Quando si digita il testo, a volte è necessario o si desidera utilizzare le virgolette a spina di pesce invece di quelle normali, ma non è così facile da fare se non si sa come in anticipo.

Mettere le citazioni dell'albero di Natale - foglio informativo

1. Premere i tasti Maiusc e "2". mentre sei in Microsoft Word. Il layout della tastiera deve essere russo. Word determinerà automaticamente quale citazione è necessaria ora: una citazione di apertura o una citazione di chiusura.
2. Digita "ab" e premi i tasti Alt e "X". inMicrosoft Word. Il layout della tastiera deve essere inglese. Per la virgoletta di chiusura, scrivere "bb" e ripetere la sequenza di tasti.
3. Attiva "Bloc Num", tieni premuto Alt e digita "0171" sul tastierino numerico, rilascia Alt. Per la citazione di chiusura - "0187"
4. In Microsoft Word, vai alla scheda “Inserisci”, seleziona “Simbolo” a destra, trova la citazione “a spina di pesce” tra i simboli e cliccaci sopra.
5. Sui telefoni Android premi una virgoletta regolare sulla tastiera e seleziona "Albero di Natale" dall'elenco.

Formule veloci

• Turno 2 = «;
• Alt0171 = «;
• Alt0187 = »;
• ab Alt X = «;
• b Alt X = »;

Panoramica dei metodi per l'inserimento degli alberi di Natale

Opzioni per Word e altre applicazioni per ufficio

Il modo più semplice per inserire una citazione a spina di pesce in Microsoft Word e altre applicazioni per ufficio: premi i tasti Maiusc e "2". In questo caso verrà inserita una citazione di apertura o di chiusura a seconda del contesto. Questo metodo funziona solo quando è abilitato il layout della tastiera russa.

Di solito digitiamo testi di grandi dimensioni in russo, quindi questo metodo è il più conveniente per i russi. Sfortunatamente, funzionerà solo con le applicazioni da ufficio.

Se ti è più comodo inserire “alberi di Natale” durante la digitazione in inglese, scrivi le lettere latine “ab” e premi i tasti Alt e “X”. Dopodiché al posto di “ab” comparirà la virgoletta di apertura “spina di pesce”. Per metterne una in chiusura, invece di “ab” scrivete “bb”.

Puoi anche inserire un albero di Natale tramite l'interfaccia senza utilizzare la tastiera. Per questo:

1. Vai alla scheda "Inserisci" nel menu in alto.
2. Fare clic sull'icona "Simbolo" nell'angolo in alto a destra della finestra.
3. Fare clic sul pulsante "Altri simboli".
4. Dall'elenco Tipo: selezionare Punteggiatura.
5. Trova "Albero di Natale" nell'elenco e fai clic su di esso.

Inseriamo "alberi di Natale" in tutte le applicazioni

Per inserire un “albero di Natale” in un browser o in qualsiasi altra applicazione, seguire le istruzioni:

1. Attiva il pulsante Bloc Num. Ogni tastiera moderna ha un indicatore che si illumina quando Bloc Num è attivo.
2. Tieni premuto il pulsante Alt e digita 0171 sul tastierino numerico (è a destra, a destra delle frecce), rilascia Alt. Verrà stampata la citazione di apertura.
3. Ripeti i passaggi precedenti, ma componi 0187 per visualizzare l'albero di Natale di chiusura.

Se non disponi di un tastierino numerico, utilizza il secondo metodo: non hai bisogno di una tastiera per utilizzarlo.

Fare clic sulla lente di ingrandimento accanto al pulsante “Start” e scrivere “Tabella caratteri” nella barra di ricerca, fare clic sull'applicazione che appare nei risultati della ricerca:

Fare clic su "Albero di Natale" e apparirà nel testo.

Opzione per cellulare Android

La maggior parte delle tastiere Android ti consente di selezionare il tipo di preventivo tenendo premuto il dito sul pulsante del preventivo finché non viene visualizzata una finestra pop-up:

Se la tua tastiera non fornisce questa funzionalità, puoi sempre sostituirla con un'altra installandola da Google Play. Consiglio di provare GBoard o Hacker's Keyboard, sono tastiere molto comode e funzionali.

Se sei abituato alla tastiera e non vuoi cambiarla, ma non ti permette di mettere "alberi di Natale", allora c'è un modo alternativo:

1. Installa l'applicazione Modelli da Google Play, è gratuita e non contiene pubblicità:

2. Inseriscila, clicca sul pulsante “Nuova frase”:

3. Copia l'apertura "Albero di Natale" dal testo di questo articolo e fai clic su "OK".

4. Ripeti aggiungendo una frase di chiusura.

Ora, quando devi mettere "alberi di Natale" sul tuo telefono Android, apri il menu a tendina dall'alto e seleziona l'applicazione "Modelli" lì si bloccherà sempre nelle notifiche; Selezionare l'“albero di Natale” desiderato e fare clic su di esso. Successivamente, tornerai automaticamente all'applicazione originale e l'albero di Natale verrà inserito per ultimo nel testo digitato.

Quando puoi mettere "alberi di Natale" invece delle virgolette regolari?

Secondo le regole della lingua russa, prima di tutto, nei testi è necessario utilizzare le virgolette “alberi di Natale” e non “zampe” (“””). Se all'interno di una citazione o di un nome già tra virgolette segni, ci sono altre virgolette, quindi in questo caso è necessario usare "gambe". Naturalmente questa regola non è rigida e molti non la seguono, ma bisogna ammettere che con "spina di pesce" il testo sembra più bello. .

Se hai domande o hai bisogno di chiarimenti, assicurati di scrivere un commento qui sotto. Rispondo prontamente e sempre.

Vengono offerti per la prima volta o, al contrario, come obsoleti e simili.

Storia

Uno dei primissimi tentativi di stabilire regole per l'uso delle virgolette nelle lingue slave (e quindi in russo) fu fatto dallo scienziato slavo del XV secolo Costantino il Filosofo nel capitolo 17 del suo trattato "Sulla scrittura". Le virgolette consigliate da Konstantin sembravano praticamente le stesse dei moderni alberi di Natale e venivano usate per citare frasi di opere pseudografiche. Le virgolette slave, come la maggior parte delle icone aggiuntive della scrittura slava, hanno la loro origine nella pratica di scrivere manoscritti greci di quel tempo.

Principali tipi di virgolette

In base al loro design, si distinguono i seguenti tipi di virgolette:

Virgolette usate in russo

Citazioni nidificate

Esempio con virgolette annidate:

Giusto: "I miei zingari non sono affatto in vendita", si lamentò Pushkin. Sbagliato: "I miei "zingari" non sono affatto in vendita", si lamentò Pushkin.

Se per motivi tecnici non è possibile impostare le citazioni di un'altra immagine, le citazioni di un'immagine non verranno ripetute una accanto all'altra. Pertanto, la seguente opzione è accettabile (sebbene indesiderabile: è meglio evidenziare la virgoletta in un modo che consenta di rimuovere le virgolette esterne):

Accettabile: "I miei "zingari" non sono affatto in vendita", si lamentò Pushkin.

Virgolette alla fine di una frase

Se, nella citazione, il testo racchiuso tra virgolette termina con un punto, quest'ultimo viene tolto dal testo e posto dopo la virgoletta di chiusura. Se il testo termina con i puntini di sospensione, un punto interrogativo o esclamativo e la citazione è una frase indipendente (e non un membro della frase in cui è inclusa), il punto dopo le virgolette non viene inserito. Per esempio :

A. N. Sokolov scrive: "L'incomprensione è l'assenza di unificazione". Pechorin ha ammesso: "A volte mi disprezzo..."

virgolette singole inglesi

Un esempio per indicare l'etimologia di una parola russa:

Una signora dell'alta società, esponendo la caviglia, gettò in aria la società del XVII secolo. una sfida più forte della giovane donna di oggi che si presenta in topless sulla spiaggia. in topless‘senza cima’), cioè in costume da bagno composto solo dalla parte inferiore.

È anche accettabile separare la parola e il testo in virgolette singole inglesi utilizzando un trattino:

Linguistica, dal lat. lingua- 'lingua' .

Non è necessario far precedere tale parola dall'indicazione della lingua se ciò risulta già dal contesto:

In tedesco gli elementi fritto'pace e kampf la “lotta” si combina come i morfemi. Se necessario, in tedesco puoi distinguere ... sfumature di colore, diciamo, con l'aiuto delle definizioni himmelblau‘azzurro cielo’ e dunkelblau'Blu navy' .

Una spiegazione del significato della parola può essere testualmente separata da essa:

Il paziente, ad esempio, non riesce a identificare la parola carota, ma dà senza difficoltà una definizione della parola conoscenza, definendolo come “familiarizzarsi mentalmente con un argomento”.

Un esempio di utilizzo insieme di virgolette singole regolari e inglesi:

La frase "Esci?" su un autobus o filobus significa “per favore lasciami passare”.

Virgolette utilizzate in altre lingue

Nell'inglese britannico si usa 'English single' per le virgolette di primo livello e 'English double' per le 'virgolette 'dentro' virgolette'; nell'inglese americano è il contrario; Anche in inglese (soprattutto nella versione americana), spesso il punto e la virgola vengono posti prima della virgoletta di chiusura, e non dopo, come in russo.

Nella lingua polacca esistono virgolette speciali (insieme a “alberi di Natale”); le stesse virgolette sono usate in rumeno e olandese.	„Cytować ‚wewnętrzny’ citować”
In francese a volte ci sono “alberi singoli”. Le virgolette, così come le parentesi, i punti esclamativi e i punti interrogativi in ​​francese sono separati da spazi.	"Figlio ‹ spiegazione › n"est qu"un mensonge"
In alcune lingue europee (ad esempio in Serbia, Montenegro, Croazia, Danimarca, Svezia, nei libri in Germania e Austria), la virgoletta di apertura assomiglia alla virgoletta di chiusura francese e viceversa.	"citirati"
Alcuni paesi (ad esempio la Finlandia) utilizzano virgolette spaiate.	"lainata" o "noteerata"
La scrittura geroglifica ha le sue virgolette.	『 引 號 』
In giapponese viene spesso utilizzata una versione più semplice delle virgolette precedenti.	「こんばんは」

Lingua	Usato comunemente		Alternativa		Distanza, in punti
	di base	interno	di base	interno
albanese	«…»	‹…›	“…„	‘…‚
Inglese	“…”	‘…’	‘…’	“…”	1-2
arabo	«…»	‹…›	“…”	‘…’
afrikaans	„…”	‚…’
bielorusso	«…»	„…“	„…“		1
bulgaro	„…“	‚…‘
ungherese	„…”		»…«
greco	«…»	‹…›	“…”	‘…’	1
danese	»…«	›…‹	„…“	‚…‘
ebraico	"…" / "…"	"…" / <<…>>
irlandesi	“…”	‘…’			1-2
islandese	„…“	‚…‘
spagnolo	«…»	“…”	“…”	‘…’	0-1
Italiano	«…»		“…”	‘…’	1-2
Cinese	“…”	‘…’	《…》
lettone	„…“	„…“	"…"	"…"
lituano	„…“	‚…‘	"…"	"…"
Olandese	„…”	‚…’	“…”	’…’
Tedesco	„…“	‚…‘	»…«	›…‹
norvegese	«…»	‘...’	„…”	,...’
Polacco	„…”	«…»	»…«
portoghese	“…”	‘…’	«…»	‹…›	0-1
rumeno	„…”	«…»
russo	«…»	„…“	“…”	‘…’
serbo	„…“	‚…‘	»…«	›…‹
slovacco	„…“	‚…‘	»…«	›…‹
sloveno	„…“	‚…‘	»…«	›…‹
Turco	“…”	‘…’	«…»	‹…›	0-1
ucraino	«…»	„…“	„…“
finlandese	”…”	’…’	»…»	›…›
francese	« … »	‹ … ›	“ … ”	‘ … ’	¼
croato	»…«	›…‹
ceco	„…“	‚…‘	»…«	›…‹
svedese	”…”	’…’	»…»	›…›
Estone	„…”	„…”
giapponese	「…」	『…』			1

Altre applicazioni

In numerosi linguaggi di programmazione e markup popolari (BASIC, C, HTML, PHP), le virgolette su entrambi i lati racchiudono il valore assegnato a una variabile stringa (solitamente doppia) o carattere (solitamente singolo) (nonostante il fatto che il testo tra virgolette è una "stringa", le virgolette più esterne non sono incluse nella stringa).

Secondo il Codice internazionale di nomenclatura delle piante coltivate, durante la denominazione varietà piante in inglese, così come in russo, dopo il nome del genere o della specie epiteto varietale Si consiglia di racchiudere tra virgolette singole ( Rosa‘New Dawn’), oppure utilizzare un apostrofo ( Rosa"Nuova alba") [significato del fatto?] .

Codici preventivo

Visualizzazione	Funzione		Unicode			Codice mnemonico HTML	Comporre
	In russo	In inglese	Nome	Codice
				esadecimale	dicembre
«	apertura	-	VIRGOLI DOPPIA ANGOLARE PUNTATA A SINISTRA	00AB	0171	«	Componi +< + <
‹	apertura	-	VIRGOLOGNA SINGOLA ANGOLARE VERSO SINISTRA	2039	8249	‹	Componi + . +<
»	chiusura	-	VIRGOLI DOPPIA ANGOLARE VERSO DESTRA	00BB	0187	»	Componi + > + >
›	chiusura	-	VIRGOLOGNA SINGOLA VERSO DESTRA	203A	8250	›	Componi + . + >
„	apertura	-	DOPPIA virgoletta bassa-9	201E	8222	„	Componi + , + " Componi + " + ,
‚	apertura	-	VIRGHIA SINGOLA BASSA-9	201A	8218	‚	Componi + , + " Componi + " + ,
“	chiusura	apertura	VIRGOLA DOPPIA SINISTRA	201C	8220	“	Componi +< + " Componi + " +<
‟	-	apertura	DOPPIA VIGORIZZATA ALTA-ROVESCIA-9	201F	8223	‟
‘	chiusura	apertura	VIRGOLO SINGOLO SINISTRO	2018	8216	‘	Componi +< + " Componi + " +<
‛	-	apertura	VIGORIZZATA SINGOLA ALTA-ROVESCIA-9	201B	8219	‛	Non esiste una combinazione di tasti predefinita, ma puoi personalizzarne una tua.
”	-	chiusura	VIRGHIA DOPPIA DESTRA	201D	8221	”	Componi + > + " Componi + " + >
’	-	chiusura	VIGOROLA SINGOLA DESTRA	2019	8217	’	Componi + > + " Componi + " + >
"	universale		VIRGOLETTE	0022	0034	"	Digitato direttamente dalla tastiera.

Inserimento da tastiera

Esistono layout di tastiera alternativi ottimizzati per l'immissione di caratteri tipografici, comprese le virgolette (vedere, ad esempio, il layout tipografico di Ilya Birman, le cui versioni ufficiali e non ufficiali sono disponibili per vari sistemi operativi). La maggior parte degli editor di testo, come il proprietario Microsoft Office, i gratuiti OpenOffice e LibreOffice e molti altri, possono essere configurati per convertire automaticamente le "virgolette semplici" in "alberi di Natale" o "virgolette in piedi".

Sistema X Window

Nel sistema X Window (che viene spesso utilizzato nei sistemi operativi di tipo UNIX, in particolare quelli basati sul kernel Linux), per digitare il carattere virgolette francese è necessario prima premere Compose, poi due volte< или два раза >, a seconda del modo in cui devono essere dirette le virgolette.

finestre

In Windows è necessario abilitare Bloc Num, dopodiché funziona la digitazione sul tastierino numerico Alt + 0171, Alt + 0187 per « » e Alt + 0132 , Alt + 0147 per „ “ rispettivamente. Per digitare le virgolette doppie di chiusura inglesi ( ” ) Viene utilizzato Alt + 0148, per il singolo ( ‘ ’ ) - Alt + 0145 e Alt + 0146 rispettivamente.

In alcuni layout europei l'inserimento degli alberi di Natale è possibile utilizzando le combinazioni AltGr + [ e AltGr + ] (internazionale americana), AltGr + z e AltGr + x (internazionale canadese).

Mac OS X

Nel layout russo standard di Mac OS X, le virgolette vengono digitate utilizzando le seguenti scorciatoie da tastiera:

Scrivi una recensione sull'articolo "Citazioni"

Appunti

1. Yagich I.V. Il libro di Costantino il filosofo e la grammatica sulla scrittura // Discussioni sull'antichità slava meridionale e russa sulla lingua slava ecclesiastica. - San Pietroburgo. : Tipografia dell'IAN, 1885-1895. - T. 1. - P. 429, 502.
2. Karsky E.F. Paleografia cirillica slava. - 2a ed., facsimile. - L., M. (fax): Dall'Accademia delle Scienze dell'URSS; da “Scienza” (fax), 1928, 1979 (fax). - Pag. 227.
3. , Con. 129.
4. . // Sito web Gramota.ru. Estratto il 26 agosto 2012. .
5. , Con. 134-135.
6. Kuznetsov A.M.// Dizionario linguistico enciclopedico. - M.: Enciclopedia sovietica, 1990. - 685 p. - ISBN 5-85270-031-2.- pp. 257-258.
7. Lopatina L.E.// Dizionario linguistico enciclopedico. - M.: Enciclopedia sovietica, 1990. - 685 p. - ISBN 5-85270-031-2.- pp. 469-470.
8. Stepanov Yu.// Dizionario linguistico enciclopedico. - M.: Enciclopedia sovietica, 1990. - 685 p. - ISBN 5-85270-031-2.- pp. 175-176.
9. Kubryakova E.S., Pankrats Yu.// Dizionario linguistico enciclopedico. - M.: Enciclopedia sovietica, 1990. - 685 p. - ISBN 5-85270-031-2.- pp. 59-60.
10. , Con. 26.
11. , Con. 9.
12. , Con. 27.
13. , Con. 22.
14. , Con. 117.
15. , Con. 47.
16. , sul sito web dell'Accademia della lingua ebraica: la forma standard delle virgolette di base è riconosciuta come segno “merhaot kfulot” (“…”) o “merhaot bodedot/yechidot” (“…”).
17. , sul sito web dell'Accademia della lingua ebraica: lo standard per le virgolette interne è qualsiasi forma di virgolette diversa dalle virgolette principali, ad esempio, “merhaot bodedot/yechidot” (“…”) come virgolette interne con “merhaot kfulot” (“…”) come virgolette principali.
18. . - Scripta Horticulturae. - Società Internazionale per le Scienze dell'Orticoltura (ISHS), 2009. - Vol. 151. - pag. 19. - 204 pag. - ISBN 978-90-6605-662-6.
19. Usato estremamente raramente.
20. Il cosiddetto tipo “dattiloscritto” o “programmatore” di solito non viene utilizzato in tipografia. Utilizzato nelle macchine da scrivere.

Letteratura

• // Dizionario enciclopedico di Brockhaus ed Efron: in 86 volumi (82 volumi e 4 aggiuntivi). - San Pietroburgo. , 1890-1907.
• Zaliznyak A.A.// Atti del seminario internazionale Dialogue'2007 sulla linguistica computazionale e le sue applicazioni. - M., 2007.
• Kasevich V.B. Introduzione alla linguistica. 3a ed. - M.: Casa editrice. Centro "Accademia", 2012. - 240 p. - ISBN 978-5-7695-9013-9.
• Milchin A. E., Cheltsova L. K. Elenco degli editori e degli autori: Editoriale ed editoriale. progettazione della pubblicazione. - M.: Olympus: LLC “Azienda “Casa Editrice AST””, 1999. - 688 p. - ISBN 5-237-02942-6.
  • Milchin A. E., Cheltsova L. K.. - 2a ed., riv. e aggiuntivi - M.: OLMA-Press, 2003. - 800 p. - ISBN 5-224-04565-7.
• Norman B. Yu. Teoria del linguaggio. Corso introduttivo. 3a ed. - M.: Selce; Scienza, 2009. - 296 pag. - ISBN 978-5-02-002994-1.

Collegamenti

• Lebedev, Artemij.// Leadership (versione elettronica) / Artemy Lebedev. - 17 maggio 2004 - § 104.

Estratto che caratterizza le virgolette

"Oh, è in una situazione terribile", disse la madre al figlio mentre tornavano in carrozza. «Non riconosce quasi nessuno.»
"Non capisco, mamma, che rapporto ha con Pierre?" - chiese il figlio.
«Il testamento dirà tutto, amico mio; Il nostro destino dipende da lui...
- Ma perché pensi che ci lascerà qualcosa?
- Ah, amico mio! Lui è così ricco e noi siamo così poveri!
"Beh, questa non è una ragione sufficiente, mamma."
- Dio mio! Mio Dio! Quanto è cattivo! - esclamò la madre.

Quando Anna Mikhailovna partì con suo figlio per visitare il conte Kirill Vladimirovich Bezukhy, la contessa Rostova rimase a lungo seduta da sola, mettendosi un fazzoletto sugli occhi. Alla fine ha chiamato.
"Di cosa stai parlando, cara?" disse con rabbia alla ragazza, che si costrinse ad aspettare diversi minuti. – Non vuoi servire, o cosa? Quindi ti troverò un posto.
La contessa era sconvolta dal dolore e dall'umiliante povertà della sua amica e quindi era di cattivo umore, cosa che esprimeva sempre chiamando la cameriera "cara" e "tu".
"È colpa tua", disse la cameriera.
- Chiedi al Conte di venire da me.
Il Conte, barcollante, si avvicinò alla moglie con uno sguardo un po' colpevole, come sempre.
- Ebbene, contessa! Che saute au madere [sauté a Madeira] sarà dal gallo cedrone, ma chère! Ho provato; Non per niente ho dato mille rubli per Taraska. Costi!
Si sedette accanto a sua moglie, appoggiando coraggiosamente le braccia sulle ginocchia e scompigliandosi i capelli grigi.
- Cosa ordinate, Contessa?
- Allora, amico mio, cos'è che hai sporco qui? - disse, indicando il giubbotto. "È carino, è vero", aggiunse sorridendo. - Ecco, Conte: ho bisogno di soldi.
Il suo viso divenne triste.
- Oh, Contessa!...
E il conte cominciò ad agitarsi, tirando fuori il portafoglio.
"Ho bisogno di molto, conte, ho bisogno di cinquecento rubli."
E lei, tirando fuori un fazzoletto di batista, con esso strofinò il gilet di suo marito.
- Ora. Ehi, chi c'è? - gridò con una voce che solo le persone gridano quando sono sicure che coloro che stanno chiamando si precipiteranno a capofitto alla loro chiamata. - Mandami Mitenka!
Mitenka, il nobile figlio allevato dal conte, che ora era responsabile di tutti i suoi affari, entrò nella stanza a passi silenziosi.
«Ecco, mio ​​caro», disse il conte al rispettoso giovane che entrò. “Portami…” pensò. - Sì, 700 rubli, sì. Ma guarda, non portare niente di strappato e sporco come quella volta, ma di buono per la contessa.
"Sì, Mitenka, per favore, tienili puliti", disse la contessa con un sospiro triste.
- Eccellenza, quando ordinerà che venga consegnato? - ha detto Mitenka. "Se vuole, sappi che... Comunque non si preoccupi," aggiunse, notando come il conte avesse già cominciato a respirare pesantemente e velocemente, il che era sempre segno di un inizio di rabbia. - Dimenticavo... Ordinerai che venga consegnato in questo momento?
- Sì, sì, allora portalo. Datelo alla Contessa.
"Questa Mitenka è così dorata", aggiunse il conte sorridendo quando il giovane se ne andò. - No, non è possibile. Non posso sopportarlo. Tutto è possibile.
- Oh, denaro, conta, denaro, quanto dolore provoca nel mondo! - disse la contessa. - E ho davvero bisogno di questi soldi.
"Voi, contessa, siete una persona famosa," disse il conte e, baciando la mano alla moglie, ritornò nell'ufficio.
Quando Anna Mikhailovna tornò di nuovo da Bezukhoy, la contessa aveva già dei soldi, tutti in pezzi di carta nuovi di zecca, sotto una sciarpa sul tavolo, e Anna Mikhailovna notò che la contessa era disturbata da qualcosa.
- Ebbene, cosa, amico mio? – chiese la Contessa.
- Oh, in che situazione terribile si trova! È impossibile riconoscerlo, è così cattivo, così cattivo; Sono rimasto un attimo e non ho detto due parole...
"Annette, per l'amor di Dio, non rifiutarmi", disse all'improvviso la contessa arrossendo, il che era così strano considerando il suo viso di mezza età, magro e importante, mentre tirava fuori i soldi da sotto la sciarpa.
Anna Mikhailovna capì immediatamente cosa stava succedendo e già si chinò per abbracciare abilmente la contessa al momento giusto.
- Ecco a Boris da parte mia, cucirò un'uniforme...
Anna Mikhailovna la stava già abbracciando e piangeva. Anche la Contessa pianse. Piangevano che erano amici; e che sono buoni; e che loro, amici della giovinezza, sono impegnati con un argomento così basso: il denaro; e che la loro giovinezza era passata... Ma le lacrime di entrambi erano piacevoli...

Nel soggiorno sedevano la contessa Rostova con le sue figlie e già un gran numero di ospiti. Il Conte condusse gli ospiti maschi nel suo ufficio, offrendo loro la sua collezione di caccia di pipe turche. Ogni tanto usciva e chiedeva: è arrivata? Stavano aspettando Marya Dmitrievna Akhrosimova, soprannominata nella società il terribile drago, [un terribile drago,] una signora famosa non per la ricchezza, non per gli onori, ma per la sua franchezza di mente e la schietta semplicità dei modi. Marya Dmitrievna era conosciuta dalla famiglia reale, tutta Mosca e tutta San Pietroburgo la conoscevano, ed entrambe le città, sorprese da lei, ridevano segretamente della sua maleducazione e raccontavano barzellette su di lei; tuttavia tutti, senza eccezione, la rispettavano e la temevano.
Nell'ufficio pieno di fumo si è parlato della guerra dichiarata dal manifesto e del reclutamento. Nessuno aveva ancora letto il manifesto, ma tutti conoscevano il suo aspetto. Il Conte era seduto su un pouf tra due vicini che fumavano e parlavano. Il conte stesso non fumava né parlava, ma inclinando la testa ora da una parte ora dall'altra guardava con visibile piacere quelli che fumavano e ascoltava la conversazione dei suoi due vicini, che metteva l'uno contro l'altro.
Uno degli oratori era un civile, dal viso magro, rugoso, bilioso e rasato, un uomo già prossimo alla vecchiaia, sebbene vestito come il giovane più alla moda; si sedette con i piedi sull'ottomana con l'aria di un domestico e, gettando l'ambra in bocca di lato, inspirò impulsivamente il fumo e strizzò gli occhi. Era il vecchio scapolo Shinshin, cugino della contessa, una lingua malvagia, come dicevano di lui nei salotti di Mosca. Sembrava condiscendente verso il suo interlocutore. Un altro, fresco, roseo, ufficiale delle guardie, impeccabilmente lavato, abbottonato e pettinato, teneva l'ambra al centro della bocca e tirava fuori leggermente il fumo con le sue labbra rosa, rilasciandolo in riccioli dalla sua bella bocca. Questo era il tenente Berg, un ufficiale del reggimento Semenovsky, con il quale Boris cavalcava insieme nel reggimento e con il quale Natasha prendeva in giro Vera, la contessa anziana, chiamando Berg il suo fidanzato. Il Conte sedeva in mezzo a loro e ascoltava attentamente. L'attività più piacevole per il Conte, ad eccezione del gioco del Boston, che amava moltissimo, era la posizione di ascolto, soprattutto quando riusciva a contrapporre due interlocutori loquaci.
"Bene, certo, padre, mon tres onorevole [venerabilissimo] Alfons Karlych", disse Shinshin, ridendo e combinando (che era la particolarità del suo discorso) le espressioni russe più popolari con frasi francesi raffinate. - Vous comptez vous faire des rentes sur l "etat, [Ti aspetti di avere entrate dal tesoro,] vuoi ricevere entrate dalla società?
- No, Pyotr Nikolaich, voglio solo dimostrare che la cavalleria ha molti meno vantaggi contro la fanteria. Ora cerca di capire, Pyotr Nikolaich, la mia situazione...
Berg parlava sempre in modo molto preciso, calmo e cortese. La sua conversazione riguardava sempre solo lui; restava sempre calmo e silenzioso mentre parlavano di qualcosa che non lo riguardava direttamente. E poteva rimanere in silenzio in questo modo per diverse ore senza provare o provocare negli altri la minima confusione. Ma non appena la conversazione lo riguardò personalmente, cominciò a parlare a lungo e con visibile piacere.
- Considera la mia posizione, Pyotr Nikolaich: se fossi nella cavalleria, riceverei non più di duecento rubli al terzo, anche con il grado di tenente; e ora ne ho duecentotrenta", disse con un sorriso gioioso e piacevole, guardando Shinshin e il conte, come se gli fosse ovvio che il suo successo sarebbe sempre stato l'obiettivo principale dei desideri di tutte le altre persone.
"Inoltre, Pyotr Nikolaich, essendo entrato nella guardia, sono visibile", ha continuato Berg, "e i posti vacanti nella fanteria delle guardie sono molto più frequenti". Poi scopri tu stesso come potrei guadagnarmi da vivere con duecentotrenta rubli. "E lo metto da parte e lo mando a mio padre", ha continuato, avviando l'anello.
"La balance y est... [L'equilibrio è stabilito...] Un tedesco trebbia una pagnotta sul sedere, comme dit le proverbe, [come dice il proverbio]", disse Shinshin, spostando l'ambra sul dall'altra parte della bocca e strizzò l'occhio al conte.
Il Conte scoppiò a ridere. Altri ospiti, vedendo che Shinshin stava parlando, si avvicinarono per ascoltare. Berg, senza notare né il ridicolo né l'indifferenza, continuò a parlare di come, passando alla guardia, avesse già vinto un grado davanti ai suoi compagni di corpo, di come in tempo di guerra un comandante di compagnia possa essere ucciso, e lui, rimanendo senior in della compagnia, può facilmente essere il comandante della compagnia, e come tutti nel reggimento lo amano, e come suo padre è contento di lui. A quanto pare Berg si divertiva a raccontare tutto questo e non sembrava sospettare che anche altre persone potessero avere i propri interessi. Ma tutto ciò che raccontava era così dolcemente pacato, l'ingenuità del suo giovane egoismo era così evidente che disarmava i suoi ascoltatori.
- Ebbene, padre, sarai in azione sia nella fanteria che nella cavalleria; "Questo è quello che prevedo per te", disse Shinshin, dandogli una pacca sulla spalla e abbassando le gambe dal pouf.
Berg sorrise felice. Il Conte, seguito dagli ospiti, entrò nel soggiorno.

C'è stato quel momento prima di una cena in cui gli ospiti riuniti non iniziano una lunga conversazione in attesa della chiamata degli antipasti, ma allo stesso tempo ritengono necessario muoversi e non rimanere in silenzio per dimostrare che non lo sono affatto impaziente di sedersi a tavola. I proprietari lanciano un'occhiata alla porta e ogni tanto si scambiano un'occhiata. Da questi sguardi gli ospiti cercano di indovinare chi o cos'altro stanno aspettando: un parente importante che è in ritardo, o il cibo non ancora maturo.
Pierre arrivò poco prima di cena e si sedette goffamente al centro del soggiorno sulla prima sedia disponibile, bloccando il passaggio a tutti. La contessa voleva costringerlo a parlare, ma lui ingenuamente si guardava intorno con gli occhiali, come se cercasse qualcuno, e rispondeva a monosillabi a tutte le domande della contessa. Era timido e da solo non se ne accorgeva. La maggior parte degli ospiti, che conoscevano la sua storia con l'orso, guardavano con curiosità quest'uomo grosso, grasso e umile, chiedendosi come un uomo così zotico e modesto potesse fare una cosa del genere a un poliziotto.
-Sei arrivato di recente? - gli chiese la contessa.
"Oui, signora", rispose, guardandosi intorno.
-Hai visto mio marito?
- No, signora. [No, signora.] - Sorrise in modo del tutto inappropriato.
– Sembra che tu sia stato di recente a Parigi? Penso che sia molto interessante.
- Molto interessante..
La contessa scambiò uno sguardo con Anna Michajlovna. Anna Mikhailovna si rese conto che le era stato chiesto di occupare questo giovane e, sedendosi accanto a lui, iniziò a parlare di suo padre; ma, come la contessa, le rispondeva solo a monosillabi. Gli ospiti erano tutti impegnati tra loro. Les Razoumovsky... ca a ete charmant... Vous etes bien bonne... La comtesse Apraksine... [I Razoumovsky... È stato fantastico... Siete molto gentile... Contessa Apraksina...] è stato ascoltato da tutte le parti. La Contessa si alzò e andò nell'atrio.
- Mar'ja Dmitrievna? – si udì la sua voce dalla sala.
"È lei", si udì in risposta una ruvida voce femminile, dopodiché Marya Dmitrievna entrò nella stanza.
Tutte le signorine e anche le signore, ad eccezione delle più anziane, si alzarono. Marya Dmitrievna si fermò sulla porta e, dall'alto del suo corpo corpulento, tenendo alta la testa cinquantenne dai riccioli grigi, guardò gli ospiti intorno e, come se si arrotolasse, si aggiustò lentamente le ampie maniche del vestito. Marya Dmitrievna parlava sempre russo.
"Cara festeggiata con i bambini", disse con la sua voce forte e spessa, sopprimendo tutti gli altri suoni. "Cosa, vecchio peccatore", si rivolse al conte, che le stava baciando la mano, "tè, ti annoi a Mosca?" C'è un posto dove portare i cani? Cosa dobbiamo fare, padre, così cresceranno questi uccelli...” Indicò le ragazze. - Che tu lo voglia o no, devi cercare i corteggiatori.
- Ebbene, cosa, mio ​​cosacco? (Marya Dmitrievna chiamava Natasha una cosacca) - disse, accarezzando Natasha con la mano, che si avvicinò alla sua mano senza paura e allegramente. – So che la pozione è una ragazza, ma la amo.
Tirò fuori degli orecchini yakhon a forma di pera dal suo enorme reticolo e, regalandoli a Natasha, che era raggiante e arrossita per il suo compleanno, si allontanò immediatamente da lei e si rivolse a Pierre.
- Eh, eh! Tipo! "Vieni qui", disse con una voce fintamente tranquilla e sottile. - Andiamo, mio ​​caro...
E lei minacciosamente si è rimboccata le maniche ancora più in alto.
Pierre si avvicinò, guardandola ingenuamente attraverso gli occhiali.
- Vieni, vieni, mio ​​caro! Sono stato l'unico a dire la verità a tuo padre quando ne ha avuto la possibilità, ma Dio te lo comanda.
Fece una pausa. Tutti tacevano, aspettando quello che sarebbe successo e sentendo che c'era solo una prefazione.
- Bene, niente da dire! bravo ragazzo!... Il padre è sdraiato sul letto, e si diverte a mettere addosso un orso al poliziotto. È una vergogna, padre, è una vergogna! Sarebbe meglio andare in guerra.
Lei si voltò e tese la mano al conte, che a stento riuscì a trattenersi dal ridere.
- Allora vieni a tavola, prendo il tè, è l'ora? - ha detto Marya Dmitrievna.
Il conte andò avanti con Marya Dmitrievna; poi la contessa, guidata dal colonnello ussaro, la persona giusta con cui Nikolai avrebbe dovuto raggiungere il reggimento. Anna Mikhailovna - con Shinshin. Berg strinse la mano a Vera. Una sorridente Julie Karagina accompagnò Nikolai al tavolo. Dietro di loro venivano altre coppie, che si estendevano per tutta la sala, e dietro di loro, uno per uno, c'erano bambini, tutori e governanti. I camerieri cominciarono ad agitarsi, le sedie tremarono, la musica cominciò a suonare nel coro e gli ospiti presero posto. I suoni della musica casalinga del conte furono sostituiti dai suoni di coltelli e forchette, dalle chiacchiere degli ospiti e dai passi silenziosi dei camerieri.
A un'estremità della tavola sedeva a capotavola la contessa. A destra c'è Marya Dmitrievna, a sinistra c'è Anna Mikhailovna e altri ospiti. All'altra estremità sedeva il conte, a sinistra il colonnello ussaro, a destra Shinshin e altri ospiti maschi. Da un lato del lungo tavolo ci sono i giovani più grandi: Vera accanto a Berg, Pierre accanto a Boris; d'altra parte: bambini, tutor e governanti. Da dietro cristalli, bottiglie e vasi di frutta, il Conte guardava sua moglie e il suo alto berretto con nastri blu e versava diligentemente il vino per i suoi vicini, senza dimenticare se stesso. Anche la contessa, da dietro gli ananas, senza dimenticare i suoi doveri di casalinga, lanciava sguardi significativi al marito, la cui testa calva e il cui viso, le sembrava, nel loro rossore si distinguevano ancora di più dai suoi capelli grigi. Da parte delle donne ci fu un continuo chiacchierare; nel bagno degli uomini si sentivano voci sempre più forti, soprattutto il colonnello ussaro, che mangiava e beveva così tanto, arrossendo sempre più, che il conte già lo dava ad esempio agli altri ospiti. Berg, con un sorriso gentile, ha detto a Vera che l'amore non è un sentimento terreno, ma celeste. Boris chiamò il suo nuovo amico Pierre gli ospiti al tavolo e scambiò uno sguardo con Natasha, che era seduta di fronte a lui. Pierre parlava poco, guardava volti nuovi e mangiava molto. Partendo dalle due zuppe, tra cui scelse à la tortue, [tartaruga] e kulebyaki e al gallo cedrone, non si lasciò sfuggire un solo piatto e non un solo vino, che il maggiordomo misteriosamente tirò fuori in una bottiglia avvolta in un tovagliolo. da dietro la spalla del vicino, dicendo o "drey Madeira", o "ungherese", o "vino del Reno". Posò il primo dei quattro bicchieri di cristallo con il monogramma del conte che stavano davanti a ciascun apparecchio, e bevve con piacere, guardando gli ospiti con un'espressione sempre più gradevole. Natascia, seduta di fronte a lui, guardò Boris come le ragazze di tredici anni guardano un ragazzo con cui si sono appena baciate per la prima volta e di cui sono innamorate. Questo suo stesso sguardo a volte si rivolgeva a Pierre, e sotto lo sguardo di quella ragazza divertente e vivace voleva ridere anche lui, senza sapere perché.
Nikolai si sedette lontano da Sonya, accanto a Julie Karagina, e di nuovo con lo stesso sorriso involontario le parlò. Sonya sorrise magnificamente, ma a quanto pare era tormentata dalla gelosia: impallidì, poi arrossì e ascoltò con tutte le sue forze quello che Nikolai e Julie si dicevano. La governante si guardò intorno irrequieta, come se si preparasse a reagire se qualcuno avesse deciso di offendere i bambini. Il tutore tedesco cercò di memorizzare tutti i tipi di piatti, dolci e vini per descrivere tutto in dettaglio in una lettera alla sua famiglia in Germania, e fu molto offeso dal fatto che il maggiordomo, con una bottiglia avvolta in un tovagliolo, portasse lui in giro. Il tedesco aggrottò la fronte, cercò di far vedere che non voleva ricevere questo vino, ma si offese perché nessuno voleva capire che aveva bisogno del vino non per dissetarsi, non per avidità, ma per coscienziosa curiosità.

All'estremità maschile del tavolo la conversazione si fece sempre più animata. Il colonnello disse che il manifesto di guerra era già stato pubblicato a Pietroburgo e che la copia che lui stesso aveva visto era stata ora consegnata tramite corriere al comandante in capo.
- E perché è difficile per noi combattere Bonaparte? - disse Shinshin. – II a deja rabattu le caquet al "Autriche. Je crins, que cette fois ce ne soit notre tour. [Ha già abbattuto l'arroganza dell'Austria. Temo che il nostro turno non verrebbe adesso.]
Il colonnello era un tedesco tarchiato, alto e sanguigno, evidentemente un servitore e un patriota. Era offeso dalle parole di Shinshin.
“E poi siamo un buon sovrano”, ha detto, pronunciando e invece di e e ъ invece di ь. "Allora l'imperatore lo sa. Nel suo manifesto ha detto che può guardare con indifferenza ai pericoli che minacciano la Russia, alla sicurezza dell'impero, alla sua dignità e alla santità delle sue alleanze", ha detto, per qualche motivo sottolineandolo in particolare. la parola “sindacati”, come se questa fosse tutta la questione.
E con la sua caratteristica memoria infallibile, ufficiale, ha ripetuto l'incipit del manifesto... “e il desiderio, obiettivo unico e imprescindibile del sovrano: stabilire la pace in Europa su basi solide - hanno deciso di inviare parte esercito all’estero e compiere nuovi sforzi per raggiungere questo intento”.
“Ecco perché siamo un buon sovrano”, concluse, bevendo edificantemente un bicchiere di vino e guardando indietro il conte per incoraggiarsi.
– Connaissez vous le proverbio: [Conosci il proverbio:] “Erema, Erema, dovresti sederti a casa, affilare i tuoi fusi”, disse Shinshin, sussultando e sorridendo. – Cela nous convient a merveille. [Questo ci torna utile.] Perché Suvorov: lo hanno fatto a pezzi, un piatto couture, [sulla sua testa] e dove sono adesso i nostri Suvorov? Je vous demande un peu, [ti chiedo,] - ha detto, saltando costantemente dal russo al francese.
"Dobbiamo combattere fino all'ultima goccia di sangue", disse il colonnello, colpendo il tavolo, "e morire per il nostro imperatore, e poi andrà tutto bene". E discutere il più possibile (soprattutto tirando fuori la voce sulla parola “possibile”), il meno possibile», concluse rivolgendosi nuovamente al conte. "È così che giudichiamo i vecchi ussari, tutto qui." Come giudichi, giovane e giovane ussaro? - aggiunse, rivolgendosi a Nikolai, il quale, avendo saputo che si trattava di guerra, lasciò il suo interlocutore e guardò con tutti gli occhi e ascoltò con tutte le orecchie il colonnello.
“Sono completamente d’accordo con te”, rispose Nikolai, tutto arrossato, facendo girare il piatto e sistemando i bicchieri con uno sguardo così deciso e disperato, come se in quel momento fosse esposto a un grande pericolo, “sono convinto che i russi debbano morire o vincere”, disse sentendosi come gli altri, dopo che la parola era già stata detta, che era troppo entusiasta e pomposo per l'occasione presente e quindi imbarazzante.

In russo, quando si digita il testo, esistono diversi modi per visualizzare le virgolette. Questo segno di punteggiatura è accoppiato e serve per evidenziare citazioni e titoli vari. In un altro modo, le citazioni “a spina di pesce” sono anche chiamate “francesi”, poiché si presume che siano state inventate dal francese Guillaume Le Be.

Come mettere le citazioni sull'albero di Natale

IMPORTANTE! Metodi per stampare le citazioni dell'albero di Natale nei programmi più diffusi:

Parola: affinché le virgolette dell'albero di Natale appaiano nel testo del documento, devi verificare se il layout per la lingua russa è abilitato nell'angolo in basso a destra dello schermo, e con questo layout tieni premuto il pulsante SHIFT; quindi premere il pulsante numero 2: dovrebbe essere visualizzato il segno “. Successivamente, viene scritta una parola che verrà visualizzata tra virgolette. Successivamente, tieni premuto nuovamente il tasto SHIFT e premi il pulsante 2.
RIFERIMENTO! Il tasto SHIFT deve essere tenuto premuto, non premuto, una o più volte e premere 2 (SHIFT + 2) contemporaneamente a SHIFT.

Eccellere: Poiché questo editor non è un editor di testo, il metodo per Word non funzionerà. Il metodo più semplice in questo caso è copiare le virgolette a spina di pesce da Word e incollarle in Excel. Se il documento contiene già virgolette di tipo diverso (virgolette doppie inglesi, ad esempio), è necessario tenere premuto CTRL, premere H (CTRL + H) e sostituire il carattere con il simbolo "o" copiato da Word.
Photoshop: simile a Excel: copia il carattere desiderato (" o ") da Word.

Altri modi per stampare le citazioni dell'albero di Natale

IMPORTANTE! Per visualizzare le citazioni dell'albero di Natale nel programma di cui hai bisogno, ci sono altri metodi:

Utilizzando le scorciatoie da tastiera (ALT+0171). In qualsiasi editor (Word, Excel, Photoshop, ecc.) tieni premuto ALT e sulla tastiera di destra premi uno alla volta i numeri 0171.
AIUTO! L'indicatore NumLock dovrebbe accendersi. ALT + 0171 - per il segno " e ALT + 0187 - per il segno ".

Utilizzo del codice HTML: se stai scrivendo codice HTML, per le virgolette dell'albero di Natale, utilizza rispettivamente i codici " e ".
Utilizzo dei simboli senza tastiera: in Word ed Excel, fare clic su “Inserisci” - “Simbolo”; selezionare il segno desiderato.

Quali altre citazioni ci sono?

Le virgolette a spina di pesce sono ben lungi dall'essere l'unico tipo di virgolette; ci sono anche:

“virgolette tedesche” (“zampe”);
"doppio inglese";
“Single inglesi”;
"Citazioni polacche";
"Rovescio svedese"
RIFERIMENTO! Per il segno ", puoi utilizzare la scorciatoia da tastiera ALT + 34 sulla tastiera NumLock.

Nella vita di tutti i giorni, le virgolette dell'albero di Natale sono spesso chiamate "russe", nel senso del loro utilizzo con il layout della lingua russa. MAIUSC + 2 è la combinazione di tasti più semplice per digitare queste virgolette negli editor di testo.

Esistono diversi tipi di virgolette: singole, doppie e doppie, o come vengono anche chiamate “virgolette a spina di pesce”. In questo articolo esamineremo i modi per aiutarti a inserire le virgolette necessarie in Word.

Primo modo

Usiamo la tastiera. Abilita il layout della tastiera inglese. Per inserire virgolette singole, fare clic sul pulsante corrispondente sulla tastiera, solitamente la lettera E si trova sullo stesso pulsante. Per inserire virgolette doppie nel testo, premere Maiusc e lo stesso pulsante.

Ora attiva il layout in lingua russa. Puoi inserire le virgolette dell'albero di Natale utilizzando la combinazione di tasti Maiusc+2, usa 2, che si trova sul pannello superiore con i numeri.

Se inserisci una virgoletta a spina di pesce e premi la combinazione di tasti Ctrl+Z, otterrai virgolette doppie.

Secondo modo

Usiamo i codici. Per fare ciò, tieni premuto il pulsante Alt, inserisci i numeri che si trovano sul tastierino numerico e rilascia Alt. Successivamente, verrà immediatamente visualizzato il tipo di virgolette desiderato. Tieni presente che la modalità NumLock deve essere abilitata. Le prime quattro cifre sono la virgoletta di apertura, le seconde sono la virgoletta di chiusura.

Virgolette singole: Alt, 0145 e 0146 – ‘ e ’.
Virgolette doppie: Alt, 0147 e 0148 – “e”.
Virgolette doppie: Alt, 0171 e 0187 – “e”.

Terza via

Usiamo l'inserimento. Vai alla scheda "Inserisci", fai clic sul pulsante "Simbolo" e seleziona dal menu "Altri simboli".

Nella finestra successiva, nel campo "Carattere", seleziona dal menu a discesa "(testo semplice)", nel campo "Imposta", seleziona "segni di punteggiatura". Qui è dove troverai diversi tipi di citazioni. Fare clic su quello che ti serve e fare clic su "Inserisci".

Cerca in questa finestra anche la scorciatoia da tastiera per un preventivo specifico. Abbiamo discusso questo metodo sopra. Se il campo dice "012Y, Alt+X", digita 012Y sulla tastiera e premi Alt+X (usa Alt a sinistra della barra spaziatrice).

Ora sai come inserire virgolette singole, doppie o a spina di pesce in un documento Word.

Valuta questo articolo:

Se avete bisogno mettere tra virgolette o mettere tra parentesi parte di un'espressione già racchiusa tra virgolette/parentesi, ricorda due semplici principi delle parentesi doppie e delle virgolette doppie:

*La lingua russa non è matematica, i segni non quadrano, cioè non è necessario inserire doppie parentesi o virgolette alla fine (di un'immagine);

*per facilitare la percezione e la comprensione del testo È meglio inserire virgolette all'interno di virgolette e parentesi all'interno di parentesi di uno schema diverso. In questo caso, il lettore capirà esattamente dove finisce un'espressione tra parentesi/virgolette e come si collega ad un'altra.

Cosa significa “parentesi e virgolette di disegni diversi” e che disegno è questo?

Come formare correttamente le doppie parentesi

Cominciamo con le parentesi. Le parentesi principali sono rotonde (come questa). Le parentesi di secondo livello sono spesso quadrate - [come questa]. E le doppie parentesi saranno così: … (… […])…, … ([…]…)… oppure …(… […] …)…

Per esempio, "Mi piace il lavoro del gruppo "Nox Arcana" (scritto Nox Arcana [dal latino "notte segreta"])."

Come formattare correttamente le virgolette doppie

Le citazioni hanno la stessa struttura di base, ma ci sono alcune sottigliezze. Esistono diversi tipi di virgolette e diversi paesi hanno tradizioni diverse. Usiamo molto spesso "alberi di Natale", "zampe", "virgolette computer" e alcuni altri. In pubblicazioni e documenti stampati virgolette di "primo livello". sono alberi di Natale (sul nostro sito li usiamo anche noi). Tuttavia, su molte risorse Internet, le virgolette dirette del computer vengono utilizzate come virgolette principali. In realtà, questo non è così importante (anche se usare gli alberi di Natale è più corretto e rispettabile), l'importante è che lo schema selezionato segua il testo in sequenza.

Virgolette di secondo livello Di norma, le "gambe" sporgono: stanno bene con gli alberi di Natale, poiché sono piuttosto "contrastanti": non puoi confonderle. Ma con le virgolette dirette del computer, i pad potrebbero non avere un bell'aspetto in alcuni caratteri, quindi controlla che il lettore possa capire come è posizionata un'espressione tra virgolette rispetto a un'altra e alla frase nel suo insieme. Ancora una volta, una volta adottata una versione delle virgolette di secondo livello, usatela in modo coerente.

Alcuni esempi:

“Siamo andati al cinema U Doma e lì abbiamo guardato il film Vacation at the Dacha. Non è un brutto film”, ha detto un amico.

LLC "Società "Scolopendra"".

Il cartellino del prezzo diceva: "Succo di sorbo e anguria".