Come coltivare il ciclamino europeo in casa

Il ciclamino europeo è anche chiamato viola alpino o corona del re Salomone. In effetti, la sua infiorescenza sembra una bella corona, che brilla su uno stelo grazioso. Questa pianta è capricciosa, richiede cure e cure attente.

Cura del ciclamino europeo

I ciclamini non amano i raggi luminosi del sole e il clima caldo. Pertanto, è meglio mettere la pentola in ombra parziale e al fresco. Nella stagione calda, può essere posizionato anche su un balcone al riparo dal sole.

Fonte: Depositphotos

Il ciclamino europeo è anche chiamato viola alpino

Cos'altro considerare quando si prende cura di una pianta capricciosa:

• • temperatura. In estate non deve superare i +20 °C. Il fiore tollera meglio lo svernamento ad una temperatura di circa +15°C.

• • Irrigazione. In estate annaffiano abbondantemente, ma cercando di non bagnare il tubero e le foglie. In inverno, vengono annaffiati raramente, sistemandosi fiore chiaro siccità. L'acqua deve essere morbida e non fredda.

• • Aria. Esigenze di ciclamino Aria fresca, in stanze soffocanti o che odorano di nicotina, svanisce. Ma anche il fiore non tollera le correnti d'aria. Le stanze devono essere ventilate in modo che la pianta non soffi.

• • Adescamento. Preferisce terreni neutri o leggermente acidi. È adatta una composizione acquistata per fiori bulbosi, mescolata con perlite. Il fondo della pentola è drenato con grossi ciottoli.

I fertilizzanti non sono particolarmente necessari per il ciclamino. Puoi nutrire il fiore in estate con una composizione a basso contenuto di azoto, ma è meglio aggiungere periodicamente terreno fresco.

Trapianto e riproduzione del ciclamino europeo

Più spesso questo fiore viene propagato da germogli tuberosi, i semi sono lunghi e una strada difficile. Il tubero figlia deve essere separato da pianta madre, piantare in terreno poroso e annaffiare come di consueto.

Se la pianta è grande, è possibile utilizzare la propagazione dei tuberi:

1. 1. Dividi il tubero in parti in modo che ognuna di esse abbia una via di fuga e radici.

1. 1. Strofina i tagli con cenere o carbone attivo grattugiato.

1. 1. Resisti senza atterrare per un giorno.

1. 1. Piantare in terreno umido.

1. 1. Innaffia di rado in modo che la pianta non marcisca.

Puoi anche propagare la viola alpina con rosette - germogli su tuberi di fiori. Tale fuga viene strappata e piantata in un terreno umido, coperta da un barattolo. Devi prenderti cura delle riprese come una pianta adulta.

Ciclamini trapiantati in primavera. Il fiore è difficile da tollerare la procedura, quindi la radice viene trasferita insieme a una zolla di terra. Non trapiantare più di una volta ogni quattro anni.

Anche se il ciclamino non è il fiore più facile da curare, la sua delicata bellezza e la sua delicata fragranza valgono il duro lavoro. Inoltre, secondo antiche credenze, protegge dal male e dal malocchio.

ciclamino europeo

Il ciclamino europeo, o il suo altro nome - ciclamino viola, si distingue dal resto piante da interno grazie al loro bellissimi fiori. Un raro coltivatore di fiori è in grado di non soccombere al loro fascino. I fiori a forma di farfalla emanano un aroma gradevole. Ogni pianta a condizioni favorevoli può produrre una cinquantina di infiorescenze.

Attualmente il nome "europeo" è escluso dalla nomenclatura dei nomi botanici e viene utilizzato solo "ciclamino viola".

La differenza tra il ciclamino europeo e i suoi parenti, o meglio, sta nella forma e nel colore delle foglie, che sono motivi argento opaco posizionati su uno sfondo verde scuro. La parte inferiore delle foglie è ricoperta di macchie viola. I tuberi di ciclamino europeo, durante la crescita, formano noduli figlie, il che non è il caso del ciclamino persiano. L'impianto non va in pensione, quindi si applica. Altre differenze includono i fiori: sono di medie dimensioni, rosa lilla. La fioritura di questo tipo di ciclamino, di regola, inizia all'inizio dell'estate e continua fino a metà autunno.

Il ciclamino europeo attecchisce perfettamente sui davanzali delle finestre se la temperatura ambiente è compresa tra i diciotto ei venti gradi. Preferisce bassa umidità. Irrigazione pianta domestica devi essere accuratamente sopra il terreno, ma non salire su foglie e tuberi. dipende dalla stagione: in estate - regolarmente, ma senza fronzoli, e in inverno l'irrigazione è ridotta, ma non si ferma affatto. Per l'irrigazione, è preferibile utilizzare l'acqua temperatura ambiente o un po' più caldo. L'acqua in eccesso dalla padella deve essere rimossa.

Fiori di ciclamino europeo

La riproduzione del ciclamino europeo avviene con l'aiuto dei suoi tuberi. Non possono essere trascurati durante il trapianto. I tuberi si separano molto facilmente. Ci sono altri modi: con i semi e separando i germogli fuori terra. Quest'ultimo metodo è alquanto complicato, poiché in questo caso puoi inavvertitamente danneggiare la pianta e quindi distruggerla.

A orario invernale alcune delle foglie del ciclamino europeo possono cadere, ma con l'inizio delle giornate primaverili la pianta acquisirà rapidamente forza e sarà ricoperta di nuove foglie.

Una delle più grossi problemi quando è la morte inaspettata di un fiore. Prima di questo, i peduncoli e le foglie diventeranno morbidi, inizierà il loro decadimento. La ragione di ciò è quasi sempre il ristagno del terreno nel vaso. Non tollera la pianta e quando parte superiore il suo tubero riceve umidità. È inoltre necessario garantire un buon drenaggio nella pentola in modo che il tubero non marcisca, perché in questo caso sarà impossibile salvare il ciclamino.

Possibile infezione da ciclamino o. Quando vengono colpite, le foglie del ciclamino europeo iniziano ad arricciarsi e ingiallire. Anche i fiori sono deformati. In questo caso, è necessario un trattamento urgente con qualsiasi agente con proprietà acaricide.

In inverno, le bancarelle di fiori sono piene di vari fiori colorati. Tra questi, i ciclamini sembrano essere i più teneri e gioiosi. Sembra che mandino i saluti dalla primavera. Falene multicolori: viola, bianche, rosse, rosa, fiori blu con inclusioni varie adagiate su foglie tondeggianti variegate. Violetta alpina: è così che la chiamano bella pianta invernale. Uno sguardo - e ora lo stai acquistando. Tuttavia, pochi giorni dopo essere arrivato a casa nostra, il ciclamino comincia a languire. E si tratta di una cura adeguata molto scrupolosa.

Qualche parola sul ciclamino Europaeum

Il ciclamino europeo, o come viene anche chiamato, la porpora è simile ai suoi simili e in realtà al capostipite ciclamino persiano. È perenne pianta erbacea, sistema di root che è rappresentato da un rizoma tuberoso. La sua forma compatta e le foglie lisce a forma di cuore color smeraldo ne hanno assicurato la popolarità. Striature argentate sporgono da ogni foglia. Alcune varietà sono belle anche quando il ciclamino non fiorisce. Quando fiorisce, l'intera corona è coperta fiori in miniatura torreggiante su gambe sottili. L'infiorescenza è simile alle farfalle svettanti, poiché la parte principale del fiore è inclinata verso il basso, mentre i petali stessi sono piegati verso l'alto.

Tuttavia, se consideri tutti i dettagli, puoi prestare attenzione ad alcune differenze. Il viola ciclamino riposa in inverno. Più piccoli dei fiori persiani sbocciano in estate. Ma hanno un ottimo sapore. Un'altra differenza è nel posizionamento delle radici, vale a dire in tutto il tubero, che consente di immergere il fiore più in profondità nel vaso. Una piacevole aggiunta per i coltivatori di fiori sono i tuberi figli, grazie ai quali è stato reso popolare ciclamino europeo rendere molto più facile l'assistenza domiciliare.

Una cura adeguata è la chiave per la fioritura del ciclamino

Quando si tratta di come prendersi cura del ciclamino europeo, ci troviamo di fronte a un'orda di contraddizioni. Quindi preferisce un'illuminazione abbondante, ma non tollera le alte temperature. Pertanto, la luce non dovrebbe essere correlata alla temperatura. Pertanto, richiede il posizionamento su una finestra occidentale o orientale. Suggerimento: poiché queste parti potrebbero cadere finestra della cucina, molti generalmente mettono il ciclamino semplicemente su un tavolo nella stanza e vi attaccano una lampada fluorescente non riscaldante. I problemi di posizionamento in cucina sono legati alla particolare sensibilità della violetta alpina all'aria viziata, ai forti odori e al fumo. Inoltre, le batterie sono solitamente poste sotto i davanzali. A causa dell'aria secca e delle alte temperature, il ciclamino inizierà ad appassire, quindi dovresti metterlo sotto la pentola tavola di legno per l'isolamento e versare ghiaia fine bagnata sul pallet. Ma anche qui è importante che le radici non siano nell'acqua, altrimenti il ​​fiore marcirà. Tuttavia, non importa quanto possa essere secca nella stanza, tieni presente che questa specie non ha bisogno di essere spruzzata.

Tuttavia, perché i floricoltori non smettono di amare il ciclamino europeo? I vantaggi significativi di questa specie includono l'assenza di un periodo dormiente chiaramente definito. Non perderà le foglie e continuerà a diventare verde tutto l'anno. Pertanto, è necessario prendersene cura durante tutto l'anno. Cosa dovremmo sapere esattamente sulla cura del viola ciclamino?

1. Temperatura. Temperatura ottimale 11-14 ˚С è considerato. La temperatura può essere utilizzata per controllare la fioritura. Dato che fiorisce in estate, con l'avvicinarsi dell'inverno, puoi iniziare a registrare la temperatura dell'aria nella stanza. Se vuoi farlo riposare, mettilo in stanze più fresche o, ad esempio, su una loggia.
2. Umidità. A causa dell'aria secca, il ciclamino può iniziare a seccarsi. Tuttavia, questo criterio non è così significativo. L'essiccazione dell'aria può essere evitata avendo una vaschetta raccogligocce piena di umidità. La cosa principale - ricorda: questo tipo di ciclamino non può essere spruzzato!
3. Illuminazione. Richiede luce diffusa saturata senza esposizione diretta ai raggi. Altrimenti, appariranno bruciature sulle foglie e i fiori inizieranno ad appassire e seccarsi.
4. Irrigazione. C'è una regola immutabile qui: il contatto dell'acqua con il nucleo del tubero, l'inizio della crescita dei germogli, è inaccettabile. Si consiglia di annaffiare solo attraverso la pentola o lungo il bordo della pentola.
5. Il suolo. Molti coltivatori di fiori usano il terreno all'aperto suolo di campagna o terra per le rose. In generale, per il ciclamino si consiglia la seguente composizione: metà della terra frondosa e metà della miscela di sabbia, torba e humus.
6. condimento superiore. Si consiglia di concimare i ciclamini durante il periodo di crescita e fioritura 2 volte al mese. Può essere usato come fertilizzanti complessi così come quelli specializzati. Alcuni usano fertilizzanti per viole o rose.
7. Fioritura. Prima di deporre le gemme, si consiglia di ridurre gradualmente l'irrigazione e il condimento. Durante il periodo di formazione delle gemme, è necessario monitorare l'assenza di un certo numero di foglie secche o in decomposizione. Quando il ciclamino europeo inizia a fiorire (primavera - estate), la pianta deve essere trasferita nuovo terreno e cura più intensamente e completamente.

Riproduzione dei ciclamini

Il ciclamino può essere coltivato da tuberi e semi figli. Affinché si formi una scatola di semi, è necessario eseguire l'impollinazione artificiale utilizzando il polline dei fiori vicini, perché i fiori del ciclamino europeo sono bisessuali. Quindi, l'importante è non perdere il momento in cui i semi iniziano a cadere da soli. La scatola dei semi cadrà sotto il fogliame e deve essere attentamente monitorata, quindi raccogliere i semi in anticipo. I semi di ciclamino viola vengono seminati all'inizio dell'autunno. Per i semi, dovrebbero essere preparati vasi di torba. I semi vengono in qualche modo approfonditi nel terreno e spruzzati con una pistola a spruzzo. Coprire i contenitori dei semi con un foglio e metterli in una stanza in cui la temperatura non superi i +17. I germogli appariranno tra un mese e dovranno essere trapiantati in un vaso più grande, ripetendo la procedura dopo due mesi. Muschio, sfagno ti aiuterà a mantenere l'umidità attorno al giovane tubero.

Come puoi vedere, questo è un processo molto laborioso. Pertanto, è preferibile la riproduzione per tuberi. Per fare questo, devi semplicemente separare i tuberi del bambino e piantarli dentro contenitore separato, continuando a curare secondo le regole standard.

Malattie e parassiti del ciclamino europeo

Il ciclamino è una delle piante d'appartamento più sensibili e esigenti. Pertanto, tutte le sue malattie possono essere associate cura impropria. Quindi, ad esempio, l'ingiallimento delle foglie si verifica a causa della secchezza dell'aria e il fiore inizia ad appassire e marcire a causa del ristagno d'acqua. I tuberi sono più sensibili alla decomposizione. Se ciò accade, sarà impossibile salvare il ciclamino. I fiori che cadono e non maturano si verificano a causa della mancanza di condimento superiore. Per quanto riguarda i parassiti, è molto più facile affrontarli:

• La sconfitta del tubero e delle foglie è associata allo scarabeo elefante, che può essere distrutto cambiando il terreno e trattandolo con pesticidi;
• Ingiallimento delle foglie, letargia degli steli sono associati ad una perdita di vitalità dovuta alla cocciniglia o all'afide scudo, che devono essere irrorati con una soluzione di sapone e tabacco o insetticidi per la completa distruzione;
• Il ritardo della crescita, l'appassimento delle gemme e la torsione delle foglie minacciano un grave pericolo: l'acaro del ciclamino, che deve essere combattuto con forti insetticidi.

Riassumendo, puoi vedere: il ciclamino non è il fiore più facile da curare. Ma il collega europeo non è così stravagante e non ha bisogno di riposo. Un risultato di successo vale il lavoro più lungo e duro. Inoltre, dato che tutti i tipi di ciclamino hanno proprietà medicinali: tutti conoscono la medicina "Sinuforte". Il succo di ciclamino aiuta nella cura di occhi e malattie nervose femminili, mal di testa e naso che cola, infiammazioni purulente e per la pulizia del corpo. Il succo di ciclamino può essere ottenuto dai tuberi. Deve essere diluito con acqua da 1 a 6. E puoi anche usare un estratto dalle radici per il trattamento, riempiendole di acqua e mettendole in infusione al buio per due giorni. Una tintura delle radici si ottiene versando alcol (1:10) sulle radici macinate. Quindi questo fiore non solo decorerà la tua casa, ma verrà anche in soccorso con un comune raffreddore, ad esempio.

Il viola ciclamino è ampiamente distribuito in Europa come in natura selvaggia così come nei giardini. Questo è il ciclamino più settentrionale, ma nei paesi dal clima rigido, compreso il nostro, questo tipo di ciclamino viene coltivato solo come pianta in vaso. Il viola ciclamino non ha un periodo di dormienza pronunciato, rimane con le foglie tutto l'anno. La fioritura continua periodo estivo(da giugno a settembre-ottobre). Molte varietà hanno un aroma sottile e gradevole.

(Ciclamino purpurascens) meglio conosciuto come ciclamino europeo, tuttavia, questo nome non è del tutto corretto. Sotto il nome di "ciclamino europeo", sono stati messi in vendita contemporaneamente tre tipi di ciclamino che possono crescere in Europa - viola ciclamino (Ciclamino purpurascens), ciclamino dentellato (Ciclamino repandum) e ciclamino dalle foglie di edera (Ciclamino hederifolium). Un tempo era consuetudine considerare i nomi "viola" ed "europeo" come sinonimi, ma nel 1972 alla conferenza dell'International Code of Botanical Nomenclature a Seattle, il nome "europeo" fu completamente cancellato.

I ciclamini persiani sono in vendita più spesso dei ciclamini viola (vedi ciclamino persiano: assistenza domiciliare). Queste due specie differiscono nella loro biologia e richiedono cure diverse, quindi, è molto importante sapere distinguere il ciclamino persiano dal ciclamino viola al momento dell'acquisto. Puoi trovare l'affermazione che i fiori del ciclamino persiano sono più grandi, ma con abbondanza varietà moderneè difficile distinguere tra le due specie per dimensione, colore o forma del fiore. C'è anche un'opinione secondo cui solo i fiori di ciclamino viola odorano, il che è anche errato.

Il più brillante segno distintivoè la colorazione del lato inferiore del foglio - a c. viola è antocianico, in c. Persiano - verde. Di solito il tubero c. Il persiano sporge sopra il livello del suolo e il tubero c. viola immerso nel terreno interamente. In futuro, sarà possibile navigare attraverso la struttura del tubero stesso - a c. Persiano, è appiattito sferico, non forma tuberi figli, le radici si estendono dalla superficie inferiore del tubero. A c. tubero viola nel tempo cresce e dà prole e le radici si trovano su tutta la sua superficie.

In autunno e in inverno vengono venduti ciclamini persiani in fiore, in primavera e in estate - c. viola. Esistono varietà naturali di viola ciclamino:

• C. purpurascens f. purpurascens- fiori dal rosa al viola;
• C. purpurascens f. carmineolineato- i fiori sono bianchi, con una sottile striscia di colore carminio;
• C. purpurascens f. album- i fiori sono completamente bianchi.

Ci sono poche varietà.

I vantaggi del ciclamino viola includono il suo effetto decorativo per tutto l'anno dovuto belle foglie con striature argentate, oltre al fatto che la sua fioritura migliora solo con l'età.

Quando coltivi il ciclamino viola, devi concentrarti sulle condizioni in cui prospera in natura. esso pianta della foresta, che cresce sulla lettiera, il più delle volte sotto i faggi. Ha bisogno di un luogo protetto dal sole e di un abbondante apporto di umidità durante tutto l'anno, poiché non perde le foglie. In natura questa pianta è in grado di sopportare gelate fino a -20°C, ma, come tante altre, piante tuberose, può soffrire di marciume se è associato a un freddo estremo umidità eccessiva suolo.

L'acquisizione di questo tipo di ciclamino di solito avviene già nella stagione calda, quando non c'è il rischio di congelare la pianta sulla strada di casa. Dovresti interrompere la tua scelta su una pianta che ha appena iniziato a fiorire. Le sue foglie dovrebbero essere dense, senza ingiallimento e morbide macchie marroni, niente grigio placca di muffa. Il tubero è solitamente completamente immerso nel terreno, solo la parte superiore può sporgere (le radici si trovano sotto e ai lati del tubero, quindi è sepolto più in profondità rispetto al persiano c.).

Temperatura. Fornire lunga fioritura, in estate è necessario trovare una stanza fresca (+17...+19°C). In inverno sono necessarie condizioni più fresche, fino a + 15 ° C, puoi mettere pentole tra i telai delle finestre.

La posizione è luminosa, con protezione dai raggi solari diretti, le finestre orientali sono ottimali, in estate si può portare fuori su un balcone ombreggiato. I ciclamini preferiscono l'aria pulita, senza fumo, non tollerano fumo di tabacco e fumi di stufe a gas.

Irrigazione regolare in estate, il terreno non deve asciugarsi troppo, ma un'irrigazione eccessiva porta alla putrefazione del tubero. È meglio annaffiare dall'alto, con attenzione, lungo il bordo della pentola, cercando di non cadere sulle foglie e sul tubero. acqua in eccesso la padella deve essere scolata poco dopo l'irrigazione. L'acqua per l'irrigazione dovrebbe essere la temperatura della stanza in cui si trova la pianta o 2-4 gradi più calda. In autunno, il ciclamino termina la fioritura ed entra in un periodo di riposo senza perdere foglie (la prossima estate avverrà la sostituzione delle foglie, contemporaneamente alla fioritura). Nel periodo autunno-inverno, le annaffiature si riducono, ma non si fermano del tutto.

Condimento superiore. Il viola ciclamino viene alimentato dalla primavera all'autunno con mezze dosi di fertilizzante a basso contenuto di azoto (è adatto un fertilizzante universale). L'alimentazione inizia non prima di un mese dopo l'acquisizione della pianta. Durante il periodo di dormienza, sono completamente fermi.

Trasferimento. Il ciclamino viola viene trapiantato raramente, una volta ogni 2-4 anni. È meglio farlo prima dell'inizio di una nuova ondata di crescita (in primavera), trasferendola con cura in un vaso leggermente più grande. Il tubero è completamente ricoperto di terra, ma non sepolto in profondità.

riproduzione

Il viola ciclamino si propaga per semi o divisione dei tuberi.

Con l'età, il tubero di questo ciclamino può produrre rami facilmente separabili dal tubero madre. Questo dovrebbe essere fatto durante il periodo di riposo, trattando attentamente le ferite. carbone o Fundazol, assicurati di asciugare prima di piantare.

I semi vengono germinati in modo simile ai semi del ciclamino persiano (link). Dopo la fioritura e l'impollinazione (artificiale in casa), il peduncolo si avvolge e inclina la scatola dei semi a terra. I semi maturano l'estate successiva, è meglio seminarli subito dopo aver aperto la scatola. Quando viene coltivato da seme, ci si può aspettare la segregazione nella prole, i giovani ciclamini possono differire dalle piante madri.

Malattie e parassiti

Tra le malattie, i ciclamini sono più spesso colpiti dal marciume grigio, che appare sulle foglie. rivestimento grigio le foglie iniziano a marcire. Questa malattia fungina si verifica quando non si seguono le cure, a causa del ristagno del suolo, della mancanza di una buona ventilazione e della bagnatura delle foglie durante l'irrigazione. Cambia cura, rimuovi le foglie colpite, tratta con fungicidi.

Con un regolare ristagno del terreno, il tubero marcisce. La malattia è difficile da curare, ma puoi provare a rimuovere tutti i punti marci del tubero, cospargere di carbone o Fundazol, asciugarlo e piantarlo in un substrato fresco.

Quando sconfitto zecche varie(ragnatela, ciclamino, ecc.) acquisiscono foglie giallo, sono deformati. La pianta spesso smette di crescere, si può vedere una patina biancastra o grigiastra sulle foglie, si possono anche deformare fiori e peduncoli. Acari di ragno attivato quando alte temperature e aria secca, i ciclamini si riproducono più attivamente quando alta umidità aria (80-90%). Le condizioni devono essere regolate e trattate con acaricida.

Con la sconfitta degli afidi, questi piccoli insetti alati o le loro secrezioni appiccicose. Deve essere trattato con un insetticida.

Se sulle foglie e sui fiori compaiono striature argentate, i fiori sono deformati e le foglie sono spesso piegate verso l'alto, potrebbe trattarsi di un'infezione da tripide. Foglie e fiori danneggiati vengono rimossi, la pianta viene posta in un isolante, trattata con un insetticida. Si consiglia inoltre di ispezionare attentamente le altre piante in casa.

Ciclamino europeo (Cyclamen vernum).

Altri nomi: dryakva europeo, violetta alpina.

Descrizione. Pianta erbacea perenne della famiglia delle Primulaceae. Ha un rizoma tuberoso, che è un tubero sferico, un po' appiattito o allungato fino a 8-12 cm di diametro I tuberi sono di colore marrone scuro. Radici e stoloni sotterranei si estendono dalla superficie del tubero, terminando in tuberi figli. Le foglie basali, raccolte in una rosetta, partono dalla superficie superiore del tubero.
Le foglie sono coriacee, orbicolari o forma rotonda, bucherellato alla base, intero, di circa 3-5 cm di diametro, su piccioli rossastri lunghi 6-20 cm La parte superiore del piatto fogliare è di colore verde scuro con andamento argenteo. Parte inferiore foglie verdi o rossastre.
Fiori regolari, bisessuali, ascellari, grandi, solitari su peduncoli rossastri, con odore gradevole. La lunghezza dei peduncoli è uguale alla lunghezza dei piccioli fogliari o leggermente più lunga (1,5 volte). Corolla rosso carminio o rosa con un tubo corto e un arto quintuplo. I lobi della corolla sono quasi arrotondati, lunghi 13–15 mm, fortemente ricurvi.
Fiorisce dalla primavera all'autunno. La maturazione dei frutti inizia a maggio. Il frutto è un baccello deiscente, globoso, con 5-7 chiodi di garofano che giace quasi a terra a causa della torsione a spirale. I semi sono marroni, emisferici, spigolosi.
Esistono diversi tipi di ciclamino. Il ciclamino europeo è uno di questi. La sua patria è l'Europa centrale e meridionale. La pianta si riproduce per seme. Sul territorio della CSI, il ciclamino viene coltivato come pianta ornamentale e domestica. Cresce sulle coste del Mar Nero e del Mar Caspio, anche nelle regioni montuose del Caucaso, nei prati alpini.

Raccolta e preparazione delle materie prime. Per scopi medicinali vengono utilizzati e raccolti tuberi di ciclamino europeo. La raccolta viene effettuata in autunno. Conserva i tuberi nella sabbia bagnata in una cantina o in un seminterrato.
Composizione vegetale. I tuberi di ciclamino contengono la velenosa saponina ciclamina (durante l'idrolisi, viene scissa in sapogenina amorfa ciclamiretrina, glicosidi e zucchero), destrosio, ciclosio, pentoso e il polisaccaride ciclamosina.

Proprietà utili, applicazione, trattamento.
Sul cuore umano, i preparati di ciclamino hanno un effetto simile alla digitale lanosa. Hanno inoltre proprietà lenitive, analgesiche, antinfiammatorie e antimicrobiche.
A medicina tradizionale Il ciclamino viene utilizzato per i disturbi mestruali, oltre che per i disturbi correlati del sistema nervoso, per mal di testa, insonnia, astenia, eccitabilità psico-emotiva, nevralgia, dolori reumatici, disturbi digestivi, coliche associate a flatulenza.
Esternamente, l'uso del ciclamino è considerato efficace per mal di testa di natura fredda, sinusite, sinusite frontale. Il paziente, seduto su una sedia, getta indietro la testa. 2 gocce di succo di ciclamino fresco vengono instillate nelle sue narici con una pipetta e lasciate in questa posizione per 5 minuti. Dopodiché, la testa del paziente è legata e deve andare a letto. Di solito, dopo 10-15 minuti, il paziente inizia a starnutire, tossire, sudare e può avvertire caldo. Lo scarico abbondante inizia a partire dal naso (entro un giorno o meno). Di norma, il paziente si addormenta e si sveglia in buona salute. Per il trattamento della sinusite o della sinusite frontale vengono solitamente eseguite 2-3 sedute.
I tuberi schiacciati vengono applicati a coni emorroidali, tumori reumatici. Tuttavia, il succo di ciclamino è usato per trattare la leucorrea nelle donne. A tal fine, il succo viene diluito con acqua (1 goccia di succo in 10 gocce d'acqua). Utilizzato sotto forma di tamponi di garza di cotone inumiditi con tale soluzione. I tamponi vengono posizionati per 8-10 ore 1 volta al giorno (possibile di notte) per 2 settimane. Se necessario, il corso del trattamento può essere ripetuto dopo 3-4 settimane.

Forme e dosi di dosaggio.
Infuso di ciclamino. Un cucchiaio di tuberi tritati viene versato con due bicchieri di acqua bollente, insistito per 15 minuti, filtrato. Un terzo di un bicchiere prende 3 r. in un giorno.
Tintura di ciclamino. La tintura viene preparata in alcol al 70% (una parte di tuberi schiacciati in 10 parti di alcol). Insistere per 2 settimane in un luogo buio, filtrare. Due - tre volte al giorno assumere 30-40 gocce. Oltre alle suddette malattie, la tintura di ciclamino viene assunta nella fase iniziale della sclerosi dell'orecchio interno, che si manifesta sotto forma di acufene. Prendere 15 gocce per quarto di bicchiere d'acqua a temperatura ambiente 3 r. al giorno per 3 settimane. Se necessario, dopo 1 mese, il trattamento può essere ripetuto.
Succo di ciclamino fresco. Per preparare il succo, i tuberi vengono lavati con acqua fredda, asciugati con un tovagliolo, strofinati su una grattugia e il succo viene spremuto attraverso una garza piegata in 2-3 strati.
Avvertimento. Il ciclamino europeo, come altri tipi di ciclamino, lo è pianta velenosa pertanto, è necessario osservare il dosaggio dei suoi preparati. In caso di avvelenamento da ciclamino compaiono mal di testa, vomito, vertigini e possono esserci (nei casi gravi) convulsioni, insufficienza cardiovascolare, respiratoria.