Funksional uslub - leksik vositalar, sintaktik tuzilmalar va hatto fonetika nuqtai nazaridan individual xususiyatlarga ega bo'lgan tilning quyi tizimi. Uslublarning paydo bo'lishi va mavjudligi inson hayotining turli sohalarida muloqot qilish sharoitlari bilan bog'liq.
Uslublar nafaqat aslida, balki yuqorida sanab o'tilgan elementlardan foydalanish chastotasida ham farqlanadi. Misol uchun, ayrim iboralar suhbat uslubida mavjud bo'lishi mumkin, ammo ilmiy uslubga qaraganda kamroq.
Uslublarni tasniflash juda qiyin ish. Keling, I. V. Arnold va I. R. Galperinlarning fikriga murojaat qilaylik. Shunday qilib, Galperin funktsional uslublarni yozma tilning xususiyatlari deb hisoblaydi va shu bilan so'zlashuv uslubini istisno qiladi.
Ikkala olim ham har bir funktsional uslubni bir yoki bir nechta asosiy xususiyatlar bilan tanib olish mumkinligiga rozi. Shu bilan birga, Galperin lingvistik vositalar va stilistik vositalarni muvofiqlashtirishga ko'proq e'tibor beradi, Arnold esa har bir uslubning xususiyatlarini uning muloqot sohasida qo'llanilishining o'ziga xos xususiyatlari bilan bog'laydi.
Galperinning fikricha, tilning funksional uslubi - bu odamlarning muloqotida muayyan maqsadga xizmat qiluvchi o‘zaro bog‘liq lingvistik vositalar tizimidir. Funktsional uslub xabar muallifi tomonidan qo'yilgan muayyan vazifaning mahsuli sifatida ko'rib chiqilishi kerak.
Funksional uslublar asosan tilning adabiy standartida mavjud. Ular mavhum o'zgarmaslikning har xil turlari bo'lib, undan chetga chiqishi yoki hatto unga zid bo'lishi mumkin.
Har bir funksional uslub adabiy til taraqqiyotining muayyan bosqichida nisbatan barqaror tizim bo‘lib, lekin u davrdan davrga sezilarli o‘zgarishlarga duch kelishi mumkin. Shunday qilib, funksional uslub tarixiy kategoriyadir.
Masalan, XVII asrda she’riyatda hamma so‘z ham qo‘llanilmaydi, alohida she’riy uslub mavjud, deb hisoblangan. Keyinchalik, 19-asrda romantizm sheʼriy uslub meʼyorlarini rad etib, sheʼriyatga yangi lugʻat kiritdi.
Har bir uslubning rivojlanishi standart ingliz tili me'yorlarining o'zgarishi bilan oldindan belgilanadi. Bunga ijtimoiy sharoitning oʻzgarishi, fan taraqqiyoti va madaniy hayotning rivojlanishi ham katta taʼsir koʻrsatadi.
Har bir funktsional uslub lisoniy vositalardan maxsus foydalanish bilan tavsiflanadi va shu bilan o'z me'yorlarini o'rnatadi, ammo ular me'yorning invariantiga bo'ysunadi va umumiy adabiy me'yorni buzmaydi. Adabiy tilning ma’lum bir davri yozuvchilari bu davr me’yorlari tizimini yaratishga katta hissa qo‘shadilar.
Shuni ta’kidlash kerakki, bu davr til me’yorlarini o‘rganish asosan adabiy asarlarga asoslanadi. Uslubni ongli ravishda tanlash va tanlangan elementlarga ishlov berish usuli individual uslubning asosiy xususiyatlari hisoblanadi.
Individual uslub
Individual uslub - bu ma'lum bir muallifga xos bo'lgan til birliklari, ifoda vositalari va stilistik vositalarning o'ziga xos kombinatsiyasi bo'lib, ushbu muallifning asarlarini yoki hatto bayonotlarini osongina tanib olish imkonini beradi. (Galperin, 17-bet)
Individual uslub zamonaviy tilni puxta bilishga asoslanadi va qat'iy me'yorlardan ba'zi oqilona og'ishlarga imkon beradi. Individual uslub stilistikaning o'rganish ob'ekti hisoblanadi, chunki u til vositalarining imkoniyatlaridan foydalanadi.
Har bir muallif istalgan effektga erishish uchun til vositalaridan foydalanishning o'ziga xos individual uslubiga ega. Muallif til vositalarini ongli ravishda tanlaydi. Bu jarayonni odamning kundalik nutqida paydo bo'ladigan idiolekt - til xususiyatlaridan farqlash kerak.
Uslublar tasnifi
neytral uslub
"Neytral uslub" atamasi asosan stilistik rangli elementlarning xususiyatlarini amalga oshirish uchun asosni ko'rsatish uchun ishlatiladi. Neytral uslub stilistik rangning yo'qligi va har qanday kommunikativ vaziyatda foydalanish ehtimoli yuqoriligi bilan tavsiflanadi. Bu ataylab soddalashtirilgan uslub.
Suhbat uslubi
Neytral uslub har qanday kommunikativ vaziyatda maqbul bo'lsa-da, suhbat uslubi o'z-o'zidan kundalik (norasmiy) muloqot holatiga xosdir.
Bu bo'linish og'zaki va yozma nutqqa bo'linish bilan mos kelmaydi, chunki so'zlashuv uslubi badiiy adabiyotda ham qo'llanilishi mumkin va kitob uslubining ba'zi turlari, masalan, notiqlik, faqat og'zaki shaklda mavjud. Shu bilan birga, esda tutish kerakki, adabiyotda so'zlashuv nutqi muayyan o'zgarishlarga uchraydi: yozuvchi, qoida tariqasida, lingvistik ma'lumotlarni siqib chiqaradi, tipik elementlarni tanlaydi va tasodifiy elementlardan qochadi.
Suhbat uslubi yuqori so'zlashuv, muntazam suhbat va past suhbatga bo'linadi. Oxirgi ikkitasi ma'ruzachining yashash joyi, jinsi va yoshiga qarab o'ziga xos xususiyatlarga ega.
kitob uslubi
Kitob uslubi ilmiy, rasmiy biznes, publitsistik (gazeta), notiqlik va she'riy uslublarni qamrab oladi.
Arnold badiiy uslubning mavjudligini inkor etuvchi olimlar guruhiga kiradi. Uning fikricha, har bir adabiy asar alohida muallif nutqining namunasidir va shuning uchun o'z me'yorlariga amal qiladi. Bitta asarda mualliflar ko'pincha turli uslublarni birlashtiradi.
Arnold turli uslublar uchun til funktsiyasi tushunchasini taqdim etadi. Intellektual-kommunikativ funktsiya intellektual tarkibni uzatish bilan bog'liq. Ixtiyoriy funktsiya tinglovchi yoki o'quvchining irodasi va ongiga ta'sir qilishni anglatadi.
| Intellektual va kommunikativ | Ixtiyoriy | hissiyotli | Aloqa o'rnatish | estetik | |
| Notiqlik | + | + | + | + | + |
| So'zlashuv | + | + | + | + | - |
| Poetik | + | - | + | - | + |
| Jurnalistika va gazeta | + | + | + | - | - |
| Rasmiy biznes | + | + | - | - | - |
| Ilmiy | + | - | - | - | - |
Funktsional uslubning tarixiy kategoriya ekanligini hisobga olib, Arnold zamonaviy ingliz tilida alohida poetik uslub mavjudligiga shubha qiladi. Jadvaldan ko'rinib turibdiki, notiqlik va ilmiy uslublar bir-biriga qarama-qarshi bo'lib, birinchisida tilning barcha funktsiyalari mavjud bo'lsa, ikkinchisida faqat bitta.
Bir uslubni boshqasidan ajratib turuvchi qat'iy chegaralar yo'q. Notiqlik uslubining publitsistik uslub bilan umumiy xususiyatlari ko'p. Publitsistik gazeta uslubi so'zlashuv uslubiga yaqin. Ammo, agar biz ushbu muammoni chuqurroq o'rgansak, biz ma'lum bir shaxs nutqida turli xil uslublarning kombinatsiyasi bilan shug'ullanayotganimiz ayon bo'ladi, chunki har bir uslub lug'at va sintaksisning o'ziga xos parametrlari bilan tavsiflanadi.
Badiiy uslub
I. R. Galperinning fikricha, bu atama uchta kichik uslubni birlashtiradi: she'r tili, hissiy (badiiy) nasr tili va drama tili. Ushbu kichik uslublarning har biri uchtasi uchun ham, alohida-alohida ham umumiy xususiyatlarga ega. Ushbu pastki uslublarning umumiy xususiyatlari quyidagilardan iborat:
Estetik-kognitiv funktsiya
Bu o'quvchiga niyatni bosqichma-bosqich ochishni ta'minlaydi va shu bilan birga unga qoniqish hissini beradi, chunki u muallifning niyatiga kirib, o'z xulosalarini shakllantirishi mumkin.
Ba'zi lingvistik xususiyatlar:
- Sof lingvistik vositalar yordamida yaratilgan asl shablonsiz tasvirlar.
- Leksik muhitga (kontekstga) kuchli bog'liq bo'lgan so'zlarning turli ma'nolarda qo'llanilishi.
- Voqea yoki hodisalarga muallifning shaxsiy bahosini ma'lum darajada aks ettiruvchi lug'at.
- Lug'at va sintaksisning alohida individual tanlovi.
- Og'zaki tilga xos xususiyatlarni kiritish. Bu ko‘proq dramaturgiyaga, ozroq darajada nasrga, kamdan-kam she’riyatga tegishli.
Badiiy uslub tabiatan individualdir. Bu uning asosiy xususiyatlaridan biridir.
She'riyat tili
She’riyat tili, birinchi navbatda, iboralarning ritmik va fonetik qurilishiga asoslangan tartibli shakl bilan ajralib turadi. Ritmik jihat sintaktik va semantik xususiyatlarni belgilaydi.
Uslub tomonidan qo'yilgan cheklovlar iboralarning qisqaligiga, iboralarning epigrammatik tabiatiga va yangi, kutilmagan tasvirlarning yaratilishiga olib keladi. Sintaktik jihatdan bu qisqalik elliptik jumlalarda, ajratilgan konstruktsiyalarda, inversiyada va hokazolarda ifodalanadi.
hissiyotli nasr
Hissiy nasr bir xil umumiy xususiyatlarga ega, ammo bu xususiyatlarning munosabati she'rga qaraganda boshqacha. Nasrning obrazliligi unchalik boy emas, kontekst maʼnoli soʻzlarning ulushi unchalik yuqori emas. Hissiy nasr tilning adabiy versiyasini so‘zlashuv tili bilan ham lug‘atda, ham sintaksisda uyg‘unlashtiradi.
Ammo badiiy uslubdagi nutq tili shunchaki tabiiy nutqning takrorlanishi emas, muallif uni qayta ishlashga bo'ysundiradi va uni "adabiy" qiladi.
Hissiy nasrda har doim muloqotning ikki shakli mavjud - monolog (muallif nutqi) va dialog (qahramonlar nutqi). Hissiy nasr boshqa uslublar elementlaridan foydalanishga imkon beradi, lekin bu uslublarning barchasiga ma'lum darajada hissiy nasr ta'sir qiladi. Boshqa uslublarda yozilgan bo'laklarni faqat deb hisoblash mumkin bu uslublarning interpolyatsiyasi, lekin ularning namunalari kabi emas.
Drama tili
Drama tili butunlay dialogdan iborat. Muallif nutqi deyarli yo'q, mulohazalar va sahna yo'nalishlari bundan mustasno. Ammo qahramonlarning nutqi nutq tilining me'yorlarini aniq takrorlamaydi. Badiiy uslubning har qanday turi ma’lum bir davr adabiy til me’yorlaridan foydalanadi. Spektakllarning tili doimo stilize qilingan va adabiy ingliz tili me'yorlarini saqlab qolgan.
Jurnalistik uslub
Jurnalistik uslub 18-asr oʻrtalarida alohida til uslubiga aylandi. Boshqa uslublardan farqli o'laroq, u ikkita og'zaki turga ega, xususan: oratorik pastki uslub va radio va televidenie rivoyatining pastki uslubi. Yozma pastki uslublar insholar (falsafiy, adabiy, axloqiy) va publitsistik maqolalar (siyosiy, ijtimoiy, iqtisodiy).
Publitsistik uslubning umumiy maqsadi - jamoatchilik fikriga ta'sir qilish, o'quvchi yoki tinglovchini muallif tomonidan berilgan talqin yagona to'g'ri ekanligiga ishontirish va uni bayon qilingan nuqtai nazarni qabul qilishga undashdir.
Jurnalistik uslub aniq va mantiqiy sintaktik tuzilishga ega bo'lib, bog'lovchi so'zlarni keng qo'llash va ehtiyotkorlik bilan paragraflash bilan ajralib turadi. Emotsional joziba kuchiga hissiyotli so'zlardan foydalanish orqali erishiladi.
Stilistik qurilmalar odatda an'anaviy bo'lib, individual element juda aniq emas. Jurnalistik uslub iboralarning qisqaligi bilan ham ajralib turadi, ba'zida bu uning asosiy xususiyatiga aylanadi.
Notiqlik uslubi
Notiqlik uslubi - publitsistik uslubning og'zaki toifasi. Tinglovchilar bilan to'g'ridan-to'g'ri aloqa yozma va og'zaki nutqning sintaktik, leksik va fonetik xususiyatlarining kombinatsiyasidan foydalanish imkonini beradi. Ushbu uslubning o'ziga xos xususiyatlari - jamoatchilikka bevosita murojaat qilish; ba'zan - kelishik va so'zlashuv so'zlaridan foydalanish.
Oratorik uslubda qo`llaniladigan stilistik vositalar kommunikativ vaziyat bilan belgilanadi. Tomoshabinlar faqat xotiraga tayanganligi sababli, ma'ruzachi ko'pincha tinglovchilar nutqining asosiy fikrlarini kuzatishi uchun takrorlashga murojaat qiladi.
Ma'ruzachi ko'pincha analogiya va metaforalardan foydalanadi, lekin, qoida tariqasida, an'anaviy, chunki individual stilistik vositalarni idrok etish qiyin bo'ladi.
Insho
Insho to'liq dalillar bayoni yoki masalani har tomonlama o'rganishdan ko'ra ko'proq shaxsiy fikrdir. Inshoning xarakterli lingvistik xususiyatlari quyidagilardir: ixchamlik; birinchi shaxs birlikdagi nutq; bog'lovchi so'zlardan ancha keng foydalanish; hissiy lug'atdan tez-tez foydalanish; analogiya va barqaror metaforalardan foydalanish.
Jurnalistik maqolalarning tili ko'p jihatdan gazeta yoki jurnalning tabiatiga, shuningdek tanlangan mavzuga bog'liq. Adabiy taqrizlar uslubiy jihatdan insholarga yaqinroq.
gazeta uslubi
Birinchi ingliz gazetalarining paydo bo'lishi 17-asrga to'g'ri keladi. Eng qadimgi ingliz davriy nashri haftalik yangiliklar bo'lib, birinchi marta 1622 yil may oyida nashr etilgan. Birinchi ingliz gazetalari faqat ma'lumot tarqatish vositasi edi, ularda sharhlar keyinchalik paydo bo'ldi.
Biroq, 18-asrning oʻrtalariga kelib, Britaniya gazetalari koʻp jihatdan zamonaviy gazetalarni eslatib turdi va ularda xorijiy va mahalliy yangiliklar, eʼlonlar, reklamalar, shuningdek, sharhlar bilan maqolalar joylashdi.
Matbuotda topilgan barcha materiallar gazeta uslubi emas. Unga faqat o'quvchini xabardor qilish va e'lon qilingan ma'lumotlarga baho berish funktsiyasini bajaradigan materiallar tegishli bo'lishi mumkin.
Ingliz gazetasi uslubini alohida lingvistik birlik sifatida qabul qilinadigan va o'quvchini xabardor qilish va ko'rsatma berishga xizmat qiladigan o'zaro bog'liq leksik, frazeologik va grammatik vositalar tizimi sifatida ta'riflash mumkin. Ingliz gazetasidagi ma'lumotlar quyidagilar orqali uzatiladi:
- qisqacha yangiliklar maqolalari;
- hisobotlar;
- sof ma'lumot beruvchi maqolalar;
- reklama va e'lonlar.
Gazeta siyosiy va boshqa masalalarda jamoatchilik fikriga ta’sir o‘tkazishga intiladi. Baholash elementlarini yangiliklarni tanlash va taqdim etishda ko'rish mumkin; maxsus lug'atdan foydalanish; faktlarga shubha bildirish; muxbirning aytilgan narsaga ishonchi yo'qligini yoki javobgarlikdan qochish istagini ko'rsatadigan sintaktik konstruktsiyalar.
Baholash va talqin qilishning asosiy vositasi gazeta maqolasi, xususan, tahririyatdir. Tahririyat - bu faktlarni sub'ektiv taqdim etish bilan tavsiflangan tahririyat. Lingvistik elementlarni tanlash, ko'pincha, hissiy jihatdan rangli, xuddi shu maqsad bilan belgilanadi.
Gazeta uslubi o'ziga xos lug'atga ega va quyidagi so'zlarning keng qo'llanilishi bilan tavsiflanadi:
- maxsus siyosiy va iqtisodiy atamalar (prezident, saylov);
- terminologik bo'lmagan siyosiy lug'at (millat, inqiroz, kelishuv, a'zo);
- gazeta klişelari (muammo, urush xavfi, jamiyat ustunlari);
- qisqartmalar (NATO, EEC);
- neologizmlar.
Rasmiy biznes uslubi
Ushbu uslub heterojen bo'lib, quyidagi kichik uslublar yoki navlar bilan ifodalanadi:
- huquqiy hujjatlar tili;
- diplomatiya tili;
- harbiy hujjatlar tili.
Boshqa til uslublari singari, u ham o'ziga xos kommunikativ maqsad va o'ziga xos o'zaro bog'liq lingvistik va stilistik vositalar tizimiga ega. Ushbu turdagi aloqaning asosiy maqsadi ikki tomonni majburiy bo'lgan shartlarni aniqlash va ikki shartnoma tuzuvchi tomon o'rtasida kelishuvga erishishdir.
Rasmiy biznes uslubining eng umumiy funktsiyasi uning xususiyatlarini oldindan belgilaydi. Uning eng ko'zga ko'ringan xususiyati klişelar, atamalar va iboralarning maxsus tizimi bo'lib, ular yordamida har bir kichik uslubni tanib olish oson.
Moliyaviy hujjatlarda biz kabi atamalarni uchratishimiz mumkin e qo'shimcha daromad, javobgarlik. Diplomatiya yuqori shartnoma tuzuvchi tomonlar, memorandum, bitimni ratifikatsiya qilish kabi iboralar bilan tavsiflanadi. Yuridik tilga misollar: ish bilan shug'ullanish, sudyalar organi.
Ushbu kichik uslublarning barchasi qisqartmalar, konventsiyalar va qisqartmalardan foydalanadi, masalan, M.P. (Parlament a'zosi), Ltd (Cheklangan), $. Qisqartmalar, ayniqsa, harbiy hujjatlarda keng tarqalgan.
Ular nafaqat ramzlar, balki harbiy kodning bir qismi sifatida ham qo'llaniladi. Ushbu uslubning yana bir xususiyati so'zlarning bevosita lug'at ma'nosida ishlatilishidir. Unda ko`chma ma`no ishlatilmaydi.
19758
Bilan aloqada
Durov.
com:
Ingliz uslubi, -
-
Ingliz tili stilistikasi
1. Stilistikaning predmeti va vazifalari
4. Metafora trope sifatida
5. Nutq metaforasining turlari.
6. Taqqoslash va epitet.
7. Metonimiya tropa sifatida.
8. Parafraza va evfemizm.
9. Giperbola va meyoz.
10. Antiteza va ironiya.
11. Paradoks va oksimoron,
12. Uslubning fonetik vositalari.
13. Ingliz tili umumiy adabiy lug'atining stilistik tabaqalanishi.
14. Ingliz poetizmi va arxaizmlarining funksional va stilistik xususiyatlari.
15. Ingliz tilining nostandart lug'atini stilistik farqlash.
16. Ingliz jargonining funksional va stilistik x-ka.
17. Ingliz neologizmlarining funksional va stilistik xususiyatlari.
18. Okkazionalizmlarning funksional-stilistik xususiyatlari.
19. So‘z o‘yini stilistik vosita sifatida.
20. Intermatnning stilistik salohiyati.
21. Ingliz tilidagi x-k morfologik ot, qo‘shimcha va olmoshlarning stilistik qo‘llanilishi.
22. Ingliz tilidagi fe’lning morfologik kategoriyalarining stilistik qo‘llanilishi.
23. Sintaksisning stilistik vositalari (gapda komponentning yo‘qligi).
24. Sintaksisning stilistik vositalari (nutqda komponentlarning ortishi)
25. Funktsional uslub.
26. Badiiy nutqning umumiy x-ka uslubi.
27. Publitsistik uslubning asosiy xususiyatlari.
28. Ingliz tilining uslublar tizimida notiqlik.
29. Ilmiy-texnik uslubning stilistik xususiyatlari
30. Rasmiy ish yuritish uslubining lingvistik va stilistik xususiyatlari.
31. Gazeta-axborot uslubining umumiy tavsifi
32. Erkin suhbat uslubining asosiy xususiyatlari.
1. Stilistikaning predmeti va vazifalari
Uslubga oid savollar qadim zamonlardan beri odamlarni band qilgan. Ritorika zamonaviy stilistikaning asoschisidir. uning maqsadi notiqlik san'atini (fikrlarni ifodalash go'zalligining ahamiyatini) o'rgatishdir: nutqni yaxshi tashkil etish, nutqni bezash usullari, antik davrda uslubni talqin qilish. Aristotel uslub nazariyasini, metafora nazariyasini boshladi, she'r va nasrni birinchi bo'lib qarama-qarshi qo'ydi. Lotin tilidan stilos uslubi - "tayoq", keyin "tildan to'g'ri foydalanish qobiliyati" (metonimlarni uzatish)Stilistika turli muloqot sharoitlarida fikr va hissiyotlarni etkazish uchun leksik, grammatik, fonetik va umuman lingvistik vositalarni tanlash va ulardan foydalanish tamoyillari va ta'sirini o'rganuvchi tilshunoslikning bir tarmog'i bo'lgan tildan foydalanish fani deb ataladi. Til stilistikasi va nutq stilistikasi, lingvistik stilistika va adabiy stilistika, muallif stilistikasi va idrok stilistikasi, dekodlash stilistikasi va boshqalar mavjud.
Til uslubi bir tomondan, funktsional uslublar va subtillar deb ataladigan va lug'at, frazeologiya va sintaksisning o'ziga xosligi bilan ajralib turadigan lingvistik quyi tizimlarning o'ziga xos xususiyatlarini, boshqa tomondan, turli tillarning ekspressiv, emotsional va baholash xususiyatlarini o'rganadi. anglatadi. Nutq uslubi alohida real matnlarni mazmunni qanday etkazishini hisobga olgan holda, nafaqat til grammatikasi va uslubiga ma'lum bo'lgan me'yorlarga rioya qilish, balki ushbu me'yorlardan ma'noli og'ishlar asosida ham o'rganadi.
Mavzu stilistikani o'rganish - tilning hissiy ifodasi, tilning barcha ifodalari. -> stilistika - til ifodalari haqidagi fan + funksional uslublar haqidagi fan
Stilistik maqsadlar:
ma'lumotni to'liq va samarali uzatish uchun fikrni ifodalashning sinonim shakllari mavjudligida aniqlangan tilni tanlashni tahlil qilish. ( biz bitim tuzdik - bitimni yakunladik).
ekspress tahlil, tilni barcha darajadagi tasvirlash (fon: alliteratsiya, seme: oksimoron, sint: inversiya).
funktsional vazifaning ta'rifi - til vositasi tomonidan bajariladigan uslub funktsiyasining ta'rifi.
2. Stilistikaning bo‘limlari va stilistikaning boshqa fanlar bilan aloqasi
Stilistika odatda quyidagilarga bo'linadi lingvistik stilistika va adabiy uslub.Tilshunoslik, asoslari Sh.Balli tomonidan qoʻyilgan boʻlib, milliy meʼyorni aloqaning turli sohalariga xos boʻlgan maxsus quyi tizimlar bilan taqqoslaydi, funktsional uslublar va lahjalar (bu tor ma'noda tilshunoslik deyiladi funktsional uslub) va til elementlarini his-tuyg'ularni ifodalash va uyg'otish, qo'shimcha assotsiatsiyalar va qadrlash qobiliyati nuqtai nazaridan o'rganadi.
Stilistikaning jadal rivojlanayotgan sohasi qiyosiy uslub, bu bir vaqtning o'zida ikki yoki undan ortiq tillarning stilistik imkoniyatlarini ko'rib chiqadi. Adabiy uslub adabiy asarga, muallifga, adabiy oqimga yoki butun bir davrga xos badiiy ifoda vositalarining yig‘indisini va badiiy ifoda bog‘liq bo‘lgan omillarni o‘rganadi.
LingvoS. va Lit.S darajalari boʻyicha leksik, grammatik va fonetik stilistikaga boʻlinadi.
Leksikuslub lug'atning uslub funktsiyalarini o'rganadi va bevosita va ko'chma ma'nolarning o'zaro ta'sirini ko'rib chiqadi. Leks.stilistika soʻzlarning kontekstual maʼnolarining turli komponentlarini, ularning ekspressiv, emotsional va baholash imkoniyatlarini hamda turli funksional va stilistik qatlamlarga aloqadorligini oʻrganadi. Dialekt soʻzlari, terminlar, jargon soʻzlar, soʻzlashuv soʻzlari va iboralar, neologizmlar, arxaizmlar, xorijiy soʻzlar va boshqalar. v.sp dan oʻrganiladi. ularning turli kontekst sharoitlari bilan o'zaro ta'siri. Stilistik tahlilda frazeologik birliklar va maqollarni tahlil qilish muhim o‘rin tutadi.
Grammatik uslub ga bo'linadi morfologik va sintaktik. Morf uslubi nutqning ayrim qismlariga xos bo‘lgan turli grammatik kategoriyalarning stilistik imkoniyatlarini ko‘rib chiqadi. Bu yerda, masalan, son kategoriyasining stilistik imkoniyatlari, olmoshlar tizimidagi qarama-qarshiliklar, nutqning nominal va og‘zaki uslublari, badiiy va grammatik vaqt o‘rtasidagi bog‘lanishlar va hokazolar ko‘rib chiqiladi. Sintetik uslub so‘z tartibining ifodali imkoniyatlari, gap turlari, sintaktik bog‘lanish turlarini o‘rganadi. Bu erda muhim o'rinni nutq figuralari egallaydi - sintaktik, stilistik yoki ritorik figuralar, ya'ni. nutqqa qo'shimcha ekspressivlik beruvchi maxsus sintaktik konstruktsiyalar. Tilda ham, lit.Sda ham hikoya qiluvchi va personajlar nutqini uzatishning turli shakllariga katta e'tibor beriladi: dialog, noto'g'ri to'g'ridan-to'g'ri nutq, ong oqimi va boshqalar.
Fonostilistika, yoki fonetik uslub she'riyat va nasrning ovozli tashkil etilishining barcha hodisalarini o'z ichiga oladi: ritm, alliteratsiya, onomatopeya, qofiya, assonans va boshqalar. - tovush shaklining mazmuni muammosi bilan bog'liq holda, ya'ni. stilistik funktsiyaga ega. Bu, shuningdek, ijtimoiy tengsizlikni ko'rsatish yoki mahalliy rang yaratish uchun kulgili va satirik effektli nostandart talaffuzni ko'rib chiqishni o'z ichiga oladi.
Amaliy uslub o'zingizni to'g'ri ifoda etishni o'rgatadi. U biz ma'nosini biladigan so'zlarni ishlatishni maslahat beradi. Xodimlar kabi so'zlarni suiiste'mol qilmang, fr dan qoching. so'zlar (xato o'rniga faux-pas), tautologiyalar (qabul qilishdan bosh tortish). Tilni to'g'ri ishlatishni o'rganing. Hamma narsa vaziyatga qarab ishlatilishi kerak.
Funktsional uslub uslubni qiziqarli sifatida o‘rganadi.tilning xilma-xilligi, ayniqsa, badiiy matnda.
Stilistikaning qadimgi fanlar bilan aloqasi:
adabiy tanqid (mazmunni o'rganish)
semiotika (matn - belgilar tizimi, belgilar turlicha o'qilishi mumkin) Eko, Lotman
pragmatika (ta'sirni o'rganish)
sotsiolingvistika (muloqot holati, aloqa holati, munosabatlardan farqli ravishda tillarni tanlash)
3. Stilistik qurilma va stilistik funksiya tushunchasi.
Asosiy tushunchalar:
til vositasining tasviri - troplar (tavsif sifatida xizmat qiladi va asosan leksikdir)
tilning ifodalari (tasvir yaratmang, lekin nutqning ekspressivligini oshiradi va maxsus sintaktik konstruktsiyalar yordamida uning hissiyligini oshiradi: inversiya, kontrast)
fig-express.sr-va tili - nutq figuralari
stilistlarni qabul qilish. M.b. o'zini. yoki til tiliga mos keladi.I.R. uslubi ostida. Galperin umumlashtirish va tiplashtirishga erishgan va shu tariqa generativ modelga aylangan til birligining (neytral yoki ekspressiv) qandaydir tipik tarkibiy va/yoki semantik xususiyatini qasddan va ongli ravishda kuchaytirishni tushunadi. Asosiy xususiyat - u yoki bu elementning til tizimida mavjudligidan farqli ravishda qo'llanilishining maqsadliligi yoki maqsadga muvofiqligi.
Xuddi shu uslub stilist bo'lmasligi mumkin: takrorlash - nutqda ta'sir yo'q, nozik nutqda - ta'sirni kuchaytiradi.
Konvergentsiya - bir vaqtning o'zida bir nechta foydalanish texnika uslubi (nur). Janr tushunchasi (paradoks) bilan mos kelishi mumkin.
Stilist.funksiya - bu tilning ekspressni uzatishdagi roli. ma `lumot:
badiiy ekspressivlikni yaratish
-//- patos
-//- kulgili effekt
giperbola
m.b. tavsiflovchi (xarakterologik)
d / qahramonning nutq xususiyatlarini yaratish
Funktsional-stilistik rang berishni uslub-funksiya bilan aralashtirib yubormaslik kerak. Birinchisi tilga, ikkinchisi matnga tegishli. Lug'atlarda funksional-stilistik konnotatsiya - so'zlarning tarixiy murojaati va maxsus terminologiyaga tegishli - xuddi hissiy konnotatsiya kabi, maxsus belgilar bilan ko'rsatiladi: so'zlashuv, she'riy, jargon, kinoya, anatomiya va boshqalar.
Stil.connotationdan farqli o'laroq, styl.function o'quvchiga urg'ularni to'g'ri joylashtirishga va asosiy narsani ta'kidlashga yordam beradi.
Uslub funktsiyasini uslub texnikasidan farqlash ham muhimdir. Styling texnikasi uslubni o'z ichiga oladi. raqamlar va yo'llar. Sintaksis ham stilistik vositadir. yoki g‘ayrioddiy sintaktik konstruksiya tufayli gapning emotsionalligi va ifodaliligini oshiradigan stilistik figuralar: takrorlashning har xil turlari, inversiya, parallellik, gradatsiya, ko‘p nomli muvofiqlashtiruvchi birliklar, ellipsis, qarama-qarshiliklarni yonma-yon qo‘yish va boshqalar. Maxsus guruhni fonetik stilistik vositalar tashkil qiladi: alliteratsiya, assonans, onomatopeya va nutqni ovozli tashkil etishning boshqa usullari.
4. Metafora trope sifatida
Troplar leksik majoziy va ekspressiv vositalar bo'lib, unda so'z yoki ibora o'zgargan ma'noda qo'llaniladi.Troplarning mohiyati leksik birlikning an'anaviy qo'llanilishida taqdim etilgan tushuncha bilan badiiy nutqda bir xil birlik tomonidan berilgan tushunchani maxsus stilistik vazifani bajarishda taqqoslashdan iborat.
Eng muhim troplar - metafora, metonimiya, sinekdoxa, ironiya, giperbola, litota va personifikatsiya. Kengaytirilgan metafora yoki metonimiya sifatida qurilgan allegoriya va parafraza bir-biridan biroz farq qiladi.
Metafora (metafora) odatda yashirin taqqoslash sifatida belgilanadi, bir ob'ektning nomini boshqasiga qo'llash orqali amalga oshiriladi va shu bilan ikkinchisining muhim xususiyatini ochib beradi. (o'xshashlik asosida uzatish).
Funktsiya m - kuchli tasvir vositasi.
M. balki ot. til darajasida: ko'prik - burun ko'prigi. U foydalanishga qat'iy kirdi, endi qayta ishlab chiqarilmaydi. metafora kabi. Bu o'chirilgan/o'lik metafora.
Stilistika nutq bilan shug`ullanadi m.=badiiy m.O`zgarmasdir. lug'atda : ” pan tort" o'rnigathe “ quyosh” (dumaloq, issiq, sariq), ” kumush chang" o'rniga "yulduzlar”. Ular yolg'iz yurdilar, ikki qit'a tajriba va tuyg'u, muloqot qila olmadilar. (V.S. Gilbert)
O'lik/tirik m.: yagona farq m. - tasvir sv-o, va m.m. - ifoda.
m.ni dekodlash quyidagi bilimlarni talab qilishi mumkin:
Shekspir: hasad - yashil ko'zli yirtqich hayvon (sichqonchani masxara qilayotgan mushuk kabi).
Sharh m.b. noaniq:
Shekspir: Juliet - bu quyosh. (yorug'lik, issiqlik, uzoqdami?)
Belgilanish mavzusi = mavzu/belgilangan metafora -> Uning ovozi edikorroziyaga uchragan mis xanjar . Tasvir metafora (S. Lyuis)
Stilistik vositalar va ekspressiv vositalar Stilistik vositalar va ekspressiv vositalar
Epithet (epitet [?ep?thet])- muallifning fikrini ifodalovchi so'zdagi ta'rif:
kumush kulgi
hayajonli hikoya
keskin tabassum
Epithet har doim hissiy ma'noga ega. U ob'ektni ma'lum bir badiiy jihatdan tavsiflaydi, uning xususiyatlarini ochib beradi.
yog'och stol (yog'och stol) - faqat stol tayyorlangan materialning ko'rsatmasi bilan ifodalangan tavsif;
kirib boruvchi ko'rinish (kirish ko'rinishi) - epitet.
Taqqoslash (taqqoslash [?s?m?li])
- ular o'rtasidagi o'xshashlik yoki farqlarni o'rnatish uchun har qanday asosda bir ob'ektni boshqasiga o'zlashtirish vositasi.
Bola onasi kabi aqlli ko'rinadi. Bola ham onasidek aqlli ko‘rinadi.
Ironiya (ironiya [?a?r?ni])
- bayonning mazmuni ushbu bayonotning bevosita ma'nosidan farqli ma'noga ega bo'lgan stilistik qurilma. Ironiyaning asosiy maqsadi o'quvchida tasvirlangan fakt va hodisalarga kulgili munosabatni uyg'otishdir.
U alligatorning shirin tabassumi bilan o'girildi. U shirin alligator tabassum bilan o'girildi.
Ammo kinoya har doim ham kulgili emas, u shafqatsiz va haqoratli bo'lishi mumkin.
Siz qanchalik aqllisiz! Siz juda aqllisiz! (Teskari ma'no nazarda tutilgan - ahmoq.)
Giperbola (giperbola)
- bayonotning ma'nosi va hissiyligini oshirishga qaratilgan mubolag'a.
Men sizga ming marta aytdim. Buni sizga ming marta aytdim.
Litota / Understatement (litotes [?la?t??ti?z] / understatement [??nd?(r)?ste?tm?nt])
- ob'ektning o'lchami yoki qiymatini past ko'rsatish. Litota giperbolaning qarama-qarshisidir.
mushuk kattaligidagi ot
Uning yuzi yomon emas, uning yuzi yaxshi ("yaxshi" yoki "chiroyli" o'rniga) bor.
Perifraza / Parafraza / Perifraza (perifraza)
- bir tushunchaning boshqa tushuncha yordamida bilvosita ifodalanishi, uni bevosita nomlash bilan emas, balki tavsiflash orqali zikr qilish.
Yuqoridagi katta odam duolaringizni eshitadi. Yuqori qavatdagi katta odam sizning ibodatlaringizni eshitadi ("katta odam" Xudoni anglatadi).
Evfemizm (evfemizm [?ju?f??m?z?m])
- nutqdagi madaniyatsiz va qo'pol so'zlarni yumshoqroq so'zlar bilan almashtirish uchun qo'llaniladigan neytral ekspressiv vosita.
hojatxona → hojatxona/hojatxona
Oksimoron (oksimoron [??ksi?m??r?n]) - qarama-qarshi ma'noli so'zlarni birlashtirib, qarama-qarshilik yaratish. Azob shirin edi! Azob shirin edi!
Zeugma (zeugma [?zju??m?])
- hazil effektiga erishish uchun bir xil turdagi sintaktik konstruktsiyalarda takroriy so'zlarni qoldirish.
U sumkasini va aqlini yo'qotdi. U sumkasini va aqlini yo'qotdi.
Metafora (metafora [?met?f??(r)])
- bir ob'ektning nomi va xossalarini o'xshashlik printsipiga ko'ra boshqasiga o'tkazish.
ko'z yoshlari toshqinlari
g'azab bo'roni
tabassumning soyasi
krep/to'p → quyosh
Metonimiya (metonimiya)
- qayta nomlash; bir so'zni boshqa so'z bilan almashtirish.
Eslatma: Metonimiyani metaforadan farqlash kerak. Metonimiya uzviylikka, predmetlarning assotsiatsiyasiga asoslanadi. Metafora o'xshashlikka asoslanadi.
Metonimiyaga misollar:
Zal olqishladi. Zal kutib olindi ("zal" xonani emas, balki zaldagi tomoshabinlarni bildiradi).
Chelak to'kildi. Paqir sachradi (paqirning o‘zi emas, undagi suv).
Sinekdoxa (sinekdox)
- metonimiyaning alohida holi; butunni uning qismi orqali va aksincha nomlash.
Sifatli mahsulotni xaridor tanlaydi. Xaridor sifatli tovarlarni tanlaydi ("xaridor" deganda umuman barcha xaridorlar nazarda tutiladi).
Antonomaziya (antonomaziya [?ant?n??me?z??])
- metonimiyaning bir turi. To`g`ri ism o`rniga tavsiflovchi ibora qo`yiladi.
Temir xonim
Casanova Casanova
Janob. Hamma narsani biluvchi janob
Inversiya (inversiya [?n?v??(r)?(?)n])
- gapdagi so'zlarning bevosita tartibini to'liq yoki qisman o'zgartirish. Inversiya mantiqiy taranglikni keltirib chiqaradi va hissiy rang hosil qiladi.
Men o'z nutqimda qo'polman. Men nutqimda qo'polman.
Takrorlash [?rep??t??(?)n])
- so`zlovchining emotsional zo`riqish, stress holatida qo`llagan ifodali vositalari. Semantik so`zlarning takrorlanishida ifodalanadi.
To'xta! Menga aytmang, men buni eshitishni xohlamayman! Nima uchun kelganingizni eshitishni xohlamayman. To'xtating! Menga aytma! Men buni eshitishni xohlamayman! Nima uchun qaytib kelganingizni eshitishni xohlamayman.
Anadiploz (anadiploz [?æn?d??pl??s?s])
- oldingi gapning oxirgi so'zlarini keyingi gapning bosh so'zlari sifatida ishlatish.
Men minoraga chiqayotgan edim, zinapoyalar titrardi. Oyog‘im ostida zinapoyalar esa qaltirab turardi. Men minoraga chiqdim, zinapoyalar titrab ketdi. Va qadamlar oyoqlarim ostida titrardi.
Epifora (epifora [??p?f(?)r?])
- bir nechta jumlalarning har birining oxirida bir xil so'z yoki so'zlar guruhining ishlatilishi.
Taqdir menga kuch beradi. Omad menga taqdir tomonidan berilgan. Va muvaffaqiyatsizliklar taqdir tomonidan beriladi. Bu dunyoda hamma narsa taqdir tomonidan berilgan. Menga kuchlar taqdir tomonidan berilgan. Omad menga taqdir tomonidan berilgan. Va omadsizlik menga taqdir tomonidan berilgan. Dunyoda hamma narsa taqdir tomonidan belgilanadi.
Anafora / Monogamiya (anafora [??naf(?)r?])
- har bir nutq parchasi boshida tovushlarni, so'zlarni yoki so'zlar guruhini takrorlash.
Bolg'a nima? Zanjir nima? Bolg'a kimning edi, kimning zanjiri,
Sizning miyangiz qaysi pechda edi? Orzularingizni ushlab turish uchunmi?
Anvil nima? Qanday qo'rqinchli tushunish
Uning halokatli dahshatlarini quchoqlashga jur'at eta olasizmi? O'lik qo'rquv bormi?
(Uilyam Bleykning "Yo'lbars"; Balmont tarjimasi)
Polisindeton / Polyunion (polisindeton [?p?li:?s?nd?t?n])
- gapdagi birlashmalar sonining qasddan ko'payishi, odatda bir hil a'zolar o'rtasida. Ushbu stilistik qurilma har bir so'zning ahamiyatini ta'kidlaydi va nutqning ifodaliligini oshiradi.
Men ziyofatga boraman yoki o'qiyman yoki televizor ko'raman yoki uxlayman. Men ziyofatga boraman yoki imtihonga o'qiyman yoki televizor ko'raman yoki yotaman.
Antiteza / Qarama-qarshilik (antiteza [æn?t?th?s?s] / qarama-qarshilik)
- qahramon yoki muallifning ma'nosi bir-biriga qarama-qarshi bo'lgan yoki qarama-qarshi his-tuyg'ular, his-tuyg'ular va tajribalarni taqqoslash.
Yoshlik go'zal, yoshi yolg'iz, yoshlik olovli, yosh - ayoz. Yoshlik go'zal, keksalik yolg'iz, yoshlik olovli, keksalik ayozli.
Muhim: Antithesis va antithesis ikki xil tushunchadir, lekin ingliz tilida ular bir xil so‘z bilan belgilanadi antithesis [æn "t???s?s]. Tezis - bu shaxs tomonidan ilgari surilgan, u qandaydir mulohazalar bilan isbotlaydigan hukmdir. , va antithesis - tezisga qarama-qarshi taklif.
Ellips
- bayonotning ma'nosiga ta'sir qilmaydigan so'zlarni ataylab qoldirish.
Ba'zi odamlar ruhoniylarga borishadi; boshqalar she'rga; Men do'stlarimga. Ba'zilar ruhoniylarga boradi, boshqalari she'riyatga, men do'stlarimga boraman.
Ritorik savol
- javobni talab qilmaydigan savol, chunki u oldindan ma'lum. Ritorik savol gapning ma’nosini kuchaytirish, unga kattaroq ahamiyat berish uchun ishlatiladi.
Biror narsa aytdingizmi? Biror narsa dedingizmi? (Boshqaning gapini eshitmagan odam bergan savolga oʻxshab. Bu savol odam umuman nimadir aytganmi yoki yoʻqligini bilish uchun emas, chunki bu allaqachon maʼlum boʻlganligi uchun, balki u aynan nimani aytganini bilish uchun soʻraladi. dedi.
Pun/So'z o'yini (o'yin)
- so'z o'yinini o'z ichiga olgan hazil va topishmoqlar.
Maktab o'qituvchisi va dvigatel haydovchisi o'rtasidagi farq nima?
(Biri ongni o'rgatadi, ikkinchisi esa poezdni o'rgatadi.)
O'qituvchi va mashinist o'rtasidagi farq nima?
(Biri ongimizni boshqaradi, ikkinchisi poezdni qanday boshqarishni biladi).
Kesim (kesim [??nt?(r)?d?ek?(?)n])
- his-tuyg'ularni, his-tuyg'ularni, ruhiy holatlarni va hokazolarni ifodalash uchun xizmat qiladigan, lekin ularni nomlamaydigan so'z.
Oh! Oh! Oh! O! Oh! Voy! Oh!
Oha! (Aha!)
Pooh! uf! Voy! uf!
xudo! Jin ursin! Jin ursin!
Hush! Tinch! Shh! Hush!
Yaxshi! Yaxshi!
Ha! Nahotki?
Menga rahmat! Rahmatli! Otalar!
Masih! Iso! Iso Masih! yaxshi rahmdil! Yaxshilik Rahmatli! yaxshi osmon! Voy Hudoyim!
Klik/shtamp (klişe [?kli??e?])
- baynalminal va g'iybatga aylangan ibora.
Yashash va o'rganish. Yashash va o'rganish.
Maqol va matallar [?pr?v??(r)bz ænd?se???z])
.
Yopiq og'iz pashshani ushlamaydi. Yopiq og'izda pashsha uchmaydi.
Idioma / O'rnatilgan ibora (idiomasi [??di?m] / so'z birikmasi)
- alohida olingan so'zlarning ma'nosi bilan aniqlanmagan ibora. Idiomani so'zma-so'z tarjima qilib bo'lmasligi (ma'nosi yo'qolgan) tufayli tarjima va tushunishda qiyinchiliklar ko'pincha yuzaga keladi. Boshqa tomondan, bunday frazeologik birliklar tilga yorqin hissiy rang beradi.
Muhim emas
qovog'ini burishtirmoq
Til uslublari va nutq uslublari masalasi adabiy til stilistikasidagi eng murakkab, rivojlanmagan va bahsli masalalardan biridir. Sovet tilshunos olimlari V.V.Vinogradov, A.I.Efimov, V.G.Kuznetsov va boshqalar uslub tushunchasining xilma-xilligi haqida qayta-qayta yozganlar. M. N. Kojina bu holatni, bir tomondan, stilistikaning fan sifatida rivojlanishining o'ta tarixiy jarayoni, unda bir nechta yo'nalishlarning mavjudligi, ularning har birida tadqiqot predmeti etarli darajada aniqlanmaganligi bilan izohlaydi, ikkinchi tomondan. , kontseptsiyaning o'zi murakkabligi bilan.
Funktsional uslublarning eng aniq ta'rifi V. G. Kuznetsovning ta'rifidir: "Funktsional uslublar - bu ijtimoiy ongning ma'lum sohalari va til funktsiyalariga mos keladigan til turlari."
Tadqiqotchilar odatda beshta funktsional uslubni ajratib ko'rsatishadi: ilmiy, soʻzlashuv, rasmiy ish, gazeta-publisistik, badiiy.
1. Ilmiy uslub
Ilmiy uslub har qanday maxsus sohadan aniq ma'lumotlarni etkazish va bilish jarayonini birlashtirish uchun mo'ljallangan matnlar uchun xosdir. Ilmiy ishlarning asosiy qiymati tadqiqot natijasida olingan ma'lumotlarni taqdim etish, o'quvchini ilmiy ma'lumotlar bilan tanishtirishdir. Bu fan tilining monologik xususiyatini oldindan belgilab beradi. Ushbu uslubning informatsion funktsiyasi uning janr o'ziga xosligida ham namoyon bo'ladi: u ilmiy adabiyotlar (monografiyalar, maqolalar, tezislar), shuningdek, o'quv va ma'lumotnomalar bilan ifodalanadi. Ushbu turdagi adabiyotlarning mazmuni va maqsadi xilma-xildir, lekin ularni ilmiy tafakkur tabiati birlashtiradi: uning asosiy shakli tushuncha, tafakkurning til ifodasi esa qat'iy mantiqiy ketma-ketlikda birin-ketin keladigan hukmlar, xulosalardir. . Bu ilmiy uslubning mavhumlik, umumlashtirish kabi xususiyatlarini belgilaydi; unda tizimli ravishda
mantiqiy taqdimot ifodalangan.
Ilmiy-texnik uslubning xarakterli xususiyatlari uning informatsionligi (mazmunliligi), izchilligi (qat'iy ketma-ketlik, asosiy g'oya va tafsilotlar o'rtasidagi aniq bog'liqlik), aniqlik va ob'ektivlik, bu xususiyatlardan kelib chiqadigan aniqlik va tushunarlilikdir.
Ilmiy-texnika uchun faqat ularga xos bo'lgan maxsus til vositalaridan foydalanish mavjud bo'lib, ular ushbu aloqa sohasi ehtiyojlarini qondirishga yordam beradi. Ushbu nutq uslubida, birinchi navbatda, terminologik va maxsus so'z birikmalaridan foydalaniladi. Demak, masalan, quyidagi so`z va so`z turkumlari atama hisoblanadi: tannarx - xarajatlar; fond birjasi - tovar birjasi; kompyuter yordamida loyihalash tizimi - kompyuter yordamida loyihalash tizimi.
Murakkab atama yasash jarayonini quyidagicha ifodalash mumkin: tizim - tizim; boshqaruv tizimi - boshqaruv tizimi; havo kemalarini boshqarish tizimi - havo kemalarini boshqarish tizimi; uchuvchi-simli samolyotni boshqarish tizimi - uchuvchi-simli samolyotni boshqarish tizimi, EDSU; raqamli fly-by-wire samolyotlarni boshqarish tizimi - raqamli parvozlarni boshqarish tizimi, raqamli EDSU.
Yuqoridagi misollardan ko'rinib turibdiki, bu atama bir so'zdan iborat bo'lishi va kalit so'zdan iborat bo'lishi mumkin (birinchi misol), yoki kalit so'z yoki guruhning o'zagi, bir (ikkinchi) yoki bir nechta terminologik guruh bo'lishi mumkin. (uchinchi), chap ta'riflar. Atamaning rivojlanishi jarayonida uning o'zagiga qo'shilgan chap ta'riflar soni 10-12 tagacha yetishi mumkin, ammo qo'shilgan chap ta'riflar sonining ko'payishi bilan atama og'irlashadi va so'zlashuvga moyillik ko'rsata boshlaydi. qisqartmaga aylantiring.
Bu yoki boshqa ilmiy matnning leksik tarkibining umumiy xarakteristikasi quyidagi xususiyatlarni o'z ichiga oladi: so'zlar asosiy to'g'ridan-to'g'ri yoki terminologik ma'nolarda qo'llaniladi, ammo ekspressiv-majoziy ma'nolarda emas. Neytral so'zlar va terminologiyadan tashqari, kitobiy so'zlar ham qo'llaniladi: avtomat - avtomat, bajarish, kardinal, o'z ichiga oluvchi, sezgir, o'xshash, taxminiy, hisoblash, aylana, heterojen, boshlang'ich, ichki, bo'ylama, maksimal, minimal, hodisa - hodisalar, mos ravishda, bir vaqtning o'zida . Boshqa uslubdagi so'zlar ishlatilmaydi.
Agar ilmiy matnlarning sintaktik tuzilishini ko‘rib chiqsak, uning matn tuzilishida murakkab gaplar ustunlik qilishini ta’kidlash mumkin. Va bir nechta oddiy jumlalar bir hil a'zolar hisobiga joylashtirilgan. Qisqa, sodda jumlalar juda kam, lekin ularning juda qisqaligi ulardagi juda muhim fikrlarni ta'kidlaydi. Masalan, bu xotiraning analogidir. Ular fiziologik nuqtai nazardan tavsiflashga juda mos keladi va hokazo.
Ilmiy matn qo‘sh bog‘lovchilar bilan ifodalanadi: nafaqat... balki, ham... yoki, ham... va, as... kabi... qaysilar badiiy adabiyotda allaqachon arxaizmga aylangan.
So'z tartibi asosan to'g'ridan-to'g'ri. Retseptor yoki sezgi organi bilan effektor o‘rtasida oraliq elementlar to‘plami joylashgan gapdagi inversiya oldingisi bilan mantiqiy bog‘lanishni ta’minlashga xizmat qiladi.
Bunday matnlarda muallif nutqi birinchi shaxs ko‘plikda yasaladi: anglab yetyapmiz, bo‘ldik, trubka ko‘rsatdi va hokazo... Bu “biz” qo‘sh ma’noga ega. Birinchidan, N.Viner hamma joyda yangi fan katta olimlar jamoasi tomonidan yaratilganligini ta’kidlaydi, ikkinchidan, ma’ruzachining “biz”i tinglovchilarni va shunga mos ravishda o‘quvchilarni fikrlash va isbotlash jarayonida ishtirok etadi.
Ilmiy uslubda ixtiyoriy ravishda bajaruvchi ko'rsatilgan passiv va fe'lning shaxssiz shakllariga ustunlik beriladi. Shunday qilib, "Men avvalgidek bir xil belgidan foydalanaman" o'rniga ular: "Belgi oldingi ishlatilganidek bir xil" deb yozadilar. Birinchi shaxs koʻplik bilan bir qatorda “Is should be neninged in mind”, “it may be seen” shaxssiz shakllari va bir bilan yasalishlar keng qoʻllaniladi: biri yozadi, biri koʻrsatadi, biri taxmin qiladi, biri osongina koʻradi. Shaxs shaklidagi fe'llarning mazmuni kamayadi, bo'laklarda ular umuman yo'q.
Funktsional uslublar - bu muayyan aloqa sohasiga xos bo'lgan ekspressiv vositalar tizimi.
Funktsional uslub aloqa sohasi tushunchasi bilan bir xil emas, chunki bir xil funktsional uslub og'zaki va yozma muloqotda qo'llanilishi mumkin.
Misol: ilmiy uslub (ham og'zaki, ham yozma) - diplom, kurs ishi, ma'ruza.
Funksional uslublarning tasnifi: 1) rasmiy til (adabiyot, matbuot, notiqlik, rasmiy suhbat - bu muloqot turi monolog, oldindan o'ylangan va tayyorlangan), 2) norasmiy til.
Rasmiy uslub 4 guruhga boʻlinadi: 1) ilmiy adabiyot uslubi, 2) rasmiy uslub, 3) gazeta uslubi, 4) publitsistik uslub.
Ilmiy uslub milliy adabiy tilning o‘ziga xos turi bo‘lib, uning asosiy maqsadi leksik va grammatik vositalarni tanlashni oldindan belgilab beruvchi ayrim ilmiy tadqiqotlarni isbotlashdan iborat. Ilmiy uslubning o'ziga xos xususiyatlari = so'zni to'g'ridan-to'g'ri denotativ ma'noda qo'llash, ilmiy atamalar va lotin qisqartmalaridan foydalanish (cf = conferre, masalan = exampli gratia). Ilmiy uslubning grammatik xususiyatlari - bog'lovchi elementlarning ma'lum bir tizimidan foydalanish (ammo, natijada, bog'liq holda).
Rasmiy uslub - diplomatik bitimlar, rasmiy hujjatlar, harbiy nizomlar, tijorat yozishmalarida qo'llaniladigan milliy tilning bir turi. Asosiy funktsiya = aloqa jarayonida ishtirok etuvchi tomonlar o'rtasida tushunish yoki kelishuvga erishish. Rasmiy uslubda ma'lum bir klişelar to'plami mavjud: Biz sizga ma'lumot berishni iltimos qilamiz, agar shunday bo'lsa. Rasmiy uslubning barcha turlari lotin va frantsuz so'zlari va iboralarini (mutatis mutandis) o'z ichiga olgan o'ziga xos lug'at va frazeologiyaga ega. So'zlar to'g'ridan-to'g'ri ma'noda ishlatiladi. Rasmiy uslubdagi ko'plab hissiy rangli so'zlar murojaat qilish, rad etish, ma'qullash, xulosa qilishning muloyim shakllaridir. Ular hissiy funktsiyasini yo'qotadilar (sharafga ega bo'lish, mamnun bo'lish). Uzoq, murakkab jumlalar.
Gazeta uslubi 2 guruhga bo'linadi: 1) qisqacha xabarlar, sarlavhalar, e'lonlar uslubi, 2) turli mavzudagi kommuniklar va maqolalar uslubi. Gazeta sarlavhalari: maqsad - ma'lumotning asosiy g'oyasini ifodalash. Sarlavhalarda ko'pincha artikl va bog'lovchi fe'llar qoldiriladi: Professor shaharni o'ldiradi, 40,000 uysiz. Yangiliklar ustunlari - hissiy lug'atning etishmasligi, chunki muallifning subyektiv bahosini ifodalaydi.
Publitsistik uslub - yozma (jumladan, gazeta nashrlari, insho va maqolalar uslubi) va og'zaki (notiqlik uslubi). Jurnalistik uslub muhokama qilinayotgan mavzuga sub'ektiv baholovchi munosabat - o'quvchiga ta'sir qilish va shu bilan yutuq bilan tavsiflanadi. kerakli reaktsiya. Gazeta uslubi funktsiyasi = qisqa maqolalarda keltirilgan faktlarni baholash va muhokama qilish. Gazeta maqolalari quyidagilarga bo'linadi: tahririyat, tanqidiy, felyeton. Gazeta maqolasining o'ziga xos xususiyati hissiy jihatdan rangli so'zlardan foydalanishdir (hayotiy ahamiyatga ega, qorong'u va iflos siyosiy harakatlar).
Notiqlik uslubi nutqlarga xos bo‘lib, uning uslubi nafis xarakter yaratadi. Maqsad - tinglovchini kimningdir fikrining to'g'riligiga ishontirish, ba'zan ularni harakatga o'tkazish. Notiqlik uslubidagi stilistik vositalar: takrorlash, parallel konstruktsiyalar, ritorik savollar. Murojaat shakllari ham ishlatiladi: My Lords, Ladies & Gentlemen, Hurmatli uy a'zolari.
So'zlashuv uslubi kundalik ikki tomonlama muloqotda qo'llaniladi, nutqning ifodaliligi intonatsiya va imo-ishoralar bilan to'ldiriladi, murakkab jumlalar qo'llaniladi - asosan tobe bo'laklarning bog'lanmagan birikmasi (Xotinim yuborgan bir nechta kichik narsalar bor) . Elliptik jumlalar. Analitik zamonlarning predmetlari, bog‘lovchi-fe’llari, ko‘makchi fe’llari ko‘pincha tushib qoladi. Leksik xususiyatlar: imo-ishoralardan foydalanish so'zlarni tanlashni boshqa uslublarga qaraganda kamroq ahamiyatli qiladi, shuning uchun so'z boyligi kamroq xilma-xildir. So'zlar ko'pincha turli semantik funktsiyalarda qo'llaniladi, shuning uchun ega bo'ladi juda umumiy ma'nolar, masalan: ish, yo'l, ish, narsa va hokazo. Ko'pincha fe'llar ishlatiladi: bo'l, bor, ol, qil, tuzat, bor, qil, qo', ol va hokazo. Tuyg'ular har xil giperbolalarda ifodalanadi: rahmat juda ko'p, men unga aytdim. Rahmat million.
