"O'layotgan Axilles" haykali (Ernst Herter, 1884. Axilion saroyi, Korfu, Gretsiya).
Axillesning tovoni- Axillesning (Axilles) onasi Thetis qanday qilib o'g'lining jasadini daxlsiz qilmoqchi bo'lganligi haqida Gomerdan keyingi afsona (Rim yozuvchisi Gigin tomonidan xabar qilingan). Buning uchun u uni muqaddas Stiks daryosiga botirdi. Ammo chaqaloqni suvga botirib, onasi uni tovonidan ushlab turdi va tovon Axillesning yagona zaif nuqtasi bo'lib qoldi. Keyinchalik, Parij uni o'qi bilan urib, qahramonni o'limga olib keldi.
Afsona syujeti [ | ]
Mashhur qahramon Axilles bolaligida u uzoq, ammo ulug'vor hayot kechirishi yoki Troya devorlarida qahramonlarcha o'lishi mumkinligi haqida bashorat qilingan. Uning onasi Thetis o'g'lining bu qadar erta o'lishini xohlamadi va uni daxlsiz qilishga qaror qildi. Buning uchun u tug'ilganda, u uni er osti daryosi Stiksning muqaddas suvlariga botirdi. Shu bilan birga, u Axillesning tovonidan ushlab turdi. Endi Axillesni qurol bilan urish mumkin emas edi, lekin Stiksning sehrli suvlari tegmagan tovoni zaif bo'lib qoldi.
Ko'p yillar o'tgach, Axilles yunonlar bilan Troyaga qarshi yurish qildi. Janglardan birida xudo Apollon (ilgari Axilles tomonidan haqoratlangan) Parijning o'qini Axillesning tovoniga yubordi. Yara kichik bo'lsa-da, o'limga olib keldi.
Zamonaviy madaniyatda[ | ]
Hozirgi vaqtda "Axilles to'pig'i" iborasi zaif tomonni, "kasal", biror narsaning yoki kimningdir zaif nuqtasini bildiradi. Bu tomon ham jismoniy, ham axloqiy bo'lishi mumkin.
| bu |
31.08.2018 18.02.2019 Aleksandr Firtsev
Qadimgi Yunoniston dunyoga zamonaviy lug'atga iboralar va iboralarni olib kelgan ko'plab foydali afsonalar va afsonalarni berdi. Afsona - fantastik tasvir, tabiat hodisalarini, hodisalarni tushuntirishga urinish, axloqni, voqelikka estetik munosabatni ta'kidlaydi.
Hamma rus tilida "" iborasiga o'rganib qolgan. Axillesning tovoni” gap nima haqida ketsa ham, zaif, himoyalanmagan joyni bildiradi. Frazeologizmlar ko'pincha odamning zaifligi, ya'ni natijasi kutilgan muvaffaqiyatga mutlaqo zid bo'lgan ma'lum biznes yoki jarayon haqida suhbatda qo'llaniladi.
Nima uchun "Axilles tovoni" zaif nuqta ekanligini tushunish va frazeologiyaning kelib chiqish tarixini bilish uchun Axilles afsonasini o'qish kerak.
Axilles afsonasi
Barqaror ibora yozuvchi Gigin tomonidan Axilles qahramoni haqidagi afsonadan kelib chiqadi. Afsonada aytilishicha, ajoyib jangchi Thetisning o'g'li hammaga o'tkir nayzalar va o'qlar uchun aqlli va engib bo'lmas dushman sifatida tanilgan.
Yoshligidan unga shon-shuhratni boshdan kechirmaydigan uzoq umr yoki qahramonona, ammo Troya devorlarida jangchining o'limi bilan yakunlangan qisqa hayot yo'li bashorat qilingan.
G'amxo'r ona Thetis o'g'lining erta o'limidan qo'rqdi va shuning uchun suvlari hamma muqaddas deb hisoblangan Stiks daryosiga bordi. U go‘dakni tovonidan ushlab, go‘shtini har qanday qurolning zarbasidan himoya qilib, er osti suvlariga botirdi. Sehrli afsunlar qahramonni har qanday muammodan himoya qildi, lekin uning tanasida muqaddas himoya bilan qoplanmagan faqat bitta joy bor edi - tovon.
Thetis o'g'lini daryoga botirganda, uning tovonini ushlab turdi, bu esa bu qismni himoyasiz qoldirdi. Troya urushi shahzoda Parij va Axillesni jang maydoniga itarib yubordi. Ilgari daxlsiz jangchi tomonidan haqoratlangan xudo Apollon boshchiligida Parij jangga zaharlangan o'qlarni tayyorladi, nishonga oldi va Axillesning tovoniga tegdi. Engib bo'lmas jangchi halok bo'ldi. O'qdan olingan kichik yara qahramon uchun halokatli bo'lib chiqdi.
Zamonaviy talqin
Ko'rinib turibdiki, ko'p ming yillar o'tdi, eski avlod yangisi bilan almashtirildi va qadimgi yunon iboralari hozirgi zamonda yashab, o'z o'rnini topdi. "Axilles to'pig'i" nafaqat og'zaki ishlatishda, balki jismoniy va axloqiy jihatdan zaif nuqtani bildiradi, buni anatomlar ta'kidlaganidek, kaltsenus ustida joylashgan tendonni "Axilles" deb atashadi.
Ifodaning tarixi
"Axilles tovoni" - qadimgi Yunonistonda paydo bo'lgan frazeologik birlik. Axilles (Axilles) - Gomer dostonlari qahramoni, mag'lubiyatni bilmaydigan buyuk jangchi. U yarim xudo edi. Uning onasi - Myrmidonlar qiroli Peleusga majburan uylangan dengiz nimfasi Thetis. Gomer o'z dostoniga tayangan afsonaga ko'ra, Axilles oiladagi ettinchi bola edi. Ukalari go‘daklarini o‘lmasmikan, deb qaynoq suvga botirgan ona qo‘lidan halok bo‘ldi. Axillesni otasi qutqardi. Ona ma'budadan qudratli kuchni meros qilib olgan oddiy odamning o'g'li barcha xavf-xatarlarga qarshi himoyasiz bo'lib qoldi. Uni kelajakdagi qiyinchiliklardan qutqarish uchun Thetis chaqaloqni Stiks oqimlariga botiradi. Ona farzandining tovonidan ushlab, muqaddas daryo suvlari unga tegmasdi. Antik davr qahramonlarining eng buyuki Axilles Troyaga qarshi yurishda qatnashgan. Jangchini hech kim yenga olmadi, chunki hamma uning tanasini, boshini nishonga olgan edi. Uning zarbalari ostida Amazonlar malikasi Penthesilea va troyanlarga yordamga kelgan Efiopiya shahzodasi Memnon yiqildi. Ammo qo'lini g'azablangan Apollon boshqargan Parij tomonidan otilgan zaharli o'q qahramonning tovoniga - yagona himoyalanmagan joyga tegdi va u vafot etdi.
O'shandan beri har qanday nuqson, nuqson, himoyalanmagan joy "Axilles tovoni" deb ataladi. Afsona odamlarning ongini ta'qib qildi. Anatomistlar tovon suyagi ustida joylashgan biriktiruvchi to'qimalardan birini "Axilles tendon" deb atab, qahramon xotirasini saqlab qolishgan. Har bir insonning o'ziga xos Axilles tovoni bor. Kimdir bu zaiflikni ochiq tan oladi, kimdir yashiradi, lekin baribir, uning mavjudligi “mukammal odamlar yo'q” iborasini yana bir bor tasdiqlaydi. Buni o'z-o'zidan inkor qilganlar o'zlarini xudolarga teng deb bilgan holda yo shunchaki johil yoki ahmoqdirlar.
Har bir murakkab tizim o'zining zaif nuqtasiga ega. Bu nafaqat insonga, balki har qanday korxonaga ham tegishli. Inson psixologiyasida bo'lgani kabi, tashkilotda zaif nuqta borligini inkor etish shunchaki ma'nosizdir. Aksincha, "oq dog'lardan" qutulib bo'lmasligini tushungan korxona egasi yoki rahbari xavfni o'z vaqtida payqash va uni saqlab qolish uchun barcha choralarni ko'rish uchun boshqaruv siyosatini oldindan o'ylab, ularni izlaydi. barqarorlik va undan keyingi iqtisodiy o'sish. Har qanday o'tkazib yuborilgan qo'pollik, zaif bo'g'in, qurt teshigi (bu "Axilles to'pig'i") - va korxona qulashi bilan tahdid qilinadi. Bu nafaqat ishni tashkil etish, balki bo'ysunuvchilar bilan munosabatlar, bo'ysunish qoidalariga rioya qilish, ishbilarmonlik odobi haqida ham. Har qanday kichik yoriq yorilishga aylanishi mumkin. Istiqbolli, bilimdon rahbar barmog‘ini doimo yurak urishida ushlab turadi.
Atrofdagi dunyo
Davlatning ichki va xalqaro siyosatida yashiringan “Axilles tovoni” bundan ham makkorroqdir. Yadro va kosmik dasturlar, bank tuzilmasi, qonunchilik - bularning barchasi ulkan tizimlar loydan yasalgan kolossilarga o'xshaydi. Har qanday nomukammallik, bo'shliq va poydevordan tushgan mayda tosh nafaqat individual davlatning, balki butun insoniyatning qulashiga olib kelishi mumkin.
Ushbu iboralarning umumiy tomoni shundaki:
- ular qadimgi Yunonistonda paydo bo'lgan;
- qanotli bo'ldi;
- Troyan urushi bilan bog'liq.
"Axilles to'pig'i" iborasi qadimgi yunon jasur qahramoni - Axillesning nomi bilan bog'liq. Axilles o'lik odam va Thetis ismli ma'budaning o'g'li edi. Bunday aralash munosabatlardan maxsus bolalar - yarim xudolar tug'ildi. Ona o‘g‘lini kuchli va daxlsiz, qolaversa, o‘lmas qilmoqchi bo‘lib, go‘dakni sehrli daryo suviga tushirdi. U chaqaloqni tovonidan ushlab oldi. Ushbu marosimdan keyin chaqaloq daxlsiz bo'lib qoldi. Istisno sehrli suvlarga botirilmagan tovon edi. Bola katta bo'lgach, u zo'r jangchi bo'ldi. U o'zining jasorati va daxlsizligi bilan butun Gretsiyada mashhur edi. Axilles (yoki Axilles) Troyaga qarshi urushda qatnashgan. U dushman otgan o‘qdan halok bo‘ldi. O'q Axillesning tovoniga tegdi va u o'ldi.
"Troyan oti" iborasi Troya urushi paytida paydo bo'lgan. Shahar uzoq vaqt qamalda edi, lekin ular uni olib tura olmadilar. Keyin qamalchilardan biri hiyla-nayrangni taklif qildi: go'yoki yarashuv belgisi sifatida eng yaxshi jangchilar yashiringan troyan otini qurish. Ot shaharga kirgach, askarlar sakrab chiqib, soqchilarni kaltaklay boshlaydilar va qolgan askarlarni shaharga kiritadilar. Va shunday bo'ldi. Hiyla muvaffaqiyatli bo'ldi va Troya yiqildi.
Ushbu qanotli iboralarning zamonaviy qo'llanilishi
Bugungi kunda "Axilles tovoni" iborasi qo'llaniladi:
- odamning biron bir zaif nuqtasini ko'rsatish;
- har qanday xarakter xususiyatining zaifligini ko'rsatish;
- og'rigan joyni, zaif joyni bildirmoq.
"Troyan oti" iborasi ishlatiladi:
- sovg'a sifatida taqdim etilgan dahshatli dizaynni bildirish;
- boshqa odam oldindan ko'ra olmaydigan yomon fikrni bildirish.
Shuni ta'kidlash kerakki, bu ikkala ibora juda va juda uzoq vaqt oldin paydo bo'lganiga qaramay, ular o'z dolzarbligi va ahamiyatini yo'qotmagan va bugungi kungacha mavjud bo'lib, zamonaviy odamlarga donolik saboqlarini o'rgatmoqda. Antik davr rivoyatlarini tahlil qilar ekanmiz, ajdodlarimiz xatosiga yo‘l qo‘yib, to‘g‘ri xulosa chiqarib, oqilona ish qilolmaymiz.
Rus tilining ommabop izohli-entsiklopedik lug'atida ACHILLES to'pig'ining ma'nosi.
ACHILLES TO'VONI
faqat tahrir. , barqaror kombinatsiya, kitob.
Smb ning eng zaif, eng zaif joyi. yoki biror narsa.
Bu Nevelskiy qanday odam? - Bu Zavoykaning Axilles tovoni (Zadornov).
Etimologiya:
O'z nomidan Axilles, Axilles (yunoncha Achilleus) va umumiy slavyan kelib chiqishi to'pig'i so'zi (Qadimgi rus tovoni, eski slavyan p?ta o.-slavyan * peta).
Entsiklopedik sharh:
Gomerning “Iliada”sida Axilles eng jasur yunon qahramonlaridan biri, Troyani qamal qilish davridagi qadimgi yunonlarning yetakchilaridir. Axillesning onasi, ma'buda Thetis, o'g'lini o'lmas qilmoqchi bo'lib, uni Stiksning muqaddas suvlariga cho'mdirdi. Faqat Tetis uni ushlab turgan tovoni suvga tegmadi va himoyasiz qoldi. Axilles Parijning tovoniga tekkan o'qidan vafot etdi.
Rus tilining mashhur tushuntirish-entsiklopedik lug'ati. 2012
Shuningdek, lug'atlar, entsiklopediyalar va ma'lumotnomalarda rus tilidagi so'zning talqinlari, sinonimlari, ma'nolari va ACHILLES HEEL nima ekanligini ko'ring:
- ACHILLES TO'VONI
- ACHILLES TO'VONI
Axillesning tovoni, Axillesning tovoni... - ACHILLES TO'VONI Imlo lug'atida:
Axillesning tovoni, Axillesning tovoni ... - TO'PON
poshnali, pl. to'piq, to'piq, to'piq, w. 1. To'pig'i bilan bir xil va umuman - oyoq (kitobiy ritorika. eskirgan). ostida… - TO'PON
- qutbdagi milning uchi sovuq qurol, unga biriktirilgan ... - TO'PON Qurollarning tasvirlangan ensiklopediyasi:
— 1. Oʻqni kamonga oʻrnatish qulayligi uchun oʻq oʻqining oxiridagi tirqish. 2. Chiziq uloqtiruvchi qurolning ustunining uchi. … - TO'PON
texnologiyada - eksenelni idrok etadigan milya trunni ... - TO'PON
pin bilan bir xil ... - TO'PON
yoki tovon - oyoqning orqa burchagi, o'z ichiga kalcaneus (kaltsaneum). Odamlarda bu oyoq suyaklarining eng kattasi, ... - TO'PON Entsiklopedik lug'atda:
, -s, pl. to'piq, to'piq, to'piq, w. 1. To'pig'i, shuningdek, oyoq (old qo'shimchalar bilan barqaror birikmalardan - eskirgan). Oyoq barmog'igacha... - TO'PON
(arklar, qabrlar), tayanchning ustki toshlari (yoki bir qator toshlar), kamar suyanadigan yoki ... - TO'PON Katta rus entsiklopedik lug'atida:
(texn.), milya trunni, eksenelni sezuvchi ... - TO'PON Brokxaus va Efron entsiklopediyasida:
yoki tovonmi? oyoqning orqa burchagi, calcaneus (kaltsaneum) o'z ichiga oladi. Odamlarda bu oyoq suyaklarining eng kattasi, ... - TO'PON Zaliznyakga ko'ra to'liq urg'uli paradigmada:
tovon, tovon, tovon, besh, t, tovon, tovon, m, tovon, tovon, tovon, tovon, tovon, tovon, mi, tovon, ... - TO'PON
|| Axillesning tovoni, yurib... - TO'PON Rus tilining sinonimlari lug'atida:
tosh, tovon, oyoq, ... - TO'PON Rus tilining yangi izohli va derivativ lug'atida Efremova:
va. 1) a) eskirgan. Xuddi shunday: tovon (1). b) oyoq. 2) trans. Asosiy qism… - TO'PON Lopatin rus tilining lug'atida:
tovon, -`s, pl. pyaty, pyat, ... - TO'PON Rus tilining to'liq imlo lug'atida:
tovon, -lar, pl. poshnalar, poshnalar, ... - TO'PON Imlo lug'atida:
tovon, -`s, pl. pyaty, pyat, ... - TO'PON Ozhegov rus tilining lug'atida:
kodning qo'llab-quvvatlash Spec P. bo'lgan narsaning oxiri. tovon Obs. to'pig'i, shuningdek, oyoq to'pig'i bilan barqaror birikmalardan (...da) - Dahl lug'atida PIT:
ayol tovoni yumaloq, tarsal, odamning oyoq oyog'ining orqa qismi va hayvonlarning metatarsallari (jo'jalar emas); tovon ettitaning eng kattasi tomonidan hosil qilingan ... - Dahl lug'atida ACHILLES:
Axilles anat yashagan. tog'ay suyagini buzoq mushaklari bilan bog'laydigan tendon yoki shnur. Axillesning tovoni, birovning zaif ipi, tomoni, zaifligi; tirik... - TO'PON Zamonaviy tushuntirish lug'atida, TSB:
(arklar, qabrlar), kamar yoki tonoz suyanadigan tayanchning yuqori tosh (yoki toshlar qatori). - texnologiyada - trunnion ... - OCHILLESOV Rus tilining izohli lug'atida Ushakov:
tovon. Sm. … - TO'PON Efremovaning izohli lug'atida:
tovon 1) a) eskirgan. Xuddi shunday: tovon (1). b) oyoq. 2) trans. Asosiy qism… - TO'PON Rus tilining yangi lug'atida Efremova:
- TO'PON Rus tilining katta zamonaviy tushuntirish lug'atida:
va. 1. eskirgan. tovon bilan bir xil 1. ott. Oyoq. 2. trans. Asosiy qism… - ACHILLES TO'PONASI, OCHILLES TO'VONI Abramov sinonimlari lug'atida:
sm. … - Wiki iqtibosidagi TEMIR NUQTA (roman):
Ma'lumotlar: 2008-09-06 Vaqti: 05:06:11 "Temir to'piq" utopik romanidan iqtiboslar, 1908 yil (muallif Jek London) * Insoniyat jamiyati tarixida hech qachon ... - ACHILLES MUAMMOsi Brokxauz va Evfron entsiklopedik lug'atida:
Bu Eleatik maktab faylasufi Zenonning mashhur isbotining nomi, u uning yordamida harakat tushunchasi, shuningdek, o'zgaruvchanlik va ... - Axilles tomiri Brokxauz va Evfron entsiklopedik lug'atida:
deb atalmish pastki oyoqning orqa tomoniga boldirdan to tovongacha cho'zilgan qalin, kuchli tendon. Yuqori uchiga biriktirilgan ... - ACHILLES Brokxauz va Evfron entsiklopedik lug'atida:
yoki Yunonlarning qahramonlik ertaklarida Axilles (yunoncha) Agamemnon boshchiligida Troyaga qarshi yurish qilgan qahramonlarning eng jasuridir. Bayonotlar bir ovozdan... - MARTIN LUTER KING Wiki iqtibosida:
Ma'lumotlar: 2009-03-21 Vaqti: 15:58:43 * Odamlar bir-biridan qo'rqib, bir-birlaridan nafratlanishadi; Qo'rqaman, chunki boshqa hech narsa ... - VALENTIN DOMILE Wiki iqtibosida:
Ma'lumotlar: 2007-07-20 Vaqti: 12:59:27 * Jinsiy zaiflik - kuchli jinsdagi Axillesning tovonidir. * Maymun mehnati, - dedi maymun odam bo'lib. … - QUROLLAR Nikefor Bibliya entsiklopediyasida:
(1 Shohlar 17:54). Harbiylar orasida va yahudiylar orasida ov qurollarining bir qismi odatda quyidagilarga tegishli edi: Qalqon (1 Shohlar 10:17, Hiz. 26:8) ... - Axilles
Yunon mifologiyasida Troya urushining eng buyuk qahramonlaridan biri, Myrmidon shohi Pelen va dengiz ma'budasi Thetisning o'g'li. Sizning... - Axilles Yunon mifologiyasining belgilar va kult ob'ektlari katalogida:
Axilles (????????), yunon mifologiyasida, Troya urushining eng buyuk qahramonlaridan biri, Myrmidons qiroli Peleus va dengiz ma'budasi Thetisning o'g'li. Intilish… - Axilles "Qadimgi dunyoda kim kim" lug'atida:
(Axilles) yunon qahramoni, qirol Peleus va dengiz ma'budasi Thetisning o'g'li. "Iliada"da Mirmidonlarning rahbari bo'lgan Axilles ellikta kemani boshqaradi ... - XRAPOVITSKIY ALEKSANDR VASILIEVCH
Xrapovitskiy (Aleksandr Vasilevich, 1749 - 1801) - senator, imperator Ketrin II ning davlat kotibi, eslatmalar muallifi. Kursantda kursni tugatgandan so'ng ... - PIROGOV NIKOLAY IVANOVICH Qisqacha biografik entsiklopediyada:
Pirogov (Nikolay Ivanovich, 1810 - 1881) - hozirgi asrning eng buyuk shifokorlari va o'qituvchilaridan biri va bugungi kungacha ... - FRAZEOLOGIK BIRLIKLAR Adabiy atamalar lug'atida:
- (yunoncha iboradan - ifoda va logos - so'z) - tarkibi barqaror bo'lgan, ma'nosi tubdan tushunarsiz bo'lgan iboralar (iboralar) ... - Axilles Adabiy ensiklopediyada.
- LONDON Adabiy ensiklopediyada.
- Axilles Adabiy ensiklopediyada:
(ACHILLES) Iliadada - axeylarning eng buyuk qahramoni; "A g'azabi" haqidagi hikoya. va uning eng yaxshi troyan jangchisi ustidan g'alabasi ... - Axilles Katta ensiklopedik lug'atda:
(Axilles) Iliadada Troyani qamal qilgan eng jasur yunon qahramonlaridan biri. Axillesning onasi, ma'buda Thetis, o'g'lini o'lmas qilmoqchi bo'lib, yuklangan ... - NISHNIANIDZE SHOTA GRIGORIEVICH Buyuk Sovet Entsiklopediyasida, TSB:
(Mamageyshvili) Shota Grigoryevich (18.3.1929, Tbilisi), gruzin sovet shoiri. Tbilisi universitetining filologiya fakultetini tugatgan (1953). 1946 yildan beri nashr etilgan. To'plamlar muallifi ... - IDIOM Buyuk Sovet Entsiklopediyasida, TSB:
(yunoncha idiomadan - xususiyat, o'ziga xoslik), ma'nosi uning tarkibiy elementlarining ma'nosiga to'g'ri kelmaydigan til birliklarining kombinatsiyasi. Bu nomuvofiqlik... - Axilles Buyuk Sovet Entsiklopediyasida, TSB:
Axilles, qadimgi yunon mifologiyasida, Troya urushi paytida Troyani qamal qilgan yunon qahramonlarining eng jasuri. Miflardan biriga ko'ra ...
