27.09.2019

Combinazioni di lettere inglesi con trascrizione e pronuncia russa. È possibile scrivere parole inglesi in lettere russe? Caratteristiche dei suoni vocalici in inglese


Le vocali in inglese sono divise in monottongo, dittongo o trittongo. Questi sono suoni composti da 1, 2, 3 parti. Le vocali sono anche divise in suoni brevi e lunghi. Sono designati in questo modo: [i:], [ɔ:].

Sono anche divisi in articolatori. Quindi le vocali sono fronto-linguistiche, medio-linguistiche, retro-linguistiche, chiuse, aperte, semiaperte. Di conseguenza, i loro nomi parlano direttamente della posizione delle labbra e della lingua durante la pronuncia.

Ad esempio, anteriore- i suoni si formano attraverso la parte anteriore della lingua, ecc.

Icone di trascrizione e loro pronuncia

Pronuncia di tutte le vocali

Si può capire dai seguenti esempi:

[i:] - il suono è simile al nostro "e" nella parola "sbrigati", ecc. Pronunciato con sicurezza e per molto tempo.

[ i ] - il suono è simile al nostro "e" nella parola "at". È breve, non estenuante.

[ei] - il suono è simile alla nostra "e" nella parola "tin". Pronunciato a lungo.

[æ] - un suono simile al precedente. È anche pronunciato a lungo, ma con la bocca spalancata.

[a:] - il suono è simile alla nostra "a" nella parola "beam" nel primo caso.

[ ɔ ] - il suono è simile alla nostra "o" nella parola "difficile". Pronunciato brevemente.

[ɔ:] - il suono è simile alla nostra "o" nella parola "scuola". Pronunciato con una bocca spalancata.

[ u ] - il suono è simile alla nostra "u" nella parola "orecchio". Pronunciato brevemente.

[u:] - un suono simile al precedente. Nella parola "gallo" puoi vedere esattamente come si pronuncia.

[Λ] - il suono è simile alla nostra "o" e "a" nelle parole "tuo", "giardini". Sta sempre in parole con un accento.

[ ə ] - il suono è simile al nostro "ё" e "o" insieme nella parola "iodio".

[iə] - il suono è simile ai nostri "e" ed "e", che suonano insieme.

[ ai ] - il suono è simile al nostro "ai".

[ aiə ] - il suono è simile al nostro "ai", pronunciato a lungo.

Consonanti in inglese

Suddiviso:

  • su fiocco e spacco;
  • sulle labbra, sui denti;
  • linguale anteriore, linguale medio, linguale posteriore.

Inoltre, le consonanti sono sonore e sorde.

Le ultime consonanti sorde sono caratterizzate da una potente articolazione, una significativa diminuzione dell'articolazione è caratteristica di una consonante sonora.


I suoni consonantici della lingua inglese sono pronunciati più attivamente dei suoni corrispondenti della lingua russa. La maggior parte di essi è pronunciata con aspirazione (processo di aspirazione).

Tipi di base di lettura vocale

  1. Tutte le vocali vengono lette come di solito vengono lette in alfabeto. Esempi: palo, stato, torta.
  2. Tutte le vocali sono brevi. Puoi leggere i suoni brevi sopra.. Esempi: albero, io, essere.
  3. Tutte le vocali sono lunghe. Puoi leggere i suoni lunghi sopra. Esempi: mio, stile, perché.
  4. Tutte le vocali possono essere raddoppiate nella pronuncia. Esempi: melodia, martedì, musica.

Regole di base per la lettura in inglese

Leggere le vocali

La maggior parte dei suoni può essere trovata in sei vocali. È con loro che si collegano le principali regole della lettura in inglese. Quindi, a seconda della posizione, della combinazione con altre lettere e dell'accento, dipende la lettura delle vocali in una parola particolare.


Considera le regole per leggere le vocali in combinazione con altre lettere, accento e posizione.

La vocale "A" è divisa in suoni:

  • [ei] - le parole pan, flat. Il suono viene letto qui attraverso la nostra lettera "e";
  • [æ] - la parola prendere. Il nostro suono "e" viene letto qui in forma abbreviata.
  • [a:] - la parola lontano. Il nostro suono “a” viene letto qui in forma abbreviata.

La vocale "E" è divisa in suoni:

  • [i] - parole carne. Il suono "e" viene letto brevemente.
  • [e] - la parola incontrata. Si legge come una breve "e".
  • [ə] - la parola molto. Si legge come una lunga "e".
  • [iə] - parole qui, vicino. Una lunga "e" e "a" vengono lette insieme

La vocale I è suddivisa in suoni:

  • [ai], [i], [ə] nelle parole corrispondenti mine, in, stir, fire

La vocale O è suddivisa in suoni:

  • , [O], , [ə], nelle parole corrispondenti rifiuta, ma, pelliccia, attira.

La vocale Y è suddivisa in suoni:

  • , [i], [ ə: ], nelle parole corrispondenti tipo, palestra, mirto, pneumatico.

Sei stanco di imparare l'inglese da anni?

Chi frequenta anche 1 lezione imparerà di più che in pochi anni! Sorpreso?

Niente compiti a casa. Senza denti. Senza libri di testo

Dal corso "INGLESE PRIMA DELL'AUTOMATICO" tu:

  • Impara a scrivere buone frasi in inglese senza imparare la grammatica
  • Impara il segreto di un approccio progressivo, grazie al quale puoi ridurre l'apprendimento dell'inglese da 3 anni a 15 settimane
  • Volere controlla le tue risposte all'istante+ ottenere un'analisi approfondita di ogni attività
  • Scarica il dizionario nei formati PDF e MP3, tabelle di apprendimento e registrazione audio di tutte le frasi

Leggere le consonanti in inglese

Caratteristiche della lettura di alcune consonanti

Ci sono caratteristiche nella lettura delle quattro consonanti:

  • "c" (=k=ck) [k],
  • "qu",
  • "j"
  • "X" .

Tutti questi suoni hanno diverse opzioni di lettura a seconda della posizione e della combinazione con altre lettere.

  • La consonante "s" viene letta come il nostro suono "k" e come la nostra "s". In casi normali, "s" dovrebbe essere letta come "k", ma se stanno dopo la consonante "e", "i", "y", allora "s" viene letta come la "s" russa nelle parole " sedersi".

Ad esempio, le parole ghiaccio, cinema, ciclo vengono lette in questo modo.

  • La consonante "g" viene solitamente letta come il nostro suono "ji" o come un suono "g". Di solito è consuetudine leggere il suono "g", ma se stanno dopo la consonante "e", "i", "y", allora "g" viene letto come "ji".

Ad esempio, le parole età, gigantesco, frigorifero, ingegnere vengono lette in questo modo. Casi speciali di pronuncia vengono ricordati quando si studia l'alfabeto.

  • La consonante con la doppia forma "s" viene letta come il nostro suono "ks" dopo "e", "i", "y". Ma va ricordato che la forma raddoppiata nelle consonanti non è leggibile, viene letta solo una lettera.
  • La consonante "s" viene letta come il nostro suono "s" e come il suono "z" a seconda della voce. Le vocali danno voce.

Oltre a queste caratteristiche consonantiche, altre no.

Tutti gli altri sedici vengono letti come precisato.

  • Consonante B si legge come la nostra "b". Esempi: grande, migliore, scommessa, morso, fratello.
  • La consonante D si legge come la nostra "d". Esempi: porta, ded, cane, mezzo, rosso.
  • Consonante F si legge come la nostra "f". Esempi: piede, amico, falso.
  • La consonante G viene letta come la nostra "g". Esempi: get, egg, giggle, google, gazer.
  • Consonante H si legge come la nostra "x". Esempi: lui, aiuto, collina, caldo.
  • La consonante K si legge come la nostra "k". Esempi: bacio, scrivania, gattino, cucina.
  • Consonante L si legge come la nostra "l". Esempi: vivere, partire, allentare, perso, poco.
  • La consonante M si legge come la nostra "m". Esempi: milk, moon, simple, from.
  • Consonante N si legge come la nostra "n". Esempi: nota, non, vicino, sciocchezze, su.
  • La consonante P si legge come la nostra "p". Esempi: put, plump, pop, stop.
  • Consonante R si legge come la nostra "r". Esempi: riposo, tetto, bacca, pane, roccia.
  • La consonante S si legge come la nostra "s". Esempi: sit, west, miss, stress, soul.
  • Consonante T si legge come la nostra "t". Esempi: dieci, titolo, test, vero, albero.
  • La consonante V viene letta come la nostra "in". Esempi: molto, sette, dare, vivido.
  • Consonante W si legge come il nostro "in". Esempi: bene, dodici, nuotata, inverno.
  • La consonante Z si legge come la nostra "z". Esempi: zip, pioviggine, fiz, zigzag, zoom.

Consonanti silenziose

Regole di base.

  • Nelle lettere "g", "k", non dovresti leggere "n" all'inizio e alla fine della parola.

Esempi: moscerino, straniero, ginocchio, knaif, campagna.

  • Nelle lettere "b", "n" non va letta dopo la "m" alla fine della parola.

Esempi: bomba, autunno, pollice, colonna.

  • La lettera “p” non va letta nelle combinazioni “pn”, “ps”.

Esempi: pneumatico, psicologia.

  • Non leggere la lettera "w" prima della "r".

Esempi: avvolgere, sbagliato.

Per imparare l'inglese, ovvero per poterlo applicare nella vita, e oltre a realizzare un tale discorso che sia comprensibile agli stranieri, devi saper pronunciare questa o quella parola.


Per raggiungere questo livello di inglese è necessario utilizzare:
  1. Libri e manuali per l'apprendimento dell'inglese. Ma non quelli che dicono “Inglese in tre giorni” o “Inglese in pochi mesi”, perché, ovviamente, è impossibile imparare e poter applicare la lingua nella vita in così poco tempo.
  2. Audio e video per imparare l'inglese. Ascoltando di più il parlato e la musica in inglese, puoi ottenere rapidamente il risultato desiderato, anche in breve tempo. Inoltre, la pronuncia migliorerà e gli stranieri tratteranno una persona come se stesse parlando con una persona dello stesso paese.
  3. Insegnante o tutor. È auspicabile che la persona abbia studiato all'estero o sia stata all'estero per diversi anni.
  4. stranieri. L'esperienza nella pronuncia e nella lettura corretta si acquisisce direttamente con la pratica.

Le regole di trascrizione e lettura in inglese sono due concetti strettamente correlati. Le regole di lettura spiegano come le lettere e le combinazioni di lettere vengono pronunciate in diversi casi e, con l'aiuto della trascrizione, registriamo e leggiamo i suoni del parlato.

Le regole di lettura possono confondere un principiante. Ce ne sono molti, confondono e ci sono più eccezioni delle regole stesse. In effetti, queste regole sono così terribili solo se le capisci profondamente e cerchi di imparare a memoria insieme alle eccezioni. In effetti, tutto è molto più semplice: le regole di lettura non hanno bisogno di essere memorizzate.

Studiando l'inglese, sarai sempre qualcosa e presto imparerai a correlare le designazioni delle lettere e i suoni senza esitazione, automaticamente. Non preoccuparti nemmeno delle eccezioni. Di solito, la pronuncia, l'ortografia e il significato di una parola vengono ricordati come un tutto - sai solo che tale parola è pronunciata in quel modo.

Caratteristica della fonetica inglese: scriviamo "Manchester" - leggiamo "Liverpool"

La fonetica della lingua inglese ha una caratteristica notevole: le parole vengono spesso lette in modo diverso da come sono scritte, ovvero non è sempre possibile indovinare come viene pronunciata dall'ortografia di una parola. Come scherzano i linguisti: "Scriviamo Manchester, ma leggiamo Liverpool".

Nella storia di molte lingue si può tracciare il seguente schema: la struttura fonetica diventa più complicata, mentre le lettere e l'ortografia rimangono le stesse o cambiano con grande ritardo. L'inglese non fa eccezione. Agli albori del suo sviluppo le parole si leggevano e si pronunciavano in modo più o meno simile, ma col tempo questa discrepanza è diventata sempre di più, la situazione è stata aggravata dalla varietà dei dialetti, e ora siamo già nelle parole però, pensato e attraverso leggi una combinazione di lettere - bene completamente diverso, anche se le parole stesse differiscono di una lettera.

Nessuno ha fretta di riformare l'ortografia inglese, ci sono molte ragioni per questo. Ad esempio, la lingua inglese non ha più un unico “centro di controllo”. Le riforme avviate a Londra possono essere accolte con freddezza a Sydney e respinte a Washington. E in generale, la riforma dell'ortografia è sempre un processo doloroso, che incontra la resistenza di una parte significativa di madrelingua. Molto più facile andarsene così com'è.

Che cos'è la trascrizione e perché è necessaria?

La trascrizione in inglese è la registrazione di suoni vocali utilizzando caratteri speciali. Non dovrebbe essere temuto o evitato, perché è un ottimo assistente nell'apprendimento della lingua, il che sarà ottimo per risparmiare tempo ed evitare errori. Basta uno sguardo alla trascrizione di una parola inglese per capire come viene letta correttamente.

Quando si memorizza o si scrive una nuova parola che si incontra nel testo, bisogna assolutamente guardarne la trascrizione e/o ascoltarne la pronuncia (ad esempio, in), altrimenti la si ricorda in modo errato, e quindi non lo si inteso.

È possibile scrivere parole inglesi in lettere russe?

A volte sui siti Web o anche nei libri puoi vedere "trascrizione inglese in russo" o "pronuncia di parole inglesi in lettere russe", ovvero scrivere parole inglesi in lettere russe. Ad esempio, perché imparare distintivi complicati se Potere trasmettere suoni in lettere russe? Allora cosa è vietato. La fonetica della lingua russa differisce così tanto dalla fonetica inglese che il suono può essere trasmesso solo molto, molto approssimativamente. Semplicemente non abbiamo alcuni suoni della lingua inglese, così come viceversa.

Trascrizione e pronuncia di tutti i suoni della lingua inglese separatamente (video)

Con l'aiuto di questa interessante tabella video, puoi ascoltare il suono di tutti i suoni separatamente e vedere come vengono registrati utilizzando la trascrizione. Fai clic su Riproduci e attendi che il video si carichi completamente, quindi fai clic sul suono desiderato.

Si noti che nella trascrizione, oltre ai simboli stessi, che denotano suoni, vengono utilizzati:

  • Parentesi quadre– tradizionalmente la trascrizione si scrive sempre tra [parentesi quadre]. Ad esempio: [z].
  • Icona della lunghezza delle vocali- in inglese, le vocali possono essere lunghe e corte, la longitudine è indicata da due punti dopo la vocale. Per esempio: .
  • icona accento- se viene trascritta una parola, nella quale è presente più di una sillaba, l'accento deve essere indicato con un apostrofo (una virgola in alto). È posto prima della sillaba accentata. Ad esempio: – decisione.

In totale, in inglese si distinguono 44 suoni che, come in russo, sono divisi in consonanti e vocali. Tra questi ci sono entrambi i suoni simili al russo, ad esempio: [b] - [b], [n] - [n], e suoni che non hanno analoghi in russo: [ ð ], [θ ].

Nella fonetica inglese non esistono concetti come morbidezza / durezza delle consonanti, ma esiste una longitudine delle vocali (non caratteristica della lingua russa): le vocali possono essere corte [a] e lunghe. Va anche notato che i suoni vocalici in inglese possono essere:

  • singolo (monoftonghi): [ io: ], [ e ],
  • composto da due suoni (dittogni): [ ai ], [ ɔio ],
  • composto da tre suoni (trittonghi): [ aiə ].

Dittonghi e trittonghi vengono letti e percepiti come suoni interi.

Tabella dei suoni inglesi con esempi e carte

Dopo aver studiato come vengono pronunciati i suoni inglesi separatamente, assicurati di ascoltare come vengono letti intere parole. Spesso è più facile per gli studenti capire e ascoltare la pronuncia dei suoni inglesi quando suonano come parte di una parola e non separatamente.

Nelle tabelle seguenti, tutti i suoni sono forniti con parole di esempio. Con l'aiuto delle schede elettroniche, puoi ascoltare la pronuncia.

Consonanti in inglese
[ f] Volpe [ d] Data [ v] vaso [ K] gatto
[ θ ]pensare [ g] andare [ ð ] padre [ t'] modificare
[ S] dire [ d'] età [ z]zoo [ m] mamma
[ ʃ ] nave [ n] naso [ ʒ ]piacere [ ŋ ]cantare
[ h]segugio [ l]pigro [ p]penna [ r] rosso
[ b]Fra [ j] sì [ t]oggi [ w]vino
Vocali suona in inglese
[ io:] lui lei [ ei] nome [ io] suo, esso [ ai] linea
[ e]dieci [ au]cittadina [ æ ]cappello [ ɔio] giocattolo
[ un:] macchina [ tu] andare a casa [ ɔ ]non [ ]qui
[ ʌ ]noce [ ɛə ] osa [ tu] Buona [ ]povero
[ tu:] cibo [ juə]Europa [ giu:] sintonizzare [ aiə] fuoco
[ ɜ: ] giro [ auə]i nostri [ ə ] carta [ ɔ: ] tutto

Come imparare a pronunciare i suoni inglesi?

Ci sono due approcci:

  1. Teorico- i libri di testo di solito hanno una descrizione dettagliata di come premere la lingua contro il palato per formare un certo suono. Con un'illustrazione che mostra una sezione trasversale di una testa umana. Il metodo è scientificamente corretto, ma è difficile utilizzarlo da soli: non tutti capiranno cosa significa “far scorrere i denti superiori sul labbro inferiore” e saranno in grado di eseguire questa azione.
  2. Pratico- ascolta, guarda e ripeti. Penso che sia molto più facile così. Ripeti semplicemente dopo l'altoparlante, cercando di imitare il suono il più fedelmente possibile. Presta attenzione all'articolazione, prova a ripetere tutti i movimenti delle labbra e della lingua. Idealmente, ovviamente, qualcuno dovrebbe controllare, ma puoi semplicemente registrarti su una webcam e guardare di lato.

Se vuoi ripetere dopo il relatore, imitando il suo discorso, ti consiglio di utilizzare i materiali su Puzzle English, ovvero gli esercizi Video Puzzle, che hanno lo scopo di sviluppare la comprensione orale. Nei video puzzle puoi rallentare il discorso e, come in Lingvaleo, guardare la traduzione delle parole cliccando su di esse direttamente nei sottotitoli.

Nei puzzle video, devi prima guardare il video, quindi raccogliere frasi dalle parole.

Panoramica dettagliata di questo servizio:

Inoltre, per esercitazioni pratiche da parte di persone gentilissime, sono stati girati moltissimi video, disponibili su YouTube. Ad esempio, in questi due video vengono analizzati in dettaglio i suoni della lingua inglese nelle versioni americana e britannica:

pronuncia britannica

Pronuncia americana

Dopo aver iniziato a studiare l'inglese, non dovresti sforzarti di ottenere una pronuncia "perfetta". In primo luogo, ci sono molte varietà di pronuncia (quelle sopra sono, per così dire, varianti britanniche e americane "generalizzate") e, in secondo luogo, anche i madrelingua che parlano professionalmente (ad esempio gli attori) spesso prendono lezioni da formatori speciali in per padroneggiare le caratteristiche o un'altra versione della pronuncia: esercitarsi nel parlato non è un compito facile.

Cerca solo di parlare in modo tale che 1) sia chiaro, 2) non danneggi troppo il tuo udito.

Regole di lettura in inglese: tavolo e carte

Le regole di lettura in inglese non sono, piuttosto, nemmeno regole, ma raccomandazioni generalizzate non particolarmente accurate. Non solo, per esempio, la lettera "o" in diverse combinazioni e tipi di sillabe può essere letta in nove modi diversi, ma ci sono anche delle eccezioni. Ad esempio, anche nelle parole cibo si legge come, e nelle parole buono, guarda - come [u]. Non c'è uno schema qui, devi solo ricordarlo.

Se guardi in libri diversi, scopri che le regole di lettura, e in effetti la fonetica, di autori diversi possono essere raccontate in modi diversi con vari gradi di immersione nei dettagli. Penso che non abbia senso addentrarsi nelle terre selvagge della scienza fonetica (ci si può immergere all'infinito), ma il modo più semplice è prendere come base la versione più semplificata delle regole di lettura, ovvero Regole di lettura in inglese per bambini.

Per questo articolo ho preso come base le regole fornite nel libro di testo “Inglese. 1 - 4 classi in diagrammi e tabelle "N. Vakulenko. Credetemi, questo è più che sufficiente sia per i bambini che per gli adulti!

Qual è la sillaba aperta e chiusa?

In inglese si distinguono una sillaba aperta e una chiusa, importa anche se termina con la lettera "r" e se è accentata.

Una sillaba si dice aperta se:

  • una sillaba termina con una vocale ed è l'ultima di una parola,
  • una vocale è seguita da un'altra vocale
  • una vocale è seguita da una consonante seguita da una o più vocali.

La sillaba è chiusa se:

  • è l'ultima della parola, pur terminando con una consonante,
  • dopo una vocale ci sono due o più consonanti.

In queste carte e nella tabella sottostante puoi vedere come vengono pronunciate lettere diverse in diverse combinazioni e tipi di sillabe.

Regole di lettura
Leggendo la lettera "A"
A - in una sillaba aperta nome, viso, torta
A [æ] - in una sillaba chiusa cappello, gatto, uomo
A - in una sillaba chiusa su r lontano, macchina, parcheggio
A [εə] - alla fine della parola vocale + re osa, cura, fissa
A [ɔ:] - tutte le combinazioni, au tutto, muro, autunno, autunno
Leggendo la lettera "O"
O [əu] - in una sillaba aperta no, vai, a casa
O [ɒ] - in una sillaba accentata chiusa non, scatola, caldo
O [ɜ:] - in alcune parole con "wor" parola mondo
O [ɔ:] - in una sillaba chiusa su r forma, forchetta, cavallo, porta, pavimento
O - in combinazione "oo" anche il cibo
O [u] - in combinazione "oo" prenota, guarda, bene
O - in combinazione "ow" città, giù
O [ɔɪ] - in combinazione "oy" il ragazzo giocattolo si diverte
O [ʊə] - in combinazione "oo" povero
Leggendo la lettera "U"
U, - in una sillaba aperta allievo, blu, studente
U [ʌ] - in una sillaba chiusa dado, autobus, tazza
U [u] - in una sillaba chiusa mettere, pieno
U [ɜ:] - in combinazione "ur" girare, ferire, bruciare
Leggendo la lettera "E"
E - in una sillaba aperta, una combinazione di "ee", "ea" lui, lei, vedi, strada, carne, mare
E [e] - in una sillaba chiusa, combinazione "ea" gallina, dieci, letto, testa, pane
E [ɜ:] - nelle combinazioni “er”, “ear” lei, sentito
E [ɪə] - in combinazione "orecchio" ascolta, vicino
Leggendo la lettera "Io"
i - in una sillaba aperta cinque, linea, notte, luce
i [ɪ] - in una sillaba chiusa suo, esso, maiale
i [ɜ:] – combinato con “ir” primo, ragazza, uccello
i – combinato con “ire” fuoco, stanco
Leggendo la lettera "Y"
Y - alla fine di una parola prova, mio, piangi
Y [ɪ] - alla fine di una parola famiglia, felice, fortunato
Y [j] - all'inizio o al centro di una parola sì, anno, giallo
Leggendo la lettera "C"
C [s] - prima di i, e, y matita, bicicletta
C [k] - fatta eccezione per le combinazioni ch, tch e non prima di i, e, y gatto, vieni
C - nelle combinazioni ch, tch sedia, cambiare, abbinare, prendere
Leggendo la lettera "S"
S [s] - tranne: alla fine delle parole dopo il cap. e sonoro accordo. diciamo, libri, sei
S [z] - alla fine delle parole dopo il cap. e sonoro accordo. giorni, letti
S [ʃ] - combinato con sh negozio, nave
Leggendo la lettera "T"
T [t] - salvo combinazioni di sp dieci, insegnante, oggi
T [ð] - in combinazione th allora, madre, ecco
T [θ] - in combinazione th sottile, sesto, grosso
Leggendo la lettera "P"
P [p] - fatta eccezione per la combinazione ph penna, rigore, polvere
P [f] - in combinazione ph foto
Leggendo la lettera "G"
G [g] - fatta eccezione per le combinazioni ng, non prima di e, i, y vai, grande, cane
G - prima di e, i, y età, ingegnere
G [ŋ] - in combinazione ng alla fine della parola canta, porta, re
G [ŋg] - ng combinato nel mezzo di una parola più forte

Le regole di lettura più importanti

La tabella sopra sembra molto occupata, persino intimidatoria. Da esso si possono distinguere molte delle regole più importanti, che non hanno quasi eccezioni.

Regole di base per la lettura delle consonanti

  • La combinazione ph recita come [f]: foto, Morpheus.
  • La combinazione si legge come [ð] o [θ]: pensa lì. Questi suoni non sono in russo, la loro pronuncia richiede un po' di formazione. Non confonderli con i suoni [s], [z].
  • La combinazione ng alla fine della parola si legge come [ŋ] - questa è una versione nasale (cioè pronunciata come se fosse nel naso) del suono [n]. Un errore comune è leggerlo come . Non c'è "g" in questo suono. Esempi: forte, King Kong, sbagliato.
  • La combinazione sh si legge come [ʃ]: spedisci, mostra, acquista.
  • La lettera "c" prima di i, e, y si legge come [s]: celebrità, cent, matita.
  • La lettera "g" prima di i, e, y recita: età, magia, palestra.
  • La combinazione ch si legge come: match, catch.

Regole di base per la lettura delle vocali

  • In una sillaba accentata aperta, le vocali vengono solitamente lette come in: no, go, name, face, pupil, he, five. Può essere monottonghi e dittonghi.
  • In una sillaba chiusa, le vocali vengono lette come brevi monottonghi: nut, got, ten.

Come ricordare le regole di lettura?

La maggior parte delle persone che parlano correntemente l'inglese come lingua straniera non saranno in grado di nominare immediatamente anche alcune regole di lettura di base. Regole le letture non hanno bisogno di essere memorizzate, devono essere in grado di usarle. Ma come puoi usare ciò che non conosci? Come altro puoi! Attraverso la pratica frequente, la conoscenza si trasforma in abilità e le azioni iniziano a essere eseguite automaticamente, inconsciamente.

Affinché le regole di lettura raggiungano rapidamente la fase automatica, consiglio:

  • Per studiare le regole stesse: leggi, comprendi, pronuncia ad alta voce gli esempi.
  • Esercitati a leggere ad alta voce - aiuterà a sviluppare le capacità di pronuncia, allo stesso tempo, le regole di lettura saranno fissate. Prendi testo con audio, video con sottotitoli, in modo da avere qualcosa da confrontare.
  • Svolgi piccoli compiti scritti: la pratica della scrittura è utile per sviluppare il vocabolario, consolidare la conoscenza della grammatica e, naturalmente, per migliorare l'ortografia.

Imparare la lingua inglese è il mio hobby, non il mio lavoro. Il mio meta è rendere la traduzione inglese più efficace e accessibile per te. Nella lingua inglese, come se fossi in classe, alzerai la tua barra attuale "єр, sistematizzerai la tua conoscenza della grammatica ed espanderai il tuo vocabolario. Finché leggerai la lingua inglese, la parlerai già! Scopri cosa ne pensano i miei studenti sull'efficienza e l'efficacia dell'inglese muoviti con me.

Perché la produzione di film in inglese con me dà un risultato elevato?

Pidhid individuale. Anche prima di portarlo alla pannocchia, ti nominerò per il test aggiuntivo e ti aiuterò a essere nominato dal programma, imparando il tuo livello di conoscenza dell'inglese e gli obiettivi che ti sei prefissato. Puoi parlare inglese con me individualmente (Montreal, Canada) o tramite Skype.
Sono un film inglese professionale vikladach. Insegno inglese da più di 12 anni e in un'ora ho aiutato più di 300 persone a raggiungere il successo nella lingua inglese. Migliorerò gradualmente la mia professionalità, e nel 2011 ho portato via, che riconosco nel mondo e confermo il mio diritto di pubblicare in lingua inglese, io stesso sono maturato.
Tecnica efficace. La tecnica migliore è quella che dà lo stesso risultato rapido. Allo stesso modo, utilizzo una tecnica comunicativa stagnante, un metodo progettuale e una mentalità formativa.
Esternamente zanurennya nel mezzo inglese. Tutte le mie attività sono condotte dalla mia lingua inglese. Come mai? In modo da avere l'opportunità di annoiarsi nel mezzo dell'inglese. Come risultato di questo approccio, svilupperai una migliore comprensione della lingua inglese a orecchio, ma in un modo diverso, è una reale necessità di parlare solo inglese durante le lezioni.
Pratica di Rozmovna. Per i destini del lavoro, ho capito che il modo più efficace per imparare a lavorare è lavorare. In effetti, sarò impegnato con la lingua inglese in modo che tu possa comunicare costantemente con la lingua inglese. Parli dalla prima lezione sulla fila delle pannocchie! Passo dopo passo, iniziatori di una pratica regolare, inizi a parlare di più, la tua lingua ha sempre meno perdoni, ma puoi già parlare di discorsi stupidi come questo, non parli madrelingua.

Come fai a riconoscere la tua stessa lingua inglese?

Supera un test per la definizione di una lingua inglese, in modo da poter scegliere la lingua corretta. Per questo test, avrai bisogno di un totale di 30 minuti, e dopo il primo test sarai in grado di valutare il tuo e ricevere consigli su come programmare un film in inglese che fa per te.

Che layout prendere dal film inglese?

Attualmente vivo vicino a Montreal, Canada. Il mio fuso orario: UTC -5 (dall'Ucraina, ad esempio, la differenza all'ora è di 7 anni, quindi per te sono le 19:00, per me sono le 12:00 del pomeriggio). Posso frequentare le lezioni dopo le 09:00 nei giorni feriali (dietro il mese) tramite Skype (Skype) o, per i residenti di Montreal, nel tuo stesso territorio (vivo in 15 città nella piazza Côte-des-Neiges).

Quante parole servono per imparare la lingua inglese?

Varietà di un'occupazione per un individuo - $ 30 per 90 aculei. L'attività per due persone costa $ 40 per 90 minuti (per entrambe le persone). Puoi scoprire in dettaglio l'arte di prendere in prestito dal film inglese con me.

Vuoi parlare inglese con me?

Passaggio, per indicare la tua costanza inglese.
Suona "resta con me per telefono: +14389364667 o via email: Questo indirizzo email è stato protetto dagli spambots, è necessario abilitare Javascript per vederlo. 1. proprio fiume di lingua inglese; 2. bazhany direttamente dalla classe di inglese (business, general English, ecc.); 3. usі mozhlivі giorni quell'ora navchannya; 4. data della lezione di prova; 5. il paese e il luogo di residenza (meno è necessario per impostare il tuo fuso orario) Ti parlo il più velocemente possibile. Cattura il rispetto che le lezioni individuali di inglese si svolgono vicino a Montreal, in Canada. Per i residenti di altre località è possibile avere meno lezioni di inglese via Skype.
Riparazione a un'ora a te conveniente dopo la lezione di prova e il pagamento.

Ci sono 26 lettere in inglese. In diverse combinazioni e posizioni, rappresentano 44 suoni.
In inglese si distinguono 24 consonanti, trasmesse per iscritto da 20 lettere: Bb; cc; gg; ff; Gg; eh; Jj; kk; LI; mm; nn; pp; Qq; Rr; SS; tt; vv; ww; xx; Zz.
In inglese si distinguono 12 vocali e 8 dittonghi e sono trasmessi per iscritto da 6 lettere: Aa; eh; li; Oh; uu; Sì.

Video:


[Lingua inglese. Corso iniziale. Maria Rarenko. Primo canale educativo.]

Trascrizione e stress

La trascrizione fonetica è un sistema internazionale di segni utilizzato per mostrare esattamente come dovrebbero essere pronunciate le parole. Ogni suono viene visualizzato con un'icona separata. Queste icone sono sempre scritte tra parentesi quadre.
Nella trascrizione è indicato l'accento verbale (quale sillaba nella parola è accentata). segno di accento [‘] posto prima della sillaba accentata.

consonanti inglesi

    Caratteristiche delle consonanti inglesi
  1. Consonanti inglesi trasmesse da lettere b, f, g, m, s, v, z, vicino nella pronuncia alle corrispondenti consonanti russe, ma dovrebbe suonare più energico e teso.
  2. Le consonanti inglesi non sono ammorbidite.
  3. Le consonanti sonore non sono mai stordite, né prima delle consonanti sorde, né alla fine di una parola.
  4. Le doppie consonanti, cioè due consonanti identiche affiancate, si pronunciano sempre come un suono.
  5. Si aspirano alcune consonanti inglesi: la punta della lingua deve essere premuta saldamente contro gli alveoli (le protuberanze dove i denti si attaccano alla gengiva). Quindi l'aria tra la lingua e i denti passerà con fatica e otterrai un rumore (esplosione), cioè l'aspirazione.

Regole per la lettura delle consonanti in inglese:,

Tabella di pronuncia delle consonanti inglesi
Trascrizione fonetica Esempi
[b] b anno Domini, b bue suono sonoro corrispondente al russo [b] nella parola b ratto
[p] o p it, p et suono sordo corrispondente al russo [n] nella parola P ero ma pronunciato affannoso
[d] d io d, d Ay suono espresso simile al russo [d] nella parola d ohm, ma più energico, "più acuto"; nel pronunciarlo, la punta della lingua poggia sugli alveoli
[t] t eh, t ake suono sordo corrispondente al russo [t] nella parola t hermos, ma pronunciato aspirato, mentre la punta della lingua poggia sugli alveoli
[v] v oce, vè suono sonoro corrispondente al russo [in] nella parola in osc ma più energico
[f] f ind, f ine suono sordo corrispondente al russo [f] nella parola f inic ma più energico
[z] z ooh, ah S suono sonoro corrispondente al russo [з] nella parola h io sono un
[S] S un, S eh suono sordo corrispondente al russo [s] nella parola Insieme a limo ma più energico; quando si pronuncia, la punta della lingua è sollevata verso gli alveoli
[g] g io ho, g o suono sonoro corrispondente al russo [r] nella parola G Iria ma pronunciato più morbido
[K] c a, c un suono sordo corrispondente al russo [k] nella parola a bocca, ma pronunciato in modo più energico e aspirato
[ʒ] vi si su, per favore sur e suono sonoro corrispondente al russo [zh] nella parola e ara, ma pronunciato più intensamente e più morbido
[ʃ] sh e, Ru ss io suono sordo corrispondente al russo [w] nella parola sh in un, ma è pronunciato più morbido, per il quale è necessario sollevare la parte centrale del dorso della lingua al palato duro
[j] y giallo, y tu un suono simile al suono russo [th] nella parola th uno, ma pronunciato più energicamente e intensamente
[l] l itt l e, l ike suono simile al russo [l] nella parola lè un, ma è necessaria la punta della lingua per toccare gli alveoli
[m] m un, m erry un suono simile al russo [m] in una parola m ir ma più energico; quando lo pronunci, devi chiudere bene le labbra
[n] n oh, n io suono simile al russo [n] nella parola n os, ma quando è pronunciato, la punta della lingua tocca gli alveoli e il palato molle si abbassa e l'aria passa attraverso il naso
[ŋ] si ng, fi ng ehm un suono in cui il palato molle si abbassa e tocca la parte posteriore della parte posteriore della lingua e l'aria passa attraverso il naso. Pronunciarlo come il russo [ng] è sbagliato; dovrebbe essere nasale
[r] r ed, r abbito un suono, durante la pronuncia del quale la punta rialzata della lingua dovrebbe toccare la parte media del palato, sopra gli alveoli; la lingua non vibra
[h] h aiuto, h ahi un suono che ricorda il russo [x] come nella parola X aos, ma quasi silenzioso (espirazione leggermente udibile), per cui è importante non premere la lingua contro il palato
[w] w et, w Inter un suono simile al russo [ue] pronunciato molto rapidamente nella parola ue ls; allo stesso tempo, le labbra devono essere arrotondate e spinte in avanti, quindi divaricate vigorosamente
j solo, j ehm un suono simile a [j] in un prestito russo j insipido, ma più energico e più morbido. Non puoi pronunciare separatamente [d] e [ʒ]
cap eck, mu cap un suono simile al russo [h] in una parola h asso ma più forte e più intenso. Non puoi pronunciare [t] e [ʃ] separatamente
[ð] thè, th ehi un suono sonoro, quando si pronuncia che la punta della lingua deve essere posta tra i denti superiori e inferiori e quindi rimossa rapidamente. Non serrare la lingua piatta con i denti, ma spingerla leggermente nello spazio tra loro. Questo suono (poiché è doppiato) è pronunciato con la partecipazione delle corde vocali. Simile all'interdentale russo [z].
[θ] th inchiostro, sette th un suono senza voce che si pronuncia come [ð], ma senza voce. Simile all'interdentale russo [s].

Suoni vocalici inglesi

    La lettura di ogni vocale dipende da:
  1. da altre lettere che gli stanno accanto, davanti o dietro;
  2. dall'essere in una posizione shock o non sollecitata.

Regole per la lettura delle vocali in inglese:,

Tabella di pronuncia delle vocali inglesi semplici
Trascrizione fonetica Esempi Partite approssimative in russo
[æ] c un t, bl un ck un suono breve, intermedio tra i suoni russi [a] ed [e]. Per ottenere questo suono, devi pronunciare il russo [a], aprire la bocca e posizionare la lingua in basso. Pronunciare solo il russo [e] è sbagliato
[ɑ:] ar m, f un un suono lungo simile al russo [a], ma è molto più lungo e profondo. Quando lo pronunci, devi sbadigliare, per così dire, ma non aprire la bocca, tirando indietro la lingua
[ʌ] c tu p, r tu n un suono breve simile al russo non accentato [a] nella parola Insieme a un dio. Per ottenere questo suono, devi, mentre pronunci il russo [a], quasi non aprire la bocca, allungando leggermente le labbra e spingendo un po' indietro la lingua. Pronunciare solo russo [a] è sbagliato
[ɒ] n o t, h o t un suono breve simile al russo [o] nella parola d di m, ma quando lo pronunci, devi rilassare completamente le labbra; per il russo [o] sono leggermente tesi
[ɔ:] sp o rt, f tu r un suono lungo simile al russo [o], ma è molto più lungo e profondo. Quando lo pronunci, devi sbadigliare, per così dire, con la bocca semiaperta, e stringere e arrotondare le labbra.
[ə] un incontro, un lias un suono che si trova spesso in russo è sempre in una posizione non accentata. In inglese, anche questo suono è sempre non accentato. Non ha un suono chiaro ed è indicato come un suono vago (non può essere sostituito da alcun suono chiaro)
[e] m e t,b e d un suono breve simile al russo [e] sotto stress in parole come ehm ti, pl e d ecc. Le consonanti inglesi non possono essere ammorbidite prima di questo suono.
[ɜː] w o k, l orecchio n questo suono non esiste in russo ed è molto difficile da pronunciare. Mi ricorda il suono russo a parole m yo d, S. yo cla, ma devi tirarlo molto più a lungo e allo stesso tempo allungare fortemente le labbra senza aprire la bocca (si ottiene un sorriso scettico)
[ɪ] io t, pag io t un breve suono simile a una vocale russa in una parola sh e essere. Devi pronunciarlo bruscamente.
h e, S eh un suono lungo simile al russo [e] sotto stress, ma più lungo, e lo pronunciano come con un sorriso, allungando le labbra. Nella parola è presente un suono russo vicino ad esso versetto ai
[ʊ] l ooh k, pag tu t un suono breve che può essere paragonato al russo non accentato [u], ma è pronunciato energicamente e con le labbra completamente rilassate (le labbra non possono essere tirate in avanti)
bl tu e, f ooh d un suono lungo, abbastanza simile alle percussioni russe [y], ma non sempre lo stesso. Per farlo funzionare, devi, mentre pronunci il russo [y], non allungare le labbra in un tubo, non spingerle in avanti, ma arrotondare e sorridere leggermente. Come altre vocali inglesi lunghe, deve essere tracciata molto più a lungo del russo [y]
Tabella delle pronunce del dittongo
Trascrizione fonetica Esempi Partite approssimative in russo
f io ve, ehi e dittongo, simile a una combinazione di suoni nelle parole russe ah e h ah
[ɔɪ] n oi se, v oi ce in qualche modo. Il secondo elemento, suono [ɪ], è molto breve
fr un ve, afr ai d dittongo, simile a una combinazione di suoni in una parola russa sh suo ca. Il secondo elemento, suono [ɪ], è molto breve
t ahi n, n ahi dittongo, simile a una combinazione di suoni in una parola russa Insieme a Ay sul. Il primo elemento è lo stesso di ; il secondo elemento, suono [ʊ], molto breve
[əʊ] h o io, kn ahi dittongo, simile a una combinazione di suoni in una parola russa classe UO n, se non lo pronunci deliberatamente in sillabe (allo stesso tempo, la consonanza ricorda Unione Europea ). Pronunciare questo dittongo come una pura consonanza russa [oh] è sbagliato
[ɪə] d ea rh e rif. dittongo, simile a una combinazione di suoni nella parola russa tale; consiste in suoni brevi [ɪ] e [ə]
ch e ri, th e rif. dittongo, simile alla combinazione di suoni nella parola russa a collo lungo, se non lo pronunci in sillabe. Dietro il suono, ricorda il russo [e] nella parola ehm poi, segue il secondo elemento, un oscuro suono breve [ə]
[ʊə] t tu r, pag ooh r un dittongo in cui [ʊ] è seguito da un secondo elemento, un suono breve indistinto [ə]. Quando si pronuncia [ʊ], le labbra non possono essere tirate in avanti

”, la trascrizione è usata da tutti, a volte anche inconsciamente. Per prima cosa, rinfreschiamoci la memoria, cosa significa la frase "trascrizione inglese"?

trascrizione ingleseè una sequenza di simboli fonetici che ci aiuta a capire come leggere un suono particolare, una parola. Spesso gli studenti devono affrontare la trascrizione all'inizio dell'apprendimento delle lingue, quando è ancora abbastanza difficile leggere anche parole abbastanza semplici, e quindi semplicemente non ci prestano attenzione. Tuttavia, non sarà così per sempre.

Non appena uno studente inizia a utilizzare abilmente costruzioni grammaticali complesse e sviluppa un buon vocabolario per la comunicazione libera, allora c'è il desiderio di parlare magnificamente, come un madrelingua, cioè di migliorare la pronuncia delle parole inglesi. È qui che ricordiamo la buona vecchia trascrizione.

Per non dover ricordare il vecchio ben dimenticato, suggeriamo di tornare di tanto in tanto alla ripetizione. Naturalmente, idealmente, la trascrizione dovrebbe essere eseguita insieme all'insegnante, perché la scrittura non trasmette tutte le sottigliezze della pronuncia, ma se stai leggendo questo articolo ora, le basi per una bella pronuncia e una lettura corretta sono già state gettate e lo farai raggiungere definitivamente l'obiettivo desiderato.

Trascrizione delle vocali

Esistono due tipi di vocali: suoni singoli e dittonghi.

[ ʌ ] - [un corto;
[un:]- [un profondo;
[io]- [ e ] - breve;
[io:]- [e] - lungo;
[o]- [o] - corto;
[o:]- [o] - profondo;
[u]- [y] - breve;
[u:]- [y] - lungo;
[e]- come nella parola "plaid";
[ ɜ: ] - come nella parola "miele".

dittonghi inglesi

Un dittongo è un suono composto da due suoni. Molto spesso, un dittongo può essere diviso in due suoni, tuttavia, questo non può essere trasmesso per iscritto. Spesso i dittonghi non sono indicati da una combinazione di più caratteri, ma dal loro stesso segno.

[əu]- [UO];
[au]- [Ay];
[ei]- [ Hey ];
[io]- [ oh ];
[ai]- [Ay].

Regole di pronuncia delle vocali in inglese

  • Suono " un"ha quattro varietà:
    [ ʌ ] - un suono breve, come nelle parole "anatra", "taglio";
    [ æ ] - suono morbido. Non ha analoghi in russo. Si legge come nella parola nella parola "gatto";
    [un:]- un lungo suono che si legge, come nella parola "macchina";
    [ ɔ ] - un breve suono che suona contemporaneamente come "o" e "a". Nella pronuncia britannica, è più una "o", come in "hot" o "not".
  • Suono " e" può essere letto in tre modi:
    [e]- ad esempio, come nella parola "lasciare";
    [ ə: ] - questo suono è un po' come la lettera russa "ё", solo che viene letto un po' più piano. Ad esempio, "uccello", "pelliccia";
    [ ə ] - uno dei suoni più comuni nella trascrizione inglese. Nel suono, questo suono è simile al suono russo "e". Si verifica solo in sillabe non accentate ed è quasi impercettibile o indistinguibile, ad esempio ["letə], "lettera" - una lettera.
  • Suono " io» può essere lungo e corto:
    [IO]- un breve suono, ad esempio, come nella parola "film";
    [io:]- un suono lungo, ad esempio, come in "pecora".
  • Suono " di” ha anche 2 opzioni: lungo e corto:
    [ ɔ ] - un suono breve, come nella parola "legame";
    [ ɔ: ] - un suono lungo, come nella parola "più".
  • Suono " tu" può anche essere pronunciato in due modi. Può essere lungo o corto:
    [u]- un suono breve, come nella parola "put";
    [u:]- un suono lungo, come nella parola "blu".

Trascrizione delle consonanti

Nella trascrizione delle consonanti, tutto è abbastanza semplice. Fondamentalmente suonano come russi. Basta dare un'occhiata pensierosa alle combinazioni di lettere sopra un paio di volte e rimarranno nella tua memoria.

Consonanti
[b]- [b];
[d]- [d];
[f]- [f];
[ 3 ] - [ e ];
[d']- [j];
[g]- [ G ];
[h]- [ X ];
[K]- [ a ];
[l]- [l];
[m]- [m];
[n]- [n];
[p]- [ P ];
[S]- [ Insieme a ];
[t]- [ t ];
[v]- [ in ];
[z]- [h];
[t∫]- [h];
[ ] - [w];
[r]- morbido [p], come nella parola russa;
[ di ]- un segno di morbidezza, come nella lettera russa "ё" (albero di Natale).
Consonanti inglesi che non sono in russo e loro pronuncia:
[ θ ] - lettera morbida "c", la lingua è tra i denti anteriori della mascella superiore e inferiore;
[ æ ] - come "e", solo più nettamente;
[ ð ] - come "θ", solo con l'aggiunta di una voce, come una "z" morbida;
[ ŋ ] - nasale, alla maniera francese, suono [ n ];
[ ə ] - suono neutro;
[w]-come "in" e "y" insieme, pronuncia morbida.

Caratteristiche della trascrizione inglese

Per facilitare la navigazione nella lettura delle parole, è importante conoscere le caratteristiche principali della trascrizione:

  • Caratteristica 1. La trascrizione è sempre tra parentesi quadre
  • Caratteristica 2. Per non confondere dove sottolineare in una parola, vale la pena considerare che è sempre posto prima della sillaba accentata. ["neim] è una trascrizione della parola nome.
  • Caratteristica 3. È importante capire che la trascrizione non riguarda le lettere e i suoni inglesi che compongono la parola. La trascrizione è il suono delle parole.
  • Caratteristica 4. In inglese, la trascrizione è composta da vocali, dittonghi e consonanti.
  • Caratteristica 5. Per mostrare che un suono è lungo, nella trascrizione vengono utilizzati i due punti.

Naturalmente, conoscendo solo i set di caratteri, è abbastanza difficile leggere tutto correttamente, perché ci sono molte eccezioni. Per leggere correttamente, è necessario capire che esistono sillabe chiuse e sillabe aperte. sillaba aperta termina con una vocale (gioco, sole), Chiuso- in una consonante (palla, cane). Alcuni suoni della lingua inglese possono essere pronunciati in modo diverso, a seconda del tipo di sillaba.

Conclusione

Vale la pena ricordare che in qualsiasi attività commerciale la cosa principale è la pratica (a proposito, puoi iniziare a praticare l'inglese a distanza proprio ora). La trascrizione dei suoni in inglese sarà facile per te se ci lavori duramente. Leggere le regole una volta non basta. È importante tornare su di loro, lavorare e ripetere regolarmente fino a quando non vengono elaborati per l'automatismo. Alla fine, la trascrizione ti permetterà di inserire la corretta pronuncia dei suoni in inglese.

La memorizzazione dell'inglese con la trascrizione e la corretta pronuncia di lettere e parole inglesi sarà molto facilitata dai dizionari. Puoi usare sia i dizionari in inglese in linea che le buone vecchie edizioni cartacee. L'importante è non arrendersi!

Ispirazione per te e successo nei tuoi studi. Possa la conoscenza essere con te!

Famiglia grande e amichevole EnglishDom