Antradienis, 2012-06-19, 00:50:00
Orelyje per gaisrą vos nežuvo pagyvenusi pora, tačiau netikėtai jiems į pagalbą atskubėjo jaunuoliai. Jie išnešė iš gaisro nukentėjusius nuo gaisro... Ir ėjo savo reikalais... Kurį laiką jų ieškojo išgelbėtų sutuoktinių sūnus. nežinomas herojus". Eilėraštis, prisiminimai apie 1937 m. iliustracijų autorių - dailininką A. Pachomovą, o taip pat (seneliams!) - Gairės Atkreipiame jūsų dėmesį į veiklą su vaikais naudojant šį nuostabų darbą
Orelyje per gaisrą vos nežuvo pagyvenusi pora, tačiau netikėtai jiems į pagalbą atskubėjo jaunuoliai. Jie išnešė iš gaisro nukentėjusius nuo gaisro... Ir ėjo savo reikalais... Kurį laiką jų ieškojo išgelbėtų sutuoktinių sūnus. Jūsų dėmesiui siūlome eilėraštį, 1937 m. iliustracijų autoriaus - dailininko A. Pakhomovo prisiminimus, taip pat (seneliams!) - metodines rekomendacijas užsiėmimams su vaikais naudojant šį nuostabų kūrinį.
„Kalbant apie „Nežinomo herojaus pasaką“, tu teisus. Ši baladė gimė iš laikraščio pranešimo. Bet aš nežinojau Žitkovo istorijos ta pačia tema ir vis dar nežinau..
Galbūt tai vienintelis autoriaus paminėjimas apie šio eilėraščio sukūrimo istoriją. Vyresnės kartos žmonės mintinai prisimena šiuos eilėraščius nuo ikimokyklinio amžiaus. Aiškūs žodžiai, prasmingas turinys, ryškūs vaizdai yra natūraliai suvokiami vaikų, padedantis formuotis gėrio ir blogio sampratai vaikų sielose. Ar tai skamba pretenzingai? Ir papasakokite apie tai nepretenzingai! Tai yra tema. Ir kad ir kaip susiklostytų gyvenimo aplinkybės, bet kai nelabai sąmoningai esame savimi nepatenkinti, arba atvirkščiai, esame tikri, kad padarėme viską, ką galėjome... Lyg ir lyginame save su savo Idealiu aš ... Ar tai neatspindi vidinės cenzūros, vaikų idėjų apie gėrį, kilnumą, padorumą, žmogiškumą... Idėjos susiformavo veikiant, ypač Samuil Yakovlivech Marshak eilėraščiams.
S. Maršakas. „Pasakojimas apie nežinomą herojų“
Ugniagesiai ieško
Policija ieško
Ieško fotografų
Mūsų sostinėje,
Jie ilgai ieškojo,
Bet jie negali rasti
Kažkoks vaikinas
Apie dvidešimt metų.
Vidutinis ūgis,
Plačiapečiai ir stiprūs,
Jis dėvi baltai
Marškinėliai ir kepuraite.
"GTO" ženklas
Ant jo krūtinės.
Jie nebežino
Nieko apie jį.
Daug vaikinų
Platūs pečiai ir stiprūs.
Daugelis žmonių dėvi
Marškinėliai ir kepurės.
Daug sostinėje
Tos pačios piktogramos.
kas
Darbo gynybai
Paruošta.
PSO,
Kur
O koks jis paukštis?
Berniukas,
Kam
Ieškote sostinės?
Ką jis padarė
Ir kokia jo kaltė?
Taip žmonės sako
Jie kalba apie jį.
aš vairavau
Vienas
Pilietis
Maskvoje -
Balta kepurė
Ant galvos -
Išvyko pavasarį
Ant tramvajaus platformos,
Kažkas po ratų burzgimu
Dumbimas...
Staiga jis pamatė -
Prieš
Lange
Kažkas skuba
Dūmuose ir ugnyje.
Aplink būriavosi daug žmonių
Žmonės skydelyje.
Žmonės nerimauja
Žiūrėjo po stogu:
Ten iš lango
Pro ugningus dūmus
Rankos
Vaikas
Jis ištiesė ranką prie jų.
Už vienos minutės dovaną
Neprarandant
Vaikinas puolė
Nuo tramvajaus platformos
Prie automobilio
Skersai
Ir palei vamzdį
Latakas
Naudinga
Trečias aukštas,
Ir ketvirtas
Ir penktasis...
Štai paskutinis
apimtas ugnies.
Juodi dūmai
Kabo šydas.
Jis sprogsta
Ugnis iš lango.
Reikia daugiau
Truputį pakelkite save.
Berniukas,
Vis silpnėja
Prišliaužė prie lango,
Atsikėlė,
Užspringimas dūmais
Ant karnizo,
Jis paėmė merginą
Ir leidžiasi žemyn.
sugriebiau
Ranka
Už kolonos.
Čia palei karnizą
Jis nuėjo į balkoną...
Vos stovi
Koja ant atbrailos
Ir į balkoną -
Keturi žingsniai.
Žmonės matė
Žiūrint iš apačios,
Kaip atsargiai
Jis ėjo palei atbrailą.
Štai jis
Pusė
Būdai.
Mums reikia dar pusės
Praleiskite.
Žingsnis. Sustabdyti.
Kitas. Sustabdyti.
Štai į balkoną
Jis ten mikliai pateko.
Per geležį
Užtvaras perlipo
Durys atsidarė -
Ir dingo bute...
Sumaišytas su dūmais
Dulkių debesis
Ugniagesiai skuba
Automobiliai,
Jie garsiai spusteli
Jie sunerimę švilpia.
Variniai šalmai
Jie šviečia eilėmis.
Akimirka – ir jie subyrėjo
Variniai šalmai.
Laiptai išaugo
Greitai, kaip pasakoje.
Žmonės su brezentu -
Sekoje -
Jie lipa
Ant laiptų
Į liepsnas ir dūmus...
Liepsna
Pakeičia
Anglies monoksido vaikas.
Siurblys veikia
Vandens srovė.
Moteris,
Verksmas
Tinka
Ugniagesiams:
- Mergaite,
dukra
Sutaupyti
Mano!
-Ne,-
Atsakymas
Ugniagesiai
Draugiškas, -
Mergina pastate
Nerastas.
Visi aukštai
Dabar apėjome
Bet niekas
Vis tiek
Nerastas.
Staiga iš vartų
Sudegęs namas
Išėjo
Vienas
Pilietis
Nepažįstamas.
Raudona su rūdimis,
Visas nusėtas mėlynėmis
mergina
Tvirtai
Jis laikė jį savo rankose.
Dukra verkė
Motina apsikabinusi.
Vaikinas pašoko
Iki tramvajaus platformos,
Šešėlis blykstelėjo
Už vežimo stiklo,
Jis mostelėjo kepuraite
Ir dingo už kampo.
Ugniagesiai ieško
Policija ieško
Ieško fotografų
Mūsų sostinėje,
Jie ilgai ieškojo,
Bet jie negali rasti
Kažkoks vaikinas
Apie dvidešimt metų.
Vidutinis ūgis,
Plačiapečiai ir stiprūs,
Jis dėvi baltai
marškinėliai ir kepuraite,
"GTO" ženklas
Ant jo krūtinės.
Jie nebežino
Nieko apie jį.
Daug vaikinų
Plačiapečiai ir stiprūs,
Daugelis žmonių dėvi
Marškinėliai ir kepurės.
Daug sostinėje
Tas pats
Piktogramos.
Į šlovingą žygdarbį
kas
Pasiruošę!
A. Pachomovas. Apie mano kūrybą knygelėje vaikams....
M., „Vaikų literatūra“, 1982. 79-82 p.
Ilgą laiką dirbdama su iliustracijas nesiėmiau piešti iš gyvenimo. Piešiniai E. Schwartzo knygoms „Stovykla“, „R.V.S. A. Golikovas (Gaidaras), N. Tichonovo „Nuo jūros iki jūros“, V. Kaverino „Prieš visus“ Dariau be gamtos pagalbos, iš idėjos. Kurdamas iliustracijas M. Tveno knygoms „Tomas Sawyeris detektyvas“ ir J. Swift „Guliveris tarp liliputų“, naudodamas bibliotekos medžiagą piešiau tik tų laikų kostiumus. Kad dirbčiau prie R. Kipling knygos „Katė vaikštinėjo pati“, teiravausi tik apie naminių gyvūnų protėvius. Knygose „Meistras“, „Vasara“, „Dagis“, „Kirvis“ panaudojau greitus eskizus iš gyvenimo, kuriuos dariau ne specialiai šioms knygoms, o šiaip pramogai ir tik tuo atveju: gal kada nors pravers. . Šių eskizų panaudojimas aiškiai parodė, kiek gyvesni ir įtikinamesni jie padarė knygos veikėjus, ir pamažu pradėjau kurti pilno masto eskizus specialiai tam ar kitam knygos piešiniui.
Atvaizdavimas pateikia tik bendrus, apytikslius įvaizdžio bruožus, o tik dirbant iš gyvenimo šie apytiksliai bruožai tampa konkretūs, unikalūs, tokie tikri, kad atrodo neįmanoma sugalvoti.
Piešiniai knygai „Nežinomo herojaus istorija“ buvo sukurti vien iš gyvenimo. Tuo metu mano aistra dirbti iš gyvenimo buvo pasiekusi aukščiausią tašką, įvaizdžio kūrimą tarsi patikėjau gamtai, o tai jau buvo kitas kraštutinumas. Gamta gali padėti sukurti įvaizdį, bet negalima pasikliauti tuo, kad ji suteiks menininkui tobulą įvaizdį baigta forma: Atsisėskite ir kopijuokite.
Vaizdą turime pasirinkti savo vaizduotėje, tada mūsų akis paklus mūsų valiai ir paims iš gamtos tik tai, ko reikia šiam vaizdui. Bet „Pasakoje apie nežinomą herojų“ mes kalbame apie apie mūsų jaunimą, apie mūsų šalies žmones. Aš juos matau kasdien, jie man brangūs ir mieli, noriu juos pavaizduoti, o mano sprendimas visas semtis iš gyvenimo pasiteisino.
Šios knygos piešiniuose jaunimas – 24-osios litografijos jaunimas, su kuriuo gyvenu šalia ir kurį dažnai lankau. Policininkas yra mūsų vietinis policininkas, ugniagesiai yra mūsų 10-osios Petrogrado srities gaisrinės ugniagesiai, „nežinomas herojus“ yra studentas, kurį pažįstu Kūno kultūros institute. Lesgafta, sunkiaatletė, sunkiosios atletikos rekordininkė ir galiausiai net save pavaizdavau kaip vieną iš ugniagesių.
Norėjau padaryti knygą „Nežinomo herojaus istorija“, kad ir šios knygos eilėraščiai, ir piešiniai giedotų giesmę paprastiems mūsų Tėvynės žmonėms.
IN pradinė mokykla Poezijos skaitymas turi didelę reikšmę estetiniam ugdymui. Poezija praturtina vaiko pasaulį, moko įžvelgti grožį gamtoje ir žmonių veiksmuose, ugdo poetinį jautrumą, džiugina ir stebina skaitytoją gimtosios kalbos muzikalumu ir ryškumu.
S.Ya.Marshak „Nežinomo herojaus istorija“ yra nedidelis intensyvaus dramatiško siužeto eilėraštis.
Eilėraštis kupinas lyrinės potekstės: nerimas dėl nepažįstamo jaunuolio ir vaiko; neišreiškiamas žodžiais, bet užkrečiamas susižavėjimo jaunuolio drąsa ir miklumu; nustebo savo kuklumu.
Šis mažas eilėraštis išreiškia ir autoriaus išgyvenimus: eilėraščio kulminacijoje jis labai įsitempęs; sakiniai trumpi, dažnai staigūs.
Trečias aukštas
Ir ketvirtas
Ir penktasis...
Štai paskutinis
apimtas ugnies.
Juodi dūmai
Kabo šydas.
Jis sprogsta
Ugnis prie lango...
Skaitydami šias eilutes atkreipkite dėmesį į didėjančią įtampą, pagreitį, kuris sukuria teksto ritmą. Būkite atsargūs, kad nesuglamžytumėte, atkreipkite dėmesį į vaiko suvokimą ir būklę. Būk šalia jo. Dėl vaikinų ikimokyklinio amžiaus Tokias įtemptas akimirkas svarbu patirti su suaugusiuoju.
Prieš pradėdami kurti eilėraštį, vaikai gali užduoti klausimą:
Kokias istorijas apie vertus žmones žinote ar skaitote?
Po kelių teiginių apibendrinkite:
Jūs visi bandėte apie tai kalbėti geri žmonės kurie supranta, kad jų pareiga yra tarnauti savo Tėvynei. Tokių pavyzdžių gyvenime yra daug. Turite juos pastebėti, nes tokie žmonės dažniausiai yra labai kuklūs ir nesigiria gerais darbais.
Šiandien skaitysime S.Ya.Marshak eilėraštį „Nežinomo herojaus istorija“. Jame aprašytas įvykis iš tikrųjų įvyko Maskvoje, Marshakas nusprendė apie tai papasakoti poezijoje.
Po šių žodžių mokytojas išraiškingai skaito šį eilėraštį. Iš pradžių nerimą kelia, paslaptinga, paruošti vaikinus autoriaus klausimui:
Ką jis padarė?
Ir kokia jo kaltė?
O sutikęs istorijos herojų ramiai, nerūpestingai skaito; gaisro scena yra priešinga – nerimastinga, susijaudinusi, perteikti bejėgių padėti vaikui sumišimą. Pirmuosius jaunuolio veiksmus gelbėjant vaiką, manau, mokytojas turi perskaityti greitai ir greitai.
Tačiau pavojingomis akimirkomis „žmonės sulaikę kvapą laukia ir iš apačios stebi, kaip atsargiai jis ėjo atbrailos“. Mokytojas skaito lėtai, intensyviai, o klausytojai seka kiekvieną drąsaus žmogaus žingsnį.
Paskutinių eilėraščio eilučių skaitymas persmelktas stiprybės ir pasididžiavimo:
Ugniagesiai ieško
Policija ieško
Ieško fotografų
Mūsų sostinėje,
Jie ilgai ieškojo,
Bet jie negali rasti
Kažkoks vaikinas
Apie dvidešimt metų.
Vidutinis ūgis,
Plačiapečiai ir stiprūs,
Jis dėvi baltai
marškinėliai ir kepuraite,
GTO ženklas
Ant jo krūtinės
Jie nebežino
Nieko apie jį.
Ir lėtas paskutinių eilėraščio eilučių skaitymas. Tai autorius, kuris perteikia vaikams eilėraščio idėją.
Koks šio eilėraščio pavadinimas?
Kas čia vadinamas herojumi?
Kodėl prie žodžio herojus pridedamas žodis „nežinomas“?
Tada jie garsiai skaito šį eilėraštį dalimis ir analizuoja kiekvieno iš jų turinį. Kai dalys yra analizuojamos, mokytojas užduoda klausimus.
Dėl 1 dalies:
Kokie ženklai naudojami ieškant žmogaus?
Kodėl jie neranda?
Į 2 dalį:
Kokie žodžiai rodo, kad jaunuolis buvo ryžtingas ir drąsus?
Dėl 3 dalies:
Kokie eilėraščio žodžiai jus ypač kėlė nerimą?
Į 4 dalį:
Kodėl ugniagesiai merginos nerado namuose?
Į 5 dalį:
Kas rodo, kad vaikinas nesitikėjo dėkingumo?
Į 6 dalį:
Kokius šios eilėraščio dalies žodžius laikote svarbiausiais?
Išnagrinėjus eilėraštį dalimis, jį reikia išanalizuoti. Norėdami tai padaryti, mokytojas užduoda vaikams klausimus:
Kokiu žodžiu poetas pavadino nežinomo herojaus veiksmą?
Kodėl merginos išgelbėjimas vadinamas žygdarbiu?
Pasakyk man, kodėl herojus liko nežinomas?
Kas sakoma apie herojaus išvaizdą?
Ką galite pasakyti apie herojaus charakterio bruožus? (Išradingas, ryžtingas, drąsus, gudrus, kuklus)
Pavlovskaja Svetlana Sergeevna,
Pradinės mokyklos mokytoja
Iliustracijos:
A. Pakhomovo iliustracijos S. Maršako „Nežinomo herojaus istorijai“. 1937 m
http://s-marshak.ru/illustr/pahomov/pahomov05.htm
Stalino premijos laureatas rašytojas S.Ya. Marshak.G.Weilo nuotr. Atvirukas. 1951 m
http://s-marshak.ru/art/post/postcards01.htm
S. Korenevos apžvalga „Naujasis pensininkas“
"NP"
Prenumeruoti:
Prenumeruokite mūsų naujienlaiškį, kad pirmieji gautumėte įdomiausių Rusijos pensijų sistemos naujienų, straipsnių įstatymų ir teisės klausimais, informacijos apie labdaros ir socialines programas, kultūros, sporto, užsienio ir kitų naujienų apžvalgą.
Ugniagesiai ieško
Policija ieško
Ieško fotografų
Mūsų sostinėje,
Jie ilgai ieškojo,
Bet jie negali rasti
Kažkoks vaikinas
Apie dvidešimt metų.
Vidutinis ūgis,
Plačiapečiai ir stiprūs,
Jis dėvi baltai
Marškinėliai ir kepuraite.
GTO ženklas
Ant jo krūtinės.
Jie nebežino
Nieko apie jį.
Daug vaikinų
Plačiapečiai ir stiprūs,
Daugelis žmonių dėvi
Marškinėliai ir kepurės.
Daug sostinėje
Tos pačios piktogramos -
kas
Darbo gynybai
Pasiruošę!
PSO,
Kur
O koks jis paukštis?
Berniukas,
Kam
Ieškote sostinės?
Ką jis padarė
Ir kokia jo kaltė?
Taip žmonės sako
Jie kalba apie jį.
aš vairavau
Vienas
Pilietis
Maskvoje -
Balta kepurė
Ant galvos -
Išvyko pavasarį
Tramvajaus aikštelėje.
Kažkas po ratų burzgimu
Dumbimas...
Staiga jis pamatė -
Prieš
Lange
Kažkas skuba
Dūmuose ir ugnyje.
Aplink būriavosi daug žmonių
Žmonės skydelyje.
Žmonės nerimauja
Žiūrėjo po stogu:
Ten iš lango
Pro ugningus dūmus
Rankos
Vaikas
Jis ištiesė ranką prie jų.
Už vienos minutės dovaną
Neprarandant
Vaikinas puolė
Nuo tramvajaus platformos -
Prie automobilio
Skersai -
Ir palei vamzdį
Latakas
Naudinga
Trečias aukštas,
Ir ketvirtas
Ir penktasis...
Štai paskutinis
apimtas ugnies.
Juodi dūmai
Kabo šydas.
Jis sprogsta
Ugnis iš lango.
Reikia daugiau
Šiek tiek pakelkite save.
Berniukas,
Vis silpnėja
Prišliaužė prie lango,
Atsikėlė,
Užspringimas dūmais
Ant karnizo,
Jis paėmė merginą
Ir leidžiasi žemyn.
sugriebiau
Ranka
Už kolonos.
Čia palei karnizą
Jis nuėjo į balkoną...
Vargu ar verta
Koja ant atbrailos
Ir į balkoną -
Keturi žingsniai.
Žmonės matė
Žiūrint iš apačios,
Kaip atsargiai
Jis ėjo palei atbrailą...
Štai jis
Pusė
Būdai.
Mums reikia dar pusės
Praleiskite.
Žingsnis. Sustabdyti.
Kitas. Sustabdyti.
Štai į balkoną
Jis ten mikliai pateko
Per geležį
Užtvaras perlipo
Durys atsidarė -
Ir dingo bute...
Sumaišytas su dūmais
Dulkių debesis.
Ugniagesiai skuba
Automobiliai,
Jie garsiai spusteli
Jie sunerimę švilpia
Variniai šalmai
Jie šviečia eilėmis.
Akimirka – ir jie subyrėjo
Variniai šalmai.
Laiptai išaugo
Greitai, kaip pasakoje.
Žmonės su brezentu -
Sekoje -
Jie lipa
Ant laiptų
Į liepsnas ir dūmus -
Liepsna
Pakeičia
Anglies monoksido vaikas.
Siurblys veikia
Vandens srovė.
Moteris,
Verksmas
Tinka
Ugniagesiams:
mergina
dukra
Sutaupyti
Mano!
Ne, -
Atsakymas
Ugniagesiai
Draugiškas, -
Mergina pastate
Nerastas.
Visi aukštai
Dabar apėjome
Bet niekas
Vis tiek
Nerastas!
Staiga iš vartų
Sudegęs namas
Išėjo
Vienas
Pilietis
Nepažįstamas.
Raudona su rūdimis,
Visas nusėtas mėlynėmis
mergina
Tvirtai
Jis laikė jį savo rankose.
Dukra verkė
Motina apsikabinusi.
Vaikinas pašoko
Ant tramvajaus laiptelio,
Šešėlis blykstelėjo
Už vežimo stiklo,
Jis mostelėjo kepuraite
Ir dingo už kampo...
Ugniagesiai ieško
Policija ieško
Ieško fotografų
Mūsų sostinėje,
Jie ilgai ieškojo,
Bet jie negali rasti
Kažkoks vaikinas
Apie dvidešimt metų.
Vidutinis ūgis,
Plačiapečiai ir stiprūs,
Jis dėvi baltai
Marškinėliai ir kepuraite.
GTO ženklas
Ant jo krūtinės.
Jie nebežino
Nieko apie jį.
Daug vaikinų
Plačiapečiai ir stiprūs,
Daugelis žmonių dėvi
Marškinėliai ir kepurės.
Daug sostinėje
Tas pats
Piktogramos.
Į šlovingą žygdarbį
kas
Pasiruošę!
Ugniagesiai ieško, policija ieško,
Ieškome fotografų mūsų sostinėje,
Jie ilgai ieškojo, bet neranda
Ant jo krūtinės yra GTO ženklas.
Sostinėje yra daug panašių piktogramų -
Visi pasiruošę darbui ir gynybai!
Kas, kur ir koks jis paukštis -
Vaikinas, kurio sostinė ieško?
Ką jis padarė ir dėl ko kaltas?
Taip apie jį kalba žmonės.
Vienas pilietis važinėjo po Maskvą -
Balta kepurė ant galvos, -
Pavasarį važiavau tramvajaus perone.
Kažką dūzgiant ratams ūžiant...
Staiga jis pamatė - priešais lange
Kažkas veržiasi aplink dūmuose ir ugnyje.
Prie panelės susirinko daug žmonių.
Žmonės sunerimę žiūrėjo po stogu:
Ten pro langą pro ugninius dūmus
Vaikas ištiesė jiems rankas.
Negaišdamas nė minutės,
Nuo tramvajaus platformos atskubėjo vaikinas -
Per mašiną – ir per vamzdį
Drenažo sistema
Trečias aukštas, ketvirtas ir penktas...
Štai paskutinis, apimtas ugnies.
Kabo juodų dūmų drobulė.
Pro langą veržiasi ugnis.
Mums dar reikia šiek tiek sugriežtinti.
Vaikinas, nusilpęs, nušliaužė prie lango,
Jis stovėjo, užspringęs dūmuose, ant atbrailos,
Jis paėmė merginą ir nusileido žemyn.
Čia jis ranka sugriebė koloną.
Čia jis žengė karnizu link balkono...
Mano koja vos gali stovėti ant atbrailos,
O balkonas – už keturių žingsnių.
Iš apačios stebėję žmonės pamatė
Kaip atsargiai jis ėjo palei atbrailą...
Štai jis įpusėjo.
Mums dar liko pusė.
Žingsnis. sustabdyti. Kitas. Sustabdyti.
Taigi jis mikliai pasiekė balkoną,
Perlipęs geležinį barjerą,
Jis atidarė duris ir dingo bute...
Dulkių debesis susimaišo su dūmais.
Skuba gaisrinės mašinos
Jie garsiai spragtelėja, nerimą keliantys švilpimai,
Blizga eilės varinių šalmų.
Akimirka – ir variniai šalmai išsibarstė.
Laiptai greitai išaugo, kaip pasakoje.
Žmonės su brezentu - vienas po kito -
Jie lipa laiptais į liepsnas ir rūko -
Liepsną pakeičia dūmų monoksidas.
Siurblys varo vandens srovę.
Moteris verkdama kreipiasi į ugniagesius:
- Mergaite, išgelbėk mano dukrą!
„Ne“, – vienbalsiai atsako ugniagesiai.
Mergaitės pastate nerasta.
Dabar apėjome visus aukštus,
Bet dar niekas nerastas!
Staiga nuo apdegusio namo vartų
Išėjo nepažįstamas pilietis.
Raudona su rūdimis, padengta mėlynėmis,
Jis tvirtai laikė merginą ant rankų.
Dukra pradėjo verkti, apkabindama mamą.
Vaikinas užšoko ant tramvajaus laiptelio,
Blykstelėjo kaip šešėlis už vežimo stiklo,
Jis mostelėjo kepuraite ir dingo už kampo...
Ugniagesiai ieško, policija ieško,
Ieškome fotografų mūsų sostinėje,
Jie ilgai ieškojo, bet neranda
Maždaug dvidešimties metų vaikinas.
Vidutinio ūgio, plačiais pečiais ir stiprus,
Jis dėvi baltus marškinėlius ir kepuraitę.
Ant jo krūtinės yra GTO ženklas.
Jie daugiau nieko apie jį nežino.
Daugelis vaikinų yra plačiapečiai ir stiprūs,
Daugelis dėvi marškinėlius ir kepures.
Sostinėje yra daug panašių ikonų.
Visi pasiruošę šlovingam žygdarbiui!
Ugniagesiai ieško
Policija ieško
Ieško fotografų
Mūsų sostinėje,
Jie ilgai ieškojo,
Bet jie negali rasti
Kažkoks vaikinas
Apie dvidešimt metų.
Vidutinis ūgis,
Plačiapečiai ir stiprūs,
Jis dėvi baltai
Marškinėliai ir kepuraite.
GTO ženklas
Ant jo krūtinės.
Jie nebežino
Nieko apie jį.
Daug vaikinų
Plačiapečiai ir stiprūs,
Daugelis žmonių dėvi
Marškinėliai ir kepurės.
Daug sostinėje
Tos pačios piktogramos -
kas
Darbo gynybai
Pasiruošę!
PSO,
Kur
O koks jis paukštis?
Berniukas,
Kam
Ieškote sostinės?
Ką jis padarė
Ir kokia jo kaltė?
Taip žmonės sako
Jie kalba apie jį.
aš vairavau
Vienas
Pilietis
Maskvoje -
Balta kepurė
Ant galvos -
Išvyko pavasarį
Tramvajaus aikštelėje.
Kažkas po ratų burzgimu
Dumbimas...
Staiga jis pamatė -
Prieš
Lange
Kažkas skuba
Dūmuose ir ugnyje.
Aplink būriavosi daug žmonių
Žmonės skydelyje.
Žmonės nerimauja
Žiūrėjo po stogu:
Ten iš lango
Pro ugningus dūmus
Rankos
Vaikas
Jis ištiesė ranką prie jų.
Už vienos minutės dovaną
Neprarandant
Vaikinas puolė
Nuo tramvajaus platformos -
Prie automobilio
Skersai -
Ir palei vamzdį
Latakas
Naudinga
Trečias aukštas,
Ir ketvirtas
Ir penktasis...
Štai paskutinis
apimtas ugnies.
Juodi dūmai
Kabo šydas.
Jis sprogsta
Ugnis iš lango.
Reikia daugiau
Šiek tiek pakelkite save.
Berniukas,
Vis silpnėja
Prišliaužė prie lango,
Atsikėlė,
Užspringimas dūmais
Ant karnizo,
Jis paėmė merginą
Ir leidžiasi žemyn.
sugriebiau
Ranka
Už kolonos.
Čia palei karnizą
Jis nuėjo į balkoną...
Vargu ar verta
Koja ant atbrailos
Ir į balkoną -
Keturi žingsniai.
Žmonės matė
Žiūrint iš apačios,
Kaip atsargiai
Jis ėjo palei atbrailą...
Štai jis
Pusė
Būdai.
Mums reikia dar pusės
Praleiskite.
Žingsnis. Sustabdyti.
Kitas. Sustabdyti.
Štai į balkoną
Jis ten mikliai pateko
Per geležį
Užtvaras perlipo
Durys atsidarė -
Ir dingo bute...
Sumaišytas su dūmais
Dulkių debesis.
Ugniagesiai skuba
Automobiliai,
Jie garsiai spusteli
Jie sunerimę švilpia
Variniai šalmai
Jie šviečia eilėmis.
Akimirka – ir jie subyrėjo
Variniai šalmai.
Laiptai išaugo
Greitai, kaip pasakoje.
Žmonės su brezentu -
Sekoje -
Jie lipa
Ant laiptų
Į liepsnas ir dūmus -
Liepsna
Pakeičia
Anglies monoksido vaikas.
Siurblys veikia
Vandens srovė.
Moteris,
Verksmas
Tinka
Ugniagesiams:
mergina
dukra
Sutaupyti
Mano!
Ne, -
Atsakymas
Ugniagesiai
Draugiškas, -
Mergina pastate
Nerastas.
Visi aukštai
Dabar apėjome
Bet niekas
Vis tiek
Nerastas!
Staiga iš vartų
Sudegęs namas
Išėjo
Vienas
Pilietis
Nepažįstamas.
Raudona su rūdimis,
Visas nusėtas mėlynėmis
mergina
Tvirtai
Jis laikė jį savo rankose.
Dukra verkė
Motina apsikabinusi.
Vaikinas pašoko
Ant tramvajaus laiptelio,
Šešėlis blykstelėjo
Už vežimo stiklo,
Jis mostelėjo kepuraite
Ir dingo už kampo...
Ugniagesiai ieško
Policija ieško
Ieško fotografų
Mūsų sostinėje,
Jie ilgai ieškojo,
Bet jie negali rasti
Kažkoks vaikinas
Apie dvidešimt metų.
Vidutinis ūgis,
Plačiapečiai ir stiprūs,
Jis dėvi baltai
Marškinėliai ir kepuraite.
GTO ženklas
Ant jo krūtinės.
Jie nebežino
Nieko apie jį.
Daug vaikinų
Plačiapečiai ir stiprūs,
Daugelis žmonių dėvi
Marškinėliai ir kepurės.
Daug sostinėje
Tas pats
Piktogramos.
Į šlovingą žygdarbį
kas
Pasiruošę!
Maršako eilėraštis Pasakojimas apie nežinomą herojų iš geriausių Marshako eilėraščių rinkinio iš svetainės.
Ugniagesiai ieško
Policija ieško
Ieško fotografų
Mūsų sostinėje,
Jie ilgai ieškojo,
Bet jie negali rasti
Kažkoks vaikinas
Apie dvidešimt metų.
Vidutinis ūgis,
Plačiapečiai ir stiprūs,
Jis dėvi baltai
Marškinėliai ir kepuraite.
GTO ženklas
Ant jo krūtinės.
Jie nebežino
Nieko apie jį.
Daug vaikinų
Plačiapečiai ir stiprūs,
Daugelis žmonių dėvi
Marškinėliai ir kepurės.
Daug sostinėje
Tos pačios piktogramos -
kas
Darbo gynybai
Pasiruošę!
PSO,
Kur
O koks jis paukštis?
Berniukas,
Kam
Ieškote sostinės?
Ką jis padarė
Ir kokia jo kaltė?
Taip žmonės sako
Jie kalba apie jį.
aš vairavau
Vienas
Pilietis
Aplink Maskvą -
Balta kepurė
Ant galvos -
Išvyko pavasarį
Tramvajaus aikštelėje.
Kažkas po ratų burzgimu
Dumbimas...
Staiga jis pamatė -
Prieš
Lange
Kažkas skuba
Dūmuose ir ugnyje.
Aplink būriavosi daug žmonių
Žmonės skydelyje.
Žmonės nerimauja
Žiūrėjo po stogu:
Ten iš lango
Pro ugningus dūmus
Rankos
Vaikas
Jis ištiesė ranką prie jų.
Už vienos minutės dovaną
Neprarandant
Vaikinas puolė
Nuo tramvajaus platformos -
Prie automobilio
Skersai -
Ir palei vamzdį
Latakas
Naudinga
Trečias aukštas,
Ir ketvirtas
Ir penktasis...
Štai paskutinis
apimtas ugnies.
Juodi dūmai
Kabo šydas.
Jis sprogsta
Ugnis iš lango.
Reikia daugiau
Šiek tiek pakelkite save.
Berniukas,
Vis silpnėja
Prišliaužė prie lango,
Atsikėlė,
Užspringimas dūmais
Ant karnizo,
Jis paėmė merginą
Ir leidžiasi žemyn.
sugriebiau
Ranka
Už kolonos.
Čia palei karnizą
Jis nuėjo į balkoną...
Vargu ar verta
Koja ant atbrailos
Ir į balkoną -
Keturi žingsniai.
Žmonės matė
Žiūrint iš apačios,
Kaip atsargiai
Jis ėjo palei karnizą...
Štai jis
Pusė
Būdai.
Mums reikia dar pusės
Praleiskite.
Žingsnis. Sustabdyti.
Kitas. Sustabdyti.
Štai į balkoną
Jis ten mikliai pateko
Per geležį
Užtvaras perlipo
Durys atsidarė -
Ir dingo bute...
Sumaišytas su dūmais
Dulkių debesis.
Ugniagesiai skuba
Automobiliai,
Jie garsiai spusteli
Jie sunerimę švilpia
Variniai šalmai
Jie šviečia eilėmis.
Akimirka – ir jie subyrėjo
Variniai šalmai.
Laiptai išaugo
Greitai, kaip pasakoje.
Žmonės su brezentu -
Sekoje -
Jie lipa
Ant laiptų
Į liepsnas ir dūmus -
Liepsna
Pakeičia
Anglies monoksido vaikas.
Siurblys veikia
Vandens srovė.
Moteris,
Verksmas
Tinka
Ugniagesiams:
- Mergaite,
dukra
Sutaupyti
Mano!
- Ne, -
Atsakymas
Ugniagesiai
Draugiškas, -
Mergina pastate
Nerastas.
Visi aukštai
Dabar apėjome
Bet niekas
Vis tiek
Nerastas!
Staiga iš vartų
Sudegęs namas
Išėjo
Vienas
Pilietis
Nepažįstamas.
Raudona su rūdimis,
Visas nusėtas mėlynėmis
mergina
Tvirtai
Jis laikė jį savo rankose.
Dukra verkė
Motina apsikabinusi.
Vaikinas pašoko
Ant tramvajaus laiptelio,
Šešėlis blykstelėjo
Už vežimo stiklo,
Jis mostelėjo kepuraite
Ir dingo už kampo...
Ugniagesiai ieško
Policija ieško
Ieško fotografų
Mūsų sostinėje,
Jie ilgai ieškojo,
Bet jie negali rasti
Kažkoks vaikinas
Apie dvidešimt metų.
Vidutinis ūgis,
Plačiapečiai ir stiprūs,
Jis dėvi baltai
Marškinėliai ir kepuraite.
GTO ženklas
Ant jo krūtinės.
Jie nebežino
Nieko apie jį.
Daug vaikinų
Plačiapečiai ir stiprūs,
Daugelis žmonių dėvi
Marškinėliai ir kepurės.
Daug sostinėje
Tas pats
Piktogramos.
Į šlovingą žygdarbį
kas
Pasiruošę!
