mavjud?

Bu savollarning barchasiga faqat bitta javob bordek tuyuladi: stiker SSSRda 1940-yillarning o'rtalarida Amerika dekalidan va poligrafiya sanoatining biron bir joyida "dekalmaniya" dan mustaqil ravishda tug'ilgan. Va "o" ning ko'rinishini quyidagicha tushuntirish mumkin:
Birinchi variant: ingliz tilidan olingan so'z etimologiyaga aylanmagan va sovet mutaxassislari orasida frantsuz tilini bilish stikerni frantsuz dekolleri bilan bog'lash uchun etarli edi.
Ikkinchi variant: bu so'zni mutaxassislarimizga unchalik bilimi bo'lmagan, c ni yo'qotgan dekal dekalkerdan emas, balki dekollerdan kelib chiqishiga ishongan va, ehtimol, uni shunga yarasha talaffuz qilgan ma'lum bir frantsuz tomonidan tushuntirilgan.

Larousse-ga qarang:
dekoller
Quitter le sol, la sirt, en parlant d "un avion, d" une fusée, de quelqu "un, va hokazo. : Skieur qui décolle d" un tremplin.
S "élever Socialement, intellectuellement or sotir de la turgnation: La production des vidéodisques a decollé.
Ne plus pouvoir suivre: Cet élève paresseux va dekolle du reste de la classe.
Ommabop. Maigrir beaucoup; deperir.
Rivojlanishni so'rang.
En parlant d "un coureur, se faire distancer par ses rivaux ou ne plus pouvoir suivre son entraîneur.

So'zning ma'nosi "uzilish, orqada qolish, to'xtatish". Ko'rib turganingizdek, lug'atda yorliqlarning izlari yo'q, lekin "kollaj" va "protokol" kabi "ruscha" so'zlar bilan bevosita aloqasi bor. Chunki dekoller de-koller, koller esa “bog‘lash, ko‘zni qamashtirmoq, yopishtirmoq” degan ma’noni bildiradi va yunoncha kolla – yelim so‘zidan kelib chiqqan.
Ammo stikerni tarjima qilishda rasm qog'ozdan ajratilganligi sababli, fransuz xalq etimologiyasi dekal va dekollerni birlashtirishi mumkin.
Har holda, xalq etimologiyasi (ilmiy atama) so‘zning boshqa o‘xshash tovushli so‘zlar bilan o‘zboshimchalik bilan yaqinlashishi natijasida uning to‘liq yoki qisman qayta ko‘rib chiqilishi bo‘lib, frantsuzlar bunday narsalarga boshqa barcha xalqlardan kam emas, ochko‘zlik qiladilar. Odatda eski yoki xorijiy so'zlar qayta ko'rib chiqiladi, ammo zamonaviy so'zlar bo'ladi. Ha, hech bo'lmaganda frantsuz klassikasidan Ferdinand de Sussure:
Lais "taslim bo'lish" (laisser "to'ldirish" dan og'zaki ot) endi leguer "vasiyat qilish" ning hosilasi sifatida qaraladi va oyoqlar deb yoziladi; ba'zilari hatto oyoqlarni talaffuz qiladilar, bu esa talqinning o'zgarishi natijasida shakl o'zgargan degan taassurot qoldirishi mumkin; ammo bu talaffuz faqat yozma shaklning ta'siri bilan izohlanadi, ular yordamida ular talaffuzni o'zgartirmasdan, bu so'zning kelib chiqishini belgilamoqchi edilar.
Qayta mulohaza yuritishning o'zi g'unchadagi so'nggi k ning Amerika sunnatidan keyin yiqilib tushishi bilan rag'batlantirildi. Agar so'z dekalk bo'lib qolganda edi, u decalcuer bilan aniq aloqani saqlab qolgan bo'lardi (uer - bu umumiy fe'l tugaydi) va uni dekoller bilan bog'lash sezilarli darajada qiyinroq bo'lar edi - va kerak emas.
To'g'ri, savol tug'iladi, qanday qilib dekalmaniya mavjud bo'lsa, dekal so'zi dekal bilan birga omon qolish imkoniyatiga ega bo'ldi? Bu erda ikkita jihat bor - fonologik va texnologik.
Eslatib o'tamiz, "kesish" yorlig'i amerikalikdir. Birinchi unliga urg‘u qo‘yilgan talaffuz variantlarida ikkinchisi bo‘g‘iq, deyarli yutilgan bo‘lib, “dekl” ga yaqin tovush beradi, bunda k dan keyin o‘ziga xos tushunarsiz tovush paydo bo‘ladi. Albatta, nazariy jihatdan talaffuzni tuzatishi kerak bo'lgan imlo yorlig'i hali ham mavjud edi. Ammo bu erda "Liverpul yozilsa, Manchester o'qiladi" degan eski ertak baxtsiz etimologlarga yordam berdi. Garchi bu unchalik bo'lmasa-da, ingliz tilini bilmagan odam, dekal yozilgan bo'lsa-da, dekalni o'qish kerakligiga ishonishi mumkin. Oxirgi undoshning yumshashiga qaraganda, u hali ham frantsuz edi.
Ammo bu frankofon tanish bo'lgan dekalkomani haqida nima deyish mumkin? Va bu erda texnologiya o'ynaydi. Eslatib o'tamiz, 1930-yillarning oxirida Qo'shma Shtatlarda dekal so'zining paydo bo'lishi yangi lak asosidagi dekal bosib chiqarish texnologiyasining rivojlanishi (o'sha joyda?) bilan bir vaqtga to'g'ri keldi, bu ikkalasi ham Evropaga bir vaqtning o'zida kelgan. Ko'rinib turibdiki, u erda kimdir dekalkomaniyani eski dekallar, stikerlar esa stikerlar emas, balki tubdan yangi narsa deb o'ylagan. Va buni tushuntirish uchun u xalq etimologiyasiga murojaat qildi.
Yana bir narsa shundaki, G'arbda ular nima bo'layotganini tezda tushunishdi, ular stiker buzilgan dekal ekanligini tushunishdi, bu ham eski yaxshi dekalmaniya va so'z yo'qoldi. Ammo uyda unutilgan yorliq sovet professional leksikoniga kirishga muvaffaq bo'ldi (esda tutingki, "dunyoda" bu "rasmlarni o'tkazish" deb nomlangan va "o'tkazish rasmlari" deb nomlangan va u erda "dekalkomaniya" so'zi unutilgan) foydali ta'sir ko'rsatmagan. chet el ta'siri izolyatsiya tufayli va shunday relikt shaklida bugungi kungacha saqlanib qolgan va lug'atlarga kiritilgan. Variantlar yo‘q.
Dekallar masalasi 20-asrning oxirida SSSRda o'lchovli modellarning, ayniqsa FROG xorijiy firmalarining paydo bo'lishi bilan yana paydo bo'ldi. Ular bilan birga kelgan dekallar dekallar deb atalar edi va bu so'z professional poligrafiya sanoati bilan bog'liq bo'lmagan, aynan "dekalkomaniya" qisqartmasi sifatida to'g'ri tushunilgan "dekal" tovushida modellashtirishda qo'llanila boshlandi. Hozircha bosma nashrdagi dekal haqida birinchi eslatmani "Texnika-Molodezhi" 08-1984 yilgi maqola deb hisoblash mumkin, bu so'z ikki marta ishlatilgan: DFI dizayn bo'limi boshlig'ining o'rinbosari A. Gregor va boshlig'i tomonidan. SSSR Yengil sanoat vazirligining o'yinchoq sanoatini rivojlantirish boshqarmasi V. Volodin. Qizig‘i shundaki, birinchisi (va uning izohi matnda birinchi o‘rinda turadi) bu atamani tushuntirishni ham zarur deb hisoblamagan, ikkinchisi esa yorliq bilan birga “decal”lardan foydalangan. Bu 1984 yilgacha ushbu atama model ishlab chiqarishda yaxshi ma'lum bo'lganini va "dekal" so'zi hech bo'lmaganda ba'zi o'quvchilarga va muharrirga tanish bo'lganligini aniq ko'rsatib turibdi, chunki ular hech qanday eslatma qo'shishni zarur deb hisoblamadilar.
Ammo SSSR aholisining aksariyati uchun bu shunchaki "dekallar" edi va 1980-yillarda mamlakat hatto dekalmaniyaning yangi hujumini boshdan kechirdi - hech bo'lmaganda har xil rasmlari bo'lgan "lak" stikerlari (ular to'plamlarda sotilgan). bir nechta varaqlar), bu davrda juda ko'p narsa chiqarildi, garchi tasvir sifati ko'p narsani xohlamagan bo'lsa ham. Ammo modelerlar, stikerli chet el modellari ham ko'payib bordi va hatto atamalarda farq bor edi: stikerlar hamma narsani va hamma narsani bezash uchun mo'ljallangan dekallar deb atalardi va faqat yig'ma modellar uchun mo'ljallanganlar dekal deb hisoblanardi. Temir parda nihoyat qulaganida, hatto printerlar ham dekal deb ataydigan narsa butun dunyoda yoki dekalmaniya yoki qisqacha dekal ekanligini bilishdi. Nihoyat, stikerlar qandaydir tarzda yo‘q bo‘lib ketdi, dekal manikasi susaydi (bir muncha vaqtmi?) va “dunyoda” faqat model stikerlari qoldi. Ishlab chiqarishda eski yaxshi dekalmaniya bilan birga eski dekal va yangi dekal hali ham mavjud. Tor kasbiy mavjudligi sababli, "dekal" so'zi har qanday holatda "decalmania" ga qaraganda ancha kamroq lug'atlarda qayd etilgan.

Aylanish vaqti keldi. "Dekal" so'zining paydo bo'lishi uchun kim aybdor degan savol odatda aniq, lekin nima qilish kerak? Lingvistik retseptivchilar lug'at me'yoriga rioya qilish kerakligini ta'kidlaydilar. Ammo keling, savolni kengroq ko'rib chiqaylik. Bu dekal frantsuzcha decalcomanie so'zidan kelib chiqqan bo'lib, ularning barcha hosilalari ota-bobolari kabi ildizga ega, rus tilida hatto og'ir, ammo frantsuzcha hamkasbidan chetga chiqmagan "dekalkomaniya" ma'nosiga o'xshash "decalcomania" mavjud. iz qog'ozi". “Bizniki” so‘zining qisqartmasi bo‘lgan va deyarli bir yarim asrlik tarixga ega bo‘lgan dekalkomaniya dekal dekalga qaraganda ancha mantiqiyroqdek tuyulmayaptimi?
Shaxsan men dekal uchunman. Va men yolg'iz emasman - ko'p odamlar, hatto matbaa sanoatida ham, modelerlarning aksariyatini hisobga olmaganda, allaqachon "dekal" ni talaffuz qilishadi. Decal - bu butun dunyo bo'ylab a orqali va ishonchim komilki, bizning hayotimiz davomida ham ruscha lug'atlar imloni o'zgartiradi - birinchi navbatda stikerni maqbul shakl sifatida qo'shib, keyin "eskirgan" belgisi bilan "decal" ni taqdim etadi. "yoki "professional" va keyin uni umuman tarix axlatiga tashlash. Asosiysi, o'z fanlari bilan jiddiy shug'ullanadigan va lug'at yozuvlarini kitobdan kitobga ahmoqona ko'chirmaydigan tilshunoslar stikerning mavjudligini bilib olishadi. Umid qilamanki, ushbu maqola ham bunga yordam beradi.

PS Maqolani tayyorlashda mahalliy lug'atlarning onlayn versiyalari, shuningdek OED, Webster, Collins (shu jumladan frantsuz-ingliz va italyan-ingliz), Larusse va boshqalar ishlatilgan. Grand Robertni yuklab bo'lmadi - bu juda katta :(

Dekallar (ingliz tilidan: teg, yorliq, shtamp) - bu geometriyaning o'ziga xos turi bo'lib, u kichik detallarni teksturaga aylantirmasdan turib, o'yin muhiti tafsilotlarini oshirishga imkon beradi, bu ko'plab sirtlar bir xil bo'lgan holatlarda imkonsiz bo'lishi mumkin. material. Odatda, dekallar o'q teshiklari, qon dog'lari yoki portlash kuyishlarini chizish uchun ishlatiladi, lekin ba'zi hollarda foydalanish bunday narsalardan tashqariga chiqadi. Bundan tashqari, yorliqlar nafaqat dinamikada, balki darajani ishlab chiqarish jarayonida ham yaratilishi mumkin.
Siz ko'plab binolar bilan o'yin darajasini tasavvur qilishingiz mumkin. Dekallar yordamida bu binolarning devorlari yirtilgan plakatlar, yoriqlar yoki bo'yoq dog'lari bilan noyob tarzda "bezatilgan" bo'lishi mumkin, bu erda tasavvur cheklanmaydi. Qoplashda mos natijaga erishish uchun turli xil aralashtirish usullarini qo'llashingiz mumkin.
Bunday tafsilotlarni idrok etishni yaxshilash uchun siz standart yoritish usullaridan foydalanishingiz mumkin, masalan, bump xaritalash, parallaks xaritalash va boshqalar. Parallaks ayniqsa yaxshi ko'rinadi, chunki u yanada ko'proq hajm qo'shadi va o'q teshiklari kabi narsalarni geometriyaga "chuqurroq kirishga" imkon beradi.

Dinamikada dekallarni yaratishning ko'plab usullari mavjud. Ko'p holatlarda noto'g'ri echimlar beradigan soddalashtirilgan yechim mavjud va ikkita yoki undan ortiq dekal uchburchakni talab qiladigan aniqroq.
Otishmalardan "teshiklar" yaratish uchun xavfsiz ishlatilishi mumkin bo'lgan oddiy echimlardan biri bu nurning kesishish nuqtasini o'yin darajasidagi uchburchaklar bilan topishdir (har bir uchburchakni tekshirmaslik uchun bu erda turli xil optimallashtirishlar kerak va kesishuvni hisoblash juda oz vaqt talab qildi. vaqt). Keyin topilgan nuqtani olamiz va bu nuqtada binormal va tangensdan foydalanib, biz to'rtburchak hosil qiluvchi ikkita uchburchak hosil qilamiz. Agar binormal va tangens haqida hech qanday ma'lumot bo'lmasa, siz shunchaki sirt tekisligida joylashgan ikkita tasodifiy perpendikulyar birlik vektorini olishingiz va ulardan foydalanib to'rtburchak qurishingiz mumkin. To'g'ri yoritish uchun yorliq nuqtalarida normal sirt normal sifatida ishlatilishi kerak. Bir-biriga yaqin joylashgan samolyotlarda yuzaga keladigan z-jang bilan bog'liq muammolarni oldini olish uchun siz Polygon Ofset / Depth Bias-dan foydalanishingiz kerak.Tekstura koordinatalarini turli yo'llar bilan ham topish mumkin, masalan, tortishish teshiklari uchun siz koordinatalardan foydalanishingiz mumkin. Bu erda, masalan, harakat yo'nalishi bo'yicha "yog'lanishi" kerak bo'lgan qon dog'lari uchun ko'zning chiziqli\ob'ektining chiziqli usullaridan foydalangan holda tekstura koordinatalarini hisoblashingiz mumkin.
Ammo bu oddiy yechim katta sirt maydoniga ega bo'lgan bir xil qon dog'lari uchun yaxshi ishlamasligi mumkin. Bunday yorliqlar uchun siz markaziy kesishish nuqtasini emas, balki qamrov maydoniga tushadigan uchburchaklarni topishingiz va barcha bu sirtlarda juda ko'p geometriya yaratishingiz kerak.
Tafsilotlarni teksturaga o'tkazish usuli ham mavjud, ammo bu o'zgaruvchan teksturaning o'ziga xosligini talab qilish kabi bir qator muammolarga ega (u faqat bitta ob'ektda ishlatilishi kerak, aks holda qo'shilgan tafsilotlar barcha ob'ektlarda paydo bo'ladi. o'zgaruvchan tekstura) va doimiy tekstura yangilanishi tufayli tezlik pasayadi (agar mip darajalari hosil bo'lsa, bu juda ko'p vaqtni oladi).

Dekallar uchun ishlatiladigan teksturalar eng yaxshi tekstura atlasida saqlanadi. Bunday holda, darajadagi juda ko'p sonli stikerlar uchun bitta cho'qqi va indeks buferidan foydalanish va ularning barcha geometriyasini DrawIndexedPrimitive\glDrawElements funktsiyasiga bir chaqiruvda chizish mumkin bo'ladi.

Decal nima?

Boshlash uchun, keling, tushuntiramiz, dekal (decal) - bu yorliq. Masshtabli modellar, qoida tariqasida, haqiqiy jangovar yoki fuqarolik jihozlari asosida yaratiladi. Samolyotlar, kemalar, tanklar va boshqalar - ularning barchasi o'ziga xos belgilar, belgilar, turli xil yozuvlar yoki logotiplarga ega. Ushbu maqolada biz ushbu tasvirlarni modelingiz yuzasiga qanday qilib aniq qo'llash kerakligini ko'rib chiqamiz va tahlil qilamiz.

Ob-havo jarayonini boshlashdan oldin stikerlarni qo'llash yaxshidir, shunda ish oxirida bu joy butun modelning yuzasi kabi eskirgan ko'rinadi.

E'tibor bering, yorliq porloq yuzaga qo'llanilishi kerak. Agar model mat bo'yoq bilan bo'yalgan bo'lsa, dekalatsiya qilinadigan joylar porloq lak yoki maxsus suyuqlik bilan ishlov berilishi kerak. Bu havo pufakchalarini oldini olishga yordam beradi. Umumiy tavsiya mavjud - qo'llashdan oldin butun modelni yupqa lak qatlami bilan yoping, shunda uni qo'llash chegaralari dekal o'tkazilgan joylarda ko'rinmaydi. Bundan tashqari, agar siz filtrlar va yuvish vositalaridan foydalanishni davom ettirishni rejalashtirmoqchi bo'lsangiz, bu zarur.

E'tibor bering, mos keladigan lakning boshqa qatlamini qo'llash orqali istalgan vaqtda modelning sirtini mat yoki yarim porloq holatga qaytarishingiz mumkin.

Prefabrik modellarning aksariyat to'plamlari allaqachon yorliqlar bilan birga keladi. Qoida tariqasida, bu "suv stikerlari". Ular qog'oz tayanchli shaffof plyonkadagi tasvirlardan iborat bo'lib, uning yuzasi maxsus suvda eriydigan yopishtiruvchi bilan qoplangan.

Qo'llash jarayonining o'zi quyidagicha - birinchi navbatda kerakli rasm namunali pichoq bilan kesiladi, so'ngra dekal 15-20 soniya davomida iliq suvda namlanadi, shundan so'ng yumshoq cho'tka yordamida siljish harakati bilan harakatlantiriladi. uni modelga o'rnating va keyin joylashtiring. Qo'llashdan keyin ortiqcha suyuqlikni olib tashlash uchun qog'oz sochiqni stikerni tozalash uchun ishlatishingiz mumkin.

Suv stikerlari modelga etarlicha yaxshi yopishadi, ammo mukammal natijalarga erishmoqchi bo'lsangiz, turli ishlab chiqaruvchilarning maxsus suyuqliklaridan foydalanishingiz mumkin, masalan (Decal Medium, Decal Fix by Vallejo yoki Decall Soft by Revell, shuningdek, Tamya va ko'plab boshqalar).

Shuningdek bor "quruq stikerlar" ishqalanish yo'li bilan modelga qo'llaniladi. Bu jarayon sifatida ancha murakkab bo'lishi mumkin ba'zan, sirtga qarab, tarjima jarayonida dekalni bir holatda tuzatish juda qiyin.
Qo'llash usuli - avval himoya qog'ozi olib tashlanadi, so'ngra stiker modelga joylashtiriladi, so'ngra qattiq ob'ekt yordamida (siz yumaloq qalamni ishlatishingiz mumkin), ehtiyotkorlik bilan ishqalanish (lyuk) kerak. Kichik kuch bilan boshlang va asta-sekin oshiring. Sekin-asta dekal chiqadi va siz yuqori plyonkani olib tashlashingiz mumkin.

Dekal ixtirochisi frantsuz o'ymachi Simon Fransua Ravenet ( Simon Fransua Ravenet). Dastlab, texnologiya quyidagicha edi: bo'yoq qizdirilgan mis o'ymakorligiga qo'llanilgan va undan maxsus zich g'ovakli (sigareta) qog'ozga taassurot qo'yilgan, qog'ozda olingan tasvir laklangan mahsulotga qo'yilgan, bo'yoq laklangan mahsulotga yopishtirilgan. sirt, undan keyin qog'oz namlangan va olib tashlangan.

1750 yilda Raven Angliyaga ko'chib o'tdi va u erda o'z ixtirosini taklif qildi decalcuer, ingliz sanoatchilari. Birinchi keramika mahsulotlari 1756 yilda kompaniya tomonidan ishlab chiqarilgan (dekorativ plitkalar) Sadlier & Green Liverpulda.

Dekal texnologiyasi litografik bosma (1796), jumladan, ko'p rangli bosma (1837) va qog'oz mashinasi (1820) ixtiro qilingandan keyin yanada rivojlantirildi. Bu bizga stikerlarning narxini biroz pasaytirish va tasvirlarning sifati va jozibadorligini sezilarli darajada yaxshilash imkonini berdi. 1840 yilda rus rassomi A. I. Terebenev ommaviy ishlab chiqarilgan idishlarni bezash uchun chizmalarni qo'llash usuli uchun "imtiyoz" (endi ular "patent" deyishadi) oldi, chunki qo'lda bo'yash uzoq va qimmat ish edi. Rasm tipografik tarzda yopishtirilgan qog'ozga bosilgan, so'ngra u allaqachon plastinka yoki stakanga qisqartirilgan va shaffof sir bilan mahkamlangan. 1865 yilda Sevastopol mudofaasi qahramoni general S. A. Xrulev A. I. Terebenevning ixtirosini takomillashtirdi: endi usul sanoat mahsulotining har qanday turiga mos edi. 1870-yillarga kelib, stikerlar nafaqat keramika sanoatida qo'llanila boshlandi, balki turli xil buyumlar va dizaynning o'zi, birinchi navbatda, Frantsiyada modaga aylandi. Ushbu moda, xuddi rasmlarning o'zi kabi, dekalkomaniya deb ataldi va 19-asrning so'nggi choragida u ko'plab mamlakatlarga tarqaldi.

1895 yilga kelib, jarayon texnologiyasining yana bir yaxshilanishi Duplex Paper ixtirosiga to'g'ri keladi. Bu ikki qatlamli qog'oz bo'lib, unda tasvir chop etilgan nozik gözenekli asosga qalin qog'ozli substrat qo'shilgan. Dupleks qog'oz rux varag'iga joylashtirmasdan, asosiy qatlamda chop etish imkonini berdi, ishlab chiqarishni tezlashtirdi va uning narxini sezilarli darajada pasaytirdi. Bu dunyoda dekalkomaniyaning yanada keng tarqalishiga yordam berdi.

O'sha davrdagi stikerlarda yopishtirishdan oldingi rasmni ko'rishning iloji yo'q edi: u qog'ozning old tomoni bilan bosilgan, tasvirning yorqinligini saqlash uchun ustiga oq bo'yoq qatlami surtilgan va suvda eriydigan elim ishlatilgan. uning ustiga qo'llaniladi. Dekalni ho'l yuzaga yopishtirgandan so'ng, taglik qog'ozi olib tashlandi va naqsh ko'rinadigan bo'ldi.

Dekal texnologiyasidagi so'nggi muhim ixtiro 1930-yillarga to'g'ri keladi - lak bilan qoplangan dekal yaratilishi. Bu ipak ekranli bosib chiqarishning rivojlanishi bilan mumkin bo'ldi, bu esa bosilgan rasmga lak qatlamini qo'llash imkonini berdi. Bunday yorliqda qog`oz yuzasiga elim qatlami qo`yiladi, uning ustiga rasm, ustiga lak qatlami qo`yiladi, bu esa tasvirni mustahkamlaydi va unga egiluvchanlik beradi. Oldindan namlangan dekaldan olingan tasvir qog'ozdan sirtga o'tkaziladi. Hozirgi vaqtda stikerlarning aksariyati ushbu texnologiya yordamida ishlab chiqariladi, tasvir va lak qatlami esa chop etish orqali, shu jumladan oddiy uy printerlarida ham, qo'lda ham qo'llaniladi.

Dekal turlari

Hozirgi kunda to'g'ri stikerlar odatda qog'oz tagidagi "o'tkazish" deb ataladi, ular tashqi tomondan yopishqoq qatlamli qog'ozga bosiladi va suv yordamida qo'llaniladi - "to'g'ridan-to'g'ri nam" deb ataladigan yorliqlar. Yopishtiruvchisi tashqariga qaragan va tasvir qog‘ozga qaragan stikerlar teskari yorliqlar deyiladi. To'g'ridan-to'g'ri dekallar ko'proq tarqalgan, chunki ular tasvirni qo'llashdan oldin yaxshi ko'rishga, uni qo'llash vaqtida tasvirni kontur bo'ylab kesmasdan aniq joylashtirishga imkon beradi. Biroq, laksiz orqa dekalning eski texnologiyasi o'zining afzalliklariga ega. Misol uchun, dekalni qo'llashda lakli substratsiz yuzaga faqat yupqa bo'yoq qatlami o'tkaziladi, bu dekalning qalinligini oshiradi va odatda naqshning konturlaridan tashqariga chiqadi. Shuningdek, laksiz dekallarning yaroqlilik muddati juda uzoq bo'lsa, lakli dekallarda lak qatlami asta-sekin pasayadi - sarg'ayadi, mo'rt bo'ladi yoki yoriqlar paydo bo'ladi (krakellar hosil bo'ladi). Ba'zi hollarda, stikerni ultrabinafsha nurlanishi bilan "ta'mirlash" va buzilgan lakning yangi qatlamini qo'llash mumkin.

To'g'ridan-to'g'ri ho'l dekalni murakkab relyefli yuzalarga qo'llashda, asosan, katta hajmdagi modellashtirishda, yaxshi yopishish uchun lak substratini va hatto sirt qoplamini yumshatish uchun ko'pincha turli suyuqliklar qo'llaniladi. Qo'llashdan keyin dekallar ko'pincha lakning himoya qatlami bilan qoplanadi.

Sanoat ishlab chiqarishida "issiq" dekallar keng qo'llaniladi, ularni qo'llashdan keyin sirt isitiladi. Yuqori haroratlar ta'sirida lak substrati yonib ketadi va maxsus mineral bo'yoqlarga asoslangan tasvir sirtga eriydi.

Vaqtinchalik o'tkazuvchi tatuirovkalarni yaratish uchun teskari nam dekal texnologiyasi qo'llaniladi, ammo ular dekal deb nomlanmaydi.

Dekallarga yaqin bo'lgan va hatto ba'zan dekal deb ataladigan bir nechta texnologiyalar mavjud.

"Quruq dekallar" (letraset) "teskari" usulda bosiladi va ularning yopishqoq qatlami shaffof plyonkadan tayyorlangan substratga bosilganda bo'yoq bilan birga yopishadi.

Ba'zan stikerlar hatto dekal deb ataladi.

Dekallarni qo'llash

Dekallar sanoatda turli xil mahsulotlarni bezash va markalash uchun ishlatiladi. Kundalik hayotda - asosan ichki buyumlarni bezash uchun (SSSRda ular 1980-yillarda ayniqsa mashhur edi). Dekallarni o'z-o'zidan qo'llash hozirda afishalarni modellashtirishda eng keng tarqalgan bo'lib, ular jihozlarning prototiplarini va hatto raqamlar formasining alohida elementlarini taqlid qiladi. Hozirda ishlab chiqarilayotgan modellarning aksariyati sanoatda ishlab chiqarilgan stikerlar bilan jihozlangan, ba'zi modelerlar ham tasvirni printer yordamida yoki qo'lda maxsus dekal qog'oziga qo'llash orqali uy qurilishi stikerlarini yasashadi. Dekallar inson tanasini bezash uchun ham ishlatiladi va tirnoq yoki teriga qo'llaniladi (vaqtinchalik tatuirovka).

Etimologiya

1750 yilda Ravene tomonidan ixtiro qilingan texnologiya uning nomini oldi decalcuer, bu frantsuzcha "nusxa olish", "qayta chizish", "tasvirni o'tkazish, tarjima qilish" degan ma'noni anglatadi. Xuddi shu ildiz xuddi shu tildan olingan "tasvirni bir yuzadan ikkinchisiga o'tkazish uchun mo'ljallangan shaffof qog'oz" degan ma'noga ega bo'lgan "kalizma qog'ozi" so'zida. 1860-yillarda "dekalkomaniya" atamasi Frantsiyada paydo bo'ldi ( dekalkomani), ya'ni "dekallardagi moda (va hatto jinnilik), "dekallar bilan yopishtirish ishtiyoqi". Maniya mavzusining o'zi ham xuddi shunday chaqirila boshlandi. Dekalkomaniya so'zi turli Evropa tillariga, shu jumladan rus tiliga 19-asrning oxirgi uchdan birida dekalkomaniyaning o'zi bilan bir qatorda o'zlashtirilgan. Ko'rinishidan, "decals" atamasi bir vaqtning o'zida paydo bo'lgan - inglizcha so'zning ta'sirisiz emas transferlar. "Dekalkomaniya" so'zi rus tilining ko'plab lug'atlarida aniqlangan. 1937 yilda Qo'shma Shtatlarda so'zni ishlatish birinchi marta qayd etilgan. dekal- dan qisqartmalar dekalkomaniya. 1950-yillarda bu so'z ingliz tiliga kirdi. Sovet umumiy matbuotida "dekal" so'zining birinchi qo'llanilishi (dekalkomaniya bilan birga) 1984 yildan kechiktirmay qayd etilgan va ingliz tili ta'sirida "dekalkomaniya" so'zining qisqartmasi hisoblanadi. dekal. Hozirgi vaqtda "dekalkomaniya" so'zi "dekallar" ning rasmiy nomi sifatida qo'llaniladi, "dekal" esa modelerlar tomonidan keng qo'llaniladi, xuddi dekallar. Modelchilarning so'zlashuv nutqida "decal" ko'pincha "paluba" deb qisqartiriladi.

Dekal

Poligrafiya sanoatida "decalcomania" so'zi bilan bir qatorda "decalcomania" so'zi dekalani belgilash uchun keng tarqalgan bo'lib, "decal" so'zi kamdan-kam qo'llaniladi. "Decal" - bu 1930-yillarning oxirida Frantsiyada ingliz-amerikacha so'zning teskari o'zlashtirilishi natijasida paydo bo'lgan professionallik. dekal(ehtimol, to'g'ridan-to'g'ri dekal texnologiyasi bilan birga) va uni fe'ldan qayta ko'rib chiqish dekoller- "uzilish, orqada qolish, xalaqit berish". Sovet professional adabiyotida "dekal" 1940-yillarning oxiridan boshlab o'rnatildi. Shuni ta'kidlash kerakki, "decals" ma'nosida "decal" so'zi frantsuz tilida ham, boshqa Evropa tillarida ham yo'q, bu so'z rus tilidan olingan tillar bundan mustasno. "Decalcomania" bilan birga "Decal" mavjud va printerlar ikkala so'zni sinonim deb bilishsa-da, ular dekal so'zini noto'g'ri deb hisoblashadi.

"Decal" maqolasiga sharh yozing

Eslatmalar

Havolalar

Dekalni tavsiflovchi parcha

Shahzoda yana sovuq kulib kuldi.
- Bonapart ko'ylakda tug'ilgan. Uning askarlari zo'r. Ha, va birinchi u nemislarga hujum qildi. Va faqat dangasa nemislarni mag'lub etmadi. Tinchlik hukm surganidan beri nemislar doimo kaltaklangan. Va ular hech kim emas. Faqat bir-biriga. U o'z shon-shuhratini ularning ustiga ko'rsatdi.
Va shahzoda o'z tushunchalariga ko'ra, Bonapart o'zining barcha urushlarida va hatto davlat ishlarida qilgan barcha xatolarini tahlil qila boshladi. O‘g‘il e’tiroz bildirmadi, lekin unga qanday dalillar keltirilmasin, u ham xuddi keksa shahzoda kabi o‘z fikrini o‘zgartira olmagani aniq edi. Knyaz Andrey tingladi, e'tirozlardan o'zini tiydi va beixtiyor hayron bo'ldi, bu chol uzoq yillar davomida mamlakatda tanaffussiz yolg'iz o'tirib, Evropaning so'nggi yillardagi barcha harbiy-siyosiy sharoitlarini qanday qilib bunchalik batafsil va noziklik bilan bilishi va muhokama qilishi mumkin edi. .
- Nima deb o'ylaysiz, men, chol, ishlarning asl holatini tushunmayapmanmi? - deya xulosa qildi u. "Va bu men uchun joy!" Kechasi uxlamayman. Xo‘sh, bu buyuk sarkardangiz qayerda, o‘zini qayerda ko‘rsatdi?
"Bu uzoq davom etadi", deb javob berdi o'g'li.
- Buonapartingizga boring. M lle Bourienne, voila encore un admirateur de votre goujat d "empereur! [Mana, sizning xizmatkor imperatoringizning yana bir muxlisi ...] - u ajoyib frantsuz tilida qichqirdi.
- Vous savez, que je ne suis pas bonapartiste, mon prince. [Bilasizmi, shahzoda, men bonapartist emasman.]
- “Dieu sait quand revendra”... [Qachon qaytishini xudo biladi!] – shahzoda ohangda qo‘shiq aytdi, battar kulib, dasturxonni tark etdi.
Kichkina malika butun bahs-munozara va kechki ovqatning qolgan qismida jim qoldi va endi malika Maryaga, keyin esa qaynotasiga qo'rqib qaradi. Stoldan chiqib ketishganda, u qaynsinglisining qo‘lidan ushlab, boshqa xonaga chaqirdi.
- Comme c "est un homme d" esprit votre pere, dedi u, - c "est a cause de cela peut etre qu" il me fait peur. [Otangiz qanday aqlli odam. Balki shuning uchun men undan qo'rqaman.]
- Oh, u juda mehribon! - dedi malika.

Ertasi kuni kechqurun shahzoda Andrey jo'nab ketdi. Keksa shahzoda o‘z buyrug‘idan qaytmay, kechki ovqatdan keyin xonasiga yo‘l oldi. Kichkina malika singlisi bilan birga edi. Knyaz Andrey epauletsiz ko'chma palto kiyib, o'z xizmatchisi bilan o'ziga ajratilgan xonalarda narsalarni yig'ib o'tirardi. Vagonni va jomadonlarni o'zi ko'zdan kechirib, uni qo'yishni buyurdi. Knyaz Andrey har doim o'zi bilan olib yuradigan xonada faqat o'sha narsalar qoldi: tobut, katta kumush yerto'la, ikkita turk to'pponchasi va qilich, otasidan Ochakov yaqinidan olib kelgan sovg'a. Bu sayohat aksessuarlarining barchasi shahzoda Andrey bilan juda yaxshi tartibda edi: hamma narsa yangi, toza, mato qutilarida, ehtiyotkorlik bilan lentalar bilan bog'langan edi.
Ketish va hayotni o'zgartirish daqiqalarida, o'z harakatlari haqida o'ylashga qodir bo'lgan odamlar odatda jiddiy fikrlar kayfiyatini topadilar. Bunday daqiqalarda odatda o'tmish tekshiriladi va kelajak uchun rejalar tuziladi. Knyaz Andreyning yuzi juda muloyim va muloyim edi. U qo‘llarini orqaga bukib, xonani burchakdan burchakka tezlik bilan aylanib, oldinga qarab, o‘ychan bosh chayqadi. U urushga borishdan qo'rqdimi, xotinini tashlab ketganidan xafa bo'ldimi - ehtimol, ikkalasi ham, lekin aftidan, bunday holatda ko'rishni istamagan, koridorda qadam tovushlarini eshitib, shosha-pisha qo'llarini bo'shatib, stol yonida to'xtadi. u qutining qopqog'ini bog'lar va o'zining odatiy, xotirjam va o'tib bo'lmaydigan qiyofasini egalladi. Bu malika Maryaning og'ir qadamlari edi.
"Ular menga ipoteka buyurtma qilganingizni aytishdi," dedi u nafasi chiqib (u yugurib ketayotgan bo'lsa kerak), "lekin men siz bilan yana yolg'iz gaplashmoqchi bo'ldim. Yana qancha vaqt ajralishimizni Xudo biladi. Men kelganimdan jahlim chiqdimi? Siz juda o'zgaribsiz, Andryusha, - deya qo'shib qo'ydi u xuddi shunday savolni tushuntirayotgandek.
U "Andryusha" so'zini talaffuz qilib, jilmayib qo'ydi. Aftidan, bu qattiqqo‘l, kelishgan yigit o‘sha Andryusha, ozg‘in, o‘ynoqi bola, bolalikdagi do‘sti, deb o‘ylash unga g‘alati tuyuldi.
- Lise qayerda? — so‘radi u qizning savoliga faqat tabassum bilan javob berib.
U juda charchaganidan xonamdagi divanda uxlab qoldi. Oh, Andre! Que! tresor de femme vous avez, - dedi u akasi ro‘parasidagi divanga o‘tirib. U komil bola, shunday shirin, quvnoq bola. Men uni juda sevardim.
Knyaz Andrey jim qoldi, lekin malika uning yuzida istehzoli va nafratlangan ifodani payqadi.
– Lekin kichik zaifliklarga berilish kerak; Kimda ular yo'q, Andre! Uni dunyoda o‘stirib, o‘stirganini unutmang. Va keyin uning ahvoli endi qizg'ish emas. Har kimning pozitsiyasiga kirish kerak. Tout comprendre, c"est tout pardonner. [Кто всё поймет, тот всё и простит.] Ты подумай, каково ей, бедняжке, после жизни, к которой она привыкла, расстаться с мужем и остаться одной в деревне и в ее положении? Это juda og'ir.
Knyaz Andrey singlisiga qarab jilmayib qo'ydi, biz tabassum qilganimizda, biz ko'rishimiz mumkin deb o'ylagan odamlarni tingladi.
"Siz qishloqda yashayapsiz va bu hayotni dahshatli deb bilmayapsiz", dedi u.
- Men boshqachaman. Men haqimda nima deyish mumkin! Men boshqa hayotni xohlamayman va xohlamayman, chunki men boshqa hayotni bilmayman. Va o'ylaysiz, Andre, yosh va dunyoviy ayol hayotining eng yaxshi yillarida qishloqda yolg'iz dafn etilishi uchun, chunki dadam doimo band va men ... siz meni ... qanchalik kambag'al ekanligimni bilasiz. resurslar, [manfaatlar.] eng yaxshi jamiyatga o'rganib qolgan ayol uchun. M lle Bourienne bitta ...
"Men uni unchalik yoqtirmayman, sizning Buryeningiz", dedi knyaz Andrey.
- O yoq! U juda shirin va mehribon, eng muhimi, ayanchli qiz, hech kim yo'q, hech kim. Rostini aytsam, menga bu nafaqat kerak emas, balki uyatchan. Bilasizmi, men har doim vahshiy bo'lganman, hozir esa bundan ham ko'proq. Men yolg'iz qolishni yaxshi ko'raman... Mon pere [Ota] uni juda yaxshi ko'radi. U va Mixail Ivanovich ikki kishi bo'lib, u har doim mehribon va mehribon bo'ladi, chunki u ikkalasini ham yaxshi ko'radi; Stern aytganidek, "Biz odamlarni bizga qilgan yaxshiliklari uchun emas, balki ularga qilgan yaxshiliklari uchun ham yaxshi ko'ramiz". Mon pere uni yetim sur le pave sifatida oldi, [yulka ustida] va u juda mehribon. Mon pere esa o'qish uslubini yaxshi ko'radi. Kechqurun unga ovoz chiqarib o‘qiydi. U ajoyib o'qiydi.
- Rostini aytsam, Mari, menimcha, ba'zida otangizning fe'l-atvori tufayli sizga qiyin bo'ladimi? Birdan knyaz Endryu so'radi.
Malika Marya bu savoldan avval hayron bo'ldi, keyin qo'rqib ketdi.
- MEN?... Men?!... Menga qiyinmi?! - dedi u.
- U har doim sovuqqon edi; lekin endi bu qiyinlashmoqda, deb o'ylayman, - dedi shahzoda Andrey, aftidan, singlisini jumboq qilish yoki sinab ko'rish uchun otasi haqida juda engil gapirib.
"Siz hammaga yaxshi odamsiz, Andre, lekin sizda qandaydir g'ururli fikr bor," dedi malika suhbatdan ko'ra ko'proq fikrlash pog'onasini kuzatib, "va bu katta gunoh. Otani hukm qilish mumkinmi? Ha, iloji bo'lsa, mon peredek odamni hurmatdan, [chuqur hurmatdan] boshqa qanday tuyg'u uyg'otishi mumkin edi? Va men bundan juda mamnunman va xursandman. Hammangiz men kabi baxtli bo'lishingizni istardim.
Aka ishonmay bosh chayqadi.
- Menga bir narsa og'ir - rostini aytsam, Andre - otamning diniy nuqtai nazardan qarashlari. Tushunmadim, shunday ulkan aqlga ega odam qanday qilib kunduzdek tiniq narsani ko'ra olmaydi va bunchalik aldanib qoladi? Bu mening baxtsizliklarimdan biri. Ammo bu erda ham, so'nggi paytlarda men yaxshilanish soyasini ko'rmoqdaman. So'nggi paytlarda uning masxara qilishlari unchalik o'tkir emas va u uzoq vaqt davomida uni qabul qilgan va gaplashgan bir rohib bor edi.
"Xo'sh, do'stim, men siz va rohib poroxingizni isrof qilyapsiz deb qo'rqaman", dedi knyaz Andrey istehzo bilan, lekin mehr bilan.
- Oh! assalomu aleykum. [AMMO! Do'stim.] Men faqat Xudoga ibodat qilaman va U meni eshitadi deb umid qilaman. Andre, - dedi u bir lahzalik sukutdan keyin tortinchoqlik bilan, - sizdan katta iltimosim bor.
- Nima, do'stim?
Yo'q, rad etmasligingga va'da ber. Bu sizga hech qanday mehnat talab qilmaydi va unda siz uchun noloyiq narsa bo'lmaydi. Faqat sen menga tasalli berasan. Va'da, Andryusha, - dedi u qo'lini hamyonga solib, ichida nimadir tutdi, lekin hali ko'rsatmadi, go'yo qo'lidagi narsa so'rovning mavzusi bo'lib, va'dani olishdan oldin, xuddi so'rovni bajarish uchun. uni hamyondan olib tashlab bo'lmadi.
U qo‘rquv bilan akasiga iltijo bilan qaradi.
"Agar bu menga juda ko'p mehnat talab qilsa ..." dedi knyaz Andrey, nima bo'lganini taxmin qilgandek.
- Nima xohlasangiz, o'ylab ko'ring! Bilaman, siz mon pere bilan bir xilsiz. O'zingiz xohlagan narsani o'ylab ko'ring, lekin buni men uchun qiling. Iltimos qiling! Otamning otasi, bobomiz hamma urushlarda kiyib yurishgan... – U hali hamyonidan qo‘lidagi narsani olmadi. — Demak, menga vaʼda berdingizmi?