Har bir tilda bor ikki qatlamli so'zlar:

1) Doimiy ishlatiladigan so'zlar , inson faoliyatining turli sohalarida faol faoliyat yuritadi. Bu guruh faol lug'at.

2) Ko'p qo'llanilmaydigan so'zlar. Bu so'zlar guruhi passiv lug'at.

Sovet davridagi kabi so'zlar Burmister, serjant mayor, savdogar, kotib kapitan va boshqalar.Shu bilan birga, quyidagi so‘zlarning mazmuni ham o‘zgargan. Brigadir, sulola, praporşer va boshq.

Passiv holatda Lug'atda ikkita asosiy so'z guruhi mavjud:

1) Eskirgan so'zlar, ya'ni qo'llanilmaydi yoki qo'llanilmaydi;

2) Yangi so'zlar, yoki neologizmlar, ya'ni hali keng tarqalmagan, yangilik soyasini saqlab qolgan so'zlar.

1) istorizmlar- bular zamonaviy hayotdan yo'qolgan narsalarni, ahamiyatsiz tushunchalarga aylangan hodisalarni bildiruvchi so'zlar, masalan: zanjirli pochta, korvee, ot aravasi; zamonaviy shanbalik, yakshanba; sotsialistik raqobat, Siyosiy byuro. Bu so`zlar o`zlari belgilagan predmet va tushunchalar bilan birga qo`llanishdan chiqib, passiv lug`atga o`tgan. Neologizmlar- bular ma'lum bir tarixiy davr uchun mutlaqo yangi leksik birliklar bo'lgan so'zlardir. Bunday so'zlar hali faol lug'atga kirmagan, shuning uchun ular aholining ma'lum bir qismiga notanish bo'lishi mumkin, masalan: mobil telefon, tasvir yaratuvchisi, sho'ng'in.

Arxaizmlar- bular hozirgi zamonda mavjud bo'lgan hodisa va tushunchalarning eskirgan nomlari bo'lib, ularni belgilash uchun boshqa zamonaviy nomlar paydo bo'lgan. Arxaizm turlari: Leksik arxaizmlar: 1. to'g'ri leksik arxaizmlar - ma'lum tovush majmualari sifatida butunlay eskirgan so'zlar ("vyya", "berish", "o'ng qo'l") 2. hozirgi tilning sinonim so'zidan faqat bir so'z bilan farq qiluvchi leksik va hosila arxaizmlar- shakllanish elementi, koʻpincha qoʻshimcha (“doʻstlik” – doʻstlik,” baliqchi “- baliqchi”) 3. leksik va fonetik arxaizmlar, zamonaviy variantlardan faqat bir nechta tovushlar (“klob” – klub, “piit” shoir) bilan farqlanadi. Semantik arxaizmlar- faol lug'atda mavjud so'zlarning eskirgan ma'nosi (masalan, "uyat" so'zining tomoshasi ma'nosi).

27. istorizmlar- bu so'zlar, ular belgilagan narsa va hodisalar hayotdan g'oyib bo'lganligi sababli ishlatilmay qolgan so'zlardir. Tarixiyliklarning sinonimlari yo'q , chunki bu yo'qolgan tushuncha va uning orqasida turgan narsa yoki hodisaning yagona ma'nosidir.

Historizmlar juda xilma-xildir so'zlarning tematik guruhlari: 1) Vintage kiyimlar nomlari: Zipun, kamzul, kaftan. 2) pul birliklarining nomlari: Oltin, penny, polushka, grivna 3) Sarlavhalar sarlavhalari: Boyar, zodagon, podshoh, graf, knyaz, gertsog va boshq. 4) mansabdor shaxslarning familiyalari: Shahar gubernatori, kotib, konstebl va boshq.; 5) Qurol nomlari: Pishchal, shestoper, unicorn(to'p) va boshqalar; 6) Ma'muriy unvonlar: Volost, okrug, mahalla va boshq.

Sovetizmlar- qo‘shma so‘zlar (maslahat so‘zidan). Masalan: Shkrab - maktab maslahatchisi.

Eskirgan lug'atdan foydalanish

Avvalo, arxaizmlar va istorizmlar muallif hikoya qiladigan o‘sha davr nutqini uslublash vositalaridan biri bo‘lib, o‘quvchiga asar qahramonlari so‘zlagan va yozgan tilning nozik tomonlarini his etishiga yordam beradi. Eskirgan lug'at nutqqa tantanali, ayanchli tovush berish vositasi sifatida ham keng qo'llaniladi. Ayniqsa, shoirlar bunga tez-tez murojaat qilishadi. Zamonaviy matnlarda eskirgan so'zlar ko'pincha bajaradigan yana bir funktsiya - muallifning tasvir mavzusiga munosabatini ifodalash, ko'pincha istehzo. Nihoyat, eskirgan so‘zlarni qo‘llash ba’zan baytdagi ritmik naqsh va qofiyani saqlab qolish zarurati bilan bog‘liq.

28 . yangi so'zlar, yoki neologizmlar, yangi tushunchalarni bildiruvchi ko'rinadigan bunday so'zlar deyiladi, masalan: kibernetika, interferon(dori. Zamonaviy ilmiy-texnik terminologik tizimlar ayniqsa, yangi so‘zlar bilan faol to‘ldirilmoqda. Bunday so‘zlar deb atalmish so‘zlar guruhini tashkil qiladi. tegishli leksik neologizmlar. Tilda allaqachon o'z nomiga ega bo'lgan tushunchalar uchun yangi nomlarning paydo bo'lishi ham kompozitsiyani to'ldirish usullaridan biridir. tegishli leksik neologizmlar. Bunday holda, birinchi bilan sinonim bo'lgan boshqa so'zlarning faollashishi natijasida ba'zi so'zlarning yo'qolishi, so'ngra joyidan olingan so'zlarning lug'atning passiv qatlamlariga o'tishi, ya'ni ularning arxaizatsiya. Neologizmlarning maxsus guruhi tilda allaqachon ma'lum bo'lgan, yangi ma'noga ega bo'lgan leksik birliklardan iborat: usta 1) chor armiyasidagi harbiy unvon, 2) korxona, zavoddagi odamlar jamoasining boshlig‘i. Tilda mavjud nomlarni qayta ko'rib chiqish natijasida paydo bo'lgan so'zlar tegishli leksik-semantik neologizmlar: devor (butun devorni egallagan shkaf), farrosh (avtomobillarning old oynasidagi tozalash moslamasi), tirgaklar (poshnalarning bir turi).

Nutqda umumiy tildan tashqari, bo'lishi mumkin mualliflik huquqi, mualliflar tomonidan ma'lum badiiy maqsadlar uchun yaratilgan. Ular kamdan-kam hollarda kontekstdan tashqariga chiqadi, keng qo'llanilmaydi va qoida tariqasida individual uslubning bir qismi bo'lib qoladi, shuning uchun ularning yangiligi va g'ayrioddiyligi saqlanib qoladi. M. V. Lomonosov rus adabiy tilini quyidagi so'zlar bilan boyitdi: "atmosfera", "modda", "termometr", "refraktsiya", "muvozanat", "diametr", "kvadrat".

Neologizm- jamiyat hayoti va uning tilining rivojlanish jarayonining faolligiga qarab nisbiy tushuncha. Har bir tarixiy davr yangi so'zlarning tarkibiga o'zgarishlar kiritadi.

E. A. Grishina, O. N. Lyashevskaya RUS TILI YANGI SO'ZLARNING GRAMMATIK LIG'ATI.

Chet tillari, filologiya va tilshunoslik

Tilning lug'at tarkibi deyarli doimiy ravishda yangi so'zlar bilan yangilanib turadi, ularning paydo bo'lishi jamiyat hayotidagi o'zgarishlar, fan va madaniyat ishlab chiqarishining rivojlanishi bilan bog'liq. Tildagi yangi so'z va ma'nolarning mustahkamlanishi va ayniqsa eskirgan tildan uzoqlashishi asta-sekin va ...

faol va passiv lug'at (talaba)

1. Faol va passiv lug'at

1. eskirgan so'zlar

2.1. istorizmlar

2.2. Arxaizmlar

1. Neologizmlar

3.2. Neologizmlarning manbalari

Adabiyot

__________________________________________________________________________________________

1. Faol va passiv lug'at

Tilning so'z boyligi deyarli doimiy ravishda yangilanadi yangi so'zlar , uning paydo bo'lishi jamiyat hayotidagi o'zgarishlar, ishlab chiqarish, fan va madaniyatning rivojlanishi bilan bog'liq.

Shu bilan birga, lug'atda teskari jarayon - uning tarkibidan chiqib ketish sodir bo'ladi.eskirgan so'zlar va ma'nolar.

Tilda yangi so'z va ma'nolarning mustahkamlanishi va ayniqsa eskirgan tildan chiqib ketishi -bosqichma-bosqich jarayon va uzoq , tilda har doim bir vaqtning o'zida ikkita lug'at qatlami mavjud:

• faol so'z boyligi,
• passiv so'z boyligi.

faollikka lug'at til ma'lum bir muloqot sohasida har kuni ishlatiladigan barcha so'z birikmalariga ishora qiladi.

Passivga lug'at til kamdan-kam qo'llaniladigan, hali zarur bo'lmagan yoki zarur bo'lishni to'xtatgan, ma'lum bir aloqa sohasida tanish bo'lgan so'zlarni o'z ichiga oladi, ya'ni.

• tildan chiqib ketadigan so'zlareskirgan so'zlar),
• umumiy adabiy foydalanishga hali kirmagan yoki endigina paydo bo'lgan so'zlar ( neologizmlar).

Chegara faol va passiv lug‘at o‘rtasida a) loyqa(sinxronizmda) va b) mobil(diaxroniyada).

a) faol so‘zlar hayotning bir sohasida yoki nutqning bir uslubida,kamroq faol yoki passivhayotning boshqa sohalarida va nutq uslublarida. Masalan, kundalik hayotda faol so'zlar passiv ilmiy yoki biznes nutqi bo'lishi mumkin va aksincha.

b) Faol lug'at birliklarimuayyan sharoitlardapassiv zahiraga osongina kirishi mumkin:

• barabanchi (sotsialistik mehnat),
• peyjer.

Va passiv birliklar osongina aktivga aylanishi mumkin [Girutskiy, p. 147–148]:

• neologizmlar: vizajist, flesh-disk...
• oldingi istorizmlar: hokim, o‘ylab ko‘ring...

Faol va passiv lug'atni farqlang til va individual ona tili.

Ona tilida so'zlashuvchining faol lug'ati- spontan nutqda so‘zlovchi erkin foydalanadigan leksik birliklar majmui.

Ona tilida so'zlashuvchining passiv lug'ati- ona tilida so'zlashuvchi uchun tushunarli bo'lgan, lekin u o'z-o'zidan nutqda ishlatilmaydigan LElar to'plami.

Bu aniq

1. faol va passiv lug'atlarmaxsus tashuvchi til sezilarli darajada farq qiladi(miqdoriy va sifat jihatidan) faol va passiv lug'atlardan til;
2. faol va passiv lug'atlarturli tashuvchilar til sezilarli darajada farq qiladihajmi va tarkibiga qarab

• yoshi,
• ta'lim darajasi,
• faoliyat sohalari [ERYA, p. 21].

1. eskirgan so'zlar

So‘z yoki u yoki bu ma’noning yo‘qolishi uzoq davom etgan jarayon natijasidir arxaik . So'z yoki ma'no kamroq qo'llanila boshlaydi va faol lug'atdan passiv lug'atga o'tadi va keyin u asta-sekin unutilishi va unutilishi mumkin. tildan yo'qoladi.

Eskirgan so'zlar shakllanadi murakkab tizim . Ular heterojendir nuqtai nazaridan

• eskirish darajasi
• archaizatsiya sabablari
• ulardan foydalanish imkoniyatlari va tabiati.
• Eskirganlik darajasiba'zi olimlarnekrotizm va eskirgan so'zlarni ajratib ko'rsatish.

Nekrotizmlar (< греч. nekros 'o'lik') hozirgi so'zlardir
oddiy ona tilida so'zlashuvchilarga mutlaqo noma'lum:

• qattiq "amaki",
• gilam "masxara" (qarang: haqorat),
• zga ‘yo‘l’ (qarang: yo‘l, zgi ko‘rinmaydi).

Bu so'zlar hatto tilning passiv zaxirasiga ham kiritilmagan [SRYA-1, p. 56].

eskirgan so'zlar - haqiqiy til birliklari ega

• cheklangan doirasi
• va o'ziga xos stilistik xususiyatlar:
• verst (eski ruscha uzunlik o'lchovi ≈ 1,06 km),
• politsiyachi (inqilobdan oldingi Rossiyadagi shahar politsiyasining eng past darajasi),
• gapirmoq (gapirmoq).

Faol lug'atdan yo'qolgan ko'plab so'zlaradabiy tillarda faol foydalaniladi lahjalar:

• vered (a), vologa, qo'yish, o'ng"o'chirish", odr "to'shak, to'shak" ...

Eskirgan va hatto ma'lum bir tildan chiqib ketgan so'zlar faol lug'atda saqlanishi mumkin boshqa tillar, ayniqsa qarindosh tillar. Chorshanba:

• velmi  ‘juda’ (velmi — Bel.da, velmi ukrain tilida),
• tuk "yog'li" - Belda. (qarang. ruscha semizlik),
• butun “qishloq, qishloq” – Belda. veska, polyak tilida. wie ś.

So'zlarni saqlash mumkin bog'liq bo'lmagan tillar, agar ular qarzga olingan bo'lsa[SRYASH, p. 294]

• ga qarabarchaizatsiya sabablariEskirgan so'zlarning ikki turi mavjud:
• tarixiylik,
• arxaizmlar.

2.1. istorizmlar - bu faol qo'llanishdan chiqib ketgan so'zlar, chunki. ahamiyatsiz bo'lib qoldi yoki ular belgilagan narsa yoki hodisalar yo'qoldi.

Bular. ko'rinish tarixiylik sabab bo'ldiekstralingvistik sabablar: jamiyat, fan, madaniyat taraqqiyoti, xalqning urf-odatlari va turmush tarzini o'zgartirish.

Tarixiyliklarning sinonimlari yo'q zamonaviy tilda va kerak bo'lganda yo'qolgan haqiqatlarni nomlash uchun ishlatiladi:

• boyar, murabbiy, oltin(3 tiyinlik tanga), zanjirli pochta [ERYa, p. 159].

Eskirgan yoki eskirganiga qarab butun so'zni yoki faqat uning ma'nosini ajratib ko'rsatish Tarixiylikning 2 turi:

• leksik (to'liq),
• semantik (qisman).
• Leksik (to'liq) istorisizmlar - ma'no bilan birga tovush majmuasi sifatida faol qo'llanishdan chiqqan so'zlar (bir va ko'p qiymatli):
• kaftan; mer (Rossiyada 19-asrning oʻrtalarigacha okrug shahrining boshligʻi): eski lavozimlarning nomlari istorizm hisoblanadi.
• Semantik (qisman) istorizmlar - eskirgan ma'nolar faol lug'atning polisemantik so'zlari:

to'qmoq: 1) sharsimon og'ir boshli qisqa tayoq, harbiy rahbarning qudrati ramzi, qadimgi kunlarda - zarba quroli;

2) tor uchida qalinlashgan shisha shaklidagi gimnastika qo'l apparati.

1 LSV - semantik istorizm, 2-ma'noda u faol lug'at so'zidir.

Maxsus toifa Ma'lum bir tilda so'zlashuvchilar hayotidan yo'qolgan, ammo boshqa zamonaviy xalqlar hayotida dolzarb bo'lgan va shuning uchun ular bilan birlashadigan voqeliklarni nomlaydigan storizmlarni tashkil qiladi. ekzotizmlar ( ekzotizmlar haqida "Lug'at kelib chiqishi nuqtai nazaridan" ma'ruzasiga qarang.):

• kansler, burgomaster...
• Historizmlardan foydalaniladi

1. Qanday neytral so'zlar- agar kerak bo'lsa, ular ko'rsatgan voqeliklarni nomlang (masalan, tarixiy asarlarda);
2. Qanday stilistik qurilma:

• tantanali uslub yaratish (masalan, jurnalistika va she'riyatda) [ERYa, p. 160].

2.2. Arxaizmlar (yunoncha archáios «qadimgi») — sinonimik leksik birliklar tomonidan ishlatishdan majburlangan so'zlar [ERYa, p. 37].

Zamonaviy tilda arxaizmlar albatta sinonimlar mavjud:

• baliq ovlash "ov", sayohat "sayohat", koi "qaysi", piit "shoir", Boltiqbo'yi "Boltiq", xotirjamlik"xotirjamlik".

Agar sabablar bo'lsa so'zlarni aylantirish istorizmlar juda aniq, keyin paydo bo'lish sabablarini aniqlashtirish arxaizmlar ancha qiyin muammo hisoblanadi. Masalan, nima uchun so'zlar degan savolga javob berish unchalik oson emas:

• barmoq, bu, hozirgacha, bo'ladiso'zlar bilan faol foydalanishdan itarib yubordi
  barmoq, bu bir, hozirgacha, agar.

Eskirgan yoki eskirganiga qarabfonografik qobiqso'zlar yoki ulardan biri qadriyatlar, farqlash:

• leksik arxaizmlar (eskirganfonografik qobiq) Va
• semantik arxaizmlar (eskirganqadriyatlardan biri so'zlar).
• Leksik arxaizmlar zamonaviy sinonim so‘zdan turlicha farq qilishi mumkin.Bunga qarab, bir nechta guruhlar ajratiladi.

1. To'g'ri leksikarxaizmlar - bilan so'zlar bilan faol zaxiradan almashtirilgan so'zlar boshqa ildiz:

• victoria 'g'alaba', sirech 'ya'ni', shuytsa 'chap qo'l', mummer 'aktyor', har doim 'doimiy', velmi 'juda', daylighter "erta tong".

1. Leksik va hosilaviyArxaizmlar zamonaviy ekvivalentlardan hosila elementi bilan farqlanadi:

• baliqchi 'baliqchi', qotil 'qotil', javob 'javob';
• vetadan «tuhmat», shoshib «shoshildi» edi.

1. Leksik-fonetikArxaizmlar tovush ko'rinishida zamonaviy sinonimlardan biroz farq qiladi:

• piit «shoir», oyna «oyna», xursand «ochlik», voksal «bekat», iroizm «qahramonlik», Gishpan «ispancha».

1. Leksiklardan tashqari, mavjudgrammatik arxaizmlarso'zlarning eskirgan shakllari:

a) mavjud emas zamonaviy tilda, masalan,

• otlarning vokativ shakllari: devo! ota! shoh!
• rus erlari qayerdan kelgan (eski mukammal).

b) hozirgi tilda grammatik shakllarboshqacha shakllangan.:

• to'pda e, bering ('bering!'), bajaring va o'ling ("o'lgan" - eski aorist), Ruscha avval, yu ga teng.
• Semantik arxaizm- eskirgan ma'nosi zamonaviy tilda boshqa so‘z bilan ifodalangan faol lug‘atning polisemantik so‘zi.

Bir tovush majmuasi uchun eskirgan ma’no boshqa tovush majmuasi bilan ifodalanishi bilan semantik arxaizm semantik istorizmdan farq qiladi.

Aks holda, semantik arxaizmlar sifatida aniqlanadi so'zlar , ilgari hozirgidan boshqacha ma'noda ishlatilgan:

• qorin "hayot" (qarang.: hayotga emas, balki o'limga), o'g'ri "har qanday davlat jinoyatchisi", til “xalq”, uyat, sharmandalik “tomosha”.
• Arxaizmlar faqat ma'lum hollarda foydalanish mumkinstilistik maqsad:

1. davrning tarixiy holati va nutq rangini qayta tiklash;
2. tantanali uslub yaratish (masalan, jurnalistika va she'riyatda).

Lug'atning archaizatsiya jarayonihar doim ham to'g'ri emas: ko'pincha ekstralingvistik omillar ta'sirida eskirgan so'zlar sodir bo'ladi qaytmoqdalar faol zaxiraga. Bunday holda, ularning ma'nosi, qoida tariqasida, o'zgaradi:

• tarixshunoslik: farmon, vazirlik, duma, gubernator, hokim...
• arxaizmlar: taverna (chor Rossiyasida - eng past toifadagi ichimlik muassasasi) - zamonaviy yoshlar jargonida "restoran, ichish mumkin bo'lgan kafe".

Ko'pincha eskirgan so'zlar tom ma'noda, majoziy ma'noda so'zning ma'nolari so'zlovchilar tomonidan eskirgan deb qabul qilinmaydi:

• usta "o'zi ishlashni yoqtirmaydigan odam",
• piyoda "sikofan",
• serf "xizmatkor, ovchi" [Raxmanova, Suzdaltseva, s. 154].

1. Neologizmlar

Neologizmlar (yunoncha neos «yangi», logos "so'z") - tilda ma'lum bir davrda paydo bo'lgan va ona tilida so'zlashuvchilar tomonidan yangi sifatida qabul qilinadigan so'zlar, so'z ma'nolari yoki so'z birikmalari.

Bu hali faol lug'atga kirmagan so'zlar.

Neologizmlar so'zlar sifatida ham ta'riflanadiulardan foydalangan avlod xotirasida paydo bo'lgan.

So'zlarning neologizmlarga mansubligi nisbiy va tarixiy xususiyatdir. Ular yangilik, g'ayrioddiylik soyasini saqlab qolgandagina neologizm bo'lib qoladilar [LES, p. 331]. Masalan, so'z astronavt 1957 yilda paydo bo'lgan va uzoq vaqt davomida o'zini yangi kabi his qilmadi.

1996 yilda so'zlar neologizmlar sifatida qabul qilindi:

• qonunsizlik, broker, GKChP, gekachepist, dayjest ‘chop etish sharhi’, OMON, OAV, o‘smir, triller, fitodizayn, vaucher, video kasseta, klip, homiy, supermarket, shaping, shop-tur, charter (parvoz).

Shunday bo'ladiki, neologizmlar faol lug'at faktiga aylanmasdan, tezda eskirgan so'zlar toifasiga o'tadi. Chorshanba:

• bokira erlar (1954 yilda yaratilgan), gekachepist, Dudayevchilar, peyjer.

Rivojlangan tillarda bir yil davomida gazeta va jurnallarda yozilgan neologizmlar soni o'n minglab . Avvalo, bu so'zlardan yaratilgan so'zlar onalik til materiali. Biroq, ular qarz olishdan ko'ra kamroq seziladi, shuning uchun ko'pincha neologizmlar orasida ko'proq qarzlar mavjud bo'lib tuyuladi.

Neologizmlarning paydo bo'lishi tushuntiriladi

1. ekstralingvistikSabablari: hamma narsani yangi nomlash uchun ijtimoiy ehtiyoj,
2. til ichidagisabablari: iqtisodga moyillik, unifikatsiya, tizimli til vositalari, nominatsiyalarning turli ichki shakllar bilan o'zgarishi; ekspressiv-emotsional, stilistik ekspressivlik vazifalari [LES, p. 331].

Qadimgi so'zning farqlanishiga qarabyangi ifoda rejasi yoki kontent rejasi, farqlash

• leksik neologizmlar (yangi so'zlar):soya ishchisi, xavfsizlik xodimi, dahshatli hikoya, mobil telefon, cabal, soliq, nanotexnologiyalar…
• semantik neologizmlar (yangi qiymatlar mavjud so'zlar):
• morj "qishki suzishni sevuvchi" (bu ma'no paydo bo'lganidan keyin bir muncha vaqt semantik neologizm bo'lgan),
• yuk mashinasi "yuk kosmik kemasi",
• disk «gramofon plastinasi» (qarang. soʻzlarning majoziy maʼnolari:otish, kiyish, yugurish, o'q, tom, salbiy),
• nanotexnologiya -(tarjima) “katta xarajatlarni talab qiladigan, lekin ahamiyatsiz natija beradigan loyihalar”, firibgarlik yo‘li bilan pul olish yo‘li”;
• qo'shimcha ravishda, ajratingfrazeologik neologizmlar:
• Oq uy - rus haqiqatlari haqida, ishonch krediti nomaqbul choralar, konstitutsiyaviy davlat, yashash haqi, Qiziqarli narx...

3.1. Lingvistik neologizmlar va okkazializmlar

(til tizimiga nisbatan neologizmlarning turlari)

• Hozirgacha biz gaplashdiklingvistik neologizmlar- ya'ni. leksik tizimga kiritilgan, ona tilida so'zlashuvchilar tomonidan muntazam ravishda qo'llaniladigan so'zlar.
• Ularni farqlash kerak okkazializmlar (< лат. occasionalis "tasodifiy") - tilda mavjud modellar asosida dolzarb kommunikativ vazifani bajarish uchun yaratilgan nutq hodisalari.

Neologizmlardan farqli o'laroq, ya'ni. oddiy so'zlar (lot. usus “odat, odat”) bilan tavsiflanaditakrorlanuvchanlik, okkazializmlar yaratilgan nutq aktida. Birlamchi material asosida yaratilgan har qanday neologizm bir vaqtlar okazializm edi. Agar yangi so'z yoki ma'no muvaffaqiyatli ishlatilsa va ona tilida so'zlashuvchilarko'payish boshlanadiu, okkazentalizmtil faktiga aylanishi mumkin, ya'ni. lingvistik neologizm.

Voqealarga quyidagilar kiradi:

• mualliflik huquqi (badiiy, ilmiy),
• muallif bo'lmagan (so'zlashuv, bolalar) [Popova va boshqalar, p. 63].

• ogoncharovan, kyukhelbekerno (Pushkin); qattiq qaynayotgan (Tyutchev), qor ko'chkilari (Yevtushenko),
• tez ovqatlanishdan tez hayotga (I. Irteniyev),
• rus tilida tezkor sud (MK 5.06.01 y.),
• dahshatli tush (V.V. Putin).

Milliy til faktiga aylangan mualliflik neologizmlariga bir necha misol keltirishimiz mumkin:

• chizma, mayatnik, tortishish, elastiklik, atmosfera, to'lin oy, yulduz turkumi, kislorod, vodorod, old gap(M. V. Lomonosov),
• ta'sir, sanoat, sevgi, chalg'itish, insoniylik, teginish (N. M. Karamzin),
• yo'qoladi (F.M. Dostoevskiy),
• o'rtamiyonalik (I. Severyanin),
• mitti (D. Svift) [SRYASH, p. 308].

• advokat, nomzod, gomeopat, nevropatolog, yogi…
• Bu mening koinfarkt (qarang. xonadoshim).
• Men doim xushmuomalaman.
• Xo'sh, sen nima toshbaqa? Tez orada sudralib chiqing!

Chorshanba "Yil so'zi - 2009" tanlovi g'oliblari:

• brehlama, muxbir, vampyuter, virotomanyak, zomboyaschik ("TV"), Medveputiya, neteaz (“tarmoq jargoni”).

Bolalarning tasodifiy holatlari:

• teshik yasovchi (ekskavator), tegirmon ("tegirmonchining xotini"), erkin (“yalang‘och”), uyg‘unlashtirmoq ("garmonika chalish"), makaron tayyorlang ("makaron iste'mol qiling").

Lingvistik neologizmlar va okkazializmlardan tashqari, ko'plab tadqiqotchilar ajratib ko'rsatadilarpotentsial so'zlar- tilda mavjud boʻlmagan, lekin zarurat tugʻilganda ona tilida soʻzlashuvchilar tomonidan unumli soʻz yasalish modellari boʻyicha osongina yaratilishi mumkin boʻlgan soʻzlar (rover, shashka, insho muallifi -aslida potentsial so'zlarga misollar keltirish mumkin emas, chunki potentsialdan ular darhol realga aylanadi).

3.2. Neologizmlarning manbalari

Neologizmlar kelib chiqadi

• yangi so'z va ma'nolarni yaratish;
• qarzlar.
  1. Leksik neologizmlar shakllanaditilda mavjud so‘z yasalish modellariga ko‘ra turlicha:
• chiqindisiz, uysiz, uysiz, quruq shkaf;
• tor maishiy, chet el valyutasi.

Semantik neologizmlar so'z ma'nosining o'zgarishi, xususan, ismning ko'chirilishi natijasida paydo bo'ladi:

• transport vositasi “kichik sotuvchi, qoida tariqasida, tovarlar uchun chet elga muntazam reyslarni amalga oshiruvchi”;
• madaniyat ekologiyasi.
  1. Har xil turdagi qarzlar:
• boshqa tillardan (tashqi qarzlar): marketing, sushi…;
• ushbu tilning boshqa sohalaridan (ichki qarzlar):
• masalan, yuqori ixtisoslashgan atamalardan foydalanishni kengaytirish: paradigma, alibi;
• so‘zlarning shevalardan adabiy tilga o‘tishi: haydamoq, dam olmoq, g'o'ng'ilmoq, shov-shuv;
• eskirgan so'zlarni yangilash ( o'yladim, qish "to'g'ridan-to'g'ri qordan o'tgan yo'l", leggings, sayohat) [LES, p. 331].

1-sxemaga qarang "Faol va passiv zahiraning leksik birliklarining turlari" p. 7.

Sxema 1.

Leksik birliklar

┌──────────────┴─────────────┐

faol passiv

aktsiya aktsiyalari

┌───────────────────┴─────┐

eski so'zlar yangi so'zlar

┌───────┴──────┐ ┌────────┼─ ─ ─ ─ ─ ─┐

istorizmlar arxaizmlar neologizmlar kazarizmlar salohiyati.

(sinonimlar yo'q) (sinonimlar mavjud) ( bolg'acha) so'zlar

┌───┴───────┐

semantik leksik┌─────────────────┐

(dubulg'a) (boyar ) semantik leksik

(diplomat "portfeli") (saylovchi)

┌─────────────────┐

semantik leksik

(qorin "hayot") ┌────┴───────────┐

to'g'ri qisman

leksik

(barmoq) ┌───────────────────┐

leksika- leksika- leksika-

fonetik so'z shakli grammatika.

(piit) (baliqchi) (qo'lda)

Adabiyot

Barlas L. G., Infantova G. G.Rus tili. Til faniga kirish. Leksikologiya. Etimologiya. Frazeologiya. Leksikografiya. / Barlas L. G., Infantova G. G., Seifulin M. G., Senina N. A. M.: Flinta, Nauka. 2003. 2.4. Rus tilining faol va passiv fondi bo'yicha lug'ati. 194–200-betlar.

Vendina T.I. Tilshunoslikka kirish. M.: Oliy maktab, 2001. Lug'at tarkibidagi tarixiy o'zgarishlar. 165–174-betlar.

Girutskiy A.A. Tilshunoslikka kirish. Minsk: TetraSystems, 2001. Lug'atning xronologik tabaqalanishi. 145–156-betlar.

Koduxov V.I. Tilshunoslikka kirish. Moskva: Ta'lim, 1987 (va boshqa nashrlar). Arxaizmlar va istorizmlar. Tilning neologizmlari va nutqning neologizmlari. 187–188-betlar.

LES - Lingvistik entsiklopedik lug'at. Moskva: Sovet ensiklopediyasi, 1990. Faol lug'at. B. 22. Neologizmlar. 262–263-betlar. Eskirgan so'zlar. S. 540.

Popova T.V. va boshqalar. Zamonaviy rus tilining neologiyasi va neografiyasi. / Popova T. V., Ratsiburskaya L. V., Gugunava D. V. M.: Flinta, Nauka, 2005. 165 b.

Raxmanova L.I., Suzdaltseva V.N.Zamonaviy rus tili. Lug'at. Frazeologiya. Morfologiya. M .: Moskva davlat universiteti nashriyoti: "CheRo" nashriyoti, 1997. So'z boyligida eski va yangi. 153–169-betlar.

Reformatskiy A.A.Tilshunoslikka kirish. M.: Aspect Press, 1997. § 24. Tilning lug'ati. 133–139-betlar. § 84. Til lug‘atidagi tarixiy o‘zgarishlar. 471–478-betlar.

SRYA-1 - Zamonaviy rus tili. 1-qism. Kirish. Lug'at. Frazeologiya. Fonetika. Grafika va imlo. / N. M. Shanskiy, V. V. Ivanov. Moskva: Ma'rifat, 1981. Zamonaviy rus tilining faol va passiv fondi nuqtai nazaridan lug'ati. 56–66-betlar.

SRYASH - Zamonaviy rus tili. Fonetika. Leksikologiya, frazeologiya / ed. P. P. Mo'ynali kiyimlar. Minsk: Progress, 1998. Zamonaviy rus tilining lug'ati faol va passiv fond nuqtai nazaridan. 288–310-betlar.

Shaikevich A. Ya. Tilshunoslikka kirish. M.: Akademiya, 2005. § 61.Lug'at o'zgarishi. 172–176-betlar.

ERJ - rus tili. Entsiklopediya. M .: Buyuk rus entsiklopediyasi - Bustard, 1997. Faol lug'at. B. 21. Arxaizmlar. 37–38-betlar. Istorizmlar. 159–160-betlar. Neologizmlar. 262–263-betlar. Okkasionalizmlar. 283–284-betlar.

7-sahifa

Sizni qiziqtirishi mumkin bo'lgan boshqa ishlar kabi
18432.		Analog va raqamli ikkilamchi GSP qurilmalari	67 KB
	Ma'ruza 16. Analog va raqamli ikkilamchi GSP qurilmalari. Axborotni chiqarish uchun qurilmalar. O'lchov ma'lumotlarini berishning analog va diskret usullari mavjud. Ikkala holatda ham chiqishning eng oddiy shakli o'lchov natijalarini vizual o'qishda ko'rsatishdir.
18433.		Boshqarish vositalarining tasnifi va umumiy xarakteristikasi	41 KB
	Ma’ruza 17. Boshqarish vositalarining tasnifi va umumiy xarakteristikasi. Boshqaruv ob'ekti to'g'risida IMS tomonidan olingan ma'lumotlardan samarali foydalanish uchun uni tahlil qilish, muayyan algoritmlar bo'yicha tegishli buyruqlarni ishlab chiqish va ularni ob'ektga o'tkazish kerak.
18434.		Normativ qonunlar, tartibga soluvchilar, aktuatorlar va tartibga soluvchilar	106 KB
	Ma'ruza 18. Tartibga solish qonunlari tartibga soluvchilar, ijro etuvchi mexanizmlar va tartibga solish organlari. Sanoat avtomatik regulyatorlari. ACSni avtomatik boshqarishning mahalliy mahalliy tizimining asosiy qismlaridan biri regulyator hisoblanadi. Umuman olganda, boshqaruvchi
18435.		Dasturiy ta'minot va apparat komplekslari	76,5 Kb
	Ma'ruza 19. Dasturiy ta'minot va apparat komplekslari. Hozirgi vaqtda ko'pgina texnologik jarayonlarni avtomatlashtirish Rossiyada dasturiy-apparat komplekslari deb ataladigan universal mikroprotsessorli boshqaruv asboblari asosida amalga oshirilmoqda.
18436.		Elektr aktuatorlari	46,5 KB
	Ma'ruza 20. Elektr aktuatorlar. Uchrashuv. MEO va MEOF doimiy tezlikli elektr bir burilishli ishga tushirish mexanizmlari texnologik qurilmalarni avtomatik boshqarish tizimlarida boshqaruv elementlarini harakatlantirish uchun mo'ljallangan.
18437.		Regulyatorlar	91 KB
	Ma’ruza 21. Nazorat qiluvchi organlar. Nazorat qiluvchi organlar tartibga solinadigan ob'ektga etkazib beriladigan yoki undan ma'lum bir dastur bo'yicha olib tashlangan yoki ma'lum darajada ushlab turiladigan moddalar yoki energiya miqdorini o'zgartirishga xizmat qiladi. Ko'pincha, tartibga solish yordami bilan
18438.		PHP tilining tarixi. PHP dasturini o'rnatish	780 KB
	Veb-saytlar yaratish uchun server texnologiyalari PHP tilining tarixi. PHP bilan ishlash uchun dasturiy ta'minotni o'rnatish. PHP tarixi PHP tili sof amaliy masalalarni yechish vositasi sifatida ishlab chiqilgan. Uning yaratuvchisi Rasmus Lerdorf uning onlayn rezyumesini qancha odam o'qib, yozganini bilmoqchi edi...
18439.		PHP konstruktsiyalari va ma'lumotlar turlari	223,5 Kb
	Server tomonida veb-ishlab chiqish texnologiyalari PHP konstruksiyalari va ma'lumotlar turlari Asosiy sintaksisi PHP sintaksisi haqida bilish kerak bo'lgan birinchi narsa bu HTML kodiga qanday kiritilganligi, tarjimon uning PHP kodi ekanligini qayerdan bilishidir. Oldingi ma'ruzada biz allaqachon gaplashdik
18440.		Shart va tsikl bayonotlari	192 KB
	Server tomonidagi Web Development Technologies Shart va sikl bayonotlari Shartli bayonotlar if ifodasi Bu ko'plab tillarda, shu jumladan PHPda ham eng muhim bayonotlardan biridir. Bu sizga shartga qarab kod parchalarini bajarish imkonini beradi. If operatorining tuzilishi ifodalanishi mumkin

Lug'at - bu insonning ona tilidagi, unga ma'nosi bilan tushunarli va muloqotda ishlatiladigan so'zlar yig'indisidir. U og'zaki va yozma nutqda doimiy qo'llaniladigan so'zlardan, shuningdek, suhbat yoki adabiyotni o'qish paytida ma'nosi tushunarli bo'lgan so'zlardan iborat.

Lug'atning ikki turi mavjud:

• Faol. Bu odamning atrofidagi odamlar bilan muloqot qilishda har kuni ishlatadigan so'zlar zaxirasi.
• Passiv. Bular muloqotda ishlatilmaydigan, ammo quloq va mazmun bilan tanish bo'lgan so'zlardir.

Faol va passiv lug'at so'zlar hajmining teng bo'lmagan ko'rsatkichlarini o'z ichiga oladi. Voyaga etgan odamning faol so'z boyligi passivdan sezilarli darajada oshadi. Ikkala lug'atdagi so'zlarning hajmlari doimiy ravishda o'zgarib turadi. Agar inson yangi atamalarni o'rgansa, o'qisa, rivojlansa yoki kamaysa, ular ko'payishiga qodir.

Faol va passiv so'z boyligi so'zlarning unutilishi yoki muloqotda foydalanishni to'xtatganligi sababli kamayishi mumkin. Bunday holda, so'zlar odamning lug'atidan yo'qoladi yoki yangilari bilan almashtiriladi.

O'rtacha odamning so'z boyligining aniq miqdorini baholash qiyin vazifadir. Tarkib va ​​so'zlar soni bo'yicha qanday bo'lishi kerakligini hech kim aniq bilmaydi. Bu masalada mos yozuvlar V. I. Dalning rus tilining lug'ati bo'lib, unda ikki yuz mingga yaqin so'z va Ozhegovning tushuntirish lug'ati 70 ming ruscha so'zdan iborat.

Albatta, bunday hajmdagi so‘zlar hatto eng aqlli odamning ham qo‘lidan kelmaydi. Inson xotirasi sog'lig'iga zarar etkazmasdan bunday hajmdagi ma'lumotlarni o'z ichiga olmaydi.

Yaqinda rus tilida so'zlashuvchilar orasida so'zlarning hajmini aniqlash uchun qiziqarli tadqiqot o'tkazildi. Bu test shaklida o'tkazildi, bu erda taqdim etilgan ro'yxatda o'zlari tushungan va ishlatgan so'zlarni belgilashni hohlaganlar. So'zlar faqat ta'rifni to'liq tushunilgan taqdirda qayd etilgan.

Sinov sifatini yaxshilash va noto'g'ri ma'lumotlarni saralash uchun ro'yxatlarda mavjud bo'lmagan belgilar mavjud edi. Mavzuning so'rovnomasida mavjud bo'lmagan va unga tanish deb belgilangan kamida bitta so'zning mavjudligi ishonchsiz ma'lumot deb hisoblanadi va hisobga olinmaydi.

Ish jarayonida quyidagi ma'lumotlar olindi:

• Insonning passiv so'z boyligi 20 yoshgacha har yili o'sib boradi. Keyinchalik, rivojlanish tezligi pasayadi, 40 yildan keyin asta-sekin yo'qoladi. Bu yoshda va umrining oxirigacha insonning so'z boyligi o'zgarishsiz qoladi.
• Maktabda o'qish har kuni bolalarga passiv lug'atda 10 tagacha so'z qo'shadi. Talabaning faol va passiv so'z boyligi doimiy ravishda o'sib boradi.
• O'qishning oxiriga kelib, o'smirlar o'rtacha 50 000 so'zni gapiradilar.
• Maktab vaqti so'zlar hajmining o'sishini deyarli 3 barobar oshiradi.
• Maktabni tugatgandan so'ng, odamning passiv so'z boyligi o'sishni to'xtatadi va kuniga o'rtacha 3-4 so'zni tashkil qiladi.
• 55 yoshda xotiraning qaytarilmas darajada yomonlashishi va amalda ba'zi so'zlarning qo'llanilishi tufayli so'z boyligi pasayishda davom etmoqda.

Tadqiqotda fanlarning bilim darajasi baholandi, qiziqarli xulosalar olindi. Ma'lum bo'lishicha, odamlarda eng ko'p so'zlarga ega bo'lish hayotning teng bo'lmagan vaqtida sodir bo'ladi. O'rta maxsus ta'lim so'zlarning o'sishini 40 yoshda, oliy ma'lumot esa biroz keyinroq - 50 yoshdan keyin tugashini nazarda tutadi. Bunday 10 yillik tafovut turli ma'lumotga ega bo'lgan odamlar tomonidan bajarilgan ishlar va egallab turgan lavozim o'rtasidagi nomuvofiqlik bilan izohlanadi. Ba'zi odamlar 50 yoshda ilmiy kitoblarni o'qiydilar va ishning o'ziga xos xususiyatlaridan kelib chiqqan holda yoki o'z xohishiga ko'ra o'z-o'zini tarbiyalash uchun yangi bilimlarga ega bo'lishadi.

Ta’lim muassasasida o‘qishni tugatgan va shaxsiy sabablarga ko‘ra bitirmagan sub’ektlar hajmi bo‘yicha bir xil passiv lug‘atga ega ekanligini ko‘rsatadigan qiziq fakt ham aniqlandi.

Turli darajadagi ma'lumotga ega bo'lgan kattalar lug'ati:

• Passiv lug'at o'rta va o'rta maxsus ma'lumotli odamlar uchun bir xil ko'rsatkichlarga ega. U 70-75 ming so'z orasida o'zgarib turadi.
• Oliy ma'lumotga ega bo'lgan yoki institutni tamomlamagan odamlarning bagajida 80 ming so'z bor.
• Bilimli kishilar, fan nomzodlari 86 ming so‘z boy lug‘atga ega bo‘lib, oliy ma’lumotlilarga nisbatan 6 mingtaga ko‘pdir.

Olingan ta'lim, albatta, insonning so'z boyligiga ta'sir qiladi, lekin 100% emas. Insonning o'zi doimiy ravishda o'zini takomillashtirish va o'z-o'zini tarbiyalash bilan shug'ullanib, leksikaning rivojlanishiga katta hissa qo'shadi. Shu sababli, faqat maktabni bitirgan odamni bitiruvchinikidan bir necha barobar ko'p so'z boyligi bilan uchratish oson. Bu masalada asosiy rolni odamning muloqotchanligi, kasbi va turmush tarzi o'ynaydi.

O'tkazilgan tadqiqot o'rtacha rus odamining so'z boyligi haqida to'liq tasavvurni bermaydi, chunki unda kichik xatolar mavjud. Ammo shunga qaramay, u lug'atning yosh va ta'lim darajasi bilan bog'liqligini aniqlashga yordam beradi.

Qanday qilib so'z boyligini kengaytirish kerak

Ona tilining lug'at tarkibidagi so'zlarni ko'paytirishning universal usullari mavjud emas. Har bir inson faqat o'ziga mos keladigan narsani tanlaydi. Lug'atni to'ldirish uchun chet tilini o'rganish uchun poliglotlar tomonidan ishlab chiqilgan bir nechta usullar yordam beradi.

Passiv so'z boyligini oshirish uchun:

• Adabiyot o'qish.

Inson kitoblarni qanchalik tez-tez o'qisa, nutqi shunchalik boy va qiziqarli bo'ladi. Yaxshi o'qiydigan odamlar bilan muloqot qilish va vaqt o'tkazish yoqimli. Bu yangi so'zlar zaxirasini boyitishning universal usuli. Tanlangan adabiyotning sifati oxirgi qiymat emas. Ilmiy-ommabop kitoblarga, klassik adabiyotlarga ustunlik berish, ulardagi zamonaviy "sovun" romanlari yoki detektiv hikoyalardan voz kechish yaxshiroqdir, siz to'g'ri ilovada yangi so'zlarni topa olmaysiz.

• Notanish so'zlarning ma'nosi bilan qiziqadi.

Suhbatdoshingizdan tushunarsiz so'zlarning yoki yangi atamalarning ma'nosi bilan doimo qiziqing, ularning qulog'ingizdan o'tishiga yo'l qo'ymang. Muloqot jarayonida yangi ma'lumotlarni o'zlashtirish ancha oson bo'ladi va agar kerak bo'lsa, xotirada tezda tiklanishi mumkin. Agar radioda diktorlardan yangi qiziqarli so'z eshitilgan bo'lsa, uning ma'nosini maxsus lug'atda ko'rish mumkin.

• Lug'atlar.

Har bir savodli odamning uyida vaqti-vaqti bilan foydalanish kerak bo'lgan lug'atlar to'plami bo'lishi kerak. Bu V. I. Dahl, Ozhegovning tushuntirish lug'ati, shuningdek, radio va televidenie xodimlari uchun urg'u lug'ati. Bu stressdagi bo'shliqlarni tiklashga yordam beradi va ko'plab qiziqarli so'zlarni o'z ichiga oladi.

Radio va televidenie xodimlari uchun stress lug'ati 1960 yildan beri nashr etiladi. Uning mualliflari M. V. Zarva va F. L. Ageenko. Radio va televideniye xodimlari uchun urg'u lug'atini yaratish tarixi 1951 yilda diktorlar uchun qo'llanmaning chiqarilishi bilan boshlangan va 3 yildan so'ng "Urg'u lug'ati" nashr etilgan. Diktorga yordam berish uchun.

Radio va televideniye xodimlari uchun barcha lug'atlar SSSR davridagi birinchi radioning shakllanishi davrida kartotekada to'plangan "og'ir" so'zlar zaxiralariga asoslangan edi. Radio va televidenie kartotekasini to'ldirish doimiy ravishda amalga oshirildi. Ko'p so'zlar hech qachon lug'atlarga kiritilmagan. “Radio va televideniye lug‘ati”da geografik nomlar nomi, badiiy asar nomlari, kishilarning familiyasi va ismlari keltirilgan.

Faol so'z boyligini qanday kengaytirish kerak

Lug'at boyligini oshirish uchun sizga passiv lug'atdan so'zlarni faol lug'atga tarjima qilish qobiliyati kerak bo'ladi. Bunda sizga quyidagi usullar yordam beradi:

• Eslatmalar.

Yangi so'zlarni qog'oz bo'laklariga ma'nosi bilan yozing va ularni uyning atrofiga, ular tez-tez ko'zingizga tushadigan joylarga yopishtiring. Bu usul ma'lumotni yodlashsiz samaraliroq va tezroq eslab qolishingizga yordam beradi.

• Assotsiativ chiziq.

So'zni yodlash uchun unga mos assotsiatsiya tuzing. U hid, ta'm, vosita, teginish xususiyatlariga qaratilishi yoki ranglarga bog'lanishi mumkin. Natija insonning tasavvuriga va olingan ma'lumotlarni birlashtirish istagiga bog'liq. Assotsiativ seriya qiyin so'zlarni eslab qolishga yordam beradi va kerakli vaqtda eslab qolish osonroq.

Shuningdek, lug'atni rivojlantirish uchun mashqlar mavjud. Eng samarali mashqlardan biri og'zaki hikoya qilish mashqlaridir. Buni amalga oshirish uchun siz faqat otlarni, keyin faqat fe'llarni yoki sifatlarni ishlatib, ozgina hikoya qilishga harakat qilishingiz kerak. Bu oson mashq emas. Bu mavjud lug'atdan foydalanishga yordam beradi, shu bilan birga ularni inson xotirasida yangilaydi.

Ingliz tili darslarida siz bilan quyidagi holat yuz berdimi: siz biron bir so'zni eslab qolishga harakat qilyapsiz, uni bilishingizni tushunyapsiz, lekin hali ham ayta olmaysizmi? O'qituvchining maslahati yoki lug'at bilan tekshirgandan so'ng, siz o'qish paytida bu so'zni qayta-qayta uchratganingizni, uni o'rganganingizni va umuman uni juda yaxshi bilganingizni g'azab bilan tushunasiz. Tushunish nima? Bu so'z sizning passiv ingliz lug'atingizda. Bu nima va lug'atingizni qanday faollashtirish kerak, quyida o'qing.

Ingliz tilining faol va passiv lug'ati nima

Hammasi sizning qo'lingizda: passiv so'z boyligingizni faollashtiring. Ingliz tilining faol lug'ati - bu biz yozma va nutqda faol foydalanadigan barcha so'zlar.

Ingliz tilining passiv lug'ati siz o'qiyotganda yoki boshqa birovning nutqida taniydigan va tushunadigan so'zlarni o'z ichiga oladi, lekin gapirish yoki yozishda ularni o'zingiz ishlatmang.

"Passiv" so'z boyligingizning taxminiy miqdorini bilmoqchimisiz? Buni inglizcha so'zlarni bilish testi bilan tekshirishingiz mumkin. Natija juda taxminiy va, qoida tariqasida, yoqimli ajablantiradi - ancha yuqori ko'rsatkichlar olinadi.

Har qanday odamning passiv zaxirasi ham rus, ham ingliz tilidagi faoldan kattaroqdir. Bu juda normal holat, lekin siz so'z boyligingizni "faollashtirishga" intishingiz kerak, chunki sizning maqsadingiz ingliz tilida ravon va malakali gapirishni o'rganishdir. Ba'zi odamlar, odamning "aktivida" 1000 tagacha so'z bo'lishi va ulardan faol foydalanishi etarli deb hisoblashadi. Biz bu nuqtai nazarga qo'shila olmaymiz. Ming so'z 4-5 yoshli bolaning lug'atiga to'g'ri keladi. Shunday ekan, keling, yoshimizga yarasha “katta bo‘laylik”, to‘g‘ri gapirishni o‘rganaylik. Va buning uchun siz majburiyatni aktivga aylantirishingiz kerak. Sinab ko'ramizmi?

Passiv ingliz lug'atini qanday faollashtirish mumkin

1. So‘zlarni to‘g‘ri o‘rganing

Maqolaning boshida tasvirlangan vaziyatga tushib qolish juda uyat. Axir, siz to'g'ri so'zni juda yaxshi bilasiz, lekin o'zingizni soqov his qilasiz: siz hamma narsani tushunasiz, lekin buni ayta olmaysiz. Ehtimol, buning sababi siz lug'atni o'rganish jarayoniga noto'g'ri yondashganingizdir. So'zlarni qanday o'rganishingiz va takrorlashingizni eslang. Ko'zlaringiz bilan ro'yxatni tezda ko'rib chiqing, hamma narsani eslab qolishingizdan xursandmi? Keling, yanada ayyorroq va foydaliroq taktikani qo'llaymiz. Endi, so'zlarni o'rganayotganda, ularni baland ovozda aytishni unutmang, darhol ulardan foydalanishni topishga harakat qiling: yangi so'zlardan foydalangan holda bir nechta jumlalar yoki qisqa hikoyalar tuzing. Buni yozma ravishda qilish va uni baland ovozda qilish yaxshidir.

2. Ovoz chiqarib o‘qish

O'qish, qoida tariqasida, passiv lug'atni shakllantiradi, ammo yaxshi kitob yoki ma'lumotli maqola uni faollashtirishga yordam beradi. Buni qanday qilish kerak? "" Maqolada biz o'qish paytida nutqni qanday yaxshilashni batafsil bayon qildik. Tavsiya etilgan mashqlardan foydalanishni tavsiya qilamiz: siz o'qilgan matndan amalda yangi so'zlardan foydalanasiz va shu bilan faol so'z boyligini shakllantirasiz.

3. Boshqalardan o'rganing

Agar siz ingliz tili o'qituvchisi bilan o'qiyotgan bo'lsangiz yoki ingliz tilini yaxshi biladigan do'stingiz bo'lsa, quyidagi nayrangni sinab ko'ring. Nutqda doimo ishlatadigan, "faol" bo'lishni xohlaydigan so'z yoki iboralar ro'yxatini tayyorlang. Suhbat davomida ushbu qog'ozni qo'lingizga yaqin tuting va iboralarni ishlatishga harakat qiling. Ushbu uslub juda samarali: bir necha darsdan so'ng sizga endi buklama kerak bo'lmaydi, siz o'zingizga kerak bo'lgan hamma narsani mustaqil ravishda eslab qolasiz va faol so'z boyligingizni kengaytirasiz.

4. Xabarlar yozish

Ushbu uslub o'qituvchi bilan o'qiydiganlar va mustaqil ravishda o'qiydiganlar uchun javob beradi. "Faollashtirmoqchi" bo'lgan so'z yoki iboralar yordamida qisqa hikoya yozishga harakat qiling. Agar sizning bilim darajangiz ancha yuqori bo'lsa, siz daftarga talaba mashqlarini yozishdan zeriksangiz va uzoq vaqtdan beri shon-shuhrat lahzalaringizni orzu qilgan bo'lsangiz, Internetga kiring. Twitter, Facebook, Vkontakte devoriga yozing, blog boshlang. Yangi so'zlardan foydalangan holda ingliz tilida qisqacha eslatmalar, maqolalar yozing.

5. Biz chet elliklar bilan muloqot qilamiz

Reklama siz uchun emasmi? Keyin sizga ushbu saytlardan birida qalam do'stini topishingizni maslahat beramiz: penpalworld.com , interpals.net , mylanguageexchange.com . Unga uzun xatlar yozing va yuborishdan oldin ham ovoz chiqarib o'qing - talaffuz va so'z boyligini faollashtirish uchun foydalidir.

6. She'r va qo'shiqlarni yoddan bilib oling

Cramming - zerikarli mashg'ulot, agar siz sizni qiziqtirgan she'r va qo'shiqlarni yoddan o'rgansangiz, bu boshqa masala. Bu qiziqarli, umumiy rivojlanish va so'z boyligini boyitish uchun foydalidir. Qofiyalangan satrlarni oddiy matnlarga qaraganda eslab qolish osonroq, shuning uchun yangi lug'at tezda lug'atingizning faol qismida saqlanadi.

7. Foydali o'yinlarni o'ynang

Qiziqarli o'yinlar ham passiv ingliz lug'atini faollashtirishga yordam beradi. Eng foydalisi sinonimlarni qidirish bilan bog'liq o'yin-kulgilar, shuningdek, turli xil krossvordlar. Ushbu saytlarda so'zlar bilan o'yinlarni topishingiz mumkin: wordgames.com va merriam-webster.com, Hech narsani unutmaslik uchun qanday takrorlash kerak.

Umid qilamizki, biz passiv lug'atni qanday faol qilish kerakligi haqidagi savolga biroz oydinlik kiritdik. Xulosa qilib aytishimiz mumkinki, "passiv" eng tez samarali ko'nikmalar yordamida faollashadi: yozish va gapirish. Shuning uchun, imkon qadar tez-tez ushbu ko'nikmalarni rivojlantirish uchun mashqlarni bajaring, shunda sizning so'z boyligingiz faollashadi.

“Uilyam Shekspirning lug‘ati tadqiqotchilar tomonidan 12 ming so‘zdan iborat deb baholangan. "Mumbo-Yumbo" kannibalistik qabilasidan bo'lgan negrning lug'ati 300 so'zdan iborat. Ellochka Shukina o'ttiztasini osongina va erkin boshqardi ", - Ilf va Petrovning" O'n ikki stul" dan bu iqtibos hammaga tanish. Satiriklar va ular bilan birga kitobxonlar ham dunyoqarashi tor va rivojlanmagan, lekin o‘ziga haddan tashqari ishongan va mag‘rur Ellochkaning barcha qiziqishlari, fikrlari, his-tuyg‘ulari o‘ttizta so‘zga oson sig‘adigan Ellochka ustidan qattiq kulishdi. Shu bilan birga, matn yozishni boshlaganlar, ko'pchilik buni sezmasdan, kannibal Ellochkaga aylanishadi. Nima haqida yozmoqchi bo‘lsalar, qalam ostidan o‘sha “Ho-ho!” chiqadi. va “Hamit, bolam!”. Ushbu darsda biz kannibal Ellochka muammosidan qanday qutulish, so'z boyligingizni kengaytirish haqida gaplashamiz. Va keyingi darsda biz uni qanday qilib to'g'ri ishlatishni o'rganamiz.

So'z boyligi

So'z boyligi (lug'at, leksika) kishi tushunadigan va nutqida qoʻllaydigan soʻzlar yigʻindisidir.

Lug'at odatda ikki turga bo'linadi: faol va passiv.

Faol lug'at - Bular odamning nutq va yozishda muntazam ravishda ishlatadigan so'zlari.

Passiv lug'at - odam quloq orqali yoki o'qiyotganda biladigan va tushunadigan, lekin o'zi ishlatmaydigan so'zlar to'plami. Ushbu saytda passiv so'z boyligingizni tekshirishingiz mumkin.

Odatda passiv lug'at hajmi faol lug'at hajmidan bir necha marta oshadi. Shu bilan birga, faol va passiv lug'atning hajmlari harakatlanuvchi miqdorlardir: odam doimiy ravishda yangi so'zlarni o'rganadi va shu bilan birga allaqachon o'rgangan so'zlarni unutadi yoki ishlatishni to'xtatadi.

Faol va passiv lug'at hajmi qanday bo'lishi kerak? Ajablanarlisi shundaki, bu savolga javob berish juda qiyin bo'lib chiqdi. Lug'atning hajmi V.I. Dahl ikki yuz ming so'z, zamonaviy rus adabiy tilining akademik lug'ati - bir yuz o'ttiz mingga yaqin, Ozhegovning tushuntirish lug'atining so'nggi nashri - yetmish ming so'z. Shubhasiz, bunday ma'nolar hatto eng bilimdon odamning so'z boyligidan ham oshib ketadi. Afsuski, katta yoshli odamning o'rtacha faol va passiv so'z boyligi haqida aniq ilmiy ma'lumotlar yo'q. Faol lug'at hisob-kitoblari besh mingdan o'ttiz besh ming so'zgacha. Passiv lug'atga kelsak, tarqalish yigirma mingdan yuz ming so'zgacha. Ehtimol, haqiqat, har doimgidek, o'rtada yotadi. Voyaga etgan odamning faol lug'ati taxminan o'n besh ming so'zni (ma'lumki, Pushkin kabi so'z ustasining faol lug'ati yigirma ming so'zni tashkil etgan) va passiv lug'at - qirq-ellik ming so'zni tashkil qiladi deb taxmin qilish oqilona. (Ozhegov lug'atidan so'zlarning barcha ma'nolarini biladigan oddiy odamni tasavvur qilish qiyin).

Passiv lug'at miqdorini taxminiy baholashga yordam beradigan oddiy usul mavjud. Tushuntirish lug'atini oling, masalan, xuddi shu Ozhegov lug'ati, uni o'zboshimchalik bilan sahifada oching, aniqlangan so'zlarning qanchasini bilganingizni hisoblang. O'zingiz bilan halol bo'ling: agar biror so'z sizga tanish bo'lib tuyulsa-da, lekin bu nimani anglatishini aniq bilmasangiz, unda bu so'zni hisoblashingiz shart emas. Keyin bu raqamni sahifalar soniga ko'paytiring. Albatta, bu natija taxminiy ekanligini yodda tuting: barcha sahifalarda bir xil miqdordagi so'zlarni biladigan bir xil miqdordagi maqolalar mavjud deb taxmin qilishingiz kerak. Tajribaning tozaligi uchun siz ushbu amallarni bir necha marta takrorlashingiz mumkin. Biroq, siz hali ham aniq natijaga erisha olmaysiz.

Agar siz lug'at va hisob-kitoblar bilan mustaqil shug'ullanishga dangasa bo'lsangiz, bizning testimizdan foydalanishingiz mumkin.

So'z boyligini kengaytirish usullari

Matnlarni yozishda ishlatiladigan so'zlarning iloji boricha xilma-xil bo'lishi juda muhimdir. Bu, birinchidan, o‘z fikringizni eng to‘g‘ri ifodalash imkonini bersa, ikkinchidan, o‘quvchining matnni idrok etishini osonlashtiradi. Sizning so'z boyligingizni kengaytirishga yordam beradigan bir nechta qoidalar mavjud. Ular birinchi navbatda chet tillarini o'rganayotgan odamlar uchun ishlab chiqilgan, ammo o'z ona tili uchun ham samarali ishlatilishi mumkin.

Passiv lug'at

Iloji boricha o'qing. O'qish- bu yangi ma'lumotlarning asosiy manbalaridan biri va shunga mos ravishda yangi so'zlar. Shu bilan birga, iloji boricha yuqori darajadagi adabiyotni tanlashga harakat qiling - bu badiiy, tarixiy adabiyot yoki jurnalistika bo'ladimi, farqi yo'q. Mualliflarning saviyasi qanchalik baland bo'lsa, ular turli lug'atlardan foydalanish imkoniyati shunchalik ko'p bo'ladi, eng muhimi, ular so'zlarni to'g'ri ishlatishadi. Shunday qilib, siz nafaqat yangi so'zlarni, balki ularni to'g'ri ishlatish usullarini ham eslaysiz.

Nodon ko'rinishdan qo'rqmang. Ko'pchilik suhbatdoshi juda bilimli, yaxshi o'qigan va ko'p notanish so'zlarni ishlatsa, o'zini juda noqulay his qiladi. Bunday vaziyatda ko'pchilik johil deb tamg'alashdan qo'rqishadi va shuning uchun ma'lum bir yangi so'zning ma'nosi haqida so'rashdan uyaladilar. Hech qachon bunday harakat qilmang. Umrning oxirigacha zulmatda qolib ketgandan ko'ra, bilmagan so'z haqida so'rash yaxshidir. Uyga qaytganingizda bu so'zni lug'atdan qidirasiz deb o'ylamang. Siz uni shunchaki unutasiz. Agar suhbatdoshingiz haqiqatan ham aqlli bo'lsa, sizning savolingiz unga hech qachon kulgili ko'rinmaydi.

Lug'atdan foydalaning. Uyda kerak bo'lganda murojaat qilishingiz mumkin bo'lgan akademik lug'atlar va ensiklopediyalar to'plami bo'lishi foydalidir. Tabiiyki, yaxshi lug'atlar arzon emas, ular ko'pincha kichik nashrlarda nashr etiladi va juda ko'p javon joylarini egallaydi. Yaxshiyamki, Internetning rivojlanishi bilan lug'atlarga kirish muammosi hal qilindi. Endi siz deyarli har qanday mavzu bo'yicha lug'atlar va ensiklopediyalarni topishingiz mumkin. Portallardan foydalanish juda oson: slovari.yandex.ru va www.gramota.ru.

Faol lug'at

Yuqoridagi maslahatlar, birinchi navbatda, passiv so'z boyligini kengaytirishga yordam beradi. Biroq, darslarimizning asosiy mavzusi matnlarni samarali yozishdir. Shuning uchun maqsad nafaqat yangi so'zlarni o'rganish, balki ularni yozma ravishda faol ishlatishni o'rganishdir. So'zni passiv lug'atdan faolga aylantirishga qaratilgan ba'zi mashqlar:

eslatma usuli. Siz kartalar, varaqalar yoki rangli stikerlarni olishingiz kerak. Bir tomondan siz eslamoqchi bo'lgan so'zni yozasiz, ikkinchi tomondan - uning ma'nosi, sinonimlari, foydalanish misollari. Bunday kartalarni uyda, transportda, ishda saralash mumkin. Tez, qulay va samarali!

Sinonimlar daftarchasi. Siz oddiy daftar olishingiz yoki ular uchun so'zlar va sinonimlar qatorini yozadigan elektron hujjat yaratishingiz mumkin. Misol uchun, natija so'zini oling. Unga bir qator sinonimlar: oqibat, oqibat, iz, meva, yig‘indi, jami, xulosa, xulosa. Shuni esda tutish kerakki, bu erda nafaqat sinonim so'zlar, balki butun konstruktsiyalar ham qo'shilishi mumkin: shu tarzda, shuning uchun biz shunday xulosaga keldik, degan xulosaga keldik va hokazo. Bundan tashqari, bunday daftarda siz ma'lum bir so'zning tabiati haqida eslatma qilishingiz mumkin: eskirgan, baland, xalq tili, pastorativ. Agar siz elektron hujjatdan foydalansangiz, xuddi shu mavzudagi so'zlar alohida bloklarga birlashtirilishi mumkin. Bundan tashqari, bunday daftar antonimlar bilan ham to'ldirilishi mumkin.

Tematik kartalar. Agar siz umumiy mavzuga oid bir nechta so‘zlarni bir vaqtning o‘zida yodlab, faol lug‘atingizga tarjima qilmoqchi bo‘lsangiz, ulardan foydalanish qulay. Ularni bitta kartaga yozing va taniqli joyga yopishtiring. Natijada, agar siz kartadan kamida bitta so'zni eslab qolsangiz, qolganlari muqarrar ravishda xayolingizga keladi.

assotsiatsiya usuli. So'zlarni assotsiatsiyalar bilan eslab qolishga harakat qiling: majoziy, rang, xushbo'y, taktil, ta'm, motor. Bunday uyushmaning mavjudligi to'g'ri so'zni tezroq eslab qolishga yordam beradi. Bundan tashqari, siz o'zingiz uchun muhim so'zni qisqa qofiyaga qo'shishingiz yoki uni ahmoq va ma'nosiz, ammo unutilmas gapga kiritishingiz mumkin.

Taqdimotlar va kompozitsiyalar. Biz prezentatsiyalar va insholar maktab mashqlari ekanligiga o'rganib qolganmiz va maktabni tugatgandan so'ng, siz ularga hech qachon qaytolmaysiz. Shu bilan birga, ular sizning yozish qobiliyatingizni sezilarli darajada yaxshilashga va faol so'z boyligingizni kengaytirishga yordam beradi. Taqdimotlar matnni o'qiyotganingizda juda ko'p notanish, ammo foydali so'zlarga duch kelgan vaziyatga mos keladi. Ushbu kalit so'zlardan foydalanib, ushbu matnni qisqacha yozma qayta hikoya qiling va ular sizning xotirangizda qoladi. Insholarga kelsak, uzoq risolalar yozishning hojati yo'q, siz yangi so'zlarni kiritadigan besh jumladan iborat qisqa hikoya etarli.

Xotira kalendar. Bu faol lug'atga tarjima qilmoqchi bo'lgan so'zlarning takrorlanish grafigi. U inson xotirasi qanday ishlashini o'rganishga asoslangan. Olimlar uzoq vaqtdan beri bir haftadan so'ng odam olingan barcha yangi ma'lumotlarning sakson foizini unutishini aniqladilar. Biroq, materialni muntazam ravishda takrorlash orqali bu foizni sezilarli darajada kamaytirish mumkin. Keyin u uzoq muddatli faol xotiraga o'tadi. Buning uchun ratsional takrorlash rejimi ishlab chiqilgan. Qulaylik uchun bu erda jadval mavjud:

• Birinchi takrorlash. O'qishdan so'ng darhol
• Ikkinchi takrorlash. Yarim soatdan so'ng
• Uchinchi takrorlash. Bir kundan so'ng
• To'rtinchi takrorlash. Ikki kundan keyin
• Beshinchi takrorlash. Uch kundan keyin
• Oltinchi takrorlash. Bir haftadan keyin
• Ettinchi takrorlash. Ikki hafta ichida
• Sakkizinchi takrorlash. Bir oydan so'ng
• To'qqizinchi takrorlash. Ikki oydan keyin

Maksimal ta'sirga erishish uchun jadvaldan chetga chiqmaslik tavsiya etiladi. Bundan tashqari, bir vaqtning o'zida katta miqdordagi so'zlarni eslab qolishga harakat qilmaslik yaxshiroqdir. So'zlarni kichik tematik guruhlarga bo'lish va har bir guruh uchun o'z takrorlash taqvimini yaratish yaxshiroqdir.

Krossvordlar, til o'yinlari va boshqotirmalar. Biznesni zavq bilan birlashtirishning ajoyib usuli: o'rganilgan so'zlarni mashq qiling va o'ynang! Bu erda eng keng tarqalgan til o'yinlari: scrabble (rus tilidagi versiyada - erudite, buldozer), anagramlar, antifrazlar, burime, metagrams, shapka, kontakt.

Bilimingizni sinab ko'ring

Agar siz ushbu dars mavzusi bo'yicha bilimingizni sinab ko'rmoqchi bo'lsangiz, bir nechta savollardan iborat qisqa testdan o'tishingiz mumkin. Har bir savol uchun faqat bitta variant to'g'ri bo'lishi mumkin. Variantlardan birini tanlaganingizdan so'ng, tizim avtomatik ravishda keyingi savolga o'tadi. Siz olgan ballarga javoblaringizning to'g'riligi va o'tish uchun sarflangan vaqt ta'sir qiladi. E'tibor bering, savollar har safar har xil bo'ladi va variantlar aralashtiriladi.