"Va men, janoblar, o'n ikki yoshimda birinchi marta sevib qoldim, to'g'rirog'i, begunohligimdan ayrildim." Men o'sha paytda o'rta maktab o'quvchisi edim va Rojdestvo ta'tillarida, Rojdestvo vaqtida tez-tez sodir bo'ladigan issiq, kulrang kunlarning birida shahar uyidan qishloqqa sayohat qilardim. Poyezd quyuq qorda qarag'ay o'rmonlari orasida yurdi, men bolalarcha baxtli va xotirjam edim, qishning yumshoq kunini, qorlarni va qarag'aylarni his qildim, uyda meni kutayotgan chang'ilar haqida orzu qilardim va issiq isitilgan o'rmonda yolg'iz o'tirdim. bor-yo‘g‘i ikkita bo‘lmadan, ya’ni to‘rtta qizil baxmal divandan iborat bo‘lgan eski aralash aravaning birinchi toifasi – bu baxmal uni yanada issiqroq va tiqilib qo‘ygandek tuyuldi – va derazalar yonidagi to‘rtta bir xil baxmal divan. boshqa tomoni, ular va divanlar orasidagi o'tish joyi bilan. Men u erda bir soatdan ko'proq tashvishsiz, tinch va yolg'iz o'tkazdim. Ammo shaharning ikkinchi bekatida vagonning vestibyul eshigi ochildi, qishki havoning yoqimli hidi keldi, ikkita jomadon va shotland matosidan tikilgan portfel bilan porter kirdi, orqasida juda oqarib ketdi. , qora atlas qalpoqli va qorako'l mo'ynali palto kiygan qora ko'zli yosh xonim va uning orqasida sariq boyqush ko'zlari bo'lgan baland bo'yli jentlmen, kiyik shlyapa kiygan quloqlari ko'tarilgan, tizzasidan yuqorisida sariq kigiz etik va yaltiroq bug'u paltosi. Men, odobli bola kabi, darhol o'rnimdan turdim va eshik yonidagi katta divandan ikkinchi bo'limga kirishga o'tdim, lekin boshqa divanga emas, balki deraza yonidagi divanga, birinchisiga qaradim. bo'lim, kirganlarni kuzatish imkoniyatiga ega bo'lish uchun: Axir, bolalar itlar notanish itlarga qanday e'tiborli bo'lsa, ular yangi yuzlarga e'tiborli va qiziquvchan. Va mana shu divanda mening begunohligim halok bo'ldi. Darvoz men o‘tirgan divan ustidagi narsalarni to‘rga solib qo‘yganida, qo‘liga qog‘oz so‘m qo‘ygan ustaga: “Yo‘lingiz yaxshi bo‘lsin, Janobi Oliylari!” – dedi. poyezd harakatlanar ekan, u vagondan yugurib tushdi, xonim shu zahotiyoq to‘r ostidagi divanga chalqancha yotdi, boshining orqa qismini baxmal yostig‘iga qo‘ydi, usta esa o‘rganmagan qo‘llari bilan noqulay holatda. har qanday ish uchun portfelni to'rdan qarama-qarshi divanga tortdi, undan oq yostiqni chiqarib oldi va unga qaramasdan uni uzatdi. U ohista dedi: "Rahmat, do'stim" va uni boshi ostiga qo'yib, ko'zlarini yumdi va u paltosini portfeliga tashlab, o'z kupesi divanlari orasidagi deraza oldida turib, qalin sigaret tutdi. aravaning tiqilishida o'zining xushbo'y hidini qalin qilib tarqatadi. U o'zining to'liq balandligida, bug'u qalpoqchasining quloqchinlarini yuqoriga tikib turdi va ko'zlarini orqaga yugurayotgan qarag'aylardan uzmaganga o'xshardi va men dastlab undan ko'zimni uzmadim va faqat bir narsani his qildim - dahshatli Unga bo'lgan nafrat mening borligimni umuman sezmasdi, hatto menga qaramasdi, go'yo men aravada bo'lmaganman va shuning uchun ham, boshqa hamma narsa uchun: uning osoyishtaligi, knyazlik dehqoncha kattaligi, yirtqich yumaloq ko'zlari uchun. , beparvolik bilan jigarrang mo'ylov va soqol va hatto qalin va keng jigarrang kostyum yugurib, engil baxmal namat etiklar tizzasidan yuqorisiga tortdi. Ammo men u haqida unutganimga bir daqiqa ham o'tmadi: to'satdan men ro'paramdagi divanda cho'zilib yotgan ayolning kiraverishida hushimdan ketib qolgan o'limdek, ammo go'zal rangparlikni esladim va nigohimni o'girdim. unga - va men tushishim kerak bo'lgan keyingi stantsiyagacha uni, yuzini va tanasini ko'rmadim. U xo'rsindi va qulayroq yotdi, pastga tushdi, ko'zlarini ochmasdan flanel ko'ylagidagi mo'ynali kiyimlarini ochdi, ochiq zamsh etiklaridan polga issiq etiklarini tepdi, boshini echib oldi va yoniga atlas kapotini tashladi - uning Meni hayratda qoldirgan qora sochlari yigitcha kalta sochli edi, - keyin o'ng va chap tomonda kulrang ipak paypoqlaridan nimanidir yechib, ko'ylakni paypoq bilan yalang'och tanasiga ko'tardi va , etagini to'g'rilab, mudrab ketdi: geliotrop, lekin tepasida to'q paxmoqli ayol-yosh lablari biroz ochildi, rangi oqarib, shaffofdan shaffofgacha bo'lgan juda aniq qora qoshlari va kipriklari bor yuz ifodasini yo'qotdi... Siz xohlagan ayol, butun borlig'ingizni unga jalb qiladi - bu nima ekanligini bilasiz! Shunday qilib, men hayotimda birinchi marta uni ko'rdim va his qildim - bundan oldin men opamni, onamni faqat tushida ko'rgan edim - va men bu bolakay, ayolga o'xshagan ko'zlarim, quruq og'iz bilan qarab turdim. Qora bosh, harakatsiz yuzida, oppoqligida nozik qora qoshlar va qora yopiq kirpiklar juda ajoyib tarzda ajralib turardi, yarim ochilgan lablar ustidagi qorong'u paxmoq ustida, jozibasi bilan butunlay og'riqli, men allaqachon tushunib yetdim va o'zlashtirdim. yotgan ayol tanasida, sonlarning to'liqligi va to'piqlarining ingichkaligida va dahshatli yorqinligida tasvirlab bo'lmaydigan hamma narsa, men hali ham o'sha beqiyos nazokatli, nozik go'sht rangini ko'rganman, u undan biron bir narsani yechayotganda tasodifan menga ko'rsatdi. uning flanel ko'ylagi ostidagi paypoq. Vokzalimiz oldida to‘xtagan poyezdning tebranishidan birdan o‘zimga kelganimda, vagondan qishning shirin havosiga gandiraklab tushdim. Yog'och bekati orqasida kulrang juft qo'ng'iroqlar jiringlayotgan uch qismli chana turardi; Bizning keksa murabbiyimiz qo'lida yenot ko'ylagi bilan chana yonida kutib turardi va u menga do'stona dedi:

- Onaga kiyishni buyurdilar ...

Va men itoatkorlik bilan bu bobomning mo'yna va qishki xushbo'y hidli, allaqachon sarg'ish va uzun bo'yli yoqali, yumshoq va keng chanada g'arq bo'lgan mo'ynali kiyimiga kirdim va qo'ng'iroqlarning zerikarli, ichi bo'sh g'o'ng'irlashi ostida chuqur bo'ylab chayqalib ketdim. Qarag'ay daladagi shovqinsiz qorli yo'l, ko'zlarimni yumib, hozirgina boshidan kechirganimdan xursandman, noaniq va qayg'u bilan faqat u haqida o'ylardi, meni uyda chang'i va chang'i bilan kutayotgan aziz odam haqida emas. bo'ri bolasi, avgust oyida o'ldirilgan bo'rining uyida ovga olingan va hozir bizning bog'dagi teshikimizda o'tirgan, hatto kuzda, men ikki kun davomida shafoatda uyga kelganimda, allaqachon u erda edi. hayvonning shunday yovvoyi va ajoyib hidi.

23 1943 yil oktyabr

Bahorgi Parij oqshomida men xiyobon bo'ylab qalin, yam-yashil ko'katlar qorong'ida sayr qildim, ular ostida metall chiroqlar porlab turardi, o'zimni engil, yosh his qildim va o'yladim:

Tanish ko'chada

Eski uyni eslayman

Uzun bo'yli qorong'i zinapoya bilan,

Pardali deraza bilan ...

Ajoyib she'rlar! Va bularning barchasi menda bir vaqtlar bo'lganligi qanchalik hayratlanarli! Moskva, Presnya, kar qorli ko'chalar, yog'och burjua uyi - va men, talaba, qandaydir o'zim, uning mavjudligiga endi ishonolmayman ...

U erda sirli yorug'lik bor

Yarim tungacha porlab turardi...

Va yorug'lik paydo bo'ldi. Qor bo'roni esadi, shamol yog'och tomdagi qorni uchirib, uni tutun bilan pufladi va tepada, mezzaninada, qizil chintz parda ortida yorug'lik bor edi ...

Oh, qanday mo''jizali qiz,

Kechaning muqaddas soatida,

U men bilan o'sha uyda uchrashdi

Bo'shashgan ortiqcha oro bermay...

Va shunday bo'ldi. Qashshoq oilasini o‘sha yerda qoldirgan Serpuxovdagi sextonning qizi Moskvaga kursga ketdi... Shunday qilib, men qor bilan qoplangan yog‘och ayvonga chiqdim, shitirlagan simning halqasini tortib, dahlizga olib chiqdim. kirish dahlizida qo'ng'iroq tunuka kabi jiringladi - va men tikdan pastga yugurayotganini eshitdim yog'och zinapoyalar qadam bosdi, eshik ochildi - va uning ustida, ro'moli va oq bluzkasida, shamol, bo'ron esdi ... Men uni o'pishga shoshildim, uni shamoldan quchoqladim va biz yuqoriga yugurdik, sovuqda va sovuqda zinapoyaning qorong'iligi, uning ham sovuq xonasiga kerosin chiroqni xira yoritib turardi... Derazadagi qizil parda, uning ostida bu chiroq o'rnatilgan stol, devorga osilgan temir karavot. Men palto va qalpog‘imni har tomonga tashladim va uni tizzamga o‘tqazdim, karavotga o‘tirdim, uning tanasini, suyaklarini etagidan paypasladim... Bo‘shashgan o‘rim yo‘q edi, o‘rilgan, anchagina bechora oq sochli bor edi. Ochlikdan tiniq, ko‘zlari haddan tashqari shaffof, dehqon lablari, ojiz qizlarga xos mehr bilan oddiy xalq yuzi edi...

Qanchalar beg'ubor otashin

Lablarimga yopishib,

U titrab, menga pichirladi:

"Eshiting, qochib ketaylik!"

Yuring, qochib ketamiz! Qayerdan, nima uchun, kimdan? Bu issiq, bolalarcha ahmoqlik qanchalik jozibali: "Qochaylik!" Bizda "qochish" yo'q edi. Dunyodagi o'sha zaif, eng shirin lablar bor edi, baxtning haddan tashqari ko'payishidan ko'zlarga issiq yosh oqardi, biz bir-birimizning yelkamizga boshimizni egib turgan yosh tanalarning og'ir yorilishi edi va uning lablari allaqachon yonib ketgan edi. go‘yo jaziramada uning bluzkasini yechganimda, sutli qizning ko‘kragidan pishmagan qulupnayning qotib qolgan uchi bilan o‘pdim... U o‘ziga kelib, irg‘ib o‘rnidan turdi, ruh chirog‘ini yoqdi, suyuq choyni isitdi, yuvindik. uni qizil teridagi pishloqli oq non bilan quyib, kelajagimiz haqida tinmay gapirib, qishda parda ostidan qanday kelayotganini his qilish, yangi sovuq, derazadan yog'ayotgan qorni tinglash ... "Bir tanish ko'chada men eslayman. eski uy...” Yana nimalarni eslayman? Men uni bahorda Kurskiy stantsiyasida qanday kutib olganimni, tol savati va kamarimizga bir bog'lam qizil adyol bilan shoshib, uzun poezd bo'ylab yugurib, allaqachon jo'nab ketishga tayyor bo'lib, yashil maydonga qaraganimizni eslayman. aravalar odamlar bilan gavjum... Men u nihoyat ulardan birining senetiga qanday chiqqanini eslayman va men unga ikki haftadan keyin Serpuxovga kelishga va'da berganimdek, gaplashib, xayrlashib, bir-birimizning qo'llarini o'pdik ... Esimda yo'q. har qanday boshqa narsa. Boshqa hech narsa yo'q edi.

River Inn

"Praga"da qandillar chaqnadi, kechki ovqat shovqini va suhbatlar orasida portugal torli orkestri chalindi va birorta ham bo'sh o'rindiq yo'q edi. Men o‘sha yerda turib, atrofga qaradim va ketmoqchi bo‘lganimda, o‘zim tanigan harbiy shifokorga ko‘zim tushdi, u meni darrov deraza yonidagi stoliga, bahorning iliq kechasiga ochiq, “Arbat” tramvaylarining shovqin-suroniga taklif qildi. Biz birga tushlik qildik, etarli miqdorda aroq va kaxeti ichdik, yaqinda chaqirilgan Davlat Dumasi haqida gaplashdik va qahva so'radik. Doktor eski kumush sigaret qutisini olib, menga Asmolov "to'pponchasini" taklif qildi va sigaretani tutatib dedi:

- Ha, hamma narsa Duma va Duma ... Konyak ichish kerakmi? Qayg'uli narsa.

Men buni hazil sifatida qabul qildim, u xotirjam va quruq xarakterga ega odam edi (baquvvat va baquvvat, harbiy kiyimga mos keladigan, qo'pol qizil sochli, ibodatxonalarda kumush), lekin u jiddiy ravishda qo'shib qo'ydi:

- Bahor qayg'uli bo'lsa kerak. Yoshingiz ulg'aygan sari, hatto yolg'iz va xayolparast bo'lsangiz ham, siz odatda yoshligingizga qaraganda ancha sezgir bo'lasiz. Terakning hidini va tramvaylarning baland shovqinini eshita olasizmi? Aytgancha, derazani yopaylik, noqulay, - dedi u o'rnidan turib. - Ivan Stepanich, Shustovskiy...

Keksa sexton Ivan Stepanich Shustovskiyning orqasidan ergashganda, u bema'ni jim edi. Xizmat qilib, stakan quyishganda, u shishani stol ustida ushlab turdi va issiq piyoladagi konyakdan bir qultum olib, davom etdi:

- Bu ham bor - ba'zi xotiralar. Sizdan oldin shoir Bryusov bu erga kambag'al talabaga o'xshagan ozg'in, kichkina qiz bilan keldi va o'zining qo'pol, burun qichqirayotgan ovozi bilan aniq, keskin va jahl bilan nimadir qichqirdi, u uning oldiga yugurib keldi va aftidan kechirim so'radi. yo'qligi bepul o'rindiqlar, - bu joy telefon orqali buyurtma qilingan bo'lsa kerak, lekin qoldirilmagan - keyin takabburlik bilan ketdi. Siz uni yaxshi bilasiz, lekin men ham uni ozgina bilaman, men eski rus piktogrammalariga qiziqqan davralarda uchrashaman - men ham ularga bir necha yillardan beri xizmat qilgan Volga shaharlaridan uzoq vaqtdan beri qiziqaman. Qolaversa, men u haqida, aytmoqchi, uning romanlari haqida yetarlicha eshitgan edim, shuning uchun men uning yana bir muxlislari va qurbonlariga achindim. U juda ta'sirli, hayratda qoldi va avval o'ziga mutlaqo notanish bo'lgan bu restoranning ulug'vorligiga, keyin esa qora ko'zlari va kipriklari bilan iblisona o'ynab, po'stlog'ini kuylayotganda unga qaradi. Bularning barchasi men uchun xotiralarni qaytardi. Men sizga ulardan birini aytaman, u sabab bo'lgan, xayriyatki, orkestr ketadi va siz jim o'tirishingiz mumkin ...

U allaqachon aroqdan, kaxetidan, konyakdan qizarib ketgan edi, chunki qizil sochli odamlar doimo sharobdan qizarib ketishadi, lekin u boshqa stakan quydi.

"Men esladim, - deb boshladi u, - yigirma yil oldin, bir kuni juda yosh harbiy shifokor Volga shahrining ko'chalarida yurganini, ya'ni oddiy qilib aytganda, meni". U pochta qutisiga xat tashlash uchun mayda-chuyda yurar edi, uning qalbidagi beparvo farovonlik bilan, ba'zida yaxshi ob-havoda odam hech qanday sababsiz his qiladi. Va keyin ob-havo go'zal edi, sentyabr oyining boshlarida sokin, quruq, quyoshli oqshom, tushgan barglar piyodalar yo'laklarida juda yoqimli shitirlashdi. Shunday qilib, bir narsani o'ylab, bexosdan ko'zimni ko'tarib qaradim: kulrang kostyum kiygan, kulrang, chiroyli qiyshiq shlyapa kiygan, qo'lida kulrang soyabon, zaytun bolasi qo'lqop bilan o'ralgan juda nozik, oqlangan qiz ketmoqda. tez qadam bilan mendan oldinda. Unda menga juda yoqadigan narsa borligini ko'ryapman va his qilyapman, bundan tashqari, bu biroz g'alati tuyuladi: u nima uchun va qayerda shoshyapti? Ko'rinib turibdiki, ajablanadigan hech narsa yo'q - odamlarning qachon shoshilinch ishlari borligini hech qachon bilmaysiz. Lekin baribir, negadir bu meni qiziqtiradi. Men ongsiz ravishda qadamimni oshiraman, deyarli unga yetib boraman - va ma'lum bo'lishicha, behuda emas. Oldinda, burchakda, eski pastak cherkov bor va men u to'g'ridan-to'g'ri u tomon ketayotganini ko'rmoqdaman, garchi bu ish kuni va hali cherkov xizmatlari yo'q bir soat bo'lsa ham. U erda u ayvonga yuguradi va qiyinchilik bilan ochiladi og'ir eshik, va men unga yana ergashdim va ichkariga kirib, ostonada to'xtadim. Cherkov bo'sh va u meni ko'rmay, minbarga tez va engil yurdi, o'zini kesib o'tdi va egiluvchan ravishda tiz cho'kdi, boshini orqaga tashladi, qo'llarini ko'kragiga bosib, soyabonini polga tashladi va unga qaradi. Qurbongoh shundayki, hamma narsadan ko'rinib turibdiki, odamlar Xudodan yordam so'raydigan qat'iyatli qarashadi. katta qayg'u yoki biror narsaga bo'lgan qizg'in istakda. Chap tomonimdagi temir panjarali tor derazadan sarg'ish oqshom nuri sokin va go'yo qadimiy, o'ychan va oldinda, cherkovning gumbazli va cho'zilgan tubida allaqachon ma'yus, faqat oltinning oltinlari porlaydi. Qurbongoh devori tasvirlarida ajoyib qadimiy dag'allik bilan ishlangan liboslar miltillaydi va u tizzalab, ulardan ko'zini uzmaydi. Yupqa bel, lirasimon taglik, polning barmoqlariga ko‘milgan yengil, nafis tuflilar... Keyin ko‘zlariga ro‘molchani bir necha marta bosadi, bir qarorga kelgandek, tezda poldan soyabonni oladi. bir narsa ustida, egiluvchanlik bilan o'rnidan turadi, chiqishga yuguradi, to'satdan mening yuzimni ko'radi - va men uning go'zalligidan hayratda qoldim va uning ko'zlarida to'satdan yoshga to'lgan dahshatli qo'rquv meni hayratda qoldirdi ...

Qo'shni xonadagi qandil tashqariga chiqdi - restoran allaqachon bo'sh edi - va shifokor soatiga qaradi.

- Yo'q. Hali ham kech emas”, dedi u. - Faqat o'nta. Shoshilyapsizmi? Xo'sh, keling, biroz o'tiraylik va men sizga bu juda g'alati voqeani aytib beraman. Unda g'alati narsa, birinchi navbatda, o'sha oqshom, ya'ni kechki payt men u bilan yana uchrashdim. Men to'satdan Volga bo'yidagi yozgi tavernaga borishga qaror qildim, u erda yoz bo'yi bor-yo'g'i ikki-uch marta bo'lganman, keyin esa shaharning issiq kunidan keyin daryo havosida o'tirishga qaror qildim. Nega aynan shu yangi oqshomga bordim, Xudo biladi: go'yo meni nimadir boshqarayotgandek edi. Albatta, bu oddiy baxtsiz hodisa deb aytish mumkin: odam undan yaxshiroq ish qilmagani uchun ketdi va yangi tasodifiy uchrashuvda ajablanarli narsa yo'q. Albatta, bularning barchasi juda adolatli. Lekin nega boshqa bir narsa sodir bo'ldi, ya'ni men u bilan qayerda uchrashdim va uni birinchi marta ko'rganimda to'satdan boshdan kechirgan noaniq taxminlar va oldindan sezishlar va bu diqqatni jamlash, qandaydir yashirin tashvishli tuyg'u oqlandi. Nima uchun u cherkovga borib, shunchalik shiddatli va jimgina, ya'ni bizdagi eng muhim, eng ishonchli narsa bilan Xudodan nimadir so'radi? Kelib, uni butunlay unutib, men uzoq vaqt yolg'iz va zerikarli bu daryo tavernasida o'tirdim, juda qimmat, aytmoqchi, o'zining tungi savdogarlari bilan mashhur, ko'pincha minglab odamlar va hech qanday ta'msiz "Jiguli" pivosini yutib yubordim. Vaqti-vaqti bilan men o'tgan yozda tashrif buyurgan Reyn va Shveytsariya ko'llarini eslab, Rossiyaning barcha viloyat ko'ngilochar joylari, xususan, Volga bo'yi qanchalik qo'pol ekanligi haqida o'ylayman. Siz Volga shaharlarida va shunga o'xshash tavernalarda, suv ustida, ustunlarda bo'lganmisiz?

Men Volgani yaxshi bilmasligimni, men u erda suzuvchi bo'lmaganman, lekin ularni osongina tasavvur qila olaman, deb javob berdim.

- Xo'sh, albatta, - dedi u. - Rossiya viloyati hamma joyda deyarli bir xil. U erda hech narsaga o'xshamaydigan yagona narsa bor - Volganing o'zi. Erta bahordan qishgacha har doim va hamma joyda, har qanday ob-havoda, kechayu kunduzda g'ayrioddiy. Masalan, kechalari siz shunday tavernada o'tirasiz, uning uchta devorini tashkil etuvchi derazalarga qaraysiz va yoz kechasi ularning hammasi havoga ochilganda, siz zulmatga, qorong'ulikka qaraysiz. tunda va negadir ularning orqasida bu yovvoyi ulug'vor suv bo'shliqlarini ayniqsa his qilasiz: siz minglab tarqoq rang-barang chiroqlarni ko'rasiz, siz o'tayotgan sallarning chayqalishini, ular ustida yoki barjalarda, oqlarda dehqonlarning ovozlarini eshitasiz. bir-birini ogohlantiruvchi baqir-chaqirlar, shovqinli yoki pastroq paroxodning hushtaklari va ba'zilarining uchdan bir qismi ular bilan qo'shilib ketadi - ba'zi tez yuradigan daryo paroxodlari, siz bu bandit va tatarcha so'zlarning barchasini eslaysiz - Balaxna, Vasilsursk, Cheboksari, Jiguli, Mehnatkashlar , Xvalinsk - va o'z iskalalarida qirg'oqbo'yining dahshatli qo'shinlari, keyin eski Volga cherkovlarining barcha beqiyos go'zalligi - va siz shunchaki boshingizni chayqab qo'yasiz: haqiqatan ham, bizning Rossiyamizni hech narsa bilan taqqoslab bo'lmaydi! Va atrofga qarang - bu taverna nima? Qoziqli imorat, derazalari beg‘ubor hoshiyali yog‘och omborxona, oq, ammo nopok dasturxon ostida stollar qo‘yilgan, og‘ir arzon vilkalar pichoq bilan qoplangan, bu yerda tuz ko‘targichlar tuz va murch aralashtiriladi, salfetkalar esa kulrang sovun hidi, taxtacha, ya’ni Balalaykachilar, akkordeonchilar va arfachilar uchun stend sahnasi , orqa devor bo'ylab ko'zni qamashtiruvchi qalay reflektorlari bilan kerosin lampalar bilan yoritilgan, sariq sochli jinsiy aloqa xodimlari, egasi qalin sochli, ayiq ko'zlari bo'lgan odam - va barchasini qanday birlashtirish kerak. bu yerda har kecha-kunduzda ming rubllik mummo va rederer mast bo'lishi bilan! Bularning hammasi, bilasizmi, Rusniki ham... Lekin mendan charchamadingizmi?

- Rahm qiling! - Men aytdim.

- Mayli, tugataman. Men nima demoqchimanki, men uni qanday odobsiz joyda to'satdan uning sof, olijanob jozibasi va naqadar hamrohi bilan yana uchratib qoldim! Yarim tunda taverna jonlanib, to'la boshladi: ular shift ostida ulkan va dahshatli issiq chiroqni yoqishdi, devorlar bo'ylab lampalar, platforma orqasidagi devordagi lampalar, pol qo'riqchilarining butun polki chiqdi, olomon mehmonlar to'kilgan: albatta, shaharda gastrol qilgan savdogar o'g'illari, amaldorlar, pudratchilar, paroxod kapitanlari, aktyorlar truppasi ... jinslar buzuq engashib, tovoqlar bilan yugurishdi, stollarda guruh bo'lib yugurishdi. shovqin-suron, qahqaha, tamaki tutuni ko'tarildi, opera-dehqon ko'ylaklarida, toza unichalarda va yangisini kiygan balalaykachilar platformaga chiqishdi va ikki qator bo'lib, oyoq kiyimlarida uning yon tomonlariga o'tirishdi, ularning orqasida qo'pol va oqartirilgan fohishalar xori. chiqib, oldinda turdi, qo'llarini bir xilda orqasiga bog'lab, o'tkir ovozda, ifodasiz yuzlar bilan, qandaydir baxtsiz "jangchi" haqida jiringlagan balalaykalar ostida ayanchli, cho'zilgan qo'shiqni ko'tarib, go'yo uzoq safardan qaytgandek. Turk asirligi: "Ivvo xursand bo'ldi-va ular bilishmadi-va, so'ra-va-jangchi siz kimsizmi..." Keyin qo'lida ulkan akkordeon bilan qandaydir "mashhur Ivan Grachev" chiqdi. va platformaning eng chekkasidagi stulga o'tirdi va qalin, bo'g'in qilib o'ralgan sarg'ish sochlarini bir tekis silkitdi: silliqlashning tumshug'i, baland yoqasi va etagida qizil shoyi bilan tikilgan sariq bluzka, to'quv uzun osilgan jingalak qizil kamar, laklangan yangi etiklar... U sochlarini silkitib, qora va tillarang mo‘ynali ko‘tarilgan uch qatorli garmoniya tizzasiga qo‘ydi, qalay ko‘zlarini qayoqqadir tepaga qaratdi, quvnoq skripka yasadi. pardalar bilan - va o'ng'illadi, ular bilan qo'shiq kuyladi, qalin ilon kabi ko'rgilarni sindirdi, burishdi va cho'zdi, eng hayratlanarli nayranglar bilan pardalarni barmoqlar bilan urdi va tobora balandroq, qat'iyroq va rang-barangroq bo'ldi, so'ng tumshug'ini tashladi, yopildi. uning ko'zlari va yig'lab yubordi ayol ovozida: "Kechqurun o'tloqlarda yurgan edim, qayg'uni tarqatmoqchi edim ..." Aynan o'sha paytda men uni ko'rdim va, albatta, yolg'iz emas: o'sha paytda men o'rnimdan turdim. sextonga qo‘ng‘iroq qilib, pivoning pulini to‘lash va hokazo va hokazo va nafas qisdi: perronning orqasidagi eshik tashqaridan ochildi va u qandaydir xaki qalpoqli, xuddi shu rangdagi suv o‘tkazmaydigan palto kiygan, belbog‘li ko‘rindi. ammo, u bularning barchasida hayratlanarli darajada yaxshi edi, u baland bo'yli bolaga o'xshardi - va uning orqasida past bo'yli, to'n va olijanob qalpoq kiygan, qora yuzli va allaqachon ajin bo'lib qolgan, qora bezovtalanuvchi ko'zli bir odam bor edi. . Va, ko'rdingizmi, men, ular aytganidek, Xudoning nurini ko'rmadim! Men unda tanishlarimdan birini, isrofgar yer egasi, ichkilikboz, erkin, sobiq gussar leytenantini, polkdan haydalganini tanidim va hech narsani tushunmasdan, o'ylamasdan, stollar orasidan oldinga yugurib ketdim va men uni bosib oldim. va u deyarli kiraverishda, - Ivan Grachev hamon qichqirardi: "Men u erda azizimga yuborish uchun gul qidirayotgan edim ..." Men ularga yugurib kelganimda, u menga qarab, quvnoq baqirishga muvaffaq bo'ldi: "Oh, doktor, salom," u o'lik darajada ko'karib ketdi, lekin men uni itarib yubordim va g'azab bilan unga pichirladim: "Siz, bu tavernada! Yarim tunda, butun tuman va shahar bo'ylab tanilgan buzuq ichkilikboz, qimorboz bilan! Men uning qo'lidan ushlab oldim, agar u darhol men bilan bu erdan ketmasa, uni jarohatlash bilan tahdid qildim. U qotib qoldi - bu qo'llarim bilan taqalarni sindirishimni bilib, nima qilsin! U o‘girilib, boshini egib, chiqish tomon yurdi. Men uni tosh qirg'oqdagi birinchi chiroq ostida ushlab oldim, qo'lidan ushlab oldim, lekin u boshini ko'tarmadi yoki qo'lini bo'shatmadi. Ikkinchi fonarning orqasida, skameykaning yonida u to'xtadi va yuzini menga ko'mib, ko'z yoshlari bilan titrab ketdi. Men uni skameykaga o'tirdim, uning shirin, ozg'in qizcha qo'lini ko'z yoshlarimdan ho'l, bir qo'lim bilan yelkasidan quchoqladim. U tushunarsiz dedi: "Yo'q, bu to'g'ri emas, bu to'g'ri emas, u yaxshi ... u baxtsiz, lekin u mehribon, saxiy, beparvo ..." Men jim qoldim, e'tiroz bildirishdan foyda yo'q edi. Keyin u o'tib ketayotgan taksi haydovchisini chaqirdi. U tindi va biz indamay shaharga chiqdik. Maydonda u jimgina dedi: "Endi meni ichkariga kiriting, men u erda yuraman, qaerda yashashimni bilishingizni xohlamayman" va birdan qo'limdan o'pib, sakrab tushdi va orqasiga qaramay, noqulay tarzda yon tomonga yurdi. maydon... Batafsil Men uni hech qachon ko'rmaganman va uning kimligini, nima ekanligini hali ham bilmayman ...

Biz pul to'lab, pastga kiyinib, chiqib ketganimizda, shifokor men bilan Arbat burchagiga bordi va biz xayrlashish uchun to'xtadik. Bu bo'sh va sokin edi - yarim tunda yangi jonlanishgacha, restoranlarda, shaharda va shahar tashqarisida teatrlar va kechki ovqatlarni tark etishdan oldin. Osmon qora edi, ko'cha chiroqlari Prechistenskiy bulvaridagi yosh, nafis ko'katlar ostida aniq porlab turardi va biz "Praga" da o'tirganimizda, bahor yomg'irining mayin hidi bor edi.

- Bilasizmi, - dedi shifokor atrofga qarab, - men keyin afsuslandim, ta'bir joiz bo'lsa, men uni qutqarib qoldim. Men bilan boshqa shunga o'xshash holatlar ham bo'lgan... Nega, so'rasam maylimi, aralashdimmi? Haqiqatan ham, insonning nima va qanchalik baxtli ekanligi muhimmi! Oqibatlari? Lekin baribir ular hamisha mavjud: axir, hamma narsa qalbda shafqatsiz izlar qoldiradi, ya'ni, agar biror quvonchli narsa esga tushsa, ayniqsa, shafqatsiz va og'riqli xotiralar... Xo'sh, xayr, tanishganimdan juda xursand bo'ldim...

Moskva yaqinidagi qarag'ay o'rmonlaridagi dachalar. Sayoz ko'l, loyqa qirg'oqlar yaqinida basseynlar.

Ko'l yaqinidagi eng qimmat dachalardan biri: shved uslubidagi uy, chiroyli eski qarag'ay daraxtlari va katta terasta oldida yorqin gul yotoqlari.

Styuardessa o'ttiz yoshli savdogar go'zalligi va yozgi hayotning xotirjam mamnunligi bilan porlab, kun bo'yi dantelli engil, oqlangan matin kiyadi. Er ertalab soat to'qqizda Moskvadagi ofisga jo'naydi, kechqurun oltida kuchli, charchagan, och qaytib keladi va darhol kechki ovqatdan oldin suzishga ketadi, kun davomida isitiladigan hammomda yengillik bilan yechinadi va sog'lom hidni his qiladi. ter, kuchli, umumiy tana ...

Iyun oyining oxirida kechqurun. Samovar hali ayvondagi dasturxondan olib tashlanmagan. Uy bekasi murabbo uchun rezavorlarni tozalaydi. Bir necha kunga dachaga tashrif buyurgan erining dugonasi chekib, tirsagigacha yalang, silliq, yumaloq qo‘llariga qaraydi. (Qadimgi rus piktogrammalarini biluvchi va kollektsioner, kichkinagina kesilgan moʻylovli, jonli koʻrinishga ega, xuddi tennis uchun kiyingan nafis va quruq odam.) U qaraydi va shunday deydi:

- Kuma, qo'lingni o'psam maylimi? Men xotirjam tomosha qila olmayman.

Qo'llar sharbatga botgan, - u yaltiroq tirsagini taklif qiladi.

U lablariga sekin tegib, ikkilanib dedi:

- Nima, cho'qintirgan ota?

- Bilasizmi, voqea nima: bir odamning yuragi qo'llarini tashlab ketdi va u xayoliga: xayr!

- Qanday qilib bu yurak sizning qo'llaringizni tark etdi?

- Bu Sa'diydan, cho'qintirgan ota. Shunday fors shoiri bor edi.

- Bilaman. Ammo yurak sizning qo'llaringizni tark etgani nimani anglatadi?

- Va bu odam sevib qolganligini anglatadi. Men sizga shunday bo'ldim.

— Aqlga ham aytdingiz shekilli: xayr.

— Ha, cho‘qintirgan ota, dedi.

U go'yo faqat o'z ishi bilan band bo'lgandek, befarq jilmaydi:

- Bu bilan sizni tabriklayman.

- Men jiddiy.

- Sog'ligingiz uchun.

- Bu salomatlik emas, otaxon, lekin juda og'ir kasallik.

- Bechora. Tibbiy yordam kerak. Bu siz bilan qancha vaqt bo'ldi?

- Ancha vaqt oldin, cho'qintirgan ota. Qachondan beri bilasizmi? Siz va men Savelyevlarda sababsiz suvga cho'mgan kundan boshlab, sizni va meni suvga cho'mdirishga taklif qilish qanchalik qiyin bo'lganini tushunmayapman... O'sha kuni qanday qor bo'roni bo'lganini va siz qanday bo'lganingizni eslang. qor bilan qoplangan, tez haydash va qor bo'ronidan hayajonlangan holda keldim, men o'zim sable mo'ynali kiyimingizni qanday echib oldim va siz kamtarona oq ipak ko'ylakda, bir oz ochilgan ko'kragiga marvarid xoch bilan kirgansiz va keyin uni ushlab turdingiz. qo'llaringda yeng shimarib olgan bola, men bilan shrift yonida turib, qandaydir xijolatli nim tabassum bilan menga qaradi... Aynan o'sha paytda oramizda qandaydir bir sirli narsa boshlandi, qandaydir gunohkor yaqinlik, qandaydir qarindoshligimiz. va shuning uchun maxsus shahvat.

- Parlez pour vous... O'zingiz uchun gapiring ... (frantsuz).

“Keyin nonushtada yonma-yon o‘tirdik va men tushunmadim, bu juda ajoyib, yosh va yangi hidga dasturxondagi sümbüllar sababmi yoki siz tufaylimi... Shunday qilib, bundan buyon. Men kasal bo'ldim." Va faqat siz meni davolay olasiz.

U qoshlari ostidan qaradi:

– Ha, bu kunni yaxshi eslayman. Davolanishga kelsak, Dmitriy Nikolaevich hozir Moskvada tunab qolgani achinarli - u darhol sizga haqiqiy shifokor haqida maslahat beradi.

- Nega u Moskvada tunabdi?

– U ertalab vokzalga jo‘nab ketayotib, ketishdan oldin bugun aksiyadorlar yig‘ilishini o‘tkazishayotganini aytdi. Hamma ketmoqda - kimdir Kislovodskka, kimdir chet elga.

"Ammo u soat o'n ikkida qaytishi mumkin edi."

– “Mavritaniya”dagi uchrashuvdan keyingi xayrlashuv mastligimi?

Kechki ovqat paytida u afsuski jim qoldi va kutilmaganda hazil qildi:

"Men ham soat o'ndagi qorovul bilan Mavritaniyaga borishim kerak emasmi: u erda butunlay mast bo'l, bosh ofitsiant bilan broodershaft bormi?"

U uzoq vaqt qidirdi.

- O'ralib, meni bo'm-bo'sh uyda yolg'iz qoldirasanmi? Shunday qilib, siz sümbüllarni eslaysiz!

Va ohista, go'yo o'ylayotgandek, stol ustida yotgan qo'liga kaftini qo'ydi...

Ertalab soat ikkida u faqat xalatda yotoqxonadan qorong'i, sokin uydan o'tib, ovqat xonasidagi soatning aniq taqillatilishi ostida o'z xonasiga kirdi. Bog‘ning balkoniga ochilgan derazalar orqali tun bo‘yi o‘chmas tongning jonsiz nuri charaqlab turar, tunda o‘rmonning yangi hidini sezardi. U karavotga chalqancha yiqildi, tungi stol ustidagi gugurt va sigaret qutisini qidirdi, ochko'zlik bilan sigaret tutdi va ko'zlarini yumdi va kutilmagan baxtining tafsilotlarini esladi.

Ertalab sokin yomg'irning namligi derazadan tortildi, uning tomchilari balkonga teng ravishda taqillatdi. U ko'zlarini ochdi, kundalik hayotning shirin soddaligini zavq bilan his qildi va o'yladi: "Bugun men Moskvaga, ertaga esa Tirol yoki Garda ko'liga boraman" va yana uxlab qoldi.

Nonushtaga chiqib, uning qo'lini hurmat bilan o'pdi va kamtarona stolga o'tirdi, ro'molchani ochdi ...

"Mendan haq olmang," dedi u iloji boricha sodda bo'lishga urinib, "faqat sovuq tovuq va nordon sut". Sasha, qizil vino olib kel, yana unutding ...

Keyin, yuqoriga qaramasdan:

- Iltimos, hozir keting. Dmitriy Nikolaevichga ayting-chi, siz ham Kislovodskka borishni juda xohlagansiz. Men u erga ikki hafta ichida yetib boraman va uni Qrimga ota-onasiga yuboraman, u erda ular Mishorda ajoyib dacha bor ... Rahmat, Sasha. Siz tvorogni yoqtirmaysiz, pishloqni xohlaysizmi? Sasha, iltimos, menga pishloq olib keling ...

- Pishloqni yaxshi ko'rasizmi, men bir marta xurmodan so'radim, - dedi u noqulay kulib. - Kuma...

- Yaxshi xudojo'y ota!

U stolga qo'l uzatdi va uning qo'lini qisdi va sekin dedi:

- Haqiqatan ham kelyapsizmi?

- Siz nima deb o'ylaysiz? Aldashmi?

- Qanday qilib rahmat aytaman!

Va men darhol o'yladim: "Mana, men bu patentlangan etikda, chavandozlik va shlyapa kiyganman, men darhol uni qattiq yomon ko'raman!"

-Men esa, janoblar, o'n ikki yoshimda birinchi marta sevib qoldim, to'g'rirog'i, beg'uborligimdan ayrildim. Men o'sha paytda o'rta maktab o'quvchisi edim va Rojdestvo ta'tillarida, Rojdestvo vaqtida tez-tez sodir bo'ladigan issiq, kulrang kunlarning birida shahar uyidan qishloqqa sayohat qilardim. Poyezd chuqur qorda qarag'ay o'rmonlari orasida yurar edi, men bolalarcha baxtli va xotirjam edim, qishning yumshoq kunini, qorlarni va qarag'aylarni his qildim, uyda meni kutayotgan chang'ilarni orzu qilardim va issiq isitiladigan joyda yolg'iz o'tirdim. bor-yoʻgʻi ikkita boʻlimdan iborat boʻlgan eski aralash aravaning birinchi toifasi, yaʼni orqalari baland toʻrtta qizil baxmal divan – bu baxmal uni yanada issiqroq va boʻgʻiqroq qilib qoʻygandek tuyuldi – va deraza yonidagi toʻrtta bir xil baxmal divan. boshqa tomoni, ular va divanlar orasidagi o'tish joyi bilan. Men u erda bir soatdan ko'proq tashvishsiz, tinch va yolg'iz o'tkazdim. Ammo shaharning ikkinchi bekatida vagonning vestibyul eshigi ochildi, qishki havoning yoqimli hidi keldi, ikkita jomadon va shotland matosidan tikilgan portfel bilan porter kirdi, orqasida juda oqarib ketdi. , qora atlas qalpoqli va qorako'l mo'ynali palto kiygan qora ko'zli yosh xonim va uning orqasida sariq boyqush ko'zlari bo'lgan baland bo'yli jentlmen, kiyik shlyapa kiygan quloqlari ko'tarilgan, tizzasidan yuqorisida sariq kigiz etik va yaltiroq bug'u paltosi. Men, odobli bola kabi, darhol o'rnimdan turdim va eshik yonidagi katta divandan ikkinchi bo'limga kirishga o'tdim, lekin boshqa divanga emas, balki deraza yonidagi divanga, birinchisiga qaradim. bo'lim, kirganlarni kuzatish imkoniyatiga ega bo'lish uchun: Axir, bolalar itlar notanish itlarga qanday e'tiborli bo'lsa, ular yangi yuzlarga e'tiborli va qiziquvchan. Va mana shu divanda mening begunohligim halok bo'ldi. Darvoz men o‘tirgan divan ustidagi narsalarni to‘rga solib qo‘yganida, qo‘liga qog‘oz so‘m qo‘ygan ustaga: “Yo‘lingiz yaxshi bo‘lsin, Janobi Oliylari!” dedi. poyezd harakatlanar ekan, u vagondan yugurib tushdi, xonim shu zahotiyoq to‘r ostidagi divanga chalqancha yotdi, boshining orqa qismini baxmal yostig‘iga qo‘ydi, usta esa o‘rganmagan qo‘llari bilan noqulay holatda. har qanday ish uchun portfelni to'rdan qarama-qarshi divanga tortdi, undan oq yostiqni chiqarib oldi va u unga qaramasdan uni uzatdi. U ohista dedi: "Rahmat, do'stim" va uni boshi ostiga qo'yib, ko'zlarini yumdi va u paltosini ryukzagiga tashlab, kupe divanlari orasidagi deraza oldida turib, qalin sigaret tutdi. aravaning tiqilishida o'zining xushbo'y hidini qalin qilib tarqatadi. U o'zining to'liq balandligida, bug'u qalpoqchasining quloqchinlarini yuqoriga tikib turdi va ko'zlarini orqaga yugurayotgan qarag'aylardan uzmaganga o'xshardi va men dastlab undan ko'zimni uzmadim va faqat bir narsani his qildim - dahshatli Unga bo'lgan nafrat mening borligimni umuman sezmasdi, hatto menga qaramasdi, go'yo men aravada bo'lmaganman va shuning uchun ham, boshqa hamma narsa uchun: uning osoyishtaligi uchun, shahzoda dehqoncha kattaligi, yirtqich yumaloq ko'zlari uchun. , beparvolik bilan yugurgan jigarrang mo'ylov va soqol va hatto qalin va keng jigarrang kostyum, tizzasidan yuqorisiga cho'zilgan engil baxmal namat etik. Ammo men u haqida unutganimga bir daqiqa ham o'tmadi: to'satdan men ro'paramdagi divanda cho'zilib yotgan ayolning kiraverishida hushimdan ketib qolgan o'limdek, ammo go'zal rangparlikni esladim va nigohimni o'girdim. unga - va men tushishim kerak bo'lgan keyingi stantsiyagacha uni, yuzini va tanasini ko'rmadim. U xo'rsindi va qulayroq yotdi, pastga tushdi, ko'zlarini ochmasdan flanel ko'ylagidagi mo'ynali kiyimlarini ochdi, ochiq zamsh etiklaridan polga issiq etiklarini tepdi, boshini echib oldi va yoniga atlas kapotini tashladi - uning Meni hayratda qoldirgan qora sochlar, yigitcha kalta sochli edi - keyin o'ng va chap tomonda kulrang ipak paypoqlaridan nimanidir yechib, ko'ylakni paypoq bilan yalang'och tanasiga ko'tardi va, etagini to‘g‘rilab, mudrab ketdi: geliotrop, lekin tepasida qoramtir, ayol-yosh lablari biroz ochilib, oppoqdan shaffofgacha bo‘lgan, yaqqol qora qoshlari va kipriklari ko‘rinib turgan yuzi o‘z ifodasini yo‘qotdi... Ayolning orzu qilgan orzusi. o'zingizga butun borlig'ingizni jalb qilgan holda - bu nima ekanligini bilasiz! Shunday qilib, men hayotimda birinchi marta uni ko'rdim va his qildim - bundan oldin men opamni, onamni faqat tushida ko'rgan edim - va men bu bolakay, ayolga o'xshagan ko'zlarim, quruq og'iz bilan qarab turdim. Qora bosh, harakatsiz yuzida, oppoqligida nozik qora qoshlar va qora yopiq kirpiklar juda ajoyib tarzda ajralib turardi, yarim ochilgan lablar ustidagi qorong'u paxmoq ustida, jozibasi bilan butunlay og'riqli, men allaqachon tushunib etdim va singdirdim. yotgan ayol tanasidagi, sonlarning to'liqligi va to'piqlarining ingichkaligidagi barcha narsani ta'riflab bo'lmaydigan narsa va men hali ham xayolimda dahshatli yorqinlik bilan o'sha beqiyos ayollik, nozik go'sht rangini ko'rdim va u menga biron bir narsani yechayotganda tasodifan ko'rsatdi. uning paypoqlari flanel ko'ylagi ostida. Vokzalimiz oldida to‘xtagan poyezdning tebranishidan birdan o‘zimga kelganimda, gandiraklab vagondan qishning shirin havosiga chiqdim. Yog'ochdan yasalgan vokzal zalining orqasida qo'ng'iroq chalinayotgan kulrang juft chana uch qismli chana turardi; Bizning keksa murabbiyimiz qo'lida yenot ko'ylagi bilan chana yonida kutib turardi va u menga do'stona dedi:

"Onamga bemalol kiyish buyurildi ...

Va men itoatkorlik bilan bu bobomning mo'yna va qishki xushbo'y hidli, ulkan, allaqachon sarg'ish va uzun sochli yoqali, yumshoq va keng chanada g'arq bo'lgan mo'ynali kiyimiga o'tirdim va qo'ng'iroqlarning zerikarli, ichi bo'sh g'o'ng'irlashi ostida chayqalib ketdim. Qarag'ay daladagi chuqur va tovushsiz qorli yo'l, ko'zlarimni yumib, hozirda boshidan kechirganlarimdan erib, noaniq va g'amgin-shirin o'ylab, uyda meni kutib turgan eski, azizim haqida emas, balki faqat u haqida o'ylayman. chang'i va bo'ri bolasi, avgust oyida o'ldirilgan bo'rining uyida ovga olingan va hozir bog'dagi teshikimizda o'tirgan, hatto kuzda, men ikki kun davomida shafoatda uyga kelganimda, u erda allaqachon hayvonning shunday yovvoyi va ajoyib hidi edi.

Men o'shanda, do'stlarim, endigina yigirma uch yoshda edim - ko'rib turganingizdek, uzoq vaqt oldin, hatto Nikolay Pavlovichning muborak xotirasi kunlarida ham - men endigina qorovul korneti unvoniga ko'tarilgan edim, ishdan bo'shatildim. O'sha unutilmas yilning qishida men uchun Ryazan mulkida ikki haftalik ta'tilda bo'lib, u erda ota-onam vafotidan keyin onam yolg'iz yashar edi va u kelganidan keyin u tez orada shafqatsizlarcha sevib qoldi: bir kuni u qaradi. bobomning biznikiga qo'shni Petrovskiy qishlog'idagi uzoq bo'sh mulkiga kirib, har xil bahonalar bilan va tez-tez u erga tez-tez qaray boshladi. Rus qishlog'i shu kungacha yovvoyi, qish hamma narsadan yomonroq, mening vaqtimda nima bo'ldi! Petrovskoyening vahshiyligi shunday edi, uning chekkasida "Emanlar" deb nomlangan bo'sh mulk bor edi, chunki unga kiraverishda bir nechta eman daraxtlari o'sgan, ular mening davrimda allaqachon qadimiy va kuchli edi. O'sha eman daraxtlari ostida eski dag'al kulba, kulbaning orqasida vaqt o'tishi bilan vayron bo'lgan xizmatlar, undan ham uzoqroqda qor bilan qoplangan kesilgan bog'ning cho'l erlari va romsiz derazalarining qorong'i bo'shliqlari bo'lgan uy xarobasi turardi. Va men deyarli har kuni eman daraxtlari ostidagi mana shu kulbada o'tirardim, u erda yashovchi oqsoqolimiz Lavr bilan har xil ko'rinadigan iqtisodiy bema'ni gaplar bilan suhbatlashardim, hatto uning do'stligini izlab, jim bo'lgan xotini Anfisaga yashirincha ma'yus nigohlar bilan qarardim. Lavrning qariyb yarmiga kirgan oddiy rus xizmatkoridan ko'ra ko'proq ispaniyalikga o'xshardi, g'isht yuzli, to'q qizil soqolli baland bo'yli, Murom qaroqchilari to'dasining boshlig'i bo'lishi mumkin edi. Ertalab qo‘limga kelganini beixtiyor o‘qib chiqdim, pianino chalib: “Jonim, qachon halok bo‘lishni yoki sevishni so‘rading”, deb qo‘shiq aytdim va tushlikdan keyin kechgacha “Dubki”ga yo‘l oldim. , Yonayotgan shamollar va bo'ronlarga qaramay, Saratov dashtlaridan biz tomon tinimsiz uchib kelmoqda. Shunday qilib, Rojdestvo bayrami o'tdi va mening lavozimga qaytishimning oxirgi muddati yaqinlashdi, men bu haqda bir marta Laurus va Anfisaga bemalol xabar berdim. Laurus, shubhasiz, qirollik xizmati birinchi navbatda kelganini va keyin u nimadir uchun kulbani tark etganini payqadi, lekin qo'lida tikuv bilan o'tirgan Anfisa birdan tikuvni tizzasiga tushirdi va u bilan birga eriga qaradi. Kastiliya ko'zlari va eshik uning orqasidan taqillatilishi bilan tezda va ishtiyoq bilan menga qaradi va issiq pichirlab dedi:

— Ustoz, ertaga u shaharga bir kechada jo‘naydi, kechki payt xayrlashish uchun oldimga keling. Men yashiringan edim, lekin endi aytaman: siz bilan xayrlashish men uchun achchiq bo'ladi!

Men, albatta, bunday e'tirofdan hayratda qoldim va faqat boshimni qimirlatib rozi bo'lishga ulgurdim - Laurus kulbaga qaytdi.

Shundan so'ng, o'zingiz tushunganingizdek, men ertaga kechgacha yashashga tushunarsiz sabr qildim, o'zim bilan nima qilishni bilmasdim, faqat bir narsani o'yladim: men butun faoliyatimga e'tibor bermayman, polkni tark etaman, qishloqda abadiy qolaman. , o'limdan keyin taqdirimni u bilan birlashtirdi Lavra - va hokazo... "Axir, u allaqachon qarib qolgan", deb o'yladim men, Lavra hali ellik yoshga to'lmaganiga qaramay, "u tez orada o'lishi kerak ..." Nihoyat tun o'tdi, - ertalabgacha yo trubka chekdim, yo rom ichdim, umuman mast bo'lmasdan, hamon o'zining beparvo tushlarida yonib yurardim - qisqa qish kuni o'tdi, qorong'i tusha boshladi, tashqarida qattiq qor bo'roni boshlandi. Qanday qilib uydan chiqaman, onamga nima deyishim kerak? Men adashib qoldim, nima qilishni bilmayman, birdan oddiy fikr keldi: men yashirincha boraman, bu ko'p vaqt talab qilmaydi! Men o‘zimni yomon his qilayotganimni aytdim, shuning uchun kechki ovqat yemayman, uxlashga yotaman va onam ovqatlanib, xonasiga yotishi bilanoq — erta qish kechasi edi — u shoshib kiyinib oldi. , kulbaga, kuyovlar oldiga yugurdi, engil chanani bog'lashni buyurdi va yo'qoldi. Hovlida siz oppoq, bo'ronli zulmatda hech narsani ko'rmadingiz, lekin otning yo'li tanish edi, u uni tasodifan yo'lga qo'ydi va qimmatbaho kulbaning tepasida g'uvullagan eman daraxtlari qorayib ketishiga yarim soatdan kamroq vaqt o'tdi. bu zulmat va uning derazasi qor orasidan porlab turardi. Men otni eman daraxtiga bog'lab qo'ydim, ustiga adyol tashladim - va o'zimning yonida, qor ko'chkisi orqali qorong'i soyabonga! Men kulbaning eshigini qidirib topdim, ostonadan oshib o'tdim va u allaqachon kiyingan, oqlangan, dag'allangan, stol yonidagi skameykada mash'alning porlashi va qizil tutunida o'tirgan, oq dasturxonga noz-ne'matlar bilan yotqizilgan edi. , butun ko'zlari bilan meni kutmoqda. Bu yorqinlikda, tutunda hamma narsa titraydi, titraydi, lekin ular orqali ham ko'zlar ko'rinadi - ular juda keng va niyatli! Pechka ustunidagi yorug'likdagi parcha, suv idishi ustida, qichqiradi, tez qip-qizil alangali panjurlar, suvda xirillagan olovli uchqunlarni tashlaydi, stolda yong'oq va yalpizli laganlar, bir shisha likyor, ikkita stakan va u stol yonida, orqasini derazaga qordan oppoq qilib, ipak nilufar sarafanda, yenglari ochiq kallikoz ko'ylakda, marjon bo'yinbog'da - har qanday odamni hurmat qiladigan qatron boshi jamiyat go‘zalligi, sochlari o‘rtasidan silliq taralgan, qulog‘iga kumush sirg‘alari osilgan... U meni ko‘rib, o‘rnidan turdi-da, qorli shlyapa va tulki rangdagi xalatimni bir zumda yechib tashladi, meni ko‘cha tomon itarib yubordi. skameyka - hammasi g'azablangandek, uning mag'rurligi haqidagi oldingi fikrlarimga zid ravishda - u tizzalarimga o'zini tashladi, meni quchoqladi, issiq yonoqlarini yuzimga bosdi ...

"Nega yashirinding," deyman, "ajralishimizni kutding!"

Achchiq javoblar:

- Oh, nima qila olardim! Kelganingda yuragim urib ketdi, azobingni ko'rdim, lekin kuchli edim, o'zimni bermadim! Va men sizga qayerda ochib bera olaman? Axir men sen bilan bir daqiqa ko‘z-ko‘z qilmadim, uning oldida ko‘zingni ham ochmaysan, burgutdek o‘tkir, o‘ldirishini payqaydi, qo‘li yutadi. ikkilanmang!

Va yana quchoqladi, qo'rqoq qo'limni silkitadi, tizzasiga qo'yadi... Men uning tanasini oyog'imga engil sarafan orqali his qilyapman va endi o'zimni boshqarolmayman, birdan u sezgir va vahshiylik bilan qaddini rostlaganda, o'rnidan sakrab turdi, Pifiyaning ko'zlari bilan menga qarab:

- Eshityapsizmi?

Men tinglayman va devor ortidagi qor ovozidan boshqa hech narsani eshitmayman: bu nima?

- Kimdir keldi! Ot kishnadi! U!

Va yugurib, stolga o'tirib, og'ir nafas olishni yengib, damaskdan titrayotgan qo'li bilan baland ovozda gapiradi:

- Ich, janob, likyor iching. Borsang, sovib ketasan...

Mana, u qordan jingalak bo'lib, qo'y po'stinida va qo'y po'stinida, qaradi va: "Assalomu alaykum, janob", dedi - u qo'y terisini astoydil xorga qo'ydi, echib oldi, peshonasini silkitdi va artdi. uning ho'l yuzi va soqoli qo'y po'stining ichi bo'shlig'i bilan sekin gapirdi:

- Xo'sh, qanday ob-havo! Men qandaydir yo‘l bilan Katta hovliga yetib oldim – yo‘q, yo‘q, menimcha, yo‘qolasiz, yetib borolmaysiz, – men mehmon hovliga kirib bordim, toychoqni sokinlikda soyabon ostiga qo‘ydim, yem qo‘ydim va men karam sho‘rvasi uchun kulbaga kirdim - tushlik vaqtida yetib keldim - Ha, kechgacha o‘tirdim. Va keyin o'ylayman - u erda yo'q edim, uyga qaytaman, balki Xudo menga xabar beradi - shaharga emas, bunday ishtiyoq bilan ish qilmaslik kerak! Shunday qilib men u erga keldim, Xudoga shukur ...

Biz jim, dovdirab, dahshatli sarosimaga tushib o'tiramiz, u darhol hamma narsani tushunganini tushunamiz, u kipriklarini ko'tarmaydi, men vaqti-vaqti bilan unga qarayman... Tan olaman, u go'zal edi. U baland bo'yli, keng yelkali, rangli tatar naqshli kalta to'n ustiga yashil kamar bilan mahkam bog'langan, Qozon kigiz etiklarida mahkam kiygan, g'ishtdan yasalgan yuzlari shamolda yonadi, soqoli erigan qordan yaltirab turadi, ko'zlari yaltirab turadi. Qo'rqinchli aql... Nurga yaqinlashib, yangi mash'alni yoqdi, so'ng stolga o'tirdi, qalin barmoqlari bilan shishani oldi, uni quydi, pastki qismiga ichdi va yon tomonga dedi:

— Bilmayman, janob, endi u erga qanday borasiz. Lekin ketish vaqti keldi, oting qorga botgan, hammasi egilib qolgan... Sizni ko‘chaga ko‘chaga chiqmayman deb jahlingiz chiqmasin – kun bo‘yi juda charchadim. va men xotinimni kun bo'yi ko'rmadim, lekin u bilan gaplashadigan narsam bor ...

Men javob bermay o'rnimdan turdim, kiyindim va tashqariga chiqdim...

Va ertasi kuni ertalab, yorug'likdan ham tezroq, Petrovskoyelik bir otliq: kechasi Lavr xotinini yashil kamarini eshik panjarasidagi temir ilgakka bo'g'ib o'ldirdi va ertalab Petrovskoyega borib, dehqonlarga aytdi:

– Qo‘shnilarim qayg‘uda. Xotin o'zini osib qo'ydi, shekilli, ruhiy kasallikdan. Men tongda uyg'onib ketdim, u yuzida ko'karib ketgan, boshi ko'kragiga tushgan edi. U negadir o‘zini kiyintirdi, roujini kiyib oldi – va u yerda osilib qoldi, polga yetib borguncha... Guvoh bo‘ling, pravoslav xristianlar.

Ular unga qarab:

- Qara, o'zingga nima qilding! Senga nima bo'ldi, rais, butun soqoling to'p-to'p bo'lib yirtilgan, butun yuzing tepadan pastgacha tirnoqlari bilan kesilgan, ko'zingdan qon oqyaptimi? To'qing, bolalar!

Uni qamchi bilan urib, Sibirga, konlarga jo‘natishdi.

"Madrid"

Kechqurun oy nurida Tverskoy bulvari bo‘ylab ketayotgan edim, u meni uchratib qoldi: u tez yurib, qo‘llarini mayda muffda ushlab, dumaloq qorako‘l qalpoqchasini qimirlatib, bir oz qiyshayib, nimalarnidir g‘o‘ng‘illayotgan edi. U yaqinlashgach, to‘xtab qoldi:

- Kompaniyani bo'linmoqchimisiz?

U qaradi: kichkina, qirqburunli, biroz keng yonoqli, yarim tunda chaqnab turgan ko'zlari, shirin, qo'rqoq tabassum, sukunatda, sovuq havoda tiniq ovoz ...

- Nega yo'q? Bajonidil.

- Qancha berasiz?

- Sevgi uchun rubl, pin uchun rubl.

U o'yladi:

- Siz uzoqda yashaysizmi? Uzoq emas, shuning uchun men boraman, sizning orqangizdan yurishga hali vaqtim bo'ladi.

- Ikki qadam. Bu erda, Tverskayada, Madrid raqamlari mavjud.

- Oh, bilaman! Men u erda besh marta bo'lganman. Meni o'sha yerga o'tkir odam olib ketdi. U yahudiy, lekin juda mehribon.

- Men ham mehribonman.

- Men shunday o'ylagandim. Siz yoqimlisiz, men sizni darhol yoqtirdingiz ...

"Unday, ketaylik."

Yo'lda hamma unga qaradi - juda shirin qiz! – so‘ray boshladi:

- Nega yolg'izsiz?

- Men yolg'iz emasman, uchalamiz doim tashqariga chiqamiz: men, Mur va Anelya. Biz birga yashaymiz. Faqat bugun shanba, ularni kotiblari olib ketishdi. Va butun oqshom meni hech kim olmadi. Ular meni haqiqatan ham qabul qilishmaydi, ular meni semiz odamlardan ko'ra ko'proq yoqtirishadi yoki hatto Anelyani yoqtirishadi. Ozg'in bo'lsa-da, baland bo'yli va dadil. U ishtiyoq bilan ichadi va lo'lilar kabi qo'shiq aytishi mumkin. U va Mur erkaklarga dosh berolmaydilar, ular bir-birlarini juda yaxshi ko'rishadi, ular er va xotin kabi yashaydilar ...

- Xo'sh, mayli... Mur... Isming nima? Faqat yolg'on gapirmang, narsalarni o'ylab topmang.

- Men Ninaman.

- Demak, siz yolg'on gapiryapsiz. Rostini ayt.

- Xo'sh, men sizga aytaman. Maydonlar.

- Yaqinda sayrga chiqqan bo'lsangiz kerak?

- Yo'q, uzoq vaqtdan beri, bahordan beri. Nega hamma narsani so'rang! Yaxshisi, menga sigaret bering. Sizniki juda yaxshi bo'lsa kerak, qarang, sizda qanday shlyapa va shlyapa bor!

- Kelganimizda beraman. Sovuqda chekish zararli.

- Xo'sh, nima xohlasangiz, biz doimo sovuqda chekamiz va bu yaxshi. Bu Anya uchun yaxshi emas, uning iste'moli bor ... Nima uchun sochingiz? U ham soqolini oldi...

- Siz firibgar haqida gapiryapsizmi? Biroq, siz uni eslaysiz!

- Men uni hali ham eslayman. Uning iste'moli ham bor, lekin u aqldan ozgandek chekadi. Ko‘zlari yonib, lablar quriydi, ko‘ksi cho‘kib, yonoqlari cho‘kib, qorong‘u...

- Qo'llar esa tukli, qo'rqinchli ...

- Haqiqat haqiqat! Oh, siz uni taniysizmi?

- Xo'sh, men uni qayerdan bilaman!

- Keyin u Kievga jo'nab ketdi. Men uni Bryansk stantsiyasida kutib olish uchun bordim, lekin u mening kelayotganimni bilmas edi. Men yetib keldim, poyezd allaqachon jo‘nab ketgan edi. Men vagonlar ortidan yugurdim, u endigina derazadan egilib, meni ko'rdi, qo'lini silkitdi va tez orada yana keladi va menga Kiev quruq murabbo olib keladi, deb baqira boshladi.

- Va siz kelmadingizmi?

- Yo'q, qo'lga tushgan bo'lsa kerak.

- Uning o'tkirroq ekanligini qayerdan bildingiz?

- O'zi aytdi. U port vinosidan mast bo'lib, xafa bo'ldi va dedi: Men, deydi u, xuddi o'g'riga o'xshab, o'tkirroqman, lekin nima qilay, oyoqlar bo'rini boqadi... Siz esa, balki, aktyormisiz?

- Shunga o'xshash. Xo'sh, biz keldik ...

Orqada old eshik stol ustida kichkina chiroq yonib turardi, u erda hech kim yo'q edi. Devordagi taxtada xona kalitlari osilgan edi. U kiyimini yechgach, u pichirladi:

- Buni qanday qoldirasan? Ular sizni talon-taroj qilishadi!

Borgan sari quvnoq bo'lib, unga qaradi.

- Agar ular o'g'irlik qilsalar, Sibirga ketishadi. Ammo sizning yuzingiz qanday yoqimli!

U xijolat tortdi:

-Hammangiz kulasiz... Tezroq ketaylik xudo uchun, axir bunchalik kechikib joyingizga odamlarni olib borish mumkin emas...

- Hechqisi yo'q, qo'rqma, seni karavot ostiga yashiraman. Yoshingiz nechida? O'n sakkiz?

- Siz ajoyibsiz! Siz hamma narsani bilasiz! O'n sakkizinchi.

Ular tik zinadan ko'tarilib, eskirgan gilam bo'ylab tor, xira yoritilgan, juda tiqilib qolgan yo'lakka aylanishdi, u to'xtadi va kalitni eshikka qo'ydi, u oyoq uchida turib, raqamga qaradi:

- Beshinchi! Va u o'n beshinchi, uchinchi qavatda turdi ...

"Agar u haqida yana bir so'z aytsangiz, men sizni o'ldiraman."

Uning lablari qoniqarli tabassum bilan burishdi, u bir oz chayqalib, yoritilgan xonaning koridoriga kirdi va yurganida qorako'l yoqasi bilan paltosini yechdi.

- Va siz ketdingiz va chiroqni o'chirishni unutdingiz ...

- Hammasi joyida. Sizning ro'molingiz qayerda?

- Sizga nima kerak?

"Men qizarib ketdim, lekin burnim hali ham sovuq edi ...

U tushundi, shosha-pisha muffidan bir dasta ro‘molcha chiqarib, quritdi. Sovuq yuzidan o‘pib, orqasiga shapatiladi. U qalpoqchasini yechdi, sochlarini silkitdi va tik turgancha oyog‘idan etikni yecha boshladi. Etik taslim bo'lmadi, u harakat qildi, deyarli yiqilib tushdi, yelkasidan ushlab, baland ovozda kuldi:

- Oh, men deyarli uchib ketdim!

U uning mato hidi va issiq tana hidi kelayotgan qora ko‘ylagidan paltosini yechib, xonaga, divan tomon ohista itarib yubordi:

- O'tir, oyog'ingni menga ber.

- Yo'q, men o'zim...

- O'tiring, sizga aytadilar.

U o'tirdi va o'ng oyog'ini uzatdi. U bir tizzasiga o'tirdi, oyog'ini ikkinchisiga qo'ydi, u uyalmasdan qora paypoqning etagini tortdi:

- Sen shundaysan, xudo haqqi! To'g'ri, ular mening ishtiyoqimga yaqin...

Va tezda etiklarini birin-ketin tuflisi bilan yechib, etagini tortib oldi, yalang gavdasini tizzasidan mahkam o‘pdi va qizil yuzi bilan o‘rnidan turdi:

- Mayli, tezroq! Ilojim yo'q…

- Nega olmaysiz? — deb so'radi u gilam ustida kichkina oyoqlarini faqat paypoq kiyib, bo'yi ta'sirchan pasayib.

- Juda ahmoq! Men kuta olmayman, xo'pmi?

- Yechinmi?

- Yo'q, kiyin!

Va orqaga burilib, deraza oldiga bordi va shoshib sigaret tutatdi. Pastda qotib qolgan qo‘shaloq oyna ortida oylik yorug‘lik ostida chiroqlar oqarib yorilar, Tverskaya tepasida o‘tayotgan “kaptarlar”da qo‘ng‘iroq ovozi eshitilardi... Bir daqiqadan so‘ng u uni chaqirdi:

- Men allaqachon yotibman.

U chiroqni o'chirdi va beixtiyor yechindi va shosha-pisha u bilan adyol ostiga yotdi. U titrab, unga yaqinlashdi va kichik, quvnoq kulib pichirladi:

- Xudo uchun, bo'ynimga puflamang, men butun uy bo'ylab qichqiraman, ehtirosni qitiqlashdan qo'rqaman ...

Shundan so'ng u bir soat davomida qattiq uxladi. Uning yonida yotib, u ko'chadan tushgan xira yorug'lik bilan qorishgan yarim zulmatga qaradi va halol bo'lmagan hayrat bilan o'ylardi: qanday qilib u ertalab biron joyga ketadi? Qayerda? U bir qancha kirdan yuqori kaltaklar bilan yashaydi, har oqshom ular bilan go‘yo navbatchidek moldan ikki so‘m pul topish ilinjida ko‘chaga chiqadi – qanaqa bolalarcha beparvolik, soddadillik! Menimcha, u ertaga ketishga tayyorlansa, men ham achinib “uy bo‘ylab qichqiraman”...

"Polya", dedi u o'tirib, uning yalang yelkasiga tegib.

U qo'rqib uyg'ondi:

- Oh, otalar! Kechirasiz, iltimos, men tasodifan uxlab qoldim ... Men hozir, hozir ...

- Endi nima?

- Men o'rnimdan turaman va bir daqiqada kiyinaman ...

- Yo'q, tushlik qilaylik. Ertalabgacha sizni hech qayoqqa qo'ymayman.

- Siz nimasiz, nimasiz! Politsiya haqida nima deyish mumkin?

- Bema'nilik. Va mening Madeyram sizning o'tkir portingizdan yomonroq emas.

- Nega men uchun ularni qoralaysan?

U to'satdan chiroqni yoqdi va uning ko'zlariga keskin zarba berdi va u boshini yostiqqa ko'mdi. U adyolni yechib oldi, boshining orqasidan o'pa boshladi, u xursand bo'lib oyoqlarini tepdi:

- Oh, qitiqlamang!

U derazadan olma solingan qog'oz xalta va bir shisha Qrim Madeyrasini olib keldi, yuvinish joyidan ikkita stakan oldi va yana karavotga o'tirdi va dedi:

- Mana, yeb-ich. Aks holda seni o'ldiraman.

U olmadan qattiq tishladi va ovqatlana boshladi, uni Madeyra bilan yuvib, oqilona dedi:

- Siz nima deb o'ylaysiz? Ehtimol, kimdir sizni o'ldiradi. Bizning biznesimiz shunday. Siz qaerga borasiz, hech kim kim bilan bilmaydi va u mast yoki aqldan ozgan, u shoshilib sizni bo'g'ib o'ldiradi yoki pichoq bilan pichoqlaydi ... Va sizning xonangiz qanchalik issiq! Siz yalang'och o'tirasiz va hamma narsa iliq. Bu Madeyrami? Bu menga judayam yoqdi! Uni port vinosi bilan qanday solishtirish mumkin, u har doim mantar kabi hidlaydi.

- Xo'sh, har doim emas.

- Yo'q, xudo haqi, hidi keladi, bir shisha uchun ikki so'm to'lasangiz ham, bu sharaf.

- Xo'sh, sizga yana bir oz quyaman. Keling, ko'zoynakni chayqatamiz, ichamiz va o'pamiz. Pastga, pastga.

U ichdi va shunchalik tez bo'g'ildi, yo'taldi va kulib, boshi bilan uning ko'kragiga yiqildi. U boshini ko'tarib, ho'l, nozik bosilgan lablaridan o'pdi.

– Bekatgacha men bilan birga kelasizmi?

U hayratdan og‘zini ochdi.

-Siz ham ketasizmi? Qayerda? Qachon?

- Sankt-Peterburgga. Ha, bu hali tez orada emas.

- Xo'sh, Xudoga shukur! Bundan buyon men faqat senga boraman. Xohlaysanmi?

- Xohlayapman. Faqat men uchun. Eshityapsizmi?

"Men hech kimga pul uchun bormayman."

- Xo'sh, xuddi shunday. Va endi - uxlang.

- Ha, menga bir daqiqa kerak...

- Mana, tungi stolda.

- Men omma oldida xijolat tortaman. Bir zum olovni o'chiring ...

- Va men uni butunlay to'layman. Uchinchi soat...

To'shakda u uning qo'liga yotib, yana unga yopishdi, lekin bu safar jimgina, mehr bilan va u gapira boshladi:

- Ertaga sen bilan birga nonushta qilamiz...

U tezda boshini ko'tardi:

- Qayerda? Men bir paytlar "Terem"da bo'lganman, u Zafar darvozasi orqasida, avvallari arzon edi, shunchaki behuda, va ular sizga qancha berishsa, ovqatlanolmaysiz!

- Mayli, qayerda ko'ramiz. Keyin uyga ketasan, kaltaklaring seni o'ldirgan deb o'ylamasliklari uchun, mening qiladigan ishlarim bor, yettida yana mening oldimga kel, Patrikeevnikida kechki ovqatga boramiz, u yerda sizga yoqadi. orkestr, balalaykachilar...

- Keyin Eldoradoga - rostdan ham? Ayni paytda u erda ajoyib "O'lik odam qochoq" filmi namoyish etilmoqda.

- Ajoyib. Endi uxlang.

— Hozir, hozir... Yo‘q, Mur kaltak emas, u baxtsiz ehtiros. Men usiz yo'qolgan bo'lardim.

- Bu qanday?

- U dadasining amakivachchasi...

- Mening dadam Serpuxovdagi yuk stantsiyasida bog'lovchi edi, uning ko'kragi u erda buferlar tomonidan ezilgan va onam men hali kichkinaligimda vafot etgan, men butun dunyoda yolg'iz qolganman va uni Moskvaga ko'rgani borganman U xizmatchining raqamlariga ko'ra uzoq vaqt xizmat qilmagan, ular menga manzillar jadvalida uning manzilini berishdi, men Smolenskiy bozoriga taksida savat bilan keldim, men qaradim va u bilan yashaydi. bu Anelya va kechqurunlari u bilan bulvarlarga boradi... Xo'sh, u meni o'zi bilan qoldirdi, keyin meni ham chiqishga ko'ndirdi ...

"Va siz usiz yo'qolganingizni aytasiz."

- Moskvada yolg'iz qayerga boraman? Albatta, u meni vayron qildi, lekin u haqiqatan ham menga yomonlik qilishni xohladimi? Xo'sh, bu haqda nima deyishim mumkin? Balki, xudo xohlasa, xonalardan ham joy topaman, lekin men joydan voz kechmayman va hech kimni kiritmayman, maslahatim yetarli, hatto hammasi tayyor. Faqat shu yerda, sizning “Madrid”ingizda! Nima yaxshi bo'lardi!

- Men bu haqda o'ylab ko'raman; Ehtimol, men siz uchun biron bir joyda shunday joy ajrataman.

- Oyogingizga ta'zim qilardim!

- Shunday qilib, u to'liq idillaga aylanadi.

- Yo'q, hech narsa, men tushdanman ... Uxlash.

- Hozir, hozir... Men bir narsani o'ylayapman...

Ikkinchi kofe idishi

U uning modeli, xo'jayini va xo'jayini - u bilan Znamenkadagi studiyasida yashaydi: sarg'ish sochli, qisqa, ammo chiroyli, hali juda yosh, chiroyli, mehribon. Endi u ertalab uni "Yuvishchi" deb tasvirlaydi: u kichkina maydonchada, xuddi o'rmondagi daryo yaqinida, katta ko'zli qurbaqalar ko'rishi kerak bo'lgan joydan suvga kirishga jur'at etmay, yalang'och holda turadi. xalq tomonidan ishlab chiqilgan tanasi, uning oltin sochlarini quyida qo'li bilan qoplagan. Bir soat ishlagandan so‘ng molbertdan egilib, tuvalga u-bu tarafga qaraydi, ko‘zini qisib, g‘oyibona dedi:

- Xo'sh, stantsiya. Ikkinchi idishdagi qahvani qizdiring.

U yengil tortadi va yalang oyog‘ini bo‘yralarga bosib, ustaxona burchagiga, gaz plitasi tomon chopadi. U ingichka pichoq bilan tuvaldan nimanidir qirib tashlaydi, plitkalar shovqin qiladi, ularning yashil shoxlari va xushbo'y qahva hidi keladi va u beparvolik bilan butun ustaxonaga qo'ng'iroq qiladi:

O'sha qiz boshladi, o'sha oltin qiz boshladi...

Ko'krakda va qoyada ajoyib figura bor ...

Va u boshini burib, xursandchilik bilan aytadi:

- Rassom Yartsev bu minani o'rgangan. Siz uni taniganmisiz?

- Bir oz bilardim. Shunchalik nozikmi?

- U.

- U iqtidorli odam edi, lekin odobli odam edi. U o'lganga o'xshaydi, to'g'rimi?

- O'ldi, o'ldi. Mast bo'ldi. Yo'q, u mehribon edi. Men u bilan bir yil yashadim, xuddi siz bilan. Ikkinchi majlisda ham meni aybsizligimdan mahrum qildi. U to'satdan molbertdan sakrab tushdi, palitrasi va cho'tkalarini tashladi va minani oyog'idan gilamga urdi. Men juda qo'rqardim, hatto qichqirolmadim. U uning ko'kragidan, ko'ylagidan ushlab oldi va qayerga ketyapsan? Ko'zlar aqldan ozgan, quvnoq... Pichoq bilan sanchgandek.

- Ha, ha, siz allaqachon aytgansiz. Juda qoyil. Va siz uni hali ham sevdingizmi?

- Albatta, men seni sevardim. Men juda qo'rqardim. Meni ichib haqorat qildi, Xudo saqlasin. Men jimman, u esa: "Katya, jim bo'l!"

- Mast. U butun studiyaga baqiradi: "Katka, jim bo'l!" Va men hali ham jimman. Keyin, u yog'a boshlagach, u to'kila boshlaydi: "Bulut boshlandi ..." Va darhol boshqa so'zlarni ko'taradi: "Buni kaltak boshladi, yosh kaltak" - bu menman, demak. Siz kulib o'lasiz! Va yana - polga tepib: "Katka, jim bo'l!"

- Yaxshi. Ammo kuting, men unutibman: sizni Moskvaga bir amakingiz olib kelganmi?

- Amaki, amaki. 1919 yilda yetim qoldim, u menikini olib keldi. Bu boshqa amakimning mehmonxonasi. Men u erda idishlarni yuvdim, uy bekasining choyshablarini yuvdim, keyin ammam meni fohishaxonaga sotishga qaror qildi. Va men uni sotgan bo'lardim, lekin Xudo meni qutqardi. Bir kuni ertalab Chaliapin va Korovin osilib qolishdan qutulish uchun Strelnyadan kelishdi, meni Rodka Sex bilan birga qaynab turgan samovarni peshtaxtaga sudrab o'tirganimni ko'rishdi va keling, baqiramiz va kulamiz: “Xayrli tong, Katenka! Bizga bu kaltakning o‘g‘li emas, sen sababsiz xizmat qilishingni xohlaymiz!” Axir, mening ismim Katya ekanligini qanday taxmin qildingiz! Amaki allaqachon uyg'ongan edi, tashqariga chiqdi, esnadi, qovog'ini chimirdi - u, dedi u, bu vazifaga tayinlanmagan, xizmat qila olmaydi. Va Chaliapin qichqiradi: "Men Sibirda chiriyman va kishan qilaman - buyrug'imni tinglang!" Shunda tog‘am darrov qo‘rqib ketdi, men ham qo‘rqib ketdim, qarshilik qildim va amakim pichirladi: “Bor ber, bo‘lmasa terini keyin terisini solib qo‘yaman, bular butun Moskvadagi eng mashhur odamlar”. Men bordim, Korovin butun Minoni ko'zdan kechirdi, menga o'n so'm berdi va ertaga uning oldiga kelishimni aytdi, u Minoga yozishga qaror qildi, manzilini aytdi. Men keldim, u allaqachon yozish haqidagi fikridan qaytgan va meni doktor Goloushevning oldiga yuborgan, u barcha rassomlar bilan dahshatli do'st edi, u ichkilikboz va o'liklarni politsiyaga ko'rsatgan va ozgina yozgan. Xo'sh, u meni qo'yib yubordi, tavernaga qaytishimni aytmadi va men faqat kiyimimda qoldim.

- Ya'ni, qanday qilib qo'liga tushib qoldi?

- Ha. Seminarlar tomonidan. Avvaliga men hamma kiyingan, sariq ro'molda suratga tushdim va barcha rassomlar, Chexovning singlisi Kuvshinnikova - u, to'g'risini aytsam, bizning ishimiz bilan mutlaqo aloqasi yo'q edi, dilitanka - keyin men Malyavinning o'zi bilan gaplashdim: u o'tirdi. yalang'och ayol oyog'imga, tovonimga, orqamni o'zimga qo'yib, ko'ylagimni boshimga qo'yib, go'yo kiygandek, yozdi. Orqa va dumba mukammal chiqdi, kuchli haykaltaroshlik, faqat u to'piqlari va tagliklarini vayron qildi, ularni dumba ostida butunlay yomonga aylantirdi ...

- Xo'sh, Katka, indama. Ikkinchi qo'ng'iroq. Menga kofe idishini bering.

- Oh, otalar, men gapira boshladim! beraman, beraman...

Sovuq kuz

O'sha yilning iyun oyida u biznikiga uyga tashrif buyurdi - u doimo bizning odamlardan biri hisoblanardi: uning marhum otasi otamning do'sti va qo'shnisi edi. 15 iyunda Ferdinand Sarayevoda o'ldirilgan. O'n oltinchi kuni ertalab pochtadan gazetalar olib kelindi. Dadam qo‘lida “Moskva kechki” gazetasi bilan ofisdan chiqib, u, onam va men hali ham choy stolida o‘tirgan ovqatxonaga kirib, dedi:

- Xo'sh, do'stlarim, bu urush! Avstriya valiahd shahzodasi Sarayevoda o‘ldirilgan. Bu urush!

Butrus kunida bizga ko'p odamlar kelishdi - bu mening otamning ismli kuni edi - kechki ovqat paytida u mening kelinligim deb e'lon qilindi. Ammo 19 iyulda Germaniya Rossiyaga urush e'lon qildi...

Sentyabr oyida u oldimizga bor-yo‘g‘i bir kunga – frontga jo‘nab ketish oldidan xayrlashish uchun keldi (o‘shanda hamma urush tez tugaydi, deb o‘ylardi, to‘yimiz esa bahorga qoldirildi). Va keyin xayrlashuv oqshomi keldi. Kechki ovqatdan keyin, odatdagidek, samovar tortildi va bug'idan tuman bosgan derazalarga qarab, ota dedi:

- Ajablanarli darajada erta va sovuq kuz!

O'sha oqshom biz jimgina o'tirdik, faqat vaqti-vaqti bilan arzimas so'zlarni almashdik, bo'rttirib xotirjam, yashirin fikr va his-tuyg'ularimizni yashirdik. Soxta soddalik bilan ota ham kuz haqida gapirdi. yaqinlashdim balkon eshigi va ro'molcha bilan stakanni artdi: bog'da, qora osmonda sof muz yulduzlari yorqin va keskin porladi. Ota stol ustida osilgan issiq chiroqqa beixtiyor qarab, stulga suyanib chekdi, onasi ko'zoynak taqib, uning yorug'ligi ostida ehtiyotkorlik bilan kichkina ipak sumkani tikdi - biz qandayligini bilamiz - va bu ham ta'sirchan, ham dahshatli edi. Ota so'radi:

- Demak, siz hali ham nonushtadan keyin emas, ertalab borishni xohlaysizmi?

"Ha, agar qarshi bo'lmasangiz, ertalab", deb javob berdi u. - Bu juda achinarli, lekin men hali uyni to'liq tugatmaganman.

Ota yengil xo‘rsindi:

- Xo'sh, xohlaganingizcha, jonim. Faqat bu holatda, onam va men uxlash vaqti keldi, biz sizni ertaga albatta kutib olishni xohlaymiz ...

Onam o'rnidan turib, tug'ilmagan o'g'lini kesib o'tdi, u uning qo'liga, keyin otasining qo'liga ta'zim qildi. Yolg'iz qoldik, biz ovqat xonasida bir oz ko'proq qoldik - men yakkaxon o'ynashga qaror qildim - u jimgina burchakdan burchakka yurdi va so'radi:

- Bir oz yurishni xohlaysizmi?

Mening qalbim tobora og'irlashdi, men befarq javob berdim:

- Yaxshi...

Koridorda kiyinib, nimadir haqida o'ylashda davom etdi va shirin tabassum bilan Fetning she'rlarini esladi:

Qanday sovuq kuz!

Ro'mol va qalpoqni kiying...

- Esimda yo'q. Shunday ko'rinadi:

Qarang - qoraygan qarag'aylar orasida

Yong'in boshlayotganga o'xshaydi...

- Qanday olov?

- Albatta, oy chiqishi. Bu misralarda qandaydir dabdabali kuz jozibasi bor: “Römolingni, qalpoqingni kiyib ol...” Bobo-buvilarimiz zamonlari... Ey, xudoyim, xudoyim!

- Nima sen?

- Hech narsa, aziz do'stim. Hali ham g'amgin. Achinarli va yaxshi. Men seni juda-juda yaxshi ko'raman...

Kiyinib bo'lgach, ovqat xonasidan balkonga chiqdik va bog'ga kirdik. Avvaliga shu qadar qorong'i ediki, men uning yengidan ushlab turdim. So'ngra ravshan osmonda mineral porloq yulduzlar yog'dirilgan qora shoxlar paydo bo'la boshladi. U to‘xtab, uy tomonga o‘girildi:

– Qarang, uyning derazalari qanday qilib o'zgacha, kuzga o'xshab porlaydi. Tirikman, bu oqshomni doim eslayman...

Men qaradim, u meni Shveytsariya peshonasida quchoqladi. Yuzimdagi ro'molni oldim va u meni o'pishi uchun boshimni biroz egdim. Meni o'pganimdan keyin yuzimga qaradi.

"Ko'zlar qanday porlaydi", dedi u. - Sovuqmisan? Havo butunlay qish. Agar ular meni o'ldirishsa, siz hali ham meni darhol unutmaysizmi?

Men o'yladim: "Agar ular meni haqiqatan ham o'ldirishsa-chi? va men uni qisqa vaqt ichida unutamanmi - oxir-oqibat hamma narsa unutiladi? Va u o'z fikridan qo'rqib, tezda javob berdi:

- Bunday dema! Men sizning o'limingizdan omon qolmayman!

U jim qoldi va sekin dedi:

- Xo'sh, agar ular sizni o'ldirishsa, men sizni o'sha erda kutaman. Yasha, dunyodan zavqla, keyin menga kel.

Men achchiq yig'ladim ...

Ertalab u ketdi. Onam kechqurun tikkan o'sha taqdirli sumkani uning bo'yniga qo'ydi - unda otasi va bobosi urushda kiygan oltin piktogramma bor edi va biz uni qandaydir umidsizlik bilan kesib o'tdik. Unga qarab, biz ayvonda uzoq vaqt kimnidir jo'natganingizda doimo sodir bo'ladigan bema'ni holatda turdik va bizni o'rab olgan quvnoq, quyoshli tong bilan o't-o'lanlarda ayoz bilan porlayotgan hayratlanarli nomuvofiqlikni his qildik. Turganimizdan keyin bo‘m-bo‘sh uyga kirdik. Xonalarni aylanib chiqdim, qo‘llarimni orqamga qo‘yib, endi nima qilishni, yig‘lashimni yoki qo‘shiq aytishni bilmay...

Ular uni o'ldirishdi - qanday g'alati so'z! - bir oy ichida, Galisiyada. Mana, oradan o‘ttiz yil o‘tdi. Va bu yillar davomida juda ko'p tajribalar bo'ldi, ular haqida diqqat bilan o'ylab ko'rsangiz, o'tmish deb ataladigan sehrli, tushunarsiz, aql yoki yurak tomonidan tushunib bo'lmaydigan barcha narsalarni xotirangizda o'tkazib yuborasiz. 1918 yilning bahorida, na otam, na onam tirik bo‘lganida, men Moskvada, Smolensk bozoridagi savdogarning yerto‘lasida yashar edim, u meni masxara qilib: “Xo‘sh, Janobi Oliylari, ahvolingiz qanday?” deb mazax qilardim. Men ham savdo-sotiq bilan shug‘ullanardim, o‘sha paytdagi ko‘pchilik askarlarga shlyapa va tugmasi yechilmagan shinel kiyib, o‘zimda qolgan narsalarni – goh uzuk, goh xoch, goh kuya yegan mo‘ynali yoqalar va mana, Arbat va bozor burchagida savdo-sotiq bilan shug'ullanib, noyob, go'zal ruhli odamni, keksa nafaqadagi harbiyni uchratdi, u tez orada turmushga chiqdi va aprel oyida u bilan birga Yekaterinodarga jo'nadi. Biz u va uning jiyani, taxminan ikki hafta davomida ko'ngillilar oldiga ketayotgan o'n yetti yoshli bolakay bilan bordik - men ayol edim, poyafzal kiygan, u eskirgan kazak paltosida edi. o'sib borayotgan qora va kulrang soqol - va biz Don va Kubanda ikki yildan ko'proq vaqt qoldik. Qishda, bo'ron paytida, biz Novorossiyskdan Turkiyaga boshqa qochqinlar son-sanoqsiz olomon bilan suzib bordik va yo'lda, dengizda erim tifdan vafot etdi. Shundan keyin butun dunyoda faqat uchta qarindoshim qoldi: erimning jiyani, uning yosh xotini va ularning kichkina qizi, yetti oylik bolasi. Ammo jiyani va uning rafiqasi bir muncha vaqt o'tgach, bolani qo'limda qoldirib, Qrimga, Vrangelga jo'nab ketishdi. U erda ular izsiz g'oyib bo'lishdi. Va men Konstantinopolda uzoq vaqt yashadim, o'zim va qiz uchun juda og'ir mehnat bilan pul topdim. Keyin, ko'pchilik kabi, men u bilan hamma joyda aylanib yurdim! Bolgariya, Serbiya, Chexiya, Belgiya, Parij, Qanchadan-qancha... Qiz ancha oldin ulg‘aygan, Parijda qolgan, butunlay frantsuz bo‘lib qolgan, juda yoqimtoy va menga mutlaqo befarq, Madlen yaqinidagi shokolad do‘konida ishlagan. qo'llari kumush tirnoqli, qutilarni atlas qog'ozga o'rab, ularni oltin to'rlar bilan bog'ladi; va men Nitsada Xudo yuborgan narsa bilan yashaganman va hozir ham yashayman... Men Nitsada to'qqiz yuz o'n ikki yilda birinchi marta bo'lganman - va ular haqida o'ylay olamanmi? baxtli kunlar u bir kun men uchun nima bo'ladi!

Men uning o'limidan shunday omon qoldim, bir marta beparvolik bilan omon qolmasligimni aytdim. Ammo, o'shandan beri boshdan kechirgan hamma narsani eslab, men doimo o'zimga savol beraman: ha, lekin hayotimda nima bo'ldi? Va men o'zimga javob beraman: faqat o'sha sovuq kuz oqshomida. U haqiqatan ham bir marta u erda bo'lganmi? Hali ham bor edi. Va bu mening hayotimda sodir bo'lgan hamma narsa - qolganlari keraksiz tush edi. Va men ishonaman, men chin dildan ishonaman: u erda u meni kutmoqda - xuddi o'sha oqshomdagidek sevgi va yoshlik bilan. "Sen yasha, dunyodan zavqlan, keyin menga kel ..." Men yashadim, quvondim va endi men tez orada kelaman.

"Saratov" paroxodi

Kechqurun, may oyining qisqa yomg'iri derazalar tashqarisida shitirladi. Oshxonada tunuka chiroq yorug‘ida choy ichib o‘tirgan cho‘ntakli tartibli devor taqillagan soatga qaradi-da, o‘rnidan turdi va o‘rnidan turib, yangi etiklari bilan chirs-chirlamaslikka urindi-da, qorong‘i ishxonaga kirib, yoniga keldi. usmonli:

- Hurmatli janob, soat o'nlarda...

U qo'rquvdan ko'zlarini ochdi:

- Nima? O'ninchi? Bo'lishi mumkin emas…

Har ikki deraza ham huvillab, bog‘lar bilan to‘ldirilgan ko‘chaga ochiq edi. Chuqur, yosh uyqudan keyin sodir bo'ladigan o'tkir hid hissi bilan u bu hidlarni his qildi va quvnoq oyoqlarini ottomandan tashladi.

- Olovni yoqing va tezda kabinaga ergashing. Ko'proq o'ynoqi odamni toping...

U kiyim almashtirgani, yuvindi, boshini sovuq suv bilan yuvdi, odekolon bilan namladi va kalta jingalak sochlarini taradi, yana oynaga qaradi: yuzi yangi, ko'zlari chaqnab ketdi; birdan oltigacha u katta ofitserlar kompaniyasida nonushta qildi, uyda u bir necha soat davomida ichish, chekish, kulish va suhbatdan keyin uxlab qoladigan bir lahzali uyquda uxlab qoldi, lekin hozir u o'zini juda yaxshi his qildi. Buyurtmachi koridorda qilich, qalpoq va yupqa yozgi shinelni topshirib, kirish eshigini ochdi - u osongina aravaga o'tirdi va bir oz bo'g'iq qichqirdi:

- Tezroq yuring! Aroq uchun bir rubl!

Daraxtlarning qalin moyli ko'katlari ostida fonuslarning tiniq jilosi miltillardi, ho'l teraklarning hidi ham yangi, ham achchiq edi, ot taqalari bilan qizil uchqunlarni urib, yugurdi. Hammasi ajoyib edi: ko'katlar, chiroqlar, yaqinlashib kelayotgan sana va men pashshada yoqishga muvaffaq bo'lgan sigaretaning ta'mi. Va hamma narsa bir narsaga birlashdi: har qanday narsaga tayyor bo'lgan baxtli tuyg'u. Aroq, Benediktin, turk qahvasi? Bema'nilik, hozir bahor va hamma narsa yaxshi ...

Eshikni kichkinagina, o'ta yovuz ko'rinishdagi yupqa poshnali xizmatkor ayol ochdi. Tezda paltosini tashlab, qilichini yechdi, qalpoqchasini oyna tutqichiga tashlab, sochlarini bir oz silkitib, shpallarini jiringlab, ortiqcha mebeldan siqilgan kichkina xonaga kirdi. Va shu zahoti u ham orqasi yo‘q tuflining poshnalarida, pushti poshnali yalang oyoqlarda – uzun, to‘lqinli, kulrang ilondek tor va rang-barang qalpoqli, osilgan yenglari yelkasiga kesilgan holda kirib keldi. Uning ko'zlari uzun va biroz qiya edi. Uzun rangpar qo'lda uzun qahrabo sigaret tutqichida sigaret chekayotgan edi.

Uni o'pish chap qo'l, u tovonini chertdi:

- Kechirasiz, Xudo uchun, men o'zimning aybim bilan kechikdim ...

U balandligidan uning kalta, nozik jingalak sochlarining nam jilosiga, chaqnab turgan ko'zlariga qaradi va uning sharob hidini his qildi:

- Vino uzoq vaqtdan beri ma'lum ...

Va u ipak pufga o'tirdi, o'ng qo'lini chap qo'li bilan tirsagi ostiga olib, ko'tarilgan sigaretani baland tutdi, oyoqlarini kesib o'tdi va tizzasi ustidagi kaputning yon tirqishini ochdi. U ro‘parasiga shoyi divanga o‘tirib, shimining cho‘ntagidan sigaret qutisini chiqardi:

- Hikoya nima ekanligini bilasiz...

- Tushundim, tushundim...

U tez va epchillik bilan sigaret yoqdi, yonayotgan gugurtni silkitdi va uni puf yonidagi sharqona stol ustidagi kuldonga tashladi, bemalol o'tirib, kaputning kesilgan joyidagi yalang'och tizzasiga odatdagidek hayrat bilan qaradi.

- Xo'sh, zo'r, agar tinglashni xohlamasangiz, qilmang ... Bu oqshom dasturi: Savdogarlar bog'iga bormoqchimisiz? Bugun u yerda qandaydir "Yapon kechasi" bor - bilasizmi, geysha sahnasidagi chiroqlar, "Men go'zalligim uchun birinchi mukofotni qo'lga kiritdim".

U boshini chayqadi:

- Dasturlar yo'q. Men hozir uyda o'tiraman.

- Xohlaganingdek. Va bu yomon narsa emas.

U xonaga qaradi:

-Azizim, bu bizning oxirgi uchrashuvimiz.

U quvnoq hayratda qoldi:

- Xo'sh, oxirgisi haqida nima deyish mumkin?

Uning ko'zlari yanada quvnoq porlay boshladi.

- Menga ruxsat bering, bu kulgili!

- Men umuman qiziqmayman.

- Ajoyib. Ammo bu tush nimani anglatishini bilish hali ham qiziq? Serjantimiz aytganidek, bu qanday muammo?

– Serjantlar aytganidek, qiziqishim kam. Rostini aytsam, nima uchun zavqlanayotganingizni tushunmayapman.

- Men sizni ko'rganimda, har doimgidek, zavqlanaman.

"Bu juda yaxshi, lekin bu safar mutlaqo mos emas."

- Biroq, jin ursin, men hali ham hech narsani tushunmayapman! Nima bo'ldi?

"Sizga ancha oldin aytishim kerak bo'lgan bir narsa yuz berdi." Men unga qaytaman. Bizning ajralishimiz xato edi.

- Onalarim! Siz jiddiy gapirdingizmi?

- Juda jiddiy. Men uning oldida jinoiy aybdor edim. Ammo u hamma narsani kechirishga va unutishga tayyor.

- Qanday saxiylik!

- Masxaraboz bo'lmang. Men uni Ro'za paytida ko'rdim ...

- Ya'ni mendan yashirincha va davom...

- Nimani davom ettiraman? Tushundim, lekin baribir... Men uni ko'rdim - va, albatta, yashirincha, sizni azob-uqubatlarga duchor qilmoqchi emasman - va keyin men uni sevishdan to'xtamaganimni angladim.

U ko'zlarini qisib, sigaret ushlagichini chaynadi.

- Ya'ni uning puli?

- U sizdan boy emas. Va sizning pulingiz menga nima uchun kerak? Agar xohlasam ...

- Kechirasiz, buni faqat kokotlar aytadi.

- Kokot bo'lmasam men kimman? Men sizniki emas, o‘z pulimga yashaymanmi?

U ofitserning ohangida ming‘irladi:

- Sevgi bilan pul muhim emas.

- Lekin men uni sevaman!

"Va bu men faqat vaqtinchalik o'yinchoq, zerikishdan o'yin-kulgi va foydali qo'riqchilardan biri bo'lganimni anglatadimi?"

"Siz yaxshi bilasizki, bu o'yinchoq emas, balki qiziqarli bo'lishdan uzoqdir." Xo'sh, ha, men saqlanib qolgan ayolman, lekin bu menga buni eslatish uchun.

- Burilishda osonroq! Frantsuzlar aytganidek, ifodalaringizni yaxshi tanlang!

- Men ham sizga ushbu qoidaga rioya qilishni maslahat beraman. Bir so'z bilan aytganda...

U o'rnidan turdi, taksida yugurayotgan har qanday narsaga tayyorligining yangi kuchayishini his qildi, xonani aylanib chiqdi, fikrlarini yig'di, hali ham o'sha oqshomga bo'lgan barcha quvonchli umidlarini birdan puchga chiqargan bema'nilikka, hayratga ishonmadi. , sariq sochli qo'g'irchoqni gilamda yotgan qizil sarafanga tepdi, u yana divanga o'tirdi va unga tik qaradi.

– Yana so‘rayman: bu hazil emasmi?

U ko'zlarini yumdi va uzoq vaqt o'chirilgan sigaretini silkitdi.

U bir zum o‘ylanib qoldi-da, yana sigaret tutdi va sigaret tutqichini yana chaynab, alohida dedi:

"Nima, men unga qo'l-oyog'ingni beraman, u kecha men o'pgan tizzamni o'padi deb o'ylaysizmi?"

U qoshlarini ko‘tardi.

"Oxir oqibat, men beriladigan yoki berilmaydigan narsa emasman, azizim." Va qanday huquq bilan ...

U shosha-pisha sigaretni kuldonga soldi va egilib orqa cho‘ntagidan silliq, kichkina, vaznli Brauningni chiqarib, kaftida silkitdi:

- Bu mening huquqim.

U yon tomonga qaradi va zerikkan jilmayib qo'ydi:

- Men melodrama muxlisi emasman. - Va u befarq ovozini ko'tardi: - Sonya, Pavel Sergeevichga shinelini bering.

- Hech narsa. Siz mastsiz. Yo'qol.

- Bu sizniki oxirgi so'z?

- Oxirgi narsa.

Va u oyog'idagi kesilgan joyini to'g'rilab, o'rnidan turdi. U quvnoq qat'iyat bilan uning tomon qadam tashladi.

- Qarang, bu sizning oxirgingiz bo'lmaydi!

"Mast aktyor", - dedi u jirkanch va uzun barmoqlari bilan sochlarini orqasidan to'g'rilab, xonadan chiqib ketdi. U uning ochilgan bilagini shunchalik qattiq ushlab oldiki, u burishib ketdi va yana ham qiyshaygan ko'zlari bilan tezda o'girilib, unga qaradi. U epchillik bilan chetlab o'tdi va kaustik jilmayish bilan o'q uzdi.

O'sha yilning dekabr oyida ixtiyoriy flotning "Saratov" paroxodi Hind okeanida Vladivostok tomon suzib ketayotgan edi. Prognoz ustiga cho'zilgan issiq ayvon ostida, sokin jaziramada, issiq yarim yorug'likda, suvdan ko'zgu akslarining yorqinligida, yarim soqolli, dahshatli boshli yalang'och mahbuslar, oq kanvasdan qilingan shim kiygan, halqali. ularning to'pig'iga kishanlar, o'tirdi va beliga yalangoyoq paluba ustida yotardi Boshqalar qatori u ham beligacha yalang‘och, ozg‘in tanli tanasi bor edi. Sochlari kalta qirqilgan boshining faqat yarmi qorayib, ko‘pdan beri qirqib olinmagan ozg‘in yonoqlari qizarib-qora, dag‘al sochlari qizarib, ko‘zlari qizg‘in chaqnab ketdi. U panjaraga suyanib, pastda chuqur uchib ketayotgan dumbali samolyotga diqqat bilan qaradi. baland devor tomonlar, qalin ko'k to'lqin va vaqti-vaqti bilan u erga tupurdi.

Dadam qarg'aga o'xshardi. Men hali bolaligimda shunday bo'lgan: men bir marta Nivada qandaydir tosh va uning ustida oq qorni va kalta etik kiygan Napoleonning rasmini ko'rdim va birdan rasmlarni eslab, xursandchilikdan kulib yubordim. Bogdanovning "Qutb sayohatlari" asarida, - Napoleon menga pingvinga juda o'xshardi - va men afsus bilan o'yladim: lekin dadam qarg'aga o'xshaydi ...

Otam viloyat shahrimizda juda ko'zga ko'ringan rasmiy lavozimni egallagan va bu uni yanada buzgan; O‘ylaymanki, u mansub bo‘lgan byurokratik jamiyatda ham og‘irroq, g‘amgin, jim, sekin so‘z va xatti-harakatida sovuqqon shafqatsiz odam bo‘lmagan. Kalta, gavdali, sal egilgan, qop-qora sochli, qora sochli, uzun soqolli yuzi, katta burni, u chindan ham zo'r qarg'a edi - ayniqsa, hokimimizning xayriya oqshomlarida qora paltoda bo'lganida, egilib, mahkam yonida turganida. rus kulbasi shaklidagi kiosk katta qarg'a boshini qimirlatib, chaqnab turgan qarg'a ko'zlari bilan raqqosalarga, kioskka yaqinlashib kelayotganlarga va maftunkor tabassum bilan kioskdan yassi ko'zoynak xizmat qilayotgan olijanob ayolga qaradi. olmosli katta qo'li bilan arzon sariq shampan - brokar va kokoshnik kiygan baland bo'yli ayol, burni juda pushti va oq kukun bilan sun'iy tuyulardi. Uzoq vaqt davomida beva qolgan otamiz bor edi, bolalarimiz bor edi, uning faqat ikkitasi bor edi - men va mening singlim Lilya - va hukumatga qarashli kvartiralarning birining ikkinchi qavatidagi davlatga tegishli keng kvartiramiz sovuq, bo'sh edi. fasadga qaragan uylar sobor va asosiy ko'cha o'rtasidagi bulvarda o'zining ulkan, ko'zgudek toza xonalari bilan porlab turardi. Yaxshiyamki, men Moskvada olti oydan ko'proq vaqt yashadim, Katkovskiy litseyida o'qidim, uyga faqat Rojdestvo bayramida keldim va Yozgi ta `til. Biroq, o'sha yili meni uyda butunlay kutilmagan narsa kutib oldi.

O'sha yilning bahorida men litseyni tugatdim va Moskvadan kelganimdan so'ng, men shunchaki hayratda qoldim: go'yo bizning oldingi o'lik kvartiramizda quyosh to'satdan porlagandek - bularning barchasi o'sha yosh, yorug'lik bilan yoritilgan edi. sakkiz yoshli Lilining enagasini almashtirgan oyoqli ayol, bir avliyoning o'rta asrlardagi yog'och haykaliga o'xshash uzun, tekis kampir. Bechora qiz, otasining kichik qo'l ostidagilaridan birining qizi, o'sha kunlarda u gimnaziyadan so'ng darhol juda yaxshi joylashib olgani uchun cheksiz baxtiyor edi, keyin esa mening kelishim tufayli uyda tengdosh paydo bo'ldi. Ammo u naqadar qo'rqoq edi, bizning rasmiy kechki ovqatlarimizda otasining oldida qanchalik uyatchan edi, har daqiqada qora ko'zlilarni xavotir bilan kuzatib turardi, u jim, lekin nafaqat har bir harakatida, balki hatto Lilining sukutida ham o'tkir edi. Agar doimo nimanidir kutayotgan bo'lsa va hamma qandaydir tarzda qora boshini aylantirsa! Kechki ovqat paytida otasi tanib bo'lmas bo'lib qoldi: u o'ziga trikotaj qo'lqopda ovqat olib kelayotgan chol Guriga qattiq qaramadi, ora-sira nimadir dedi - sekin, lekin u aytdi - albatta, faqat unga, tantanali ravishda murojaat qildi. uni ismi bilan chaqirib - otasining ismi, - "hurmatli Elena Nikolaevna", - u hatto hazillashishga va jilmayishga harakat qildi. Va u shunchalik xijolat bo'ldiki, u faqat achinarli tabassum bilan javob berdi, uning nozik va nozik yuzi qizil rangga bo'yalgan edi - qo'ltiqlari issiq yosh terdan qoraygan, och oq bluzkadagi nozik, oq sochli qizning yuzi, uning ostida kichik ko'kraklar. zo'rg'a ko'rinardi. Kechki ovqat paytida u menga qarashga ham jur'at eta olmadi: bu erda men unga otamdan ham dahshatliroq edim. Ammo u meni ko‘rmaslikka qanchalik uringan bo‘lsa, dadam shunchalik sovuqroq bo‘lib menga qarab qo‘ydi: nafaqat u, balki men ham meni ko‘rmaslik, balki otamning gapiga quloq solib, g‘azablanayotganini kuzatish uchun bu og‘riqli urinishlar ortida turganini tushunardim, his qilardim. , notinch, jim bo'lsa-da, yashiringan Lily butunlay boshqacha qo'rquv edi - bir-birimizga yaqin bo'lish bizning umumiy baxt quvonchli qo'rquv. Kechqurun otam darslarida doim choy ichar, avval unga kabinetdagi partada chetlari tilla ishlangan katta piyola berishardi; Endi u biz bilan ovqatxonada choy ichardi, u esa samovarda o'tirardi - o'sha soatda Lilya allaqachon uxlab yotgan edi. U qizil astarli uzun va keng kurtkada ishxonadan chiqdi-da, kursiga o'tirdi va unga kosasini uzatdi. U uni yaxshi ko'rganidek, uni to'g'ridan-to'g'ri to'kdi, titroq qo'li bilan unga uzatdi, men uchun ham, o'zi uchun ham quydi va kipriklarini pastga tushirib, qandaydir hunarmandchilik qildi va u sekin juda g'alati bir narsa dedi:

– Ochiq sochlilar uchun, aziz Elena Nikolaevna, u qora rangga ham, mushtga ham yarashadi... Yuzingizga mayda olmoslar bilan bezatilgan la Mariya Styuartning qirrali, tik yoqali qora atlas libosi juda mos keladi... yoki O'rta asrlarga oid kichkina bo'yinbog'li va yoqut xochli mushtli baxmal ko'ylagi ... To'q ko'k Lion baxmalidan yasalgan mo'ynali palto va venetsiyalik beret ham sizga mos keladi ... Bularning barchasi, albatta, orzudir ", - dedi u. - dedi kulimsirab. "Otangiz bizdan oyiga atigi yetmish besh rubl oladi, sizdan tashqari yana beshta farzandi bor, sal kamroq, demak siz butun umringizni qashshoqlikda o'tkazishingiz kerak bo'ladi." Ammo shunga qaramay, tushlarda qanday zarar bor? Ular jonlantiradi, kuch beradi, umid qiladi. Keyin, ba'zi orzular birdaniga ro'yobga chiqmaydimi?.. Kamdan-kam hollarda, albatta, juda kamdan-kam hollarda, lekin u ro'yobga chiqadi... Axir, yaqinda bir oshpaz poyezdda yutuqli chiptadan ikki yuz ming yutib oldi. Kurskdagi stantsiya - oddiy oshpaz!

U bularning barchasini yoqimli hazil uchun qabul qilgandek ko'rsatishga harakat qildi, o'zini unga qarashga va tabassum qilishga majbur qildi va men hech narsa eshitmagandek, Napoleon solitaire o'ynadim. Bir kuni u yana ham uzoqroqqa ketdi - u birdan men tomonga bosh irg'ab dedi:

"Bu yigit ham tush ko'rayotgan bo'lsa kerak: dadasi qachondir o'ladi, tovuqlari oltin yemaydi, deyishadi!" Ammo tovuqlar chindan ham tishlamaydilar, chunki tishlash uchun hech narsa bo'lmaydi. Dadaning, albatta, bir narsasi bor - masalan, Samara viloyatida ming dessiatin qora tuproqli mulk - lekin o'g'li uni olishi dargumon, u dadasini o'z sevgisi bilan yoqtirmaydi va hozircha. Men tushunganimdek, u birinchi darajali isrofgar bo'lib chiqadi ...

Bu so'nggi suhbat Butrus kuni kechqurun bo'ldi - men uchun juda esda qolarli. O'sha kuni ertalab otasi soborga va sobordan tug'ilgan kun gubernatori bilan nonushta qilish uchun jo'nadi. U baribir ish kunlarida uyda nonushta qilmagan edi, shuning uchun o'sha kuni biz uchalamiz birga nonushta qildik va nonushta oxirida Lilyaga sevimli novdalari o'rniga gilos jeli berilganda, u Guriga qattiq qichqirdi va uni urib yubordi. mushtlarini stolga qo'ydi va uni polga tashladi, boshini chayqadi va g'azablangan yig'lab bo'g'ildi. Biz uni qandaydir tarzda xonasiga sudrab kirdik - u tepib, qo'llarimizni tishladi - biz uni tinchlantirishni iltimos qildik, oshpazni qattiq jazolashga va'da berdik va u nihoyat tinchlanib, uxlab qoldi. Bu bir narsada ham biz uchun qanchalik titroq mehribonlik bor edi - uni sudrab borish, vaqti-vaqti bilan bir-birining qo'llariga tegish uchun birgalikdagi harakatlarda! Tashqarida yomg'ir shovqinli edi, qorong'i xonalarda ba'zan chaqmoq chaqib turar, momaqaldiroqdan derazalar silkinardi.

"Bu momaqaldiroq unga shunday ta'sir qildi", dedi u shivirlab, biz koridorga chiqqanimizda va birdan hushyor bo'lib: "Oh, qayerdadir olov bor!"

Biz ovqat xonasiga yugurdik, derazani ochdik - o't o'chiruvchilar xiyobon bo'ylab shovqin bilan o'tib ketayotgan edi. Teraklar ustiga tez yomg'ir yog'di - momaqaldiroq allaqachon o'tib ketgan, go'yo uni o'chirgandek - o't o'chiruvchilarning mis dubulg'alari, shlanglari va narvonlari, tepada qo'ng'iroqlarning jiringlashi bilan uzoq shov-shuvli draylar shovqinida Qop-qora jangchilarning yelkalari, tosh yo'laklar bo'ylab bu drogni chopayotgan taqalarning yorilishi bilan bug'lerning shoxi mehribon, iblislarcha o'ynoqi, ogohlantiruvchi tarzda kuylardi... Keyin tez-tez, ko'pincha Lava ustidagi jangchi Ivanning qo'ng'iroq minorasida signal yangradi. .. Biz bir-birimiz bilan yonma-yon, bir-birimizga yaqin turib, suv va shahar ho'l chang hidi kirib boradigan deraza oldida turdik va shunchaki diqqat bilan kuzatib, tinglayotgandek edik. Keyin oxirgi yo'l ularda qandaydir ulkan qizil tank bilan porladi, yuragim tezroq urdi, peshonam siqildi - men uning biqinida jonsiz osilgan qo'lini oldim, yonoqlariga iltijo bilan qaradim va u oqarib ketdi, uni ikkiga bo'ldi. lablar, xo'rsinib ko'kragini ko'tardi va u ham yoshga to'lgan yorqin ko'zlarini menga qaratdi, go'yo iltijo qilganday va men uning yelkasidan ushlab, umrimda birinchi marta qizning lablaridagi nozik sovuqda uxlab qoldim. ...O‘shandan so‘ng bir kun ham soatlik, tasodifiydek tuyuladigan uchrashuvlarimizsiz, hozir mehmonxonada, hozir zalda, keyin yo‘lakda, hatto kechki payt uyga kelgan otasining ishxonasida ham bo‘lmagan kun qolmadi. - bu qisqa uchrashuvlar va juda uzoq, to'yib bo'lmaydigan va chidab bo'lmas bo'salar. Ota bir narsani sezib, yana kechki choy ichish uchun ovqat xonasiga chiqishni to'xtatdi va yana jim va ma'yus bo'ldi. Ammo biz endi unga e'tibor bermadik va u kechki ovqatlarda xotirjamroq va jiddiyroq bo'lib qoldi.

Iyul oyining boshida Lilya kasal bo'lib qoldi, malinani ko'p iste'mol qildi, asta-sekin o'z xonasida yotdi va doskaga, ba'zi ertak shaharlariga mahkamlangan katta qog'ozlarga rangli qalamlar bilan rasm chizishni davom ettirdi va u beixtiyor shunday qildi. to'shagini tashlab ketmadi, o'tirdi va o'zi uchun kichkina rus ko'ylagini tikdi - uzoqlashishning iloji yo'q edi: Lilya doimo nimanidir talab qilardi. Va men bo'm-bo'sh, sokin uyda uni ko'rish, o'pish va quchoqlash uchun tinimsiz, og'riqli ishtiyoqdan o'lardim, otamning kabinetida o'tirdim, kutubxona kabinetlaridan nimadir olib, o'qishga harakat qilardim. O'sha paytda ham, kechgacha shunday o'tirdim. Va birdan uning engil va tez qadamlari eshitildi. Men kitobni tashlab, o‘rnimdan turdim:

- Nima, uxlab qoldingmi?

U qo'lini silkitdi:

- Oh yo'q! Siz bilmaysiz - u ikki kun uyqusiz ketishi mumkin va hamma aqldan ozgandek, u parvo qilmaydi! U meni otamdan sariq va to'q sariq rangli qalamlarni izlash uchun yubordi ...

Va yig'lab, u kelib, boshini ko'ksimga qo'ydi:

- Xudoyim, bu qachon tugaydi! Nihoyat unga meni sevishingni, baribir bizni dunyoda hech narsa ajratmasligini ayt!

Va yuzini ko'tarib, ko'z yoshlari bilan ho'l bo'lib, u meni impulsiv ravishda quchoqladi va o'pishda bo'g'ib qo'ydi. Men uni o'zimga bosdim, divanga tortdim - o'sha paytda biror narsani o'ylay olamanmi yoki eslay olamanmi? Ammo ofis ostonasida men engil yo'talni eshitdim: men uning yelkasiga qaradim - otam turib, bizga qaradi. So‘ng o‘girilib, engashib ketdi.

Tushlik payti hech birimiz chiqmadik. Kechqurun Guri mening eshigimni taqillatdi: "Dadam sizni ularning oldiga kelishingizni so'rayapti." Men ofisga kirdim. U stol oldidagi stulga o‘tirdi va ortiga o‘girilmay gapira boshladi:

- Ertaga siz butun yoz uchun mening Samara qishlog'imga borasiz. Kuzda ish qidirish uchun Moskva yoki Sankt-Peterburgga boring. Agar itoatsizlikka jur'at etsang, seni merosdan abadiy mahrum qilaman. Lekin bugina emas: ertaga hokimdan sizni zudlik bilan kolonnada qishloqqa jo‘natishini so‘rayman. Endi bor, yuzingni menga ko‘rsatma. Ertaga ertalab siz sayohat uchun pul va bir oz cho'ntak pulini odam orqali olasiz. Kuzgacha men qishlog'imdagi idoramga yozaman, shunda poytaxtlarda birinchi bo'lishingiz uchun sizga ma'lum miqdor beriladi. Men ketishdan oldin uni ko'rishni kutmayman. Bo'ldi, azizim. Bor.

O'sha kechasi men Yaroslavl viloyatiga, litsey o'rtoqlarimdan birining qishlog'iga jo'nab ketdim va u bilan kuzgacha yashadim. Kuzda, otasining homiyligida, men Sankt-Peterburgdagi Tashqi ishlar vazirligiga kirdim va otamga nafaqat uning merosidan, balki barcha yordamlardan ham abadiy voz kechishimni yozdim. Qishda men u xizmatni tark etib, Sankt-Peterburgga ko'chib o'tganini bildim - ular aytganidek, "yaxshi yosh xotini bilan". Va bir kuni kechqurun, parda ko'tarilishidan bir necha daqiqa oldin Mariinskiy teatridagi do'konga kirib, men uni ham, uni ham ko'rdim. Ular sahna yaqinidagi sandiqda, to‘siqning to‘g‘ri yoniga o‘tirishdi, uning ustida kichkina durbin yotgan edi. U frak kiygan, egilgan, qarg'a sochli, bir ko'zini qisib dasturni diqqat bilan o'qib chiqdi. U sarg'ish sochlarning baland to'plamida o'zini engil va ozg'in tutib, jonli tarzda atrofga qaradi - issiq, porlab turgan qandillarga, ohista shitirlayotgan, to'ldirilgan do'konlarga, qutilarga kirganlarning kechki liboslari, fraklari va formalariga. Uning bo'ynidagi yoqut xoch qorong'u olov bilan porlab turardi, uning ingichka, lekin allaqachon yumaloq qo'llari yalang'och edi, chap yelkasiga yoqut agrafi bilan qip-qizil rangli baxmal peplum chizig'i ushlangan ...

U Marsel va Arles o'rtasidagi kichik stantsiyaga kirdi, butun lo'li-ispan tanasi bilan burishib vagon bo'ylab yurdi, deraza oldiga bitta skameykaga o'tirdi va go'yo hech kimni ko'rmagandek, qovurilgan pistalarni tozalab, tishlay boshladi. vaqti-vaqti bilan uning qora yubkasining etagini ko'tarib, qo'lini pastki, kiygan oq yubkaning cho'ntagiga solib qo'ydi. Oddiy odamlarga to‘la vagon kupelardan iborat emas, u faqat skameykalar bilan bo‘lingan, unga ro‘parasida o‘tirganlarning ko‘pchiligi ora-sira unga diqqat bilan qarashardi.

Uning oppoq tishlari ustida harakatlanayotgan lablari kulrang, yuqori labidagi mavimsi paxmoq og'zining burchaklarida qalinlashgan edi. Tishlarning porlashi bilan yoritilgan ozg'in, qora tanli yuz qadimiy va yovvoyi edi. Uzun, oltin jigarrang, to'q jigarrang ko'z qovoqlari bilan yarim yopiq ko'zlar qandaydir tarzda ichkariga qaradi - zerikarli, ibtidoiy zaiflik bilan. O‘rtasiga yoyilgan va past peshonasiga jingalak o‘ralgan qora sochlarining qattiq ipaklari ostidan dumaloq bo‘ynida uzun kumush sirg‘alar yaltirab turardi. Qiya yelkalarda yotgan o‘chgan ko‘k sharf ko‘kragiga chiroyli tarzda bog‘langan edi. Mumiya barmoqlari va engil tirnoqlari bilan quruq, hindlarning qo'llari maymundek tezlik va epchillik bilan pistalarni tozalash va tozalashda davom etdi. Ularni tugatib, tizzalaridagi somonni silkitib, ko'zlarini yumdi, oyoqlarini chalishtirdi va skameykaning orqa tomoniga suyandi. Uning egiluvchan belini ayniqsa ayollik qiyofasi bilan ta'kidlagan jingalak qora yubka ostida dumlar silliq konturlarning qattiq tuberkullari sifatida ajralib turardi. Yupqa, yalang oyoq, yupqa teri bilan porlab, qora latta tufli kiygan va ko'k va qizil rangli ko'p rangli lentalar bilan o'ralgan edi ...

U Arles yaqinida ketdi.

– C'est une camarguiaise Bu kamargian (frantsuz).- Negadir, qo'shnim, buqadek qudratli, qora, qon tomirlari qizarib ketgan Provans juda g'amgin ohangda unga ko'zlari bilan ergashdi.

Yuz so'm

Men uni bir kuni ertalab o‘sha mehmonxona hovlisida, okean qirg‘og‘idagi hindiston yong‘og‘i o‘rmonlaridagi eski golland uyida, o‘sha kunlarda men yashagan joyda ko‘rdim. Va keyin men uni har kuni ertalab ko'rdim. U ayvondan ikki qadam narida, uydan tushayotgan yorug', issiq soyada qamish kursisida yonboshlagan edi. Uzun bo'yli, sarg'ish yuzli, og'riqli qisiq ​​ko'zli, oq kanvas ko'ylagi va mos shim kiygan malay, unga stul yonidagi stolda bir piyola tilla choy solingan patnisni olib keldi, yalang oyoqlari shag'al ustida shitirlashdi va dedi. unga hurmat bilan bir narsa, lablari bir teshikka tortdi bilan quruq oyoqlarini qimirlamasdan, u ta'zim qildi va ketdi; va u yonboshlab, somon yelpig'ichini sekin silkitdi, uning ajoyib kipriklarining qora baxmallari bir maromda miltillardi... Uni qanday yerdagi mavjudotlar qatoriga kiritish mumkin?

Uning tropik baquvvat tanasi, kofe rangidagi yalang‘ochligi ko‘kragi, yelkalari, qo‘llari va oyoqlari tizzalarigacha ochiq, beli va sonlari qandaydir tarzda yorqin yashil mato bilan o‘ralgan edi. Oyoqlari qizil tirnoqlari bo'lgan kichkina oyoqlar ochiq sariq sandallarning qizil tasmalari orasidan ko'rinib turardi. Uning soch turmagida baland ko‘tarilgan qatron sochlari dag‘alligi bilan bolalarcha yuzining mehriga g‘alati darajada mos kelmasdi. Kichkina quloqlarning loblarida oltin ruhlar chayqalardi.

Sizning uzuklaringiz. Qora kipriklari esa aql bovar qilmas darajada ulkan va muhtasham edi – xuddi samoviy hind gullarida sehrli tarzda miltillovchi o‘sha samoviy kapalaklarga o‘xshab... Go‘zallik, aql-zakovat, ahmoqlik – bu so‘zlarning hammasi unga yaramasdi, xuddi insonning hamma narsasi ham unga yarashmasdi: chinakamiga. , u go'yo boshqa sayyoradan edi. Uning boshiga kelgan yagona narsa - tilsizlik edi. Va u yonboshladi va jim qoldi, kapalak kipriklarining qora baxmalini ritmik tarzda miltillatdi va asta-sekin fanatini silkitdi ...

Bir kuni ertalab, men odatda shaharga boradigan riksha mehmonxona hovlisiga kirganida, ayvon zinapoyasida bir malay meni kutib oldi va ta'zim qilib ingliz tilida jimgina dedi:

- Yuz so'm, ser.

Men avgust oyining oxirida dengizda suzish va hayotdan rasm chizish niyatida kelgan Kanndagi pansionatda bu g'alati ayol ertalab kofe ichdi va har doim konsentratsiyali, ma'yus ko'rinishi bilan alohida stolda ovqatlandi. go'yo hech kimni va hech narsani ko'rmagandek, va qahvadan keyin deyarli kechgacha bir joyga bordim. yashardim

Taxminan bir hafta pansionatda yashadi va hamon unga qiziqish bilan qaradi: qora qalin sochlari, boshiga o'ralgan katta qora o'rim, qora gulli qizil kreton libosidagi baquvvat tanasi, chiroyli, qo'pol yuzi - va bu ma'yus ko'rinish. .. Alzaslik qiz bizga taxminan o'n besh yoshlarda xizmat qildi, lekin katta ko'kraklari va keng pastki qismi, hayratlanarli darajada nozik va yangi to'liqlik bilan to'la, juda ahmoq va shirin, qo'rquv va har bir so'zda tabassum bilan gullab-yashnagan va shuning uchun u bilan uchrashgan. Bir kuni undan koridorda so‘radim:

- Dites, Odette, qui est cette dame?

U qo'rquvga ham, tabassumga ham tayyor, moyli ko'k ko'zlarini menga qaratdi:

- Xotinim, janob?

– Mais la dame brune, la-bas?

- Quelle stoli, janob?

- Raqamli.

- G'est une russe, janob.

- Je n'en sais rien, janob.

– Est-elle chez vous depuis longtemps?

- Depuis trois semaines, janob.

- Toujours seule?

- Yo'q, janob. Men monsieurga roziman...

- Jeune, sportifmi?

- Yo'q, janob. Tres pensif, nerveux…

– Yo'qmi?

- Mais oui, janob... - Ayting-chi, Odetta, bu xonim kim? - Qaysi xonim, ser? - qoramag'iz xonim u erdami? - Qanaqa stol, ser? - O'ninchi raqam. - Bu ruscha, ser. - Xo'sh, va ... - Men hech narsani bilmayman. - Qanchadan beri bor? - Uch hafta, ser. - Har doim yolg'izmi? - Yo'q, ser. Bir janob bor edi... - Yosh, sportchi? - Yo'q, ser. Juda o'ychan, asabiy. - Va bir kuni u g'oyib bo'ldimi? - Ha, ser (frantsuz).

"Shunday! – deb o‘yladim. - Endi nimadir aniq. Ammo u ertalab qaerga boradi? Hamma uni qidiryaptimi?

Ertasi kuni, kofedan ko'p o'tmay, men har doimgidek eshitdim ochiq oyna uning xonasidan pansionat bog‘idagi shag‘allarning g‘ijir-g‘ijirlashi eshitilib turardi, men tashqariga qaradim: u har doimgidek boshini ochib, ko‘ylagi bilan bir xil rangdagi soyabon ostida qizil espadrillarda tez qadam tashlab qayergadir ketayotgan edi. Men hassa va qayiqni qo‘lga oldim va uning ortidan shoshildim. U bizning xiyobondan Karno bulvariga burildi, men ham o'zining doimiy konsentratsiyasida u orqasiga o'girilib, meni his qilmasligiga umid qilib o'girildim. Va, albatta, u stantsiyagacha hech qachon orqasiga qaramaydi. U uchinchi toifali vagon kupesiga kirib, bekatda ham burilmadi. Poyezd Tulonga ketayotgan edi, har ehtimolga qarshi, men Sen-Rafaelga chipta olib, keyingi kupega chiqdim. U mashinani uzoqda ketayotgani aniq, lekin qayerda? Men Napulda, Teulda derazadan tashqariga egildim ... Nihoyat, Treyasda bir daqiqalik to'xtash joyida tashqariga chiqib, men u allaqachon stantsiyadan chiqish tomon yurganini ko'rdim. Men aravadan sakrab tushdim va biroz masofani ushlab, yana uning orqasidan ergashdim. Bu erda u uzoq vaqt yurishga to'g'ri keldi - dengiz ustidagi qoyalar bo'ylab aylanma magistral bo'ylab ham, sayoz qarag'ay o'rmoni orqali tik qoyali yo'llar bo'ylab, u qirg'oqqa, qirg'oqni kesib o'tadigan qo'ltiqlarga yo'lni qisqartirdi. bu toshloq, o'rmonli va cho'l hududda, qirg'oq tog'larining bu yon bag'rida Tushga yaqinlashayotgan edi, issiq edi, havo tinch va issiq qarag'ay ignalari hidi bilan quyuq edi, hech qaerda jon yo'q edi, ovoz ham yo'q edi - faqat tsikadalar arralash va maydalash - janubga ochilgan dengiz uchqunladi va sakrab tushdi. katta kumush yulduzlar... Nihoyat u sangvinik qoyalar orasidagi yam-yashil ko'rfaz tomon yugurdi, soyabonni qum ustiga tashladi, tezda oyoq kiyimlarini yechdi - u yalangoyoq edi - va yechina boshladi. Men u to'q gulli ko'ylagining tugmalarini yechayotgan toshli vertikalga yotdim va qaradim va uning cho'milish kostyumi ham xuddi shunday dahshatli edi, deb o'yladim. Lekin ko'ylak ostida hech qanday kostyum yo'q edi - faqat qisqa pushti ko'ylak bor edi. U ko'ylagini yechib, jigarrang, baquvvat, baquvvat, toshlar bo'ylab yorug', tiniq suv tomon yurdi, chiroyli to'piqlarini siqib, tik dumbalarini silkitib, sonlari sarg'ish rangda porladi. U suv yonida turdi - uning ko'zni qamashtirayotganidan ko'zlarini qisib qo'ydi - keyin u suvda oyoqlarini shitirlab o'tirdi, o'zini yelkasiga ko'tardi va orqasiga o'girilib, qorniga yotib, cho'zilib, oyoqlarini yoyib, suvga qarab yotdi. qumli qirg'oqqa, tirsaklarini va qora boshini qo'ydi. Olisda dengiz tekisligi tikanli kumushdek keng va erkin tebranib turardi, berk ko'rfaz va uning barcha qoyali qulayliklari, quyosh tobora qizib borardi va bu tosh sahro va sayoz janubiy o'rmonda shunday sukunat bor ediki, men. Uning ba'zan mening ostida yuzma-yuz yotgan tana ustida yugurayotganini eshitaman va uning porlab turgan orqa qismidan, vilkali pastki qismidan va keng yoyilgan oyoqlaridan kichik shisha shishlar tarmog'i oqib tushdi. Men yotib, toshlar ortidan tashqariga qarab, bu ajoyib yalang'ochlikni ko'rib, tobora bezovta bo'ldim, o'z ishimning bema'niligi va jasoratini tobora unutib qo'ydim, o'rnimdan o'tirdim va trubkamni hayajon bilan yoqib yubordim - va u birdan ko'tarildi. uning boshini ko'tardi va menga savol nazari bilan qaradi, davom etdi, lekin siz kabi yolg'on gapiring. Nima qilishni, nima deyishni bilmay o‘rnimdan turdim. U birinchi bo'lib gapirdi:

"Yo'l davomida orqamdan kimdir kelayotganini eshitdim." Nega menga ergashding?

Men ochiqchasiga javob berishga qaror qildim:

- Kechirasiz, qiziquvchanligimdan...

U gapimni to‘xtatdi:

- Ha, qiziquvchanligingiz aniq. Odette menga siz undan men haqimda so'raganingizni aytdi, men tasodifan sizning rus ekanligingizni eshitdim va shuning uchun hayron bo'lmadim - barcha ruslar juda qiziquvchan. Lekin nega siz hali ham menga ergashdingiz?

– Xuddi shu qiziquvchanlik, xususan, kasbiy qiziqish tufayli.

- Ha, bilaman, siz rassomsiz.

- Ha, va siz go'zalsiz. Bundan tashqari, siz har kuni ertalab biron joyga borasiz va bu meni qiziqtirdi - qaerda, nima uchun? - siz nonushtani o'tkazib yubordingiz, bu pansionat aholisi bilan tez-tez sodir bo'lmaydi va siz doimo g'ayrioddiy ko'rinib, biror narsaga e'tibor qaratgansiz. O‘zingni yolg‘iz, indamay tutasan, go‘yo o‘zingda nimanidir yashirayotgandeksan... Xo‘sh, nega yechina boshlaganingdan keyin ketmadim...

"Xo'sh, bu tushunarli", dedi u.

Va bir oz pauzadan keyin u qo'shib qo'ydi:

- Hozir kelaman. Bir daqiqaga yuz o'girib, keyin bu erga kel. Siz ham meni qiziqtirdingiz.

"Men hech narsa uchun yuz o'girmayman", deb javob berdim. - Men rassomman, biz esa bolalar emasmiz.

U yelkasini qisib:

- Mayli, menga baribir...

Va u o'zining to'liq bo'yida turib, butun ayollik kuchi bilan old tomondan o'zini ko'rsatdi, asta-sekin toshlardan o'tdi, pushti ko'ylagini boshiga tashladi, so'ng unda jiddiy yuzini ko'rsatdi va uni pastga tushirdi. nam tana. Men uning oldiga yugurdim va biz bir-birimizga o'tirdik.

- Quvurdan tashqari, sizda ham sigaret bordir? – so‘radi u.

- Menga bering.

Men berdim va gugurt yoqib qo‘ydim.

- Rahmat.

Va u sudralib, orqasiga o'girilmasdan, oyoq barmoqlarini qimirlatib, uzoqlarga qaray boshladi; u birdan kinoya bilan dedi:

- Xo'sh, meni haliyam yoqtirish mumkinmi?

- Hali ham bo'lardi! – deb xitob qildim. - Chiroyli tanasi, ajoyib sochlari, ko'zlari... Shunchaki uning yuzida juda yoqimsiz ifoda.

"Bu meni bitta yomon fikr bilan ovora qilganim uchun."

- Men shunday o'ylagandim. Siz yaqinda kimdir bilan ajrashdingiz, kimdir sizni tark etdi ...

- U ketmadi, lekin tashlab ketdi. Mendan qochib ketdi. Men uning yo'qolgan odam ekanligini bilardim, lekin men uni qandaydir sevardim. Ma'lum bo'lishicha, u shunchaki yaramasni yaxshi ko'rgan. Men u bilan bir yarim oy oldin Monte-Karloda tanishganman. O'sha kuni kechqurun men kazinoda o'ynadim. U yonida turdi, ham o'ynadi, telba ko'zlari bilan to'pni kuzatib bordi va hamma narsada g'alaba qozondi, bir marta, ikki marta, uch, to'rtta g'alaba qozondi ... Men ham hamma narsani yutdim, u buni ko'rdi va birdan dedi: "Shanba! Assez! - va menga o'girildi: "N'est-ce pas, xonim?" Bo‘ldi!.. To‘g‘rimi, xonim? (frantsuz). Men kulib javob berdim: "Ha, bu shanba!" - Oh, siz rusmisiz? - "Ko'rib turganingizdek." - "Unday bo'lsa, shoshqaloqlik qilaylik!" Qaradim - juda xira, ammo nafis ko'rinishli odam... Qolganini taxmin qilish qiyin emas.

- Ha, qiyin emas. Kechki ovqat paytida biz o'zimizni yaqin his qildik, cheksiz suhbatlashdik, ajralish vaqti kelganida hayron qoldik ...

- Juda to'gri. Va ular ajralishmadi va g'alaba qozongan narsalarni isrof qila boshladilar. Biz Monte-Karloda, Turbida, Nitstsada yashadik, Kann va Nitstsa o‘rtasidagi yo‘ldagi tavernalarda nonushta va tushlik qildik – buning narxini bilsangiz kerak! - bir paytlar ular hatto Antibes sohilidagi mehmonxonada yashab, o'zlarini badavlat odam deb ko'rsatishar edi... Ammo pul kam bo'ldi, Monte-Karloga so'nggi tiyinlar bilan sayohatlar muvaffaqiyatsiz yakunlandi... U boshladi. qayergadir g‘oyib bo‘lib, yana pul bilan qaytish uchun, garchi u arzimas narsalarni olib kelgan bo‘lsa-da – yuz, ellik frank... Keyin qayerdadir mening sirg‘alarimni, nikoh uzugimni – bir paytlar turmushga chiqqanman – tilla ko‘krak xochini...

- Va, albatta, u qayerdandir katta qarz olish arafasida ekanligiga, uning olijanob va badavlat do'stlari va tanishlari borligiga ishontirdi.

- Ha shunday. Men uning kimligini hali ham bilmayman, u o'tgan hayoti haqida batafsil va aniq gapirishdan qochdi va men bunga qandaydir e'tibor bermadim. Xo'sh, ko'plab muhojirlarning odatiy o'tmishi: Sankt-Peterburg, yorqin polkdagi xizmat, keyin urush, inqilob, Konstantinopol ... Parijda, avvalgi aloqalar tufayli, u juda yaxshi joylashdi va har doim ham bo'lishi mumkindek tuyuldi, lekin Hozircha - Monte-Karlo yoki u aytganidek, Nitsadagi ba'zi unvonli do'stlarimni ushlab qolish uchun doimiy imkoniyat... Men allaqachon ko'nglimni yo'qotib, umidsizlikka tushib qolgandim, lekin u jilmayib qo'ydi: "Tinch bo'l, menga ishon, men allaqachon qildim. Parijda jiddiy demarshlar qildi va bu nima, ular aytganidek, bu ayolning ishi emas ..."

- Shunday...

- Nima bo'ldi?

Va u to'satdan menga o'girildi, ko'zlari chaqnadi va o'chirilgan sigaretini uzoqroqqa tashladi.

- Bularning barchasi sizni qiziqtiradimi?

Men uning qo‘lidan ushlab, siqdim.

- Uyat sizga! Sizni Meduza yoki Nemesis deb yozishga ruxsat bering!

- Bu qasos ma'budasimi?

- Ha, va juda g'azablangan.

U ma’yus jilmayib qo‘ydi:

- Nemesis! Qanday dushman! Yo‘q, sen yaxshisan... Yana sigaret ber. Men chekishni o'rgandim ... Men hamma narsani o'rgandim!

Va sigaretani yoqib, u yana uzoqlarga qaray boshladi.

"Shuningdek, siz qayerga suzish uchun borganingizni ko'rganimda hayron bo'lganimni aytishni ham unutib qo'ydim - har kuni butun sayohat va nima maqsadda?" Endi tushundim: siz yolg'izlikni qidiryapsiz.

Quyosh issiqligi tobora qalinroq oqib tushdi, issiq, xushbo'y qarag'aylardagi tsikadalar arraladi, yanada qat'iyat bilan, jahl bilan silliqlashdi - men uning qora sochlari, ochiq yelkalari, oyoqlari qanchalik issiq bo'lishini his qildim va dedim:

"Keling, soyaga o'taylik, u haqiqatan ham yonmoqda va menga qayg'uli hikoyangizni aytib bering."

U uyg'ondi.

- Davom etaylik...

Va biz ko'rfazning yarim doirasini aylanib chiqdik va qizil qoyalar ostidagi yorug' va havodor soyada o'tirdik. Men uning qo'lini yana ushlab, qo'limda qoldirdim. U buni sezmadi.

- Nima deyish kerak? - dedi u. "Men bu juda qayg'uli va sharmandali voqeani qandaydir tarzda eslashni xohlamadim." Siz meni u yoki bu firibgarning odatdagi ayoliman deb o'ylayotgandirsiz. Bu kabi hech narsa. Mening o'tmishim ham juda oddiy. Mening turmush o'rtog'im ko'ngillilar armiyasida, avval Denikin bilan, keyin Vrangel bilan birga edi va biz Parijga etib kelganimizda, u, albatta, haydovchi bo'ldi, lekin u juda ko'p ichishni boshladi va ishini yo'qotadigan darajada ichdi. haqiqiy sarguzashtga aylandi. U bilan yashashni davom ettirishning iloji yo'q edi. Men uni oxirgi marta Monparnasda, "Dominik" eshigi oldida ko'rganman - bu rus tavernasini bilasizmi? Kech bo‘ldi, yomg‘ir yog‘ayapti va u tayanchlarini kiyib, ko‘lmaklarda oyoq osti qiladi, yuguradi, egilib, o‘tkinchilarga qo‘l uzatadi, qo‘l uzatadi, noqulay yordam beradi, yaxshisi, yaqinlashib kelayotganlarning taksidan tushishiga to‘sqinlik qiladi. .. Men turdim, unga qaradim, uning oldiga bordim. Men bildim, qo'rqib ketdim, xijolat tortdim - uning qanday ajoyib, mehribon, yumshoq odam ekanligini tasavvur qila olmaysiz! - u erda turib, menga sarosimada qarab: "Masha, bu sizmisiz?" Kichkina, yirtiq, soqoli olmagan, qip-qizil soqolga o‘ralgan, ho‘l, sovuqdan qaltirab... Hamyonimdagi bor narsamni unga berdim, u ho‘l, muzdek qo‘li bilan qo‘limdan ushlab, o‘pa boshladi va ko‘z yoshlari bilan titra boshladi. Lekin men nima qila olardim? Unga oyiga ikki yoki uch marta yuz yoki ikki yuz frank yuboring - Parijda shlyapa ustaxonasi bor va men juda yaxshi pul topaman. Va men bu erga dam olish, suzish uchun keldim - va hozir ... Shunday kunlarning birida men Parijga jo'nab ketaman. U bilan uchrashish, yuziga shapaloq urish va shunga o'xshash narsalar juda ahmoqona orzu va men buni qachon tushunganimni bilasizmi? Hozircha, sizga rahmat. Men gapira boshladim va tushundim ...

- Ammo baribir, u qanday qilib qochib ketdi?

"Oh, bu shunchaki gap, bu juda yomon." Biz xuddi shu pansionatga joylashdik, u erda qo'shni bo'lib qoldik - bu Cap d'Antibesdagi mehmonxonadan keyin! - va bir kuni kechqurun, atigi o'n kun oldin, kazinoga choy ichish uchun ketdi. Albatta, musiqa, bir nechta raqsga tushgan juftliklar - men bundan boshqa nafratsiz ko'ra olmadim, men yetarlicha ko'rganman! - ammo, men o'tiraman, u menga va o'zi uchun buyurtma bergan tortlarni yeyman va u hali ham g'alati kulmoqda, - qara, qara, u musiqachilar, haqiqiy maymunlar haqida gapiryapti, ular qanday tebranadi va tirjaydi! Keyin u bo'sh sigaret qutisini ochadi, shogirdga qo'ng'iroq qiladi, ingliz sigaretlarini olib kelishni buyuradi, u olib keladi, u befarqlik bilan "Mehribonlik", choydan keyin sizga to'layman, deydi, tirnoqlariga qaradi va menga o'girildi: "Bular qanday dahshat. qo'llar!" Men yuvinaman...” U o‘rnidan turib ketadi...

- Va u hech qachon qaytib kelmaydi.

- Ha. Va men o'tiraman va kutaman. O‘n daqiqa, yigirma, yarim soat, bir soat kutaman... Tasavvur qila olasizmi?

- Men tasavvur qilaman ...

Men juda aniq tasavvur qildim: ular choy stolida o'tirishar, tomosha qilishar, jim bo'lib, o'zlarining qabih ahvollari haqida boshqacha o'ylashardi ... Katta derazalar oynasi ortida, kechqurun osmon va jilo, sokin dengiz, osilgan qoraygan palma shoxlari, musiqachilar, go'yo jonsiz, oyoqlarini polga urib, asboblarga puflaydi, metall zindonlarga urishadi, erkaklar, aralashtirib, ular bilan ohangda tebranadilar, xonimlarini bosadilar, go'yo aniq belgilangan maqsad sari sudrab boradilar ... Bir yigit leggings va yashil formaga o'xshab unga qo'l uzatadi, ehtirom bilan qalpog'ini echib, bir o'ram “ High-Life”...

- Xo'sh? Siz o'tirasiz ...

"Men o'tiraman va o'zimni o'layotgandek his qilaman." Musiqachilar ketishdi, zal bo'sh edi, elektr chiroqlari yondi...

- Derazalar ko'karib ketdi...

- Ha, lekin men hali ham o'rnimdan turolmayapman: nima qilish kerak, o'zimni qanday qutqarish kerak? Mening hamyonimda bor-yo'g'i olti frank va bir oz pul bor!

- Va u haqiqatan ham hojatxonaga kirdi, u erda nima qilish kerakligini qildi, o'zining firibgar hayotini o'ylab, keyin tugmachasini bosdi va yo'laklar bo'ylab boshqa chiqishga oyoq uchida yugurdi, ko'chaga sakrab chiqdi ... Xudodan qo'rqing, o'ylab ko'ring. kimni sevganingiz haqida! Uni qidiring, undan qasos olasizmi? Nima uchun? Siz qiz emassiz, uning kimligini va qanday vaziyatga tushib qolganingizni ko'rishingiz kerak edi. Nega ular bu hayotni davom ettirishdi, har jihatdan dahshatli?

U to‘xtab, yelkasini qimirlatdi:

-Men kimni sevdim? bilmayman. Aytishlaricha, men hech qachon rostdan ham boshdan kechirmagan sevgi ehtiyoji bor edi... Erkak bo'lib menga hech narsa bermagan va bera olmagan, u allaqachon erkaklik qobiliyatini yo'qotgan edi... Men uning kimligini va qanday holatda ekanligini ko'rdim? Albatta, u kerak edi, lekin men ko'rishni, o'ylashni xohlamadim - men hayotimda birinchi marta bunday hayotni, bu yovuz bayramni, uning barcha zavqlarini o'tkazdim, qandaydir obsessiyada yashadim. Nega u bilan bir joyda uchrashishni va qandaydir tarzda undan qasos olishni xohladingiz? Yana obsesyon, obsesyon. Men jirkanch va ayanchli janjal qilishdan boshqa hech narsa qila olmasligimni his qilmadimmi? Lekin siz aytasiz: nima uchun? Ammo uning sharofati tufayli men shunchalik pastga tushib qoldim, men bu yolg'on hayotni o'tkazdim va eng muhimi, u shkafdan qochib ketganida, o'sha oqshom kazinoda boshdan kechirgan dahshat uchun! Men o'zim bilan birga kazinoning kassasida nimadir haqida yolg'on gapirganimda, undan chiqib ketib, sumkamni ertaga garovga olishimni iltimos qilganimda - va ular buni olmaganlarida va mendan choy, tort va ingliz sigaretlarini mendan kechirishgan! Men Parijga telegramma jo‘natdim, uchinchi kuni ming frank oldim, kazinoga bordim – u yerda menga qaramay, pulni olib ketishdi, xatto hisob berishdi... E, azizim, men Meduza emasman. , Men shunchaki ayolman, shuningdek, juda sezgir, yolg'iz, baxtsizman, lekin meni tushuning - axir, tovuqning ham yuragi bor! O‘sha la’nati oqshomdan beri shu kunlar davomida kasal bo‘lib qoldim. Xudoning o‘zi esa seni oddiygina menga yubordi, men birdan o‘zimga keldim... Qo‘limni qo‘ying, kiyinish vaqti keldi, tez orada Sen-Rafaeldan poyezd keladi...

"Xudo u bilan bo'lsin", dedim. - Atrofga qarang, bu qizil qoyalarga, yam-yashil ko'rfazga, bo'g'irli qarag'aylarga, bu samoviy shang'illashga quloq soling ... Endi biz bu erga birga boramiz. Bu rostmi?

- Bu rostmi.

"Biz birga Parijga boramiz."

-Qo'lingni o'psam maylimi?

- Mumkin, mumkin...

Yoz oqshomida men yashash xonasida pianino chalib o'tirgan edim, men uning balkonda qadamlarini eshitdim, kalitlarni vahshiyona bosdi va ohangda qichqirdim:

Men xudolarga hasad qilmayman

Men shohlarga hasad qilmayman

Qachonki xira ko'zlarni ko'rsam,

Yupqa figura va qora sochlar!

U ko‘k sarafan kiygan, orqasiga ikkita uzun to‘q o‘rangan, marjon bo‘yinbog‘ taqqan, qoraygan yuzida ko‘k ko‘zlari bilan jilmayib kirib keldi:

- Bularning hammasi menga tegishlimi? Va o'zingizning kompozitsiyangizning ariyasi?

Va yana urdi va baqirdi:

Men xudolarga hasad qilmayman ...

- Xo'sh, eshitishingiz yaxshi!

- Lekin men mashhur rassomman. Va Leonid Andreev kabi chiroyli. Afsuski, siz uchun, men sizni ko'rish uchun to'xtadim!

"U meni qo'rqitadi, lekin men qo'rqmayman", dedi Tolstoy sizning Andreevingiz haqida.

- Biz ko'ramiz!

- Boboning tayoqchasi-chi?

- Bobo, garchi Sevastopol qahramoni bo'lsa ham, tashqi ko'rinishi bilan dahshatli. Biz qochib ketamiz, turmushga chiqamiz, keyin o'zimizni uning oyoqlariga tashlaymiz - u yig'laydi va kechiradi ...

Kechki ovqatdan oldin, oshpazning xonasida piyoz qo'shilgan xushbo'y go'shtli go'sht qovurilganda va shudringli parkda yangi bo'lganda, ular bir-biriga qarama-qarshi turishib, xiyobon oxiridagi belanchakda halqalarini chiyillashi bilan yugurishdi. uning etagida shamol esadi. U arqonlarni tortib, taxtani silkitarkan, u dahshatli ko'zlarni qildi; u qizarib ketdi, diqqat bilan, ma'nosiz va quvonch bilan qaradi.

- Voy! Va u erda birinchi yulduz va yangi oy va ko'l ustidagi osmon yashil-yashil - rassom, qarang, yarim oy qanchalik sayoz! Oy, oy, tilla shoxlar... Eh, ajralib ketamiz!

Balandlikdan uchib, yerga sakrab, hayajonli nafaslarini ushlab, bir-birlariga qarab taxtaga o'tirishdi.

- Nima bopti? Men gaplashdim!

- Nima deding?

-Sen allaqachon menga oshiqsan.

- Balki... To‘xtang, kechki ovqatga chaqirishyapti... Oh, ketaylik, ketaylik!

- Bir daqiqa kuting. Birinchi yulduz, yangi oy, yashil osmon, shudring hidi, oshxonadan hid - bu to'g'ri, yana qaymoqdagi sevimli to'plarim! - va ko'k ko'zlar va chiroyli baxtli yuz ...

"Ha, men hayotimda bu oqshomdan ko'ra baxtliroq bo'laman deb o'ylamayman ..."

- Dante Beatris haqida shunday degan edi: "Sevgining boshlanishi uning ko'zlarida, oxiri esa lablarida". Xo'sh? - dedi u qo'lidan ushlab.

U ko'zlarini yumdi, boshini unga qaratdi. Yumshoq sochlar bilan yelkalarini quchoqlab, yuzini ko‘tardi:

- Og'zingizda oxiri bormi?

Xiyobon bo'ylab yurishganda, u oyoqlariga qaradi:

- Endi nima qilishimiz kerak? Bobongizning oldiga borib, tiz cho'kib, duosini so'rang? Lekin men qanday erman?

- Yo'q, yo'q, unday emas.

- Keyin nima?

- Bilmayman. U faqat nima bo'lsa bo'lsin ... Bundan yaxshiroq bo'lmaydi.

Toza dushanba

Moskvaning kulrang qish kuni qorong'ilashdi, chiroqlardagi gaz sovuq yoritildi, do'konlarning derazalari iliq yoritilgan edi - va kunduzgi ishlardan ozod bo'lgan kechqurun Moskva hayoti alangalandi: chanalar qalinroq va kuchliroq yugurdi, olomon, sho'ng'in tramvaylari yanada kuchliroq shang'illadi - qorong'ida yashil yulduzlar simlardan qanday shivirlash bilan qulagani allaqachon ko'rinib turardi, - xira qoraygan o'tkinchilar qorli yo'laklar bo'ylab yanada jo'shqinroq shoshilishardi... Har kuni kechqurun shu soatda murabbiyim meni yugurib ketardi. cho'zilgan trotter - Qizil darvozadan Najotkor Masihning soborigacha: u uning qarshisida yashagan; Har oqshom uni Pragaga, Ermitajga, Metropolga kechki ovqatga, kechki ovqatdan keyin teatrlarga, kontsertlarga, keyin esa Strelnadagi Yarga olib bordim... Bularning barchasi qanday tugashini bilmasdim va qilmaslikka harakat qilardim. o'ylash, o'ylamaslik: bu befoyda edi - xuddi u bilan bu haqda gaplashganday: u bizning kelajagimiz haqidagi suhbatlardan bir marta va butunlay voz kechdi; u men uchun sirli, tushunarsiz edi va u bilan munosabatlarimiz g'alati edi - biz hali ham juda yaqin emas edik; va bularning barchasi meni cheksiz tanglikda, og'riqli kutishda ushlab turdi - va shu bilan birga men uning yonida o'tkazgan har bir soatdan juda xursand bo'ldim.

Ba'zi sabablarga ko'ra u kurslarda o'qidi, ularga kamdan-kam qatnashdi, lekin qatnashdi. Men bir marta so'radim: "Nega?" U yelkasini qisdi: “Nega dunyoda hamma narsa qilinadi? Biz harakatlarimizda nimanidir tushunamizmi? Qolaversa, men tarixga qiziqaman...” U yolg‘iz yashar edi – beva qolgan otasi, zodagon savdogarlar oilasining ma’rifatli odami, Tverda nafaqada yashab, barcha savdogarlar kabi biror narsa yig‘ardi. Najotkor cherkovi qarshisidagi uyda, Moskva ko'rinishi uchun u beshinchi qavatdagi burchakli kvartirani ijaraga oldi, faqat ikkita xonali, lekin keng va yaxshi jihozlangan. Birinchisida, keng turk divanida juda ko'p joy egallagan, u erda qimmatbaho pianino bor edi, u "Oy nuri sonata" ning sekin, somnambulistik go'zal boshlanishini mashq qilardi - faqat bitta boshlanishi - pianino va oynada - shisha, nafis gullar kesilgan vazalarda gullab-yashnadi, - mening fikrimcha, buyurtma bo'yicha, unga har shanba kuni yangilari yetkazilardi - va men shanba kuni kechqurun uni ko'rgani kelganimda, u divanda yotardi, negadir tepada. yalangoyoq Tolstoyning portretini osib qo'ydi, sekin qo'lini o'pish uchun menga uzatdi va befarqlik bilan dedi: "Gullar uchun rahmat ... "Men unga shokolad qutilarini, yangi kitoblarni - Hofmansthal, Shnitzler, Tetmeier, Przybyshevskini olib keldim va bir xil "rahmat" va cho'zilgan oldi issiq qo'l, ba'zan paltoni yechmasdan divanga yaqin o'tirish buyrug'i. “Nega tushunarsiz, – dedi u o‘ychan ohangda qunduz yoqamni silab, – lekin, shekilli, hovlidan xonaga kiradigan qish havosining hididan yaxshiroq narsa bo‘lmasa kerak... Hech narsa kerak emas: gullar ham, kitoblar ham, kechki ovqatlar ham, teatrlar ham, shahar tashqarisida kechki ovqatlar ham yo'q, garchi u hali ham o'ziga yoqadigan va yoqtirmagan gullari bo'lsa ham, u har doim men olib kelgan barcha kitoblarni o'qiydi, u yeydi. kuniga bir quti shokolad, kechki ovqat va kechki ovqatlarda u mendan kam emas edi, u baliq sho'rvasi bilan pirogni, chuqur qovurilgan smetanadagi pushti findiqni yaxshi ko'rardi, ba'zida u: "Odamlarning qandayligini tushunmayman. Umr bo'yi bundan charchamaydi, har kuni tushlik va kechki ovqatlanadi, lekin uning o'zi tushlik va kechki ovqatni Moskvadagilarni tushungan holda o'tkazdi. Uning yaqqol zaif tomoni faqat yaxshi kiyim, baxmal, shoyi, qimmatbaho mo'yna edi...

Ikkovimiz ham badavlat, sog‘lom, yosh va shu qadar kelishgan edikki, restoranlarda ham, konsertlarda ham odamlar bizga tikilib qolishardi. Men Penza viloyatidan bo'lganim uchun o'sha paytda negadir janubiy, qizg'in go'zalligim bilan kelishgan edim, hatto bir mashhur aktyor, dahshatli semiz odam, katta ochko'z va aqlli odam aytganidek, men hatto "odobsiz darajada chiroyli" edim. men. — Sening kimligingni shayton biladi, qandaydir sitsiliyalik, — dedi u uyqusirab; va mening xarakterim janubiy, jonli, har doim baxtli tabassumga, yaxshi hazilga tayyor edi. Unda qandaydir hind, fors go‘zalligi bor edi: to‘q qahrabo chehrasi, qalin qoraligidagi muhtasham va biroz mash’um sochlari, qora samur mo‘ynasidek ohista porlab turgan, qoshlari, baxmal cho‘g‘day qora ko‘zlari; baxmal qip-qizil lablari bilan maftun etuvchi og'iz qorong'u paxmoq bilan qoplangan; tashqariga chiqayotganda u ko'pincha granatli baxmal ko'ylak va oltin tokali bir xil poyabzal kiyar edi (va u kamtarin talaba sifatida kurslarga bordi, Arbatdagi vegetarianlar oshxonasida o'ttiz tiyinga nonushta qildi); va men qanchalik gapga moyil bo'lsam ham, u ko'pincha jim bo'lardi: u doimo nimadir haqida o'ylardi, go'yo u nimadir haqida o'ylardi; qo‘lida kitob bilan divanda yotib, uni tez-tez tushirib, oldiga so‘ragancha qarardi: Men buni ko‘rdim, ba’zan kunduzi yo‘qlab turardim, chunki har oyda uch-to‘rt kun umuman ko‘chaga chiqmasdi. uydan chiqmadi, yotdi va o'qidi, meni divan yaqinidagi stulga o'tirishga va jimgina o'qishga majbur qildi.

"Siz juda gapiradigan va bezovtasiz," dedi u, "bo'limni tugatishimga ruxsat bering ...

“Agar gap-so‘zsiz va bezovta bo‘lmaganimda, sizni hech qachon tanimagan bo‘lardim”, deb javob berdim men unga tanishligimizni eslatib: dekabr oyida bir kuni “San’at” to‘garagiga Andrey Belyning ma’ruzasi uchun kelganimda, u qo‘shiq kuyladi. , Sahnada yugurib, raqsga tushayotib, shu qadar aylanardim va kulardimki, tasodifan yonimdagi kursida o‘tirib, avvaliga qandaydir hayron bo‘lib menga qaragan u ham nihoyat kulib yubordi va men darhol unga quvnoq o‘girildim.

"Hammasi yaxshi," dedi u, "lekin bir muddat jim bo'ling, nimadir o'qing, cheking ...

- Men jim tura olmayman! Sizga bo'lgan sevgimning to'liq kuchini tasavvur qila olmaysiz! Siz meni sevmaysiz!

- Men tasavvur qila olaman. Mening sevgimga kelsak, siz yaxshi bilasizki, otam va sizdan boshqa dunyoda mening hech kimim yo'q. Nima bo'lganda ham siz mening birinchi va oxirgimsiz. Bu sizga yetarli emasmi? Ammo bu haqda etarli. Oldingizda o'qiy olmaymiz, choy ichamiz...

Men esa o‘rnimdan turib, divan orqasidagi stol ustidagi elektr choynakda suv qaynatib, stol ortidagi burchakda turgan yong‘oq uyumidan kosa va likopchalarni oldim va xayolimga kelganini aytdim:

- "Olov farishtasi"ni o'qib chiqdingizmi?

- Ko'rishni tugatdim. U shu qadar dabdabaliki, o‘qishdan uyat bo‘ladi.

- Kecha nega to'satdan Chaliapinning kontsertini tark etdingiz?

- U juda dadil edi. Va keyin men sariq sochli rusni umuman yoqtirmayman.

- Hali ham sizga yoqmayapti!

- Ha, juda ko'p ...

"G'alati sevgi!" – deb o'yladim va suv qaynayotganda turib, derazadan tashqariga qaradim. Xonadan gullar hidi kelardi va men uchun u ularning hidi bilan bog'langan; bir deraza tashqarisida, uzoqda daryoning narigi tomonidagi qor-kulrang Moskvaning ulkan surati yotardi; ikkinchisida, chap tomonda, Kremlning bir qismi ko'rinib turardi, aksincha, Najotkor Masihning juda yangi qismi oq rangda edi, uning oltin gumbazida doimo uning atrofida aylanib yurgan jackdalar edi; zangori dog'lar bilan aks etgan... «G'alati shahar! – dedim o‘zimga Oxotniy Ryad, Iverskaya, Muborak Vasiliy haqida o‘ylab. – Muborak Avliyo Vasiliy – va Spas-on-Bor, Italiya soborlari – va Kreml devorlaridagi minoralar nuqtalarida qirg‘izcha narsa...”

Kechqurun kelganimda, men uni ba'zan divanda faqat bitta shoyi archalukda samur bilan bezatilgan holda ko'rdim - Astraxan buvimning merosi, - dedi u, - men uning yonida yarim zulmatda, olov yoqmasdan o'tirib, qo'llarini o'pdim. va oyoqlari, ularning silliq tanasida hayratlanarli ... Va u hech narsaga qarshilik qilmadi, lekin hamma narsa jim edi. Men doimo uning qizigan lablarini qidirardim - u ularga berdi, tiniq nafas oldi, lekin hammasi jim. U endi o'zimni boshqara olmayotganimni his qilgach, u meni itarib yubordi, o'tirdi va ovozini ko'tarmasdan, chiroqni yoqishni so'radi, keyin yotoqxonaga kirdi. Men uni yoqdim, pianino yonidagi aylanuvchi kursida o'tirdim va asta-sekin o'zimga keldim, issiq mastlikdan sovib ketdim. Chorak soatdan keyin u yotoqxonadan kiyingan, ketishga tayyor, xotirjam va sodda, go‘yo ilgari hech narsa bo‘lmagandek chiqdi:

-Bugun qayerga? Metropolga, ehtimol?

Va yana biz butun oqshomni bog'liq bo'lmagan narsa haqida gaplashdik. Yaqinlashib qolganimizdan ko'p o'tmay, men nikoh haqida gapira boshlaganimda, u menga shunday dedi:

- Yo'q, men xotin bo'lishga yaramasman. Men yaxshi emasman, men yaxshi emasman ...

Bu meni tushkunlikka solmadi. "U erdan ko'ramiz!" – dedim o‘zimga uning qarori vaqt o‘tishi bilan o‘zgaradi degan umidda va endi turmush haqida gapirmadim. Bizning to'liq bo'lmagan yaqinligimiz ba'zan chidab bo'lmasdek tuyulardi, lekin bu erda ham men uchun vaqtga umid qilishdan boshqa nima qoldi? Bir kuni bu oqshom qorong'ulik va sukunatda uning yonida o'tirib, boshimni ushlab oldim:

- Yo'q, bu mening kuchimdan tashqarida! Nega, nega meni ham, o‘zingni ham bunchalik shafqatsiz qiynashing kerak?!

U jim qoldi.

- Ha, axir, bu sevgi emas, sevgi emas...

U zulmatdan bir xil javob berdi:

- Balkim. Sevgi nimaligini kim biladi?

- Men, bilaman! – deb xitob qildim. - Va men sizni sevgi va baxt nima ekanligini bilishingizni kutaman!

- Baxt, baxt... "Bizning baxtimiz, do'stim, xuddi deliryumdagi suvga o'xshaydi: tortsang, shishiradi, lekin tortib olsang, hech narsa yo'q".

- Bu nima?

- Platon Karataev Perga shunday dedi.

Men qo'limni silkitib:

- Oh, Xudo uni mana shu sharqona hikmat bilan saqlasin!

Va yana, butun oqshom u faqat notanishlar haqida gapirdi - Badiiy teatrdagi yangi spektakl haqida, Andreevning yangi hikoyasi haqida ... Yana birinchi marta u bilan uchib, dumalab o'tirganimning o'zi kifoya edi. chana, uni mo'ynali kiyimlarning silliq mo'ynasida ushlab, keyin men u bilan "Aida" marshi bilan restoranning gavjum zaliga kiraman, men uning yonida yeyman va ichaman, uning sekin ovozini eshitaman, qarayman Bir soat oldin o'pgan lablarimga - ha, o'pdim, - dedim o'zimga, ularga hayajon bilan qarab, ularning ustidagi qora paxmoqqa, ko'ylakning granatiga, yelkalarining yonbag'iriga va. uning ko'kragining ovalida, sochlaridan biroz achchiq hid hidlanib: "Moskva, Astraxan, Fors, Hindiston!" Shahar tashqarisidagi restoranlarda kechki ovqatning oxiriga kelib, atrofni tamaki tutuni shovqin-suronga aylanganda, u ham chekayotgan va tinmay, ba'zan meni alohida idoraga olib borib, lo'lilarni chaqirishimni so'rar, ular ataylab shovqin-suron bilan kirib kelishardi. , cheekily: xor oldida, yelkasida ko'k lentada gitara bilan, o'ralgan kazakdagi keksa lo'li, cho'kib ketgan odamning kulrang tumshug'i, boshi cho'yan to'pdek yalang'och, orqasida u lo'li qo'shiqchi bo'lib, peshonasini smola chekkasi ostida... U qo'shiqlarni g'alati, g'alati tabassum bilan tinglardi... Ertalab soat uchda, ertalab soat to'rtda men uni uyga, kiraverishda, yopilishda olib ketdim. ko'zlarim baxtdan uning yoqasining ho'l mo'ynasidan o'pdi va qandaydir hayajonlangan holda Qizil darvoza tomon uchib ketdim. Ertaga ham, ertaga ham hammasi avvalgidek bo'ladi, deb o'yladim - hammasi bir xil azob va bir xil baxt... Xo'sh, baribir baxt, katta baxt!

Shunday qilib, yanvar va fevral o'tdi, Maslenitsa keldi va ketdi. Kechirimli yakshanba kuni u menga kechqurun soat beshda uning oldiga kelishimni buyurdi. Men keldim va u meni kiyingan, kalta qorako'l mo'ynali palto, qorako'l shlyapa va qora kigiz etik kiygan holda kutib oldi.

- Hammasi qora! – dedim har doimgidek shodlik bilan kirib.

Uning ko'zlari yumshoq va sokin edi.

"Axir, ertaga toza dushanba," deb javob berdi u qorako'l muffini olib, menga qora qo'lqop kiygan qo'lini. - "Rabbiy, mening qorinning ustasi ..." Novodevichy monastiriga borishni xohlaysizmi?

Men hayron bo'ldim, lekin shoshildim:

"Xo'sh, bularning barchasi tavernalar va tavernalar", deb qo'shimcha qildi u. - Kecha ertalab men Rogojskoye qabristonida edim ...

Men yanada hayratda qoldim:

- Qabristondami? Nima uchun? Bu mashhur shizmatikmi?

- Ha, bo'linish. Pre-Petrin Rus'! Ularning arxiyepiskopi dafn qilindi. Tasavvur qiling-a: tobut - bu eman bloki, qadimgi davrlarda bo'lgani kabi, oltin brokar soxta bo'lib ko'rinadi, marhumning yuzi oq "havo" bilan qoplangan, katta qora harflar bilan bezatilgan - go'zallik va dahshat. Va qabrda ripidae va trikiria bilan xizmatkorlar bor ...

- Buni qayerdan bilasan? Ripidlar, trikiriyalar!

- Siz meni tanimaysiz.

- Bunchalik dindor ekaningizni bilmagandim.

- Bu dindorlik emas. Bilmadim nima... Lekin men, masalan, ertalab yoki kechqurun tez-tez borib turaman, siz meni restoranlarga, Kreml soborlariga sudrab bormasangiz, hatto bunga shubha ham qilmaysiz... Demak. : diakonlar - va qanday turdagi! Peresvet va Oslyabya! Va ikkita xorda ikkita xor bor, shuningdek, barcha Peresvetlar: baland bo'yli, kuchli, uzun qora kaftanlarda, ular qo'shiq aytishadi, bir-birlariga qo'ng'iroq qilishadi - birinchi navbatda bitta xor, keyin ikkinchisi - va hammasi hamjihatlikda va notalarga ko'ra emas, balki shunga ko'ra. "ilgaklar" ga. Qabrning ichi esa yaltiroq archa shoxlari bilan qoplangan, tashqarisi esa ayozli, quyoshli, ko'zni qamashtiruvchi qor edi... Yo'q, buni tushunmayapsiz! Qani ketdik...

Kechqurun osoyishta, quyoshli, daraxtlardagi sovuq edi; monastirning qonli g‘ishtli devorlarida rohibalarga o‘xshab jimjimador jingalaklar hang-mang bo‘lib, qo‘ng‘iroq minorasida goh-goh nozik va g‘amgin ohangda chalinardi. Qordan jim bo'lib, biz darvozaga kirdik, qabriston bo'ylab qorli yo'llar bo'ylab yurdik - quyosh endigina botgan edi, u hali juda engil edi, ayozdagi novdalar quyosh botishining oltin emaliga kul rang kabi ajoyib tarzda chizilgan. marjon va sirli tarzda atrofimizdagi tinch, qayg'uli chiroqlar bilan yonib turardi, qabrlar ustiga sochilgan o'chmas lampalar. Men uning iziga, yangi qora etiklari qorda qolib ketgan yulduzlarga hayajon bilan qarab, uning orqasidan ergashdim – u buni sezib, birdan ortiga o‘girildi.

- To'g'ri, siz meni qanday sevasiz! – dedi u jimgina hayron bo'lib, boshini chayqab.

Ertel va Chexov qabrlari yonida turdik. U qo‘llarini tushirilgan muftiga tutib, uzoq vaqt Chexov qabriga qaradi, so‘ng yelkasini qisdi:

– Rus barglari uslubi va Badiiy teatrning qanday yomon aralashmasi!

Qorong'i tusha boshladi va muzlay boshladi, biz sekin darvozadan chiqdik, uning yonida mening Fedorim itoatkorlik bilan qutichada o'tirgan edi.

- Yana bir oz yuramiz, - dedi u, - keyin Yegorovnikida oxirgi kreplarni yeymiz... Lekin unchalik emas, Fedor, shunday emasmi?

- Eshityapman, ser.

- Ordinkaning bir joyida Griboedov yashagan uy bor. Keling, uni qidiramiz ...

Va negadir biz Ordinkaga bordik, bog'lardagi xiyobonlar bo'ylab uzoq vaqt yurdik, Griboedovskiy ko'chasida edik; Ammo Griboedovning qaysi uyda yashayotganini bizga kim ayta oladi - u erda hech kim o'tmagan va Griboedov ulardan kimga kerak edi? Qorong‘i allaqachon tushgan edi, daraxtlar ortidagi ayozli derazalar pushti rangga aylanardi...

"Bu erda Marfo-Mariinskiy monastiri ham bor", dedi u.

Men kuldim:

- Monastirga qaytasizmi?

- Yo'q, faqat men...

Oxotniy Ryaddagi Yegorov tavernasining birinchi qavatida yog‘ va smetana sepilgan kreplarni kesib o‘tayotgan qalin kiyingan taksi haydovchilari to‘la edi, xuddi hammomdagidek. Yuqori xonalarda, shuningdek, juda issiq, past shiftli, Eski Ahd savdogarlari muzlatilgan shampan bilan donli ikra bilan olovli kreplarni yuvishdi. Biz ikkinchi xonaga kirdik, u erda burchakda, Uch qo'lning Xudosi onasining ikonasining qora taxtasi oldida chiroq yonib turardi, biz qora teri divanda uzun stolga o'tirdik. Uning ustki labidagi paxmoq muzlagan, yonoqlarining qahrabosi biroz pushti rangga aylangan, jannatning qorasi ko'z qorachig'iga butunlay qo'shilib ketgan edi, - men uning yuzidan hayajonlangan ko'zlarimni uzolmadim. Va u xushbo'y muffidan ro'molcha olib dedi:

- Yaxshi! Quyida yirtqich odamlar bor va bu erda shampan vinosi bilan krep va Uch qo'l Xudoning onasi bor. Uch qo'l! Axir, bu Hindiston! Siz janobsiz, butun Moskvani men kabi tushunolmaysiz.

- Men qila olaman, qila olaman! - javob berdim. - Va tushlikka buyurtma beraylik!

- “Kuchli” degani qanday?

- Bu kuchli degani. Nega bilmaysiz? "Gyurgining nutqi ..."

- Qanday yaxshi! Gyurgi!

- Ha, knyaz Yuriy Dolgorukiy. "Gyurga Severskiy shahzodasi Svyatoslavga: "Menga keling, birodar, Moskvaga" va qudratlilar kechki ovqatni tashkil qilishni buyurdilar."

- Qanday yaxshi. Endi ba'zi shimoliy monastirlarda faqat bu rus qoldi. Ha, hatto cherkov madhiyalarida ham. Yaqinda men Kontseptsiya monastiriga bordim - u erda sticheralar qanchalik ajoyib kuylanganini tasavvur qila olmaysiz! Chudovoyda esa bundan ham yaxshiroq. O'tgan yili men u erga Strastnaya uchun borishni davom ettirdim. Oh, qanday yaxshi edi! Hamma yerda ko‘lmaklar bor, havo allaqachon mayin, bahor, qalbim negadir mayin, ma’yus, vatan tuyg‘usi, uning qadimiyligi hamisha... Soborning barcha eshiklari ochiq, kun bo‘yi. Oddiy odamlar kelib-ketadi, kun bo'yi xizmat ... Qaerga boraman - monastirga, juda uzoqqa, Vologdaga, Vyatkaga!

Aytmoqchi edimki, o'shanda men ham kimnidir tashlab ketaman yoki o'ldiraman, shunda ular meni Saxalinga haydab yuborishadi, hayajondan adashib, sigaret tutdim, lekin oq shim va oq ko'ylak kiygan pol qorovuli yaqinlashdi. va hurmat bilan eslatadi:

- Kechirasiz, janob, bu yerda chekish mumkin emas...

Va darhol, o'ziga xos xushmuomalalik bilan u tezda boshladi:

- Pancakes uchun nima istaysiz? Uyda o'simlik shifokori? Ikra, qizil ikra? Bizning sherimiz quloqlar uchun juda yaxshi, ammo navazka uchun ...

"Va sheriga," deb qo'shib qo'ydi u va butun oqshom uni tark etmagan mehribon suhbatdoshligi bilan meni quvontirdi. Va men uning keyingi gaplarini befarq tinglayotgan edim. Va u ko'zlarida jimgina yorug'lik bilan gapirdi:

– Men rus yilnomalarini yaxshi ko‘raman, rus afsonalarini shu qadar yaxshi ko‘ramanki, ayniqsa o‘zimga yoqqan narsalarni yodlab olmagunimcha qayta o‘qiyman. “Rossiya yurtida Murom degan shahar bor edi va u yerda Pol ismli olijanob knyaz hukmronlik qildi. Va shayton zino uchun xotiniga uchuvchi ilonni taqdim etdi. Bu ilon esa unga insoniy tabiatda, nihoyatda go‘zal ko‘rindi...”

Men hazil bilan qo'rqinchli ko'zlar qildim:

- Oh, qanday dahshat!

U tinglamay davom etdi:

"Xudo uni shunday sinovdan o'tkazdi." “O'zining muborak o'limi vaqti kelganida, bu shahzoda va malika Xudodan bir kuni ularning oldida tinchlanishni so'rashdi. Va ular bitta tobutga dafn etishga rozi bo'lishdi. Va ular bitta toshga ikkita qabr to'shagini o'yishni buyurdilar. Va ular bir vaqtning o'zida monastir liboslarini kiyishdi ... "

Va yana mening beparvoligim hayratga va hatto tashvishga tushdi: bugun unga nima bo'ldi?

Shunday qilib, o'sha kuni kechqurun, men uni uyga olib borganimda, odatdagidek emas, soat o'n birinchida, u kiraverishda men bilan xayrlashib, chanaga o'tirganimda to'satdan meni ushlab oldi:

- Kutmoq. Ertaga kechqurun o'ndan oldin meni ko'ring. Ertaga Badiiy teatrning "karam partiyasi".

- Shunday qilib? - Men so'radim. - Bu "karam partiyasiga" borishni xohlaysizmi?

- Ammo siz bu "karam" dan ko'ra qo'polroq narsani bilmasligingizni aytdingiz!

- Va endi bilmayman. Va hali ham borishni xohlayman.

Men aqlan boshimni chayqadim - hamma g'alati, Moskva g'alati! - va quvnoq javob berdi:

- Hammasi joyida!

Ertasi kuni kechqurun soat o'nda liftda uning eshigiga ko'tarilib, eshikni kalitim bilan ochdim va darhol qorong'i dahlizdan kirmadim: uning orqasida g'ayrioddiy yorug' edi, hamma narsa yoritilgan edi - qandillar, oynaning yon tomonlaridagi qandil va divan boshi orqasidagi engil abajur ostidagi baland chiroq va pianino "Oy nuri sonatasi" ning boshlanishini yangradi - borgan sari ko'tarilib, uzoqroq yangraydi, shunchalik sustroq, yanada jozibali. , somnambulist-baxtli qayg'u ichida. Men koridor eshigini yopib qo'ydim - tovushlar to'xtadi va ko'ylakning shitirlashi eshitildi. Men kirdim - u pianino yonida to'g'ri va bir oz teatrlashtirilgan qora baxmal ko'ylakda turardi, bu uni yanada nozik ko'rinardi, o'zining nafisligi, qora sochlarining bayramona bosh kiyimi, yalang'och qo'llari, yelkalari, to'q sariq rangi bilan porlab turardi. muloyim, ko'kraklarining to'liq boshlanishi, biroz chang bo'yalgan yonoqlari bo'ylab olmos sirg'alari, ko'mir baxmal ko'zlari va baxmal binafsha lablari; Uning chakkalarida qora yaltiroq braidlar ko'zlari tomon yarim halqalarga o'ralgan bo'lib, unga mashhur nashrdan sharqona go'zallik ko'rinishini beradi.

“Endi men qo‘shiqchi bo‘lganimda va sahnada qo‘shiq aytsam, – dedi u sarosimaga tushgan yuzimga qarab, – qarsaklarga do‘stona tabassum bilan javob berardim, o‘ngga-chapga, tepaga va do‘konlarga bir oz ta’zim qilardim. Poyezdga qadam qo‘ymaslik uchun uni sezmay, lekin ehtiyotkorlik bilan itardim...

Hammayoqni ziyofatida u ko'p chekdi va shampan ichdi, jonli qichqiriqlar va xorlar bilan parijliklarni tasvirlaydigan aktyorlarga, oq sochli va qora qoshli katta Stanislavskiyga va pens kiygan qalin Moskvinga diqqat bilan qaradi. Nez uning novdasimon yuzida - ikkalasi ham atayin jiddiylik va tirishqoqlik bilan orqaga yiqilib, tomoshabinlarning kulgisiga umidsiz kankan ijro etishdi. Kachalov qo'lida qadah bilan yonimizga keldi, hopdan oqarib ketgan, peshonasida qattiq ter bo'lib, belaruscha sochining bir tutami osilgan, qadahni ko'tardi va unga o'xshagan ma'yus ochko'zlik bilan qarab, past ovozda dedi. aktyorning ovozi:

- Chor qiz, Shamaxon malikasi, sog'ligingiz!

Va u sekin tabassum qildi va u bilan ko'zoynagini chertdi. U uning qo'lidan ushlab, mast holda unga yiqildi va deyarli oyog'idan tushib ketdi. U uddaladi va tishlarini g'ijirlatib, menga qaradi:

- Bu qanaqa chiroyli yigit? Buni yomon ko'raman!

Keyin organ xirilladi, hushtak chaldi va momaqaldiroq qildi, bochka organi sakrab tushdi va polkani oyoq osti qildi - va kichkina Sulerjitskiy doimo shoshib, kulib, sirpanib, egilib, Gostino-Dvor jasoratini ko'rsatib, shoshilib g'o'ldiradi:

- Tranblanni stolga taklif qilishimga ruxsat bering...

Va u jilmayib, o'rnidan turdi va sirg'alari, qorasi va yalang'och yelkalari va qo'llari bilan porlab turgan oyoqlarini epchillik bilan silkitib, hayratlanarli nigohlar va qarsaklar ostida u bilan birga stollar orasida yurdi, u esa qo'llarini ko'tardi. bosh, echkidek qichqirdi:

Ketdik, tez ketaylik

Siz bilan polka raqsi!

Ertalab soat uchlarda u ko'zlarini yumib o'rnidan turdi. Kiyinib bo‘lgach, u qunduz qalpog‘imga qaradi-da, qunduz yoqani silab chiqdi-da, hazil bilanmi yoki jiddiymi dedi:

- Albatta, u chiroyli. Kachalov haqiqatni aytdi... “Ilon inson tabiatida, nihoyatda go‘zal...”

Yo'lda u o'ziga qarab uchib kelayotgan yorqin oydin qor bo'ronidan boshini egib jim qoldi. Bir oy davomida u Kreml tepasidagi bulutlar orasida sho'ng'idi - "qandaydir porlayotgan bosh suyagi", dedi u. Spasskaya minorasidagi soat uchni urdi va u ham dedi:

– Qadimgi tovush, qalay va cho‘yan. Va xuddi shunday, xuddi shu ovoz bilan, o'n beshinchi asrda ertalab soat uch. Florensiyada ham xuddi shunday jang bo‘lib o‘tdi, bu menga Moskvani eslatdi...

Fedor kiraverishda qamal qilganda, u jonsiz tarzda buyurdi:

- Uni qo'yib yubor...

Hayron bo'lib, - u hech qachon kechasi uning oldiga chiqishiga ruxsat bermadi, - dedim men sarosimaga tushib:

- Fedor, men piyoda qaytaman ...

Va biz indamay liftga ko'tarildik, isitish moslamalarini bolg'acha chertib, kvartiraning tungi issiqligi va sukunatiga kirdik. Men uning qordan sirpanchiq bo'lgan mo'ynali kiyimlarini yechdim, u sochlaridagi ho'l ro'molni qo'llarimga tashladi va tezda shoyi yubkasini shitirlab yotoqxonaga kirdi. Yechinib, birinchi xonaga kirdim va xuddi tubsizlikdan oshib ketgandek yuragim siqilib, turk divaniga o‘tirdim. Uning qadamlari orqadan eshitilib turardi ochiq eshiklar Yoritilgan yotoq xonasi, u stilettolarga yopishib, ko'ylagini boshiga tortdi ... Men o'rnimdan turdim va eshikka bordim: u faqat oqqush shippaklarini kiyib, yalang'och holda, kiyimning oldida turardi. stol, yuz bo'ylab uzun osilgan sochlarning qora iplarini toshbaqa bilan tarash.

"U men u haqida ko'p o'ylamayman, deb davom etdi", dedi u taroqni oyna oynasiga tashlab va sochlarini orqaga tashlab, menga o'girildi. - Yo'q, o'yladim...

Tongda men uning harakatini his qildim. Ko'zlarimni ochdim, u menga tik qaradi. Men karavot va uning tanasining issiqligidan turdim, u menga egilib, jimgina va bir tekis dedi:

- Bugun kechqurun men Tverga ketyapman. Qanchagacha, faqat Xudo biladi.

Va u yonog'ini mening yonoqimga bosdi - men uning nam kirpiklarini miltillaganini his qildim:

- Kelishim bilan hammasini yozaman. Men kelajak haqida hamma narsani yozaman. Kechirasiz, endi meni tark eting, men juda charchadim ...

Va u yostiqqa yotdi.

Ehtiyotkorlik bilan kiyindim, qo'rqoqlik bilan uning sochlarini o'pdim va zinadan oyoq uchida chiqdim, allaqachon rangpar yorug'lik bilan yorishib ketdim. Men yosh, yopishqoq qor bo'ylab piyoda yurdim - endi qor bo'roni yo'q edi, hamma narsa tinch edi va ko'chalar bo'ylab allaqachon ko'rinib turardi, qor hidi novvoyxonalardan keldi. Iverskayaga yetib keldim, ichi qizg‘in yonib, butun shamlar gulxanlari charaqlab turgan, olomon kampirlar va tilanchilar orasida tizzamga oyoq osti qilingan qor ustida turib, qalpoqni yechdim... Kimdir yelkamga tekkizdi — Men qaradim: qandaydir baxtsiz kampir menga achinarli ko'z yoshlari bilan irjayib qarab turardi:

- Oh, o'zingni o'ldirma, o'zingni bunaqa o'ldirma! Gunoh, gunoh!

Ikki hafta o'tgach, menga kelgan xat qisqa edi - uni boshqa kutmaslik, uni qidirmaslik, ko'rish uchun mehrli, ammo qat'iy iltimos: "Men Moskvaga qaytmayman, men itoatkorlikka boraman. hozircha, keyin balki monastir qasamini olishga qaror qilarman... Menga javob bermaslik uchun Xudo menga kuch bersin - azobimizni uzaytirish va ko'paytirish foydasiz ... "

Men uning iltimosini bajardim. Va uzoq vaqt davomida u eng iflos tavernalarda g'oyib bo'ldi, alkogolga aylandi va har tomonlama ko'proq cho'kib ketdi. Keyin u asta-sekin tuzalib keta boshladi - befarq, umidsiz... O'sha toza dushanbadan deyarli ikki yil o'tdi...

O'n to'rtinchi yilda, Yangi yil arafasida, xuddi unutilmas oqshom kabi sokin, quyoshli oqshom bor edi. Uydan chiqib, taksiga o‘tirib, Kremlga bordim. U erda u bo'sh Archangel soboriga kirdi, uzoq vaqt ibodat qilmasdan turib, qorong'ida eski oltin ikonostazning xira jilosiga va Moskva qirollarining qabr toshlariga qarab, xuddi nimanidir kutayotgandek turdi. Unda nafas olishdan qo'rqqaningizda bo'sh cherkovning maxsus sukunati. Sobordan chiqib, u taksi haydovchisiga Ordinkaga borishni buyurdi, u xuddi o'sha paytdagidek, derazalari yoritilgan bog'lardagi qorong'u xiyobonlar bo'ylab, Griboedovskiy ko'chasi bo'ylab yurdi - va yig'lab yubordi. ..

Ordinkada men Marfo-Mariinskiy monastirining darvozasi oldida taksini to'xtatdim: hovlida qora aravalar bor edi, kichkina yoritilgan cherkovning ochiq eshiklari ko'rinib turardi va qizlar xorining qo'shig'i qayg'uli va muloyimlik bilan oqardi. eshiklar. Negadir, albatta, u erga borishni xohlardim. Darvozadagi farrosh yo‘limni to‘sib, ohista, iltijo bilan so‘radi:

- Olmaysiz, janob, qila olmaysiz!

- Qanday qilolmaysiz? Cherkovga bora olmaysizmi?

"Siz qila olasiz, ser, albatta, mumkin, lekin men sizdan so'rayman, Xudo uchun, bormang, Buyuk Gertsog Elzavet Fedrovna va Buyuk Gertsog Mitriy Palych hozir u erda ..."

Men unga bir rubl berdim - u g'amgin xo'rsindi va uni o'tkazib yubordi. Ammo men hovliga kirishim bilan cherkovdan ularning orqasida oq, uzun, ozgʻin yuzli, peshonasiga tilla xoch tikilgan oq halqada, qoʻllarida koʻtarilgan piktogramma va bannerlar paydo boʻldi. , baland bo'yli, sekin yurib, astoydil pastga ko'zlari bilan , qo'lida katta sham bilan, Buyuk Gertsog; uning orqasida esa yuzlarida sham yonayotgan qo‘shiqchilarning oq chizig‘i cho‘zilgan, rohibalar yoki opa-singillar - ular kimligini va qaerga ketayotganini bilmayman. Negadir men ularga juda diqqat bilan qaradim. Shunda o‘rtada ketayotganlardan biri to‘satdan boshini ko‘tarib, oq ro‘mol o‘rab, shamni qo‘li bilan to‘sib qo‘ydi va qora ko‘zlarini zulmatga tikdi, xuddi menga qaragandek... U nima ko‘rdi? zulmat, u mening huzurimni qanday his qilardi? Men o‘girilib, sekingina darvozadan chiqdim.

Yozning issiq kuni, dalada, eski mulk bog'i orqasida, uzoq vaqt tashlandiq qabriston - tepaliklar baland ranglar va o'tlar va yolg'iz, hamma gul va o'tlar, qichitqi o'tlar va tartar bilan to'lib toshgan, g'ishtdan yiqilib tushgan ibodatxona. Cherkov ostida cho'kkalab o'tirgan uydagi bolalar yer sathidagi tor va uzun singan derazaga o'tkir ko'zlari bilan qarashadi. Siz u erda hech narsani ko'ra olmaysiz, u erdan faqat sovuq havo esmoqda. Hamma joyda yorug' va issiq, lekin u erda qorong'u va sovuq: u erda, ichkarida temir qutilar, o'zini otib o'ldirgan ba'zi bobo va buvilar va boshqa amakilar bor. Bularning barchasi juda qiziqarli va hayratlanarli: bizda quyosh, gullar, o'tlar, chivinlar, asalarilar, kapalaklar bor, biz o'ynay olamiz, yuguramiz, qo'rqamiz, lekin cho'kish ham qiziqarli va ular doimo qorong'ida yotishadi. tunda, qalin va sovuq temir qutilarda; Boboyu buvilar hammasi qari, amaki hali yosh...

- Nega u o'zini otib tashladi?

"U juda yaxshi ko'rgan va siz juda sevganingizda, siz doimo o'zingizni otib tashlaysiz ...

Osmonning moviy dengizida go'zal oq bulutlar orollari bor, daladan iliq shamol gullagan javdarning yoqimli hidini olib yuradi. Quyosh qanchalik issiq va quvnoq bo'lsa, qorong'ilikdan, derazadan sovuqroq uradi.

Bahor, Yahudiyada

"Umrim davomida meni cho'loq va nogiron qilib qo'ygan Yahudiyadagi o'sha olis kunlar yoshligimning eng baxtli davri edi", dedi uzun bo'yli, ozg'in, yuzi sarg'ish, jigarrang ko'zlari va kalta, nozik jingalak kumush. chap oyog'i tizzada bukilmagani uchun doimo tayoq bilan yurgan sochlar. - Keyin men O'lik dengizning sharqiy qirg'oqlarini, afsonaviy Sadom va G'amo'ra joylarini o'rganishga qaratilgan kichik ekspeditsiyada qatnashdim, Quddusda yashadim, Konstantinopolda kechikkan hamrohlarimni kutdim va badaviylar lagerlaridan biriga sayohat qildim. Yerixoga, Quddus arxeologlari menga tavsiya qilgan va ekspeditsiyamiz uchun zarur bo'lgan hamma narsani jihozlashni va shaxsan uni boshqarishni o'z zimmasiga olgan Shayx Hadesga boradigan yo'lda. Men birinchi marta gid bilan muzokara qilish uchun uning oldiga borganimda, ertasi kuni uning o'zi Quddusga keldi; Keyin men uning lageriga yolg'iz keta boshladim, undan ajoyib otli to'lg'oq sotib olib, tez-tez bora boshladim... Bahor edi, Yahudiya quvonchli quyosh nurida cho'kib ketayotgan edi, men "Qo'shiqlar qo'shig'i" ni esladim: "Qish allaqachon o'tdi, er yuzida gullar paydo bo'ldi, qo'shiqlar vaqti keldi, toshbaqa kaptarining ovozi eshitildi, uzum uzumlari, gullab-yashnab, xushbo'y hidni chiqaradi ... "U erda, Yerixoga olib boradigan bu qadimiy yo'lda, toshli Yahudiya sahrosida, hamma narsa, har doimgidek, o'lik, yovvoyi edi,

yalang'och, issiqlik va qumdan ko'r. Lekin u yerda ham, o‘sha nurli bahor kunlarida ham menga hamma narsa cheksiz quvonchli, baxtli bo‘lib tuyuldi: Sharqda birinchi marta men qarshimda mutlaqo yangi dunyoni, bu dunyoda esa g‘ayrioddiy bir narsani ko‘rdim: jiyan. Hades.

Yahudiya cho'li - bu butun mamlakat bo'lib, Iordan vodiysigacha doimiy ravishda pastga tushadi, tepaliklar, dovonlar, ba'zan qoyali, ba'zan qumli, u erda va u erda qo'pol o'simliklar bilan qoplangan, faqat ilonlar va kekiklar yashaydi, abadiy sukunatga botadi. Qishda, Yahudiyaning hamma joyida bo'lgani kabi, u erda ham yomg'ir yog'adi va muzli shamollar esadi; bahorda, yozda, kuzda - bir xil mozor tinchligi, monotonlik, lekin quyoshli issiqlik, quyoshli uyqu. Quduqlar bor bo‘shliqlarda badaviylar lagerlarining izlari ko‘rinib turadi: o‘t kullari, aylana yoki to‘rtburchak bo‘lib to‘plangan toshlar chodirlar mustahkamlanadi... Men borgan, Hades shayx bo‘lgan qarorgoh esa quyidagilarni ko‘rsatdi. rasm: adirlar orasidagi keng qumli jarlik va unda qora kigizdan tikilgan, tekis, to'rtburchak va qumlarning sarg'ishligiga qarshi qoraligi bilan ancha ma'yus chodirlarning kichik qarorgohi bor. Yo'lda ketayotib, men doimo ba'zi chodirlar oldida, chodirlar orasida yonayotgan go'ng uyumlarini ko'rdim - gavjum: hamma joyda itlar, otlar, xachirlar, echkilar bor edi - bularning barchasi nima va qayerda oziqlanganini hali ham tushunmayapman - juda ko'p yalang'och, qora sochli, jingalak sochli bolalar, ayollar va erkaklar, ba'zilari lo'lilarga o'xshaydi, boshqalari qora tanlilarga o'xshaydi, garchi semiz bo'lmasa ham

...Issiq bo‘lishiga qaramay, erkaklarning naqadar iliq kiyinganini ko‘rish g‘alati edi: tizzasigacha bo‘lgan ko‘ylak, paxta ko‘ylagi, tepasida ham, ya’ni uzun va og‘ir, keng yelkali mantiya. ikki rangdagi chiziqli jun - qora va oq; boshida kefiye - yelkalarga yoyilgan, yonoqlari bo'ylab osilgan va boshning tepasida ikki marta jun ip bilan qoplangan, qizil chiziqli sariq sharf. Bularning barchasi ayollar kiyimiga mutlaqo teskari edi: ayollarning boshlariga kubik sharflar tashlangan, yuzlari ochiq, badanlarida esa deyarli erga tushadigan o'tkir yengli bir uzun kub ko'ylak bor edi; erkaklar temir bilan qoplangan qo'pol poyabzal kiygan, ayollar yalangoyoq yurishadi va har bir kishining oyoqlari ajoyib, harakatchan va xuddi ko'mir kabi tanlanadi. Erkaklar quvurlar chekishadi, ayollar ham...

Avtoturargohga ikkinchi marta rahbarsiz kelganimda, ular meni do'st sifatida qabul qilishdi. Hadesning chodiri eng keng bo'lgan va men unda men chodirning qora kigiz devorlari atrofida o'tirgan, pollari kirish uchun ko'tarilgan keksa badaviylarni topdim. Hades mening oldimga chiqdi, ta'zim qildi va o'pdi o'ng qo'l lablar va peshonaga. Uning oldidagi chodirga kirib, men u chodirning o'rtasidagi gilamga o'tirguncha kutdim, keyin men u bilan uchrashganimda u menga qilganini qildim, har doim talab qilinadigan narsa - xuddi shu ta'zim va o'ng qo'lini qo'yib. uning lablari va peshonasiga - men o'tirganlarning soniga qarab bir necha marta qildim; keyin u Hadesning yoniga o'tirdi va o'tirib, yana xuddi shunday qildi va, albatta, ular menga xuddi shunday javob berishdi. Faqat xo‘jayin bilan men qisqa va sekin gaplashdik: bu ham odat edi, men o‘sha paytda arab tilini unchalik bilmas edim; boshqalar chekib, indamay qolishdi. Bu orada, chodir ortida men va mehmonlar uchun noz-ne'mat tayyorlanayotgan edi. Odatda badaviylar xibiz – makkajo‘xori – echki suti qo‘shib qaynatilgan tariqni yeyishadi... Lekin mehmon uchun ajralmas noz-ne’mat – xoruf: qumga qazilgan chuqurchada qovurilgan, ustiga bir-biriga yonib turgan tezak qatlamlari qo‘yilgan qo‘chqor. Qo'chqordan keyin ular qahva bilan muomala qilinadi, lekin har doim shakarsiz. Shunday qilib, hamma hech narsa bo'lmagandek o'tirdi va o'zini tutdi, garchi kigiz chodirning soyasida jahannamdek issiq havo bor edi va uning keng ochilgan qopqoqlariga qarash qo'rqinchli edi: uzoqdagi qumlar shunchalik porladiki. ko'z o'ngimizda erib ketgandek bo'ldi. Har bir so‘z ortidan shayx menga: Xoja, janob, men aytdim: muhtaram shayx bedaviy (ya’ni sahroning o‘g‘li, badaviy)... Darvoqe, Iordaniya arabcha nima deb atalishini bilasizmi? Juda oddiy: Shariat, bu oddiygina "sug'orish teshigi" degan ma'noni anglatadi.

Hades taxminan ellik yoshda, past bo'yli, keng suyakli, juda nozik va juda kuchli edi; yuz - kuygan g'isht, ko'zlar shaffof, kulrang, pirsing; kulrang, qattiq, kichkina, kesilgan va bir xil kesilgan mo'ylovli mis soqol - badaviylar har doim ikkalasini ham qirqadilar; shod, hamma kabi, qalin, poshnali tuflida. Quddusda men bilan birga bo‘lganida, kamarida xanjar, qo‘lida uzun miltiq bor edi.

Men uning jiyanini aynan o‘sha kuni uning chodirida “do‘st” bo‘lib o‘tirganimda ko‘rdim: u chodir yonidan o‘tib, tik turgancha, boshiga suv solingan katta idishni ko‘tarib, o‘ng qo‘li bilan ushlab turardi. Yoshi nechadaligini bilmayman, o‘n sakkizdan oshmagan ekan, menimcha, bir narsani keyinroq bilib oldim — bundan to‘rt yil oldin u turmushga chiqqan, o‘sha yili beva qolgan, farzandsiz, uning oldiga ketgan. amakining chodiri, etim va juda kambag'al. "Atrofga qarang, atrofga qarang, Shulamit!" – deb o‘yladim. (Oxir-oqibat, Shulamit unga o'xshardi: "Quddus bokiralari, men qora va go'zalman.") Va chodir yonidan o'tib, boshini biroz burib, menga ko'zlari bilan qaradi: bu ko'zlar g'ayrioddiy qorong'u edi, sirli, uning yuzi deyarli qora, lablari, nilufar, katta-katta edi - o'sha paytda ular meni eng ko'p hayratda qoldirdilar ... Biroq, ular yagonami! Hammasi meni hayratda qoldirdi: yelkasiga yalang'ochlangan, boshida tunuka ushlagan hayratlanarli qo'l, uzun kubikli ko'ylak ostidagi tananing sekin, burmali harakatlari, bu ko'ylakni ko'tarayotgan to'liq ko'kraklar ... Va bu tez orada sodir bo'lishi kerak edi. Shundan keyin men uni Quddusda Yaffa darvozasi yonida uchratdim! U olomon orasidan men tomon yurdi va bu safar u boshida kanvasga o'ralgan narsani ko'tarib oldi. U meni ko‘rgach, to‘xtab qoldi. Men uning oldiga yugurdim:

- Meni tanidingmi?

U bo‘sh qolgan chap qo‘li bilan yelkamga sekin urib, jilmayib qo‘ydi:

- Bildim, Xavaja.

-Nima haqida gapiryapsiz?

- Men echki pishloqini olib kelaman.

- Xo'sh, sotishim kerakmi? Shunday ekan, menga olib keling.

- Ha, mana, mehmonxonaga...

Men to'g'ridan-to'g'ri Yaffa darvozasida, boshqa uylar bilan birlashgan tor baland uyda, "Qirol Devid ko'chasi" boradigan o'sha kichik maydonning chap tomonida - qorong'i, ba'zi joylarida tuvallar bilan qoplangan, boshqalarda yashadim. qadimiy tosh qabrlar bilan, xuddi shu qadimiy ustaxonalar va do'konlar orasidagi o'tish joyi. Va u hech qanday qo'rqmasdan, bu uyning tik va tor tosh zinapoyalari bo'ylab mendan oldin yurdi, bir oz orqaga suyanib, jingalak tanasini erkin tarang, shuning uchun boshida tuvaldagi pishloq doirasini ushlab turgan o'ng qo'lini ko'rsatdi. kub sharfda qo'ltig'idagi qora tuklar ko'rinib turardi. Zinaning bir burilishida u to'xtab qoldi: u erda, tor deraza ortida, qadimiy "Hizqiyo payg'ambar ko'li" ko'rinib turardi, uning yashil rangli suvi quduqdagidek, qo'shni mustahkam uy devorlari maydonida yotardi. panjarali derazalar bilan - shoh Dovudni yalang'ochligi bilan asir qilgan Uriyoning xotini Bathshaphia cho'milayotgan suv. To'xtab, u derazadan tashqariga qaradi va orqasiga o'girilib, hayratlanarli ko'zlari bilan menga quvonch bilan qaradi. Men uning yalang bilagini o'pishga qarshilik qilolmadim - u menga savol nazari bilan qaradi: o'pish badaviylarning odati emas. Xonamga kirib, u paketini stol ustiga qo'ydi va o'ng qo'lining kaftini men tomon uzatdi. Men kaftimga bir nechta mayda tangalar qo'ydim, keyin hayajondan titrab, olib chiqib, unga oltin funtni ko'rsatdim. U tushundi va kipriklarini tushirdi, boshini egdi va tirsagining ichki qiyshiqligi bilan ko'zlarini yumdi ...

- Pishloqni yana qachon olib kelasiz? – so‘radim uni yarim soatdan keyin zinapoyaga borib.

U boshini engil chayqadi:

- Tez orada emas.

Va u menga besh barmog'ini ko'rsatdi: besh kun.

Taxminan ikki hafta o'tgach, men Hadesni tark etib, ancha uzoqqa borganimda, orqamdan o'q tegdi - va o'q oldimdagi toshga shunday kuch bilan tegdiki, tutun chiqa boshladi. Otimni egarga egilgancha choptirib ko‘tardim – ikkinchi o‘q uzildi, chap oyog‘im tizzasi ostiga nimadir qattiq tegdi. Men Quddusgacha yugurib bordim, etikimga qarab, qon oqayotgan, ko'piklar... Hades qanday qilib ikki marta o'tkazib yuborganiga hayronman. Bundan tashqari, men undan echki pishloqini sotib olganimni u qayerdan bilganiga hayronman.

1946

Bu Ispaniya janubidagi uzoq tog'li hududda sodir bo'ldi.

Bu iyun kechasi edi, to'lin oy bor edi, kichkina oy o'zining zenit nuqtasida turardi, lekin uning yorug'ligi biroz pushti, qisqa kunduzgi yomg'irdan keyin issiq kechalarda sodir bo'lganidek, zambaklar gullash paytida juda tez-tez uchraydi. pakana janubiy o'rmon bilan qoplangan past tog'larning dovonlari, ularni ko'z ufqlarigacha aniq ajratib turadi.

Shimoldagi bu dovonlar orasidan tor vodiy o'tgan. Va bir tomonda ularning balandliklari soyasida, bu sahro tunning o'lik sukunatida, tog 'oqimi bir xilda va sirli ravishda suzardi va suzib yurar, ametist, so'ngra topaz, uchib ketayotgan gulxanlar va lucioli bilan to'xtovsiz so'nib, doimiy ravishda yonib turardi. Qarama-qarshi tepaliklar vodiydan chekinib, pastdagi pasttekisliklar bo'ylab qadimiy tosh yo'l o'tgan. Bu pasttekislikda o'sha tosh shahar xuddi shunday qadimiy bo'lib ko'rinardi, u erda juda kech soatlarda oq jun kiygan baland bo'yli marokashlik va marokashlik fes oldingi o'ng oyog'iga suyanib dafna ayg'iriga qadam tashlab yurardi.

Shahar yo'q bo'lib ketgan, tashlandiqdek tuyuldi. Ha, u shunday edi. Marokashlik birinchi navbatda uylarning tosh skeletlari orasidan, derazalari bo'lishi kerak bo'lgan qora bo'shliqlar, orqasida yovvoyi bog'lar bo'lgan soyali ko'cha bo'ylab yurdi. Ammo keyin u yorug' maydonga chiqdi, uning ustida soyabonli uzun hovuz, portal tepasida Madonnaning ko'k haykali o'rnatilgan cherkov, hali ham yashayotgan bir nechta uylar va oldinda, chiqish joyida, karvonsaroy. U yerda, pastki qavatda kichkina derazalar yoritilgan va allaqachon uyqusirab yotgan marokashlik uyg'onib, jilovni tortdi, bu esa oqsoqlangan otni maydonning g'alati toshlarida yanada kuchliroq taqillatib yubordi.

Shu taqillaganda mehmonxona ostonasidan o‘n beshlar chamasi dumaloq yuzli, peshonasida yam-yashil, yalang oyog‘iga espadril kiygan qiz chiqdi. rangi o‘chgan visteriyadagi yengil libosda sakrab chiqdi va ostonada yotgan bahaybat qora tanli ayol sochi silliq, quloqlari kalta it turdi. Marokashlik ostona yaqinida otdan tushdi va it darhol oldinga egildi, ko'zlari chaqnadi va oppoq qo'rqinchli tishlarini jirkanchlik bilan ko'rsatdi. Marokashlik qamchini silkitdi, lekin qiz uni ogohlantirdi.

- Negr, - dedi u qo'rqib baland ovoz bilan, - senga nima bo'ldi?!

It esa boshini pastga tushirib, sekin uzoqlashdi va tumshug'ini uy devoriga qo'yib yotdi.

Marokashlik yomon gapirdi ispancha salomlashdi va shaharda temirchi bormi, deb so'ray boshladi - ertaga u otning tuyog'ini tekshirishi kerak edi - u qayerda tunashi mumkin va unga ovqat bormi va unga qandaydir kechki ovqat bormi? Qiz uning katta bo‘yiga va chechakka yeb ketgan kichkina, juda qop-qora yuziga jonli qiziqish bilan qaradi va jimgina yotgan, lekin ranjigandek qora itga ehtiyotkorlik bilan qaradi; Eshitmaydigan kampir shosha-pisha baland ovozda javob berdi: temirchi bor, uyning yonidagi hovlida ishchi uxlab yotibdi, lekin u hozir uni uyg'otib, otiga ovqat beradi. ovqat, mehmon talab qilishiga yo'l qo'ymang: siz tuxumni cho'chqa yog'i bilan qovurishingiz mumkin, lekin kechki ovqatdan faqat bir nechta sovuq loviya va sabzavotli güveç qolgan edi ... Va yarim soatdan keyin otni yordami bilan tutib, ishchi, har doim mast chol, Marokash allaqachon oshxonadagi stolda o'tirar, ochko'zlik bilan ovqatlanib, sarg'ish oq sharobni ochko'zlik bilan ichardi.

Mehmonxonaning uyi eski edi. Uning pastki qavati uzun vestibyullar bilan bo'lingan, ularning oxirida tik zinapoya bor edi. yuqori qavat, ikki yarmida: chap tomonda oddiy odamlar uchun to'shaklari bo'lgan keng, past xona, o'ngda bir xil darajada keng, past oshxona va shu bilan birga ovqat xonasi, butun shift va devorlar tutun bilan qoplangan, juda qalin devorlar tufayli kichik va juda chuqur derazalar bilan , uzoq burchakda kamin bilan, qo'pol yalang'och stollar va ularning yonida skameykalar bilan, vaqt bilan silliq, notekis tosh zamin bilan. Shiftda qoraygan temir zanjirda yonayotgan kerosin chiroq osilib turardi, o'choq va kuygan cho'chqa yog'i hidi bor edi - kampir o'choqqa o't qo'ydi, ovqatlanayotganda nordon pishiriq va tuxum qovurdi. sirka va yashil zaytun moyi bilan surtilgan sovuq loviya. U yechinmadi, kuyganini yechmadi, oyoqlarini keng yoyib, qalin charm tufli kiyib o'tirdi, uning ustiga o'sha oq jundan tikilgan keng shim to'pig'idan tor ushlagan edi. Qiz esa kampirga yordam berib, unga xizmat qilib, goh-goh unga tez, to‘satdan qarashlaridan, quruq va cho‘ntak qora yuzida tor lablari bilan ko‘zga tashlanib turgan mavimsi oqlaridan qo‘rqib ketardi. U allaqachon unga qo'rqinchli edi. Juda baland bo'yli, u kuyganidan keng edi va fesdagi boshi qanchalik kichikroq tuyulardi. Yuqori labining burchaklarida jingalak qora sochlari. Xuddi shular iyagida u yer-bu yerga jingalak. Boshi biroz orqaga tashlandi, bu katta Odam Atoning olmasini ayniqsa zaytun qobig'iga yopishtirdi. Uning ingichka, deyarli qora barmoqlarida kumush uzuklar oq edi. U eb, ichdi va har doim jim edi.

Kampir pishiriqni isitib, qovurilgan tuxumni qovurib, charchagan holda o'chirilgan kamin yonidagi skameykaga o'tirdi va baland ovozda undan qayerdan kelayotganini va qayerga ketayotganini so'raganida, u g'azab bilan faqat bir so'zni qaytarib yubordi:

- Uzoq.

Go'sht va qovurilgan tuxumni yeb, u allaqachon bo'sh vino ko'zasini silkitdi - pishiriqda juda ko'p qizil qalampir bor edi - kampir qizga bosh irg'adi va u ko'zani ushlab oshxonadan chiqib ketdi. uning ochiq eshigidan, ular asta-sekin suzib yurgan va o't chirog'i ajoyib tarzda porlayotgan qorong'i kirish yo'liga kirib, u ko'kragidan bir quti sigaret chiqarib, sigaret tutdi va xuddi shunday dedi:

- Nevarami?

- Jiyan, etim! - kampir qichqira boshladi va u o'zining marhum akasi, qizning otasini shunchalik yaxshi ko'rganligi, uning uchun u qiz bo'lib qolgani, bu mehmonxona unga tegishli ekanligi, xotini o'n ikki yil oldin vafot etgani haqida hikoya qila boshladi. , va uning o'zi sakkiz yil oldin vafot etgan va u kampirga umrbod egalik qilishni vasiyat qilgan, chunki bu butunlay tashlandiq shaharda vaziyat juda yomon bo'lgan ...

Marokashlik sigaretni puflab, o‘zicha nimanidir o‘ylarkan, beixtiyor tingladi. Qiz to'la ko'za bilan yugurib kirdi, u unga qaradi, sigaret qoldig'ini shunchalik qattiq tortdiki, u o'tkir qora barmoqlarining uchini kuydirdi, shosha-pisha yangi sigaret tutdi va alohida dedi va kampirga o'girildi. karlikni u allaqachon payqagan edi:

"Agar jiyaningiz menga o'zi sharob quyib bersa, men juda xursand bo'laman."

- Bu uning ishi emas, - dedi kampir, gap-so'zlikdan o'tkir qisqalikka osongina o'tib va ​​jahl bilan baqira boshladi: - Kech bo'ldi, sharobni tugatib, yoting, u endi sizning to'shagingizni yuqori xonada yig'ib beradi. ”

Qizning ko'zlari jonli chaqnab ketdi va u buyruqni kutmasdan yana sakrab tushdi va tezda zinadan yuqoriga ko'tarildi.

-Ikkalangiz qayerda uxlaysiz? – so‘radi marokashlik va terlagan peshonasidan fesni biroz siljitdi. - Yuqorida ham?

Kampir yozda u erda juda issiq edi, mehmonlar yo'q edi, deb qichqirdi - va hozir ular deyarli hech qachon yo'q! "Ular uyning ikkinchi yarmida uxlaydilar", "bu erda, aksincha," u kirish joyiga ishora qildi va yana yomon narsalar va hamma narsa juda qimmat bo'lib ketganligi va shuning uchun muqarrar ravishda ular haqida shikoyat qila boshladi. sayohatchilardan juda qimmatga tushishga to'g'ri keldi ...

"Men ertaga erta ketaman", dedi marokashlik, endi uni eshitmayotgani aniq. - Ertalab esa faqat kofe berasiz. Bu shuni anglatadiki, siz hozir qancha qarzdorligimni hisoblashingiz mumkin va men sizga darhol to'layman. Mayli pullarim qayerdaligini ko‘raylik, — deb qo‘shib qo‘ydi va kuygan tagidan bir qop qizil yumshoq charm chiqarib, uni yechdi, ochilib turgan tasmasini cho‘zib, stol ustiga bir dasta tilla tanga to‘kdi-da, o‘zini o‘zimnikidek ko‘rsatdi. Ehtiyotkorlik bilan ularni hisoblang, kampir hatto kamin yonidagi skameykadan turib, dumaloq ko'zlari bilan tangalarga qaradi.

Tepada qorong'i va juda issiq edi. Qiz eshikni bo'g'iq, issiq zulmatga ochdi, unda pastdagidek kichik ikkita deraza ortida yopilgan panjurlarning tirqishlari keskin porlab turardi, xonaning o'rtasidagi dumaloq stol yonidan zulmatda ustalik bilan to'qilgan, ochilgan. derazani itarib, kamdan-kam yulduzli ulkan yorug' osmonda porlayotgan oy nuriga qaradi. Nafas olish osonlashdi, vodiydagi oqim eshitila boshladi. Qiz hali juda baland bo‘lgan xonadan ko‘rinmaydigan oyga qarash uchun derazadan egildi, keyin pastga qaradi; pastda turib, tumshug‘ini ko‘tarib, unga qaradi, bundan besh yil avval bir it adashgan kuchukcha bo‘lib mehmonxonaga yugurib kirgan edi, uning ko‘z o‘ngida ulg‘ayib, unga faqat itlar qodir bo‘lgan sadoqat bilan bog‘lanib qoldi.

- Negr, - dedi qiz pichirlab, - nega uxlamayapsiz?

It kuchsiz qichqirdi, tumshug'ini yuqoriga silkitdi va yo'lakdagi ochiq eshik tomon yugurdi.

- Orqaga, orqaga! – qiz shoshib pichirlab buyurdi. - O'z joyingga bor!

It to'xtadi va yana tumshug'ini ko'tardi, ko'zlarida qizil chiroq chaqnadi.

- Senga nima kerak? – u bilan doim odamdek gapiradigan qiz mehr bilan gapirdi. - Nega uxlamayapsiz, ahmoq? Sizni shunchalik tashvishga solayotgan oymi?

It bir narsaga javob bermoqchi bo'lgandek, yana tumshug'ini yuqoriga cho'zdi va yana jimgina qichqirdi. Qiz yelka qisdi. It ham unga dunyodagi eng yaqin, hatto yagona yaqin mavjudot edi, uning his-tuyg'ulari va fikrlari unga deyarli har doim tushunarli bo'lib tuyulardi. Ammo it hozir nimani ifodalamoqchi bo'lganini, bugun uni nima bezovta qilayotganini u tushunmadi va shuning uchun u barmog'ini qattiq silkitdi va yana g'azablangan shivirlab buyurdi:

- O'z joyingni ol, Negra! Uxla!

It yotdi, qiz deraza oldida biroz uzoqroq turdi, u haqida o'yladi... Balki uni bu dahshatli Marokash bezovta qilgandir. U deyarli har doim mahkama mehmonlarini xotirjam kutib olar, hatto tashqi ko'rinishida qaroqchi yoki mahkum bo'lib ko'rinadiganlarga ham e'tibor bermasdi. Ammo baribir u negadir jinnilardek, momaqaldiroq bilan ba'zi odamlarga shoshilardi va faqat o'zi uni bo'ysundira oladi. Biroq, uning tashvishi, g'azabi uchun yana bir sabab bo'lishi mumkin - bu issiq, havoning zarracha harakatisiz va ko'zni qamashtiruvchi, to'lin oy kechasi. O‘sha tundagi g‘ayrioddiy sukunatda vodiydagi soyning qanday shitirlashi, hovlida yashovchi echkining qanday yurib, tuyog‘ini bosganini aniq eshitish mumkin edi. u shunday qattiq va jirkanch qanaydiki, go'yo bu shaytonning malalashi butun dunyo bo'ylab eshitilgandek tuyuldi. Qiz esa quvnoqlik bilan derazadan uzoqlashdi, ikkinchisini ochdi va u erda ham panjurlarni ochdi. Xona qorong'iligi yanada yorqinroq bo'ldi. Jadvaldan tashqari uchtasi bor edi keng to'shaklar, faqat qo'pol choyshab bilan qoplangan. Qiz kiraverishdagi birinchi karavotdagi choyshabni orqaga tashladi, to'satdan shaffof, mayin mavimsi yorug'lik bilan ajoyib tarzda yoritilgan to'shakni to'g'riladi: bu uning portlashiga qo'ngan o't chirog'i edi. U qo'lini uning ustida yurgizdi va o't chirog'i miltillagancha xona bo'ylab suzib ketdi. Qiz yengilgina qo‘shiq aytdi va yugurib chiqdi.

Oshxonada marokashlik bir erkak to‘liq bo‘yida orqasini unga qo‘yib, kampirga jimgina, lekin qat’iyat bilan va jahl bilan nimadir dedi. Kampir boshini salbiy chayqadi. Marokashlik yelkasini qisib, ichkariga kirgan qizga shunday g‘azab bilan qaradiki, u orqaga chekindi.

- To'shak tayyormi? – qichqirdi u g'azab bilan.

"Hammasi tayyor", deb javob berdi qiz shoshib.

"Ammo men qaerga borishni bilmayman." Menga ko'rsat.

- Men sizga o'zim hamroh bo'laman, - dedi kampir jahl bilan. - Ortimdan kel.

Qiz tik zinapoyadan qanday sekin qadam tashlaganini, marokashlik uning orqasidan oyoq kiyimini taqillatganini tingladi-da, tashqariga chiqdi. Ostonada yotgan it darhol o'rnidan turdi, uchib ketdi va quvonch va mehr bilan titrab, uning yuzini yaladi.

- Chiq, chiq, - deb pichirladi qiz, uni ohista itarib, ostonaga o'tirdi. It ham orqa oyoqlariga o‘tirdi, qiz esa uning bo‘ynini quchoqlab, peshonasidan o‘pdi va yuqori xonadagi marokashlikning og‘ir qadam tovushlari va gutli suhbatini tinglab, u bilan birga chayqalay boshladi. U allaqachon bamaylixotir kampirga nimadir deyayotgan edi, lekin nima ekanligini aniqlashning iloji yo'q edi. Nihoyat u baland ovozda dedi:

- Xo'sh, yaxshi, yaxshi! Kechasi menga suv olib kelsin.

Ehtiyotkorlik bilan zinapoyadan tushib ketayotgan kampirning qadam tovushlari eshitildi.

Qiz uni kutib olish uchun koridorga kirdi va qat'iy dedi:

- Men uning aytganlarini eshitdim. Yo'q, men uning oldiga bormayman. Men undan qo'rqaman.

- Bema'nilik, bema'nilik! – baqirdi kampir. "Demak, men yana oyoqlarim bilan, ayniqsa qorong'uda va sirpanchiq zinapoyada yuraman deb o'ylaysizmi?" Va undan qo'rqadigan hech narsa yo'q. U juda ahmoq va jahldor, lekin u mehribon. Senga rahmi kelganini, bechora qiz ekaningni, hech kim seni sepsiz uylantirmaydi, deb tinmay gapirardi. Va, albatta, sizning mahringiz nima? Biz butunlay buzildik. Endi bizda kambag'allardan boshqa kim qoladi?

"Nega men kirganimda u shunchalik g'azablandi?" – so‘radi qiz.

Kampir xijolat tortdi.

- Nima! – g‘o‘ldiradi u. – Birovning ishiga aralashmang, dedim... Shunday qilib, ranjidi...

Va u jahl bilan qichqirdi:

- Tezroq bor, suv olib, unga olib bor. Buning uchun sizga biror narsa berishga va'da berdi. Bor, deyman!

Qiz to'la ko'za bilan yuqori xonaning ochiq eshigiga yugurganida, marokash to'shakda allaqachon butunlay echinib yotardi: yorqin oy nurida uning qushning ko'zlari juda qora, kichkina, kalta boshi qora edi, uning uzun ko'ylagi oq, katta yalang oyoqlari chiqib turardi. Xonaning o'rtasida joylashgan stolda, to'shagi yonidagi karavotda uning ustki kiyimi oppoq tepalikda to'planib qolgan, barabanli va uzun bochkali katta to'pponcha yaltirab turardi... Hammasi dahshatli edi. Qiz tezda ko‘zani stol ustiga qo‘ydi va boshi bilan orqaga yugurdi, ammo marokashlik sakrab turdi va uning qo‘lidan ushlab oldi.

- Kutib turing, kuting, - dedi u tezda va uni karavotga tortdi, qo'lini qo'ymasdan o'tirdi va pichirladi: "Yonimga bir daqiqa o'tir, o'tir, o'tir, tingla ... shunchaki eshit.. ”.

Qiz dovdirab, itoatkorona o‘tirdi. Va u shosha-pisha uni xotirasiz sevib qolganini, uning bir o‘pishi uchun unga o‘nta tilla... yigirma tanga berishini... butun bir sumkasi borligini... deb qasamyod qila boshladi.

Va boshi ostidan bir qop qizil charm chiqarib, qo'llari bilan cho'zdi va oltinni karavotga quydi va ming'irladi:

- Ko'ryapsizmi, menda qanchasi bor... Ko'rdingizmi?

U umidsiz bosh chayqadi va yotoqdan sakrab turdi. Ammo u yana bir zumda uni ushlab oldi va quruq, qattiq qo'li bilan og'zini yopdi va uni karavotga tashladi. U g'azablangan kuch bilan uning qo'lini yirtib tashladi va qattiq qichqirdi:

U yana uning og'zi va burnini siqib qo'ydi, ikkinchi qo'li bilan uning yalang oyoqlarini ushlay boshladi, u bilan uni tepdi va oshqozoniga og'riqli urdi, lekin o'sha paytda u zinadan bo'ron kabi yugurayotgan itning bo'kirishini eshitdi. . U o'rnidan sakrab, stoldan revolverni oldi, lekin tetikni ushlab olishga ham ulgurmadi va bir zumda polga qulab tushdi. Yuzini itning og'zidan himoya qilib, unga cho'zilib, itning olovli nafasini bo'g'ib, yugurdi, iyagini ko'tardi - va it bir o'lim bilan tomog'ini yirtib tashladi.

- Rahm qiling! -- Men aytdim,

Mayli, tugataman. Men nima demoqchimanki, men uni qanday odobsiz joyda to'satdan uning sof, olijanob jozibasi va naqadar hamrohi bilan yana uchratib qoldim! Yarim tunda taverna jonlanib, to'la boshladi: ular shift ostida ulkan va dahshatli issiq chiroqni yoqishdi, devorlar bo'ylab lampalar, platforma orqasidagi devordagi lampalar, pol qo'riqchilarining butun polki chiqdi, olomon mehmonlar to'kilgan: albatta, shaharda gastrol qilgan savdogar o'g'illari, amaldorlar, pudratchilar, paroxod kapitanlari, aktyorlar truppasi ... jinslar buzuq engashib, tovoqlar bilan yugurishdi, stollarda guruh bo'lib yugurishdi. shovqin-suron, qahqaha, tamaki tutuni ko'tarildi, perronga opera-dehqon ko'ylagi va toza onuchka kiygan balalaykachilar chiqib, uning yon tomonlarida ikki qator bo'lib o'tirishdi va yangi bosh kiyimlar, ularning orqasida qo'pol va oqartirilgan fohishalar xori chiqib, turishdi. oldida, xuddi qo'llarini orqalarida va o'tkir ovozda, ifodasiz yuzlar bilan, qandaydir baxtsiz "jangchi" haqida jaranglagan balalaykalar ostida ayanchli, cho'zilgan qo'shiqni ko'tarib, go'yo u uzoq turk asirlikdan qaytgandek: "Ivvo xursand bo'ldi - va ular bilishmadi va so'rashdi va jangchi sizning kimligingizni..." Keyin qo'lida ulkan akkordeon bilan "mashhur Ivan Grachev" chiqdi va o'tirdi. platformaning eng chekkasidagi stulga o‘tirib, qalin, bo‘rtib qo‘yilgan sarg‘ish sochlarini bir tekis silkitdi: jilolovchining tumshug‘i, baland yoqasi va etagiga qizil ipak bilan tikilgan sariq bluzka, qizil kamarning o‘rigi. uzun osilgan jingalak, laklangan yangi etik... U sochlarini tashladi, ko'tarilgan tizzasiga qora va tillarang mo'ynali uch qatorli akkordeon qo'ydi, qalay ko'zlarini qayoqqadir tepaga qadadi, parda bilan chaqqon skripka yasadi... va baqirdi, ular bilan qo'shiq aytdi, mo'ynalarni qalin ilon kabi sindirdi, burishdi va cho'zdi, eng hayratlanarli hiyla-nayranglar bilan pardalarni barmoqlar bilan ushladi, lekin tobora balandroq, qat'iy va rang-barangroq bo'ldi, keyin tumshug'ini tashladi, ko'zlarini yumdi va bir ayolning ovozini eshitdi: "Men kechqurun o'tloqlarda yurdim, qayg'uni tarqatmoqchi edim ..." Aynan o'sha paytda men uni ko'rdim va, albatta, yolg'iz emas: aynan o'sha paytda. pivo pulini to‘lash uchun pol qorovulini chaqirish uchun o‘rnidan turdi va u nafas oldi: platforma orqasidagi eshik tashqaridan ochildi va u qandaydir xaki qalpoqli, xuddi shu rangdagi suv o‘tkazmaydigan palto kiygan ko‘rindi. kamar - rost, u bularning barchasida hayratlanarli edi, u baland bo'yli bolaga o'xshardi - va uning orqasida uning tirsagidan ushlab, past bo'yli, tunika va olijanob qalpoqli, qora yuzli va allaqachon ajinlar bo'lgan kimsa bor edi. , qora notinch ko'zlari bilan. Va, ko'rdingizmi, men, ular aytganidek, Xudoning nurini ko'rmadim! Men unda tanishlarimdan birini, isrofgar yer egasini, ichkilikboz, erkin, polkdan haydalgan sobiq hussar leytenantini tanib oldim va hech narsani sezmay, o‘ylab ham o‘tirmay, stollar orasiga shunchalik tez yugurdimki. uni va uni deyarli kiraverishda quvib yetdi - Ivan Grachev hamon qichqirardi: "Men u erda azizimga yuborish uchun gul qidirayotgan edim ..." Men ularning oldiga yugurganimda, u menga qarab, quvnoq baqirishga muvaffaq bo'ldi. : "Oh, doktor, salom," u o'lik darajada oqarib ko'kka aylandi, lekin men uni itarib yubordim va unga g'azab bilan pichirladim: "Siz, bu tavernada yarim tunda, butun okrugda tanilgan buzuq ichkilikboz bilan! shahar!” Men uning qo'lidan ushlab oldim, agar u darhol men bilan bu erdan ketmasa, uni jarohatlash bilan tahdid qildim. U qotib qoldi - bu qo'llarim bilan taqalarni sindirishimni bilib, nima qilsin! U o‘girilib, boshini egib, chiqish tomon yurdi. Men uni toshli qirg'oqdagi birinchi chiroq ustuni ostida ushlab oldim, uni qo'lidan ushlab oldim, lekin u boshini ko'tarmadi, qo'lini bo'shatmadi. Ikkinchi fonarning orqasida, skameykaning yonida u to'xtadi va yuzini menga ko'mib, ko'z yoshlari bilan titrab ketdi. Men uni skameykaga o'tirdim, uning shirin, ozg'in qizcha qo'lini ko'z yoshlarimdan ho'l, bir qo'lim bilan yelkasidan quchoqladim. U tushunarsiz dedi: "Yo'q, bu to'g'ri emas, bu to'g'ri emas, u yaxshi ... u baxtsiz, lekin u mehribon, saxiy, beparvo ..." Men jim qoldim - e'tiroz bildirishdan foyda yo'q edi. Keyin u o'tib ketayotgan taksi haydovchisini chaqirdi. U tindi va biz indamay shaharga chiqdik. Maydonda u jimgina: "Endi meni ichkariga kiriting, men u erda yuraman, qaerda yashashimni bilishingizni xohlamayman", dedi va birdan qo'limdan o'pib, sakrab tushdi va orqasiga qaramay, noqulay tarzda yon tomonga yurdi. maydon bo'ylab ... Men uni boshqa hech qachon ko'rmadim va uning kimligini, nima ekanligini hali ham bilmayman ...

Biz pul to'lab, pastga kiyinib, chiqib ketganimizda, shifokor men bilan Arbat burchagiga bordi va biz xayrlashish uchun to'xtadik. Bu bo'sh va sokin edi - yarim tunda yangi jonlanishgacha, teatrlarni tark etishdan va restoranlarda, shaharda va shahar tashqarisida ovqatlanishdan oldin. Osmon qora edi, ko'cha chiroqlari Prechistenskiy bulvaridagi yosh, nafis ko'katlar ostida aniq porlab turardi va biz "Praga" da o'tirganimizda, bahor yomg'irining mayin hidi bor edi.

- Bilasizmi, - dedi shifokor atrofga qarab, - men keyin afsuslandim, ta'bir joiz bo'lsa, men uni qutqarib qoldim. Men bilan boshqa shunga o'xshash holatlar ham bo'lgan... Nega, so'rayman, aralashdimmi! Haqiqatan ham, insonning nima va qanchalik baxtli ekanligi muhimmi! Oqibatlari? Lekin baribir ular hamisha mavjud: axir, hamma narsa qalbda shafqatsiz izlar qoldiradi, ya'ni, agar biror quvonchli narsa esga tushsa, ayniqsa, shafqatsiz va og'riqli xotiralar... Xo'sh, xayr, tanishganimdan juda xursand bo'ldim...

Moskva yaqinidagi qarag'ay o'rmonlaridagi dachalar. Sayoz ko'l, loyqa qirg'oqlar yaqinida basseynlar.

Ko'l yaqinidagi eng qimmat dachalardan biri: shved uslubidagi uy, chiroyli eski qarag'ay daraxtlari va katta terasta oldida yorqin gul yotoqlari.

Styuardessa o'ttiz yoshli savdogar go'zalligi va yozgi hayotning xotirjam mamnunligi bilan porlab, kun bo'yi dantelli engil, oqlangan matin kiyadi. Er ertalab soat to'qqizda Moskvadagi ofisga jo'naydi, kechqurun oltida kuchli, charchagan, och qaytib keladi va darhol kechki ovqatdan oldin suzishga ketadi, kun davomida isitiladigan hammomda yengillik bilan yechinadi va sog'lom hidni his qiladi. ter, kuchli, umumiy tana ...

Iyun oyining oxirida kechqurun. Samovar hali ayvondagi dasturxondan olib tashlanmagan. Uy bekasi murabbo uchun rezavorlarni tozalaydi. Bir necha kunga dachaga tashrif buyurgan erining dugonasi chekadi va tirsagigacha yalang'och dumaloq qo'llariga qaraydi. (Qadimgi rus piktogrammalarini biluvchi va kollektsioner, kichkinagina kesilgan moʻylovli, jonli koʻrinishga ega, xuddi tennis uchun kiyingan nafis va quruq odam.) U qaraydi va shunday deydi:

Kuma, qo'lingni o'psam maylimi? Men xotirjam tomosha qila olmayman.

Qo'llar sharbat bilan qoplangan, - u yaltiroq tirsagini taklif qiladi.

U lablariga sekin tegib, ikkilanib dedi:

Nima, cho'qintirgan ota?

Hikoya nima ekanligini bilasizmi: bir kishining yuragi qo'llarini tashlab ketdi va u xayoliga dedi: xayr!

Qanday qilib bu yurak qo'ldan chiqib ketdi?

Bu cho'qintirgan otasi Sa'diydan. Shunday fors shoiri bor edi.

Bilaman. Ammo yurak sizning qo'llaringizni tark etgani nimani anglatadi?

Va bu odam sevib qolganligini anglatadi. Men sizni shunday sevaman.

Siz ham aqlga aytdingiz shekilli: xayr.

Ha, cho‘qintirgan ota, dedi u.

U go'yo faqat o'z ishi bilan band bo'lgandek, befarq jilmaydi:

Sizni bu bilan tabriklayman.

Men jiddiy.

Sog'ligingiz uchun.

Bu sog'liq emas, xudojo'y ota, lekin juda jiddiy kasallik.

Bechora. Tibbiy yordam kerak. Bu siz bilan qancha vaqt bo'ldi?

Uzoq vaqt oldin, cho'qintirgan ota. Qachondan beri bilasizmi? Siz va men Savelyevlar oilasida hech qanday sababsiz suvga cho'mgan kundan boshlab, ular sizni va meni suvga cho'mdirishga chaqirilgani qanchalik qiyin bo'lganini tushunmayapman... O'sha kuni qanday qor bo'roni bo'lganini va siz qanday bo'lganingizni eslang. Hammasi qorga yetib keldi, tez haydashdan va bo'rondan hayajonlanib, men o'zim sable mo'ynali kiyimingizni echib oldim va siz zalga bir oz ochiq ko'kragiga marvarid xochli kamtarona oq ipak ko'ylakda kirdingiz, keyin esa qorni ushlab turdingiz. yeng shimarib quchog'ingdagi bola, men bilan shrift bilan turdi, menga qandaydir xijolatli nim tabassum bilan qaradi... Aynan o'sha paytda oramizda qandaydir bir sirli narsa boshlandi, qandaydir gunohkor yaqinlik, qandaydir qarindosh-urug'lik va shuning uchun maxsus shahvat.

Parlez pour vous...19

Keyin nonushtada yonma-yon o‘tirdik, men tushunolmadimki, bu juda ajoyib, yosh va yangi hid taragan dasturxondagi zambillar tufaylimi yoki siz tufaylimi... Shunday qilib, bundan buyon men tushunmadim. kasal bo'lib qoldi. Va faqat siz meni davolay olasiz.

U qoshlari ostidan qaradi:

Ha, bu kunni yaxshi eslayman. Davolanishga kelsak, Dmitriy Nikolaevich shu kunlarda Moskvada tunab qolgani juda achinarli, u darhol sizga haqiqiy shifokor haqida maslahat beradi.

Nega u tunni Moskvada o'tkazadi?

U ertalab vokzalga jo‘nab ketayotib, ketishdan oldin bugun aksiyadorlar yig‘ilishini o‘tkazishayotganini aytdi. Hamma ketmoqda - kimdir Kislovodskka, kimdir chet elga.

Ammo u soat o'n ikkida qaytishi mumkin edi.

Va "Mavritaniya"dagi uchrashuvdan keyin vidolashuv mastligi?

Kechki ovqat paytida u afsuski jim qoldi va kutilmaganda hazil qildi:

Men ham soat o'n qo'riqchisi bilan "Mavritaniya" ga kirib, u erda butunlay mast bo'lishim, bosh ofitsiant bilan broodershaft bo'lishim kerak emasmi?

U uzoq vaqt qidirdi:

O'ralib, meni bo'sh uyda yolg'iz qoldirasizmi? Shunday qilib, siz sümbüllarni eslaysiz!

Va ohista, go'yo o'ylayotgandek, stol ustida yotgan qo'liga kaftini qo'ydi...

Ertalab soat ikkida u faqat xalatda yotoqxonadan qorong'i, sokin uydan o'tib, ovqat xonasidagi soatning aniq taqillatilishi ostida o'z xonasiga kirdi. Bog‘ning balkoniga ochilgan derazalar orqali tun bo‘yi o‘chmas tongning jonsiz nuri charaqlab turar, tunda o‘rmonning yangi hidini sezardi. U karavotga chalqancha yiqildi, tungi stol ustidagi gugurt va sigaret qutisini qidirdi, ochko'zlik bilan sigaret tutdi va ko'zlarini yumdi va kutilmagan baxtining tafsilotlarini esladi.

Ertalab sokin yomg'irning namligi derazadan tortildi, uning tomchilari balkonga teng ravishda taqillatdi. U ko'zlarini ochdi, kundalik hayotning shirin soddaligini zavq bilan his qildi va o'yladi: "Bugun men Moskvaga, ertaga esa Tirol yoki Garda ko'liga boraman" va yana uxlab qoldi.

Nonushtaga chiqib, uning qo'lini hurmat bilan o'pdi va kamtarona stolga o'tirdi, ro'molchani ochdi ...

"So'ramang," dedi u iloji boricha sodda bo'lishga urinib, "faqat sovuq tovuq va nordon sut". Sasha, qizil vino olib kel, yana unutding ...

Keyin, yuqoriga qaramasdan:

Iltimos, hozir keting. Dmitriy Nikolaevichga ayting-chi, siz ham Kislovodskka borishni juda xohlagansiz. Men u erga ikki hafta ichida yetib boraman va uni Qrimga ota-onamning oldiga yuboraman, u erda ular Mishorda ajoyib dacha bor ... - Rahmat, Sasha. Siz yogurtni yoqtirmaysiz, pishloq istaysizmi? Sasha, iltimos, menga pishloq olib keling ...

- "Pishloqni yaxshi ko'rasizmi, men bir marta xurmodan so'radim", dedi u noqulay kulib. - Kuma...

Yaxshi xudojo'y ota!

U stolga qo'l uzatdi va uning qo'lini qisdi va sekin dedi:

Haqiqatan ham kelyapsizmi?

Siz nima deb o'ylaysiz? Aldashmi?

Sizga qanday rahmat aytishim mumkin!

Va men darhol o'yladim: "Mana, men bu patentlangan etikda, chavandozlik va shlyapa kiyganman, men darhol uni qattiq yomon ko'raman!"

Men esa, janoblar, o‘n ikki yoshimda birinchi marta sevib qoldim, to‘g‘rirog‘i, beg‘uborligimdan mahrum bo‘ldim. Men o'sha paytda o'rta maktab o'quvchisi edim va Rojdestvo ta'tillarida, Rojdestvo vaqtida tez-tez sodir bo'ladigan issiq, kulrang kunlarning birida shahar uyidan qishloqqa sayohat qilardim. Poyezd quyuq qorda qarag'ay o'rmonlari orasida yurdi, men bolalarcha baxtli va xotirjam edim, qishning yumshoq kunini, qorlarni va qarag'aylarni his qildim, uyda meni kutayotgan chang'ilar haqida orzu qilardim va issiq isitilgan o'rmonda yolg'iz o'tirdim. bor-yoʻgʻi ikkita boʻlimdan iborat boʻlgan eski aralash aravaning birinchi toifasi, yaʼni orqalari baland toʻrtta qizil baxmal divan – bu baxmal uni yanada issiqroq va boʻgʻiqroq qilib qoʻygandek tuyuldi – va deraza yonidagi toʻrtta bir xil baxmal divan. boshqa tomoni, ular va divanlar orasidagi o'tish joyi bilan. Men u erda bir soatdan ko'proq tashvishsiz, tinch va yolg'iz o'tkazdim. Ammo shaharning ikkinchi bekatida vagonning vestibyul eshigi ochildi, qishki havoning yoqimli hidi keldi, ikkita jomadon va shotland matosidan tikilgan portfel bilan porter kirdi, orqasida juda oqarib ketdi. , qora atlas qalpoqli va qorako'l mo'ynali palto kiygan qora ko'zli yosh xonim va uning orqasida sariq boyqush ko'zlari bo'lgan baland bo'yli jentlmen, kiyik shlyapa kiygan quloqlari ko'tarilgan, tizzasidan yuqorisida sariq kigiz etik va yaltiroq bug'u paltosi. Men, odobli bola kabi, darhol o'rnimdan turdim va eshik yonidagi katta divandan ikkinchi bo'limga kirishga o'tdim, lekin boshqa divanga emas, balki deraza yonidagi divanga, birinchisiga qaradim. bo'lim, kirganlarni kuzatish imkoniyatiga ega bo'lish uchun: Axir, bolalar itlar notanish itlarga qanday e'tiborli bo'lsa, ular yangi yuzlarga e'tiborli va qiziquvchan. Va mana shu divanda mening begunohligim halok bo'ldi. Darvoz men o‘tirgan divan ustidagi narsalarni to‘rga solib qo‘yganida, qo‘liga qog‘oz so‘m qo‘ygan ustaga: “Yo‘lingiz yaxshi bo‘lsin, Janobi Oliylari!” – dedi. poyezd harakatlanar ekan, u vagondan yugurib tushdi, xonim shu zahotiyoq to‘r ostidagi divanga chalqancha yotdi, boshining orqa qismini baxmal yostig‘iga qo‘ydi, usta esa o‘rganmagan qo‘llari bilan noqulay holatda. har qanday ish uchun portfelni to'rdan qarama-qarshi divanga tortdi, undan oq yostiqni chiqarib oldi va u unga qaramasdan uni uzatdi. U ohista dedi: "Rahmat, do'stim" va uni boshi ostiga qo'yib, ko'zlarini yumdi, u doxasini portfeliga tashlab, kupe divanlari orasidagi deraza oldida turib, qalin sigaret tutdi. aravaning tiqilishida o'zining xushbo'y hidini qalin qilib tarqatadi. U o‘zining to‘liq balandligida, bug‘u qalpoqchasining quloqchinlarini yuqoriga ko‘tarib turdi va go‘yo qarag‘ay daraxtlariga ko‘zlarini tikib qo‘ygandek bo‘ldi, avvaliga men undan ko‘zimni uzmadim va faqat bir narsani his qildim – dahshatli. unga nisbatan nafrat, chunki u mening borligimni umuman sezmadi, hatto menga qaramadi, go'yo men aravada bo'lmaganim uchun va shuning uchun ham, boshqa hamma narsa uchun: uning beg'ubor sokinligi, knyazlik-dehqon o'lchami, yirtqichligi uchun. dumaloq ko'zlar, beparvolik bilan yuguradigan jigarrang mo'ylov va soqol va hatto qalin va keng jigarrang kostyum uchun, tizzasidan yuqorisiga cho'zilgan engil baxmal namat etiklar uchun. Ammo men u haqida unutganimga bir daqiqa ham o'tmadi: to'satdan men ro'paramdagi divanda cho'zilib yotgan ayolning kiraverishida hushimdan ketib qolgan o'limdek, ammo go'zal rangparlikni esladim va nigohimni o'girdim. unga - va boshqa hech narsa, men tushishim kerak bo'lgan keyingi stantsiyagacha uni, uning yuzini va tanasini ko'rmadim. U xo'rsindi va qulayroq yotdi, pastga tushdi, ko'zlarini ochmasdan flanel ko'ylagidagi mo'ynali kiyimlarini ochdi, ochiq zamsh etiklaridan polga issiq etiklarini tepdi, boshini echib oldi va yoniga atlas kapotini tashladi - uning Qora sochlar meni hayratda qoldirdi, yigitcha kalta sochli, - keyin u o'ng va chap tomonda kulrang ipak paypoqlaridan nimanidir yechib, ko'ylakni yalang'och tanasiga paypoq bilan ko'tardi va etagini to'g'riladi. , uyqusirab: geliotrop, lekin tepasida qora paxmoqli ayol-yoshlik lablari biroz ochildi, rangi oqarib, shaffofgacha oppoq, juda aniq qora qoshlari va kipriklari bor yuz ifodasini yo'qotdi ... Ayolning orzusi. siz butun borlig'ingizni unga jalb qilasiz - bu nima ekanligini bilasiz! Shunday qilib, men hayotimda birinchi marta uni ko'rdim va his qildim - bundan oldin men opamni, onamni faqat tushida ko'rgan edim - va men bu bolakay, ayolga o'xshagan ko'zlarim, quruq og'iz bilan qarab turdim. Qora bosh, harakatsiz yuzida, sof oqligidan nozik qora qoshlar va qora yopiq kirpiklar juda ajoyib tarzda ajralib turardi, yarim ochilgan lablar ustidagi qorong'u paxmoq ustida, jozibadorligida butunlay og'riqli, men ta'riflab bo'lmaydigan hamma narsani allaqachon tushundim va singdirdim. Bu yotgan ayol tanasida, sonlarning to'liqligi va to'pig'ining ingichkaligida va men haligacha hayolimda o'sha beqiyos ayollik, nozik go'sht rangini ko'rib turardim, u paypoqlari ostidagi paypoqlaridan nimanidir yechayotganda tasodifan menga ko'rsatdi. uning flanel ko'ylagi. Vokzalimiz oldida to‘xtagan poyezdning tebranishidan birdan o‘zimga kelganimda, vagondan qishning shirin havosiga gandiraklab tushdim. Yog'och bekati orqasida kulrang juft qo'ng'iroqlar jiringlayotgan uch qismli chana turardi; Bizning keksa murabbiyimiz qo'lida yenot ko'ylagi bilan chana yonida kutib turardi va u menga do'stona dedi:

Onaga bemalol kiyinishni buyurdilar...

Va men itoatkorlik bilan bu bobomning mo'yna va qishki xushbo'y hidli, allaqachon sarg'ish va uzun bo'yli yoqali, yumshoq va keng chanada g'arq bo'lgan mo'ynali kiyimiga kirdim va qo'ng'iroqlarning zerikarli, ichi bo'sh g'o'ng'irlashi ostida chuqur bo'ylab chayqalib ketdim. Qarag'ay daladagi shovqinsiz qorli yo'l, ko'zlarimni yumib, hozirgina boshidan kechirganimdan xursandman, noaniq va qayg'u bilan faqat u haqida o'ylardi, meni uyda chang'i va chang'i bilan kutayotgan aziz odam haqida emas. bo'ri bolasi, avgust oyida o'ldirilgan bo'rining uyida ovga olingan va hozir bizning bog'dagi teshikimizda o'tirgan, hatto kuzda, men ikki kun davomida shafoatda uyga kelganimda, allaqachon u erda edi. hayvonning shunday yovvoyi va ajoyib hidi.

Men o'shanda, do'stlarim, endigina yigirma uch yoshda edim - ko'rib turganingizdek, uzoq vaqt oldin, hatto Nikolay Pavlovichning muborak xotirasi kunlarida ham - men endigina soqchilar korneti darajasiga ko'tarilganman, ishdan bo'shatilgan edim. O'sha yilning qishi men uchun ikki haftadan so'ng Ryazan mulkiga ta'tilga chiqdi, u erda ota-onam vafotidan keyin onam yolg'iz yashardi va u erga kelib, men tez orada shafqatsizlarcha sevib qoldim: bir marta bobomning uyiga qaradim. Bizning mahallamizdagi Petrovskiy qishlog'ida uzoq vaqtdan beri bo'sh bo'lgan mulk va har xil bahonalar bilan u erga tobora ko'proq qaray boshladi. Rus qishlog'i hali ham yovvoyi, ayniqsa qishda, lekin mening vaqtimda nima bo'ldi! Petrovskoyening vahshiyligi shunday edi, uning chekkasida "Emanlar" deb nomlangan bo'sh mulk bor edi, chunki unga kiraverishda bir nechta eman daraxtlari o'sgan, ular mening davrimda allaqachon qadimiy va kuchli edi. O'sha eman daraxtlari ostida eski dag'al kulba, kulbaning orqasida vaqt o'tishi bilan vayron bo'lgan xizmatlar, undan ham uzoqroqda qor bilan qoplangan kesilgan bog'ning cho'l erlari va romsiz derazalarining qorong'i bo'shliqlari bo'lgan uy xarobasi turardi. Va men deyarli har kuni eman daraxtlari ostidagi mana shu kulbada o'tirardim, u erda yashovchi oqsoqolimiz Lavr bilan har xil ko'rinadigan iqtisodiy bema'ni gaplar bilan suhbatlashardim, hatto uning do'stligini izlab, jim bo'lgan xotini Anfisaga yashirincha ma'yus nigohlar bilan qarardim. Lavrning qariyb yarmiga kirgan oddiy rus xizmatkoridan ko'ra ko'proq ispaniyalikga o'xshardi, g'isht yuzli, to'q qizil soqolli baland bo'yli, Murom qaroqchilari to'dasining boshlig'i bo'lishi mumkin edi. Ertalab qo‘limga tushgan narsalarni o‘qiyman, pianino chalib, hang-mang bo‘lib: “Jonim, qachon so‘radingmi halok bo‘lishni yoki sevishni” va tushlikdan so‘ng “Dubki”ga yo‘l oldim. kechgacha, yonayotgan shamollar va bo'ronlarga qaramay, Saratov dashtlaridan biz tomon tinimsiz uchib bordi. Shunday qilib, bayramlar o'tdi va mening lavozimga qaytishimning oxirgi muddati yaqinlashdi, men bu haqda bir marta Laurus va Anfisaga bemalol xabar berdim. Lavrning ta'kidlashicha, qirollik xizmati, albatta, birinchi bo'lib kelgan, keyin u nimadir uchun kulbani tark etgan, ammo qo'lida tikuv bilan o'tirgan Anfisa birdan tikuvni tizzasiga tushirib, erining orqasidan qaradi. uning kastiliyalik ko'zlari va eshik uning orqasidan taqillatilishi bilan tezda va ishtiyoq bilan menga qaradi va qizg'in pichirlab dedi:

Ustoz, ertaga u bir kechada shaharga jo'nab ketadi, kechki payt xayrlashish uchun mening oldimga keling. Men yashiringan edim, lekin endi aytaman: siz bilan xayrlashish men uchun achchiq bo'ladi!

Men, albatta, bunday e'tirofdan hayratda qoldim va faqat boshimni qimirlatib rozi bo'lishga ulgurdim - Laurus kulbaga qaytdi.

Shundan so'ng, o'zingiz tushunganingizdek, men ertaga kechgacha yashashga tushunarsiz sabr qildim, o'zim bilan nima qilishni bilmasdim, faqat bir narsani o'yladim: men butun faoliyatimga e'tibor bermayman, polkni tark etaman, qishloqda abadiy qolaman. , o'limdan keyin taqdirimni u bilan birlashtirdi Lavra - va hokazo... "Axir, u allaqachon qarib qolgan", deb o'yladim men, Lavra hali ellik yoshga to'lmaganiga qaramay, "u tez orada o'lishi kerak ..." Nihoyat tun o'tdi, - men juda erta tongda u trubka chekdi, keyin rom ichdi, umuman mast bo'lmasdan, hali ham o'zining beparvo orzularida yonib ketdi - qisqa qish kuni o'tdi, qorong'i tusha boshladi va shiddatli shiddat boshlandi. tashqarida qor bo'roni. Qanday qilib uydan chiqaman, onamga nima deyishim kerak? Men adashib qoldim, nima qilishimni bilmayman, birdan oddiy bir fikr keldi: yashirincha ketsam, gugurtning zulmati shu ekan, quvnoq baqirdi:

to'shak, va onasi ovqatlanib, xonasiga yotishi bilan, -

erta qish kechasi allaqachon keldi - katta shoshqaloqlik bilan

kiyindi, kulbaga kuyovlarga yugurdi, engil kiyimlarni taqiqlashni buyurdi

chana va shunday bo'ldi. Hovlida oppoq qor bo'ronida ko'rinmaydi

zulmat, lekin otning yo'li tanish edi, u uni tasodifan qo'yib yubordi va u o'tmadi.

va yarim soat, aziz yuqorida g'o'ng'irlagan eman kabi

kulbada uning derazasi qor orasidan porlab turardi. Men otni bog'ladim

eman daraxti, uning ustiga adyol tashladi - va o'zi bilan birga, qor uyasi orqali ichiga

quyuq soyalar! U kulbaning eshigini qidirib topdi, ostonadan oshib o'tdi va u

kiyingan, oqlangan, dag'allangan, yaltiroq va qizil tutun ichida o'tirgan

oq dasturxonga o'rnatilgan stol yonidagi skameykadagi parchalar

barcha ko'zlar meni kutayotgan bir shirinlik. Bunda hamma narsa titraydi, titraydi

tutun ichida porlaydi, lekin ko'zlar ular orqali ham ko'rinadi - ular juda keng

va diqqatli! Vanna ustidagi pechka ustunidagi yorug'likdagi parcha

suv bilan, qichqiradi, tez qip-qizil olov bilan panjurlar, tomchilar

suvda xirillagan olovli uchqunlar, stolda yong'oq va plastinkalar bor

yalpiz, likyor bilan damask, ikki stakan va u, yaqin

stol, orqasini qordek oppoq derazaga qaratib, ipakda o'tirgan

nilufar sarafan, yenglari ochiq kaliko ko'ylak,

marjon bo'yinbog'i - sharaf keltiradigan qatron boshi

har qanday jamiyat go'zalligi, o'rtada silliq taralgan

qulog‘iga kumush sirg‘alar osilgan... Meni ko‘rib, bir zumda o‘rnidan sapchib turdi

qor bilan qoplangan shlyapa va tulki rangidagi kurtkamni tashlab, meni tomon itarib yubordi

do'kon - hamma narsa mening oldingimdan farqli o'laroq, g'azabda bo'lib tuyuldi

uning mag'rur erisha olmasligi haqidagi o'ylar, - o'zini tiz cho'kdi

meni quchoqlab, uning issiq yonoqlarini yuzimga bosdi...

Nega yashirinding, deyman, ayrilishimizni kutding!

Achchiq javoblar:

Oh, men nima qila olardim! Kelganingda yuragim urib ketdi, azobingni ko'rdim, lekin kuchli edim, o'zimni bermadim! Va men sizga qayerda ochib bera olaman? Axir men sen bilan bir daqiqa ko‘z-ko‘z bo‘lmayman, uning oldida ko‘zingni ham ochmaysan, burgutday o‘tkir, seni o‘ldirishini sezadi, qo‘li. qiynalmaydi!

Va yana quchoqladi, qo'rqoq qo'limni silkitadi, tizzasiga qo'yadi... Men uning tanasini oyog'imga engil sarafan orqali his qilyapman va endi o'zimni boshqarolmayman, birdan u sezgir va vahshiylik bilan qaddini rostlaganda, o'rnidan sakrab turdi, Pifiyaning ko'zlari bilan menga qarab:

Eshityapsizmi?

Men tinglayman va devor ortidagi qor ovozidan boshqa hech narsani eshitmayman: bu nima?

Kimdir keldi! Ot kishnadi! U!

Va yugurib, stolga o'tirib, og'ir nafas olishni yengib, damaskdan titrayotgan qo'li bilan baland ovozda gapiradi:

Iching, ser, likyorlardan. Borsang sovib ketasan...

Mana, u qordan jingalak bo'lib, qo'y po'stinida va qo'y po'stinida, qaradi va: "Assalomu alaykum, janob", dedi - u qo'y terisini astoydil xorga qo'ydi, echib oldi, peshonasini silkitdi va artdi. ho'l yuzi va soqoli qo'y po'stining ichi bo'shligi bilan shoshib gapirdi:

Qanday ajoyib ob-havo! Men qandaydir yo'l bilan Katta hovliga etib bordim - yo'q, yo'q, siz yo'qolasiz, u erga etib borolmaysiz - men tashrif buyuradigan hovliga kirdim, toychoqni sokinlikda soyabon ostiga qo'ydim, yemni o'rnatdim va ketdim. kulbaga, karam sho'rvasi ortida - men tushlikda bo'ldim - va kechgacha o'tirdim. Va keyin o'ylayman - oh, yo'q edi, men uyga boraman, balki Xudo menga xabar beradi - shaharga emas, bunday ishtiyoq bilan ish qilmaslik kerak! Shunday qilib men u erga keldim, Xudoga shukur ...

Biz jim, dovdirab, dahshatli sarosimaga tushib o'tiramiz, u darhol hamma narsani tushunganini tushunamiz, u kipriklarini ko'tarmaydi, men vaqti-vaqti bilan unga qarayman... Tan olaman, u manzarali edi! U baland bo'yli, keng yelkali, rangli tatar naqshli kalta to'n ustiga yashil kamar bilan mahkam bog'langan, Qozon kigiz etiklarida mahkam kiygan, g'ishtdan yasalgan yuzlari shamolda yonadi, soqoli erigan qordan yaltirab turadi, ko'zlari yaltirab turadi. qo‘rqinchli aql... Nurga yaqinlashib, yangi mash’alni yoqdi, so‘ng stolga o‘tirdi, qalin barmoqlari bilan qadahni oldi-da, quyib, pastga qarab ichdi va yon tomonga dedi:

Men hatto bilmayman, janob, hozir u erga qanday borasiz. Lekin ketish vaqti keldi, oting qorga botgan, hammasi egilib qolgan... Sizni ko‘chaga ko‘chaga chiqmayman deb jahlingiz chiqmasin – kun bo‘yi juda charchadim. va men xotinimni kun bo'yi ko'rmadim, lekin u bilan gaplashadigan narsam bor ...

Men javob bermay o'rnimdan turdim, kiyindim va tashqariga chiqdim...

Va ertasi kuni ertalab, yorug'likdan ham tezroq, Petrovskoyelik bir otliq: kechasi Lavr xotinini yashil kamarini eshik panjarasidagi temir ilgakka bo'g'ib o'ldirdi va ertalab Petrovskoyega borib, dehqonlarga aytdi:

Qo‘shnilarim qayg‘uda. Xotin o'zini osib qo'ydi, shekilli, ruhiy kasallikdan. Men tongda uyg'onib ketdim, u yuzida ko'karib ketgan, boshi ko'kragiga tushgan edi. U negadir o'zini kiyindi, bir oz rouge kiydi - va u erda u osilib qoladi, bir oz polga yetib ... Guvoh bo'ling, pravoslav nasroniylar.

Ular unga qarashdi va aytishdi.

Moskva yaqinidagi qarag'ay o'rmonlaridagi dachalar. Sayoz ko'l, vannalar
loyqa qirg'oqlar yaqinida.
Ko'l yaqinidagi eng qimmat dachalardan biri: uy
Shved uslubi, chiroyli eski qarag'ay daraxtlari va oldida yorqin gul yotoqlari
keng teras.
Styuardessa kun bo'yi dantelli engil, oqlangan matinet kiyadi,
o'ttiz yoshli savdogar go'zalligi va xotirjamligi bilan porlaydi
yozgi hayotning mamnunligi. Eri Moskvadagi ofisiga jo'nab ketdi
ertalab to'qqiz, kechqurun oltida qaytadi, kuchli, charchagan,
och, va darhol kechki ovqatdan oldin suzishga ketadi, engil
kun davomida isitiladigan hammomda yechinishadi va sog'lom hidlaydi
keyin, kuchli oddiy odamlar tanasi bilan ...
Iyun oyining oxirida kechqurun. Terasdagi stol hali tozalanmagan
samovar. Uy bekasi murabbo uchun rezavorlarni tozalaydi. Erimning do'sti keldi
bir necha kun dachaga tashrif buyurish, chekish va unga qaraydi
silliq, dumaloq qo'llar tirsagigacha yalang'och. (Biluvchi va kollektor
qadimiy rus piktogramma, bilan nafis va quruq qurilgan odam
kichkina kesilgan mo'ylov, jonli ko'rinishga ega, kabi kiyingan
tennis uchun.) U qaraydi va aytadi:
- Kuma, qo'lingni o'psam maylimi? Men xotirjam tomosha qila olmayman.
Qo'llar sharbat bilan qoplangan, - u yaltiroq tirsagini taklif qiladi.
U lablariga sekin tegib, ikkilanib dedi:
- Kuma...
- Nima, cho'qintirgan ota?
- Hikoya nima ekanligini bilasiz: bitta odamning yuragi qolgan
qo'llar va u aqlga dedi: xayr!
- Qanday qilib bu yurak sizning qo'llaringizni tark etdi?
- Bu Sa'diydan, cho'qintirgan ota. Shunday fors shoiri bor edi.
-- Bilaman. Ammo yurak sizning qo'llaringizni tark etgani nimani anglatadi?
- Va bu odam sevib qolganligini anglatadi. Men sizni shunday sevaman.
— Aqlga ham aytdingiz shekilli: xayr.
— Ha, cho‘qintirgan ota, dedi.
U go'yo faqat o'z ishi bilan band bo'lgandek, befarq jilmaydi:
- Bu bilan sizni tabriklayman.
-- Men jiddiy.
- Sog'ligingiz uchun.
- Bu salomatlik emas, otaxon, lekin juda og'ir kasallik.
-- Bechora. Tibbiy yordam kerak. Bu siz bilan qancha vaqt bo'ldi?
- Ancha vaqt oldin, cho'qintirgan ota. Qachondan beri bilasizmi? Biz kundan boshlab
siz bilan, hech qanday sababsiz, ular Savelyevlar tomonidan suvga cho'mgan, - yo'q
Bizni suvga cho'mdirishga chaqirish qanchalik qiyin bo'lganini tushunaman
siz bilan... O'sha kuni qanday qor bo'roni bo'lganini va siz qanday bo'lganingizni eslang
tez haydash va bo'rondan hayajonlanib, qor bilan qoplangan holda keldi
Men o'zim sable ko'ylagingni yechdim, sen esa zalga kamtarlik bilan kirding
bir oz ochilgan marvarid xochli oq ipak libos
ko'krak, so'ngra bolani o'ralgan holda qo'llarida ushlab turdi
yenglar, shriftda men bilan birga turdi, menga bir oz qaradi
xijolat bo'lib yarim tabassum bilan... O'shanda oramizda nimadir boshlandi
yashirin, qandaydir gunohkor yaqinlik, bizning turdagi qarindoshlik va
shuning uchun ham o'zgacha nafs bor.
-- Parlez pour vous...19
- Va keyin nonushtada yonma-yon o'tirdik va men tushunmadim -
Stol ustidagi zambillar uni juda ajoyib, yosh va yangi qiladimi?
hidlaydimi yoki sizdan... O'shandan beri men kasal bo'lib qoldim. Va meni davola
faqat siz qila olasiz.
U qoshlari ostidan qaradi:
- Ha, bu kunni yaxshi eslayman. Davolashga kelsak, keyin
Dmitriy Nikolaevich hozir Moskvada tunab qolgani achinarli, --- u
Men darhol sizga haqiqiy shifokorni tavsiya qildim.
- Nega u Moskvada tunabdi?
- U ertalab vokzalga ketayotib, bugun bor, dedi
jo'nash oldidan aksiyadorlar yig'ilishi. Hamma ketmoqda - kim bor
Kislovodsk, chet eldagilar.
"Ammo u soat o'n ikkida qaytishi mumkin edi."
- “Mavritaniya”dagi uchrashuvdan keyingi xayrlashuv mastligimi?
Kechki ovqat paytida u afsuski jim qoldi va kutilmaganda hazil qildi:
- Men ham “Mavritaniya”ga birga borishim kerak emasmi?
Soat o'n, u erda mast bo'l, birodarlik uchun ich
bosh ofitsiant?
U uzoq vaqt qidirdi:
- O'ralib, meni bo'm-bo'sh uyda yolg'iz qoldirasanmi? Shuning uchun; ... uchun; ... natijasida
Sümbüllarni eslaysizmi?
Va ohista, xuddi o'ylayotgandek, kaftini uning yolg'oniga qo'ydi
qo'l stol ustida ...
Ertalab soat ikkida u faqat xalatda uning ichidan yashirincha chiqib ketdi
qorong'i, sokin uyda yotoq xonalari, soatning aniq ovoziga
ovqat xonasi, zulmatda ochiq bo'lgan xonasiga
bog 'balkonida tun bo'yi derazadan uzoq jonsiz yorug'lik yo'q
so'nib borayotgan tongni va tunda o'rmonning yangi hidini his qildi. Baxtli
karavotga orqaga yiqildi, tungi stolda gugurt qidirdi
va sigaret qutisi, u ochko'zlik bilan sigaret yoqdi va eslab ko'zlarini yumdi
kutilmagan baxtingizning tafsilotlari.
Ertalab sokin yomg'irning namligi derazadan, balkon bo'ylab kirib keldi
uning tomchilari to'xtovsiz silkitardi. U zavq bilan ko'zlarini ochdi
Kundalik hayotning shirin soddaligini his qilib, o'yladi: “Bugun
Men Moskvaga, ertaga esa Tirol yoki Garda ko'liga boraman."
yana uxlab qoldi.
Nonushtaga chiqib, uning qo'lini hurmat bilan va kamtarlik bilan o'pdi
stolga o'tirdi, ro'molchani ochdi ...
"Mendan haq olmang", dedi u shunday bo'lishga urinib
oddiyroq - faqat sovuq tovuq va yogurt. Sasha, olib kel
qizil sharob, siz yana unutdingiz ...
Keyin, yuqoriga qaramasdan:
- Iltimos, hozir keting. Dmitriyga ayt
Nikolaevich, siz ham Kislovodskka borishni juda xohlagansiz. I
Men u erga ikki hafta ichida kelaman va uni Qrimga ota-onamga yuboraman,
Ularning Misxorda ajoyib dachalari bor... - Rahmat, Sasha. Siz
Agar siz tvorogni yoqtirmasangiz, pishloq istaysizmi? Sasha, olib keling,
pishloq, iltimos ...
- "Pishloqni yaxshi ko'rasizmi, men bir marta bir xurmodan so'radim", dedi u.
noqulay kulib. - Kuma...
- Yaxshi xudojo'y ota!
U stolga qo'l uzatdi va uning qo'lini qisdi va sekin dedi:
- Haqiqatan ham kelyapsizmi?
U bir oz ohangda unga qarab javob berdi
tabassum bilan:
-- Siz nima deb o'ylaysiz? Aldashmi?
- Qanday qilib rahmat aytaman!
Va men darhol o'yladim: “Mana, men laklanganman
chizilmasin, bir minish odat va bir bowler shapka, ehtimol, darhol shiddatli
Men seni yomon ko'raman!"
1943 yil 25 sentyabr

START

Va men, janoblar, birinchi marta sevib qoldim, aniqrog'i,
bokiraligimni yo'qotdim, o'n ikki yoshda. Men o'shanda o'rta maktab o'quvchisi edim va
Rojdestvo bayramlari uchun shahar uyidan qishloqqa ketayotgan edi,
Rojdestvo vaqtida tez-tez sodir bo'ladigan issiq, kulrang kunlardan biri.
Poezd chuqur qorda qarag'ay o'rmonlari orasidan o'tdi, men bolalarcha edim
baxtli va xotirjam, bu yumshoq qish kunini, bu qorlarni his qilish
va qarag'ay daraxtlari, meni uyda va yolg'izlikda kutayotgan chang'ilar haqida orzu qilishdi
qadimgi issiq birinchi sinfda o'tirdi
faqat ikkita bo'limdan iborat aralash vagon, ya'ni
to'rtta qizil baxmal divan baland orqa bilan, - dan
bu baxmal yanada issiqroq va to'liqroq ko'rindi - va to'rtta
boshqa tarafdagi derazalar yonida bir xil baxmal divanlar, bilan
ular va divanlar orasidagi o'tish. U yerda beg‘am, tinch va yolg‘iz
Men bir soatdan ko'proq vaqt sarfladim. Ammo shaharning ikkinchi bekatida u ochildi
aravaning vestibyul eshigidan qishki havoning yoqimli hidi keldi, u ichkariga kirdi.
yopilgan ikkita chamadon va undan yasalgan portfelli hammol
Shotlandiya materiya, uning orqasida juda xira qora ko'zli yosh
qora atlas qalpoqli va qorako'l mo'ynali ayol va ayolning orqasida
bilan bug'u shlyapa kiygan, sariq boyqush ko'zlari bilan baland bo'yli jentlmen
ko'tarilgan naushniklar bilan, tizzasidan yuqorisida namat etik kiygan va
yaltiroq kiyik doha. Menga odobli bola yoqadi, darrov
Albatta, u o'rnidan turdi va eshik yonidagi katta divandan koridorga o'tdi
ikkinchi bo'limga, lekin boshqa divanga emas, balki uning yonidagi divanga
Windows, birinchi bo'limiga qaragan, mumkin
kirganlarni tomosha qiling: axir, bolalar ham xuddi shunday diqqatli va
itlar notanish itlar haqida bo'lgani kabi, yangi yuzlarga qiziqish. Va hokazo
Shu yerda, mana shu divanda mening beg‘uborligim halok bo‘ldi. Qachon
hammol narsalarni divanning ustidagi to'rga solib qo'ydi, u erda faqat men edi
u o'tirganini, qo'liga qog'oz so'm bergan ustaga dedi:
— Sayohatingiz xayrli bo‘lsin, Janobi Oliylari! va poyezd allaqachon harakatlanmoqda
aravadan yugurib tushdi, xonim darhol divanga chalqancha yotdi
to'r, uning baxmal rolik ustida boshining orqa, va usta noqulay, emas
qo'llari ishga o'rganib, to'rdan portfelni tortib oldi
qarama-qarshi divan, undan oq yostiq chiqardi va, emas
qarab, unga uzatdi. U jimgina dedi: "Rahmat, do'stim",
- va uni boshining ostiga qo'yib, u ko'zlarini yumdi va u tashlab ketdi
ryukzagiga yuklagancha, divanlari orasidagi deraza oldida turardi
bo'limga solib, qalin sigaretni yoqib, ichiga qalin qilib yoydi
aravaning tiqilishi uning xushbo'y hidi edi. U baland turdi
kuchli o'sish, kiyik shlyapasining quloqchalari yuqoriga yopishgan va,
ko'zlarini orqaga yugurayotgan qarag'aylarga qaratayotgandek tuyuldi, lekin boshida men bunday qilmadim
Men undan ko'zlarimni uzdim va faqat bir narsani his qildim - dahshatli
unga nisbatan nafrat, chunki u meni butunlay sezmadi
borligi, hech qachon menga qaramaydi, go'yo men yo'q edim
aravada va shuning uchun ham hamma narsa uchun: uning lord uchun
xotirjamlik, knyazlik-dehqon kattaligi uchun, yirtqich dumaloq
ko'zlari, beparvo e'tiborsiz jigarrang mo'ylov va soqol, va hatto orqasida
qalin va keng jigarrang kostyum, engil baxmal uchun
tizzasidan yuqorisiga cho'zilgan namat etiklar. Ammo mendan bir daqiqa ham o'tmagan edi
uni unutdim: birdan o'sha o'limli, ammo go'zal esimga tushdi
Xonimning kiraverishida ongsiz ravishda meni urgan rangparlik,
hozir ro‘paramdagi divanda cho‘zilib yotgan kishi nigohini burdi
Unga - va undan boshqa hech narsa, yuzi va tanasi,
Men tushishim kerak bo'lgan keyingi bekatgacha ko'rdim. U
xo'rsindi va qulayroq yotdi, pastga tushdi, uni ochmasdan ochdi
ko'z, flanel libosidagi mo'ynali kiyim, oyoqlarini erga tashladi
ochiq zamsh etiklardan issiq etiklar, ularni boshimdan oldim va
uning yoniga atlas qalpoq tashladi, qora sochlari
Meni hayratga solgan bo'lsam, o'g'ilcha past bo'ldi
qirqildi, - keyin o'ng va chap tomonda nimadir bog'lab oldi
ipak kulrang paypoqlar, ko'ylakni uning orasidagi yalang'och tanaga ko'tarish
va paypoq, va, etagini to'g'rilab, uyqusirab: heliotrope, lekin
ayol-yosh lablar, ularning tepasida bir oz quyuq paxmoq
Bir oz ochilgan, yuzi oqarib, shaffof oppoqlik bilan juda aniq
qop-qora qoshlari va kipriklari o‘z ifodasini yo‘qotdi...
Siz orzu qilgan, butun borlig'ingizni unga jalb qiladigan ayolning orzusi,
- bu nima ekanligini bilasiz! Va men hayotimda birinchi marta shu yerdaman
Men buni ko'rdim va his qildim - bundan oldin men faqat tush ko'rganman
opa-singillar, onalar - va hali ham qaradi, qaradi, to'xtadi
ko'zlari, quruq og'iz bilan bu bola-ayol qora
bosh, harakatsiz yuzida, u shunday bo'lgan sof oqlikda
ingichka qora qoshlar va qora yopiq qoshlar ajoyib tarzda ajralib turardi
kirpiklar, yarim ochilgan lablar ustidagi quyuq paxmoq ustida, butunlay
ularning jozibadorligida og'riqli, allaqachon tushunilgan va so'riladi
yotgan ayol tanasida tasvirlab bo'lmaydigan hamma narsa
sonlarning to'liqligi va to'piqlarning ingichkaligi va dahshatli yorqinligi bilan
Men xayolimda o‘sha beqiyos ayollik, muloyimlikni ko‘rdim
u tasodifan menga nimanidir ko'rsatgan go'sht rangi
flanel ko'ylak ostidagi paypoqlardan yechish. Kutilmaganda
Bekatimiz oldida to‘xtab qolgan birovning turtkisi meni o‘zimga olib keldi
poyezd, men dovdirab, vagondan qishning shirin havosiga chiqdim. Orqada
yog'och stantsiyada oltingugurt bilan chizilgan uch qismli chana turardi
er-xotinning jiringlagan qo'ng'iroqlari; qo'lida yenot ko'ylagi bilan yonida kutib turdi
Bizning keksa murabbiyimiz menga do'stona tarzda dedi:
"Onamga bemalol kiyish buyurildi ...
Va men itoatkorlik bilan bu mo'yna va qish tazelik hidiga ko'tarildim.
katta, allaqachon sarg'ish, uzun egilgan yoqali boboning mo'ynali kiyimi,
yumshoq va keng chanada va zerikarli, bo'shliq ostida cho'kib ketdi
qo'ng'iroqlarning g'o'ng'irlashi chuqur va tovushsiz qor bo'ylab chayqalardi
qarag'ay dalasida yo'l, ko'zlarini yumdi va hali ham uni hayratda qoldirdi
faqat tajribali, noaniq va afsus-shirin faqat haqida o'ylash
u bilan emas, balki meni uyda kutib turgan eski, aziz haqida emas
chang'i va bo'ri bolasi avgust oyida o'ldirilgan odamning uyida ov paytida olingan
u-bo'ri va hozir bog'da bizning teshik o'tirgan, qaysi
kuzda, Shafoat uchun ikki kunga uyga kelganimda, u allaqachon shunday edi
u jonivorning vahshiy va ajoyib hidini sezardi.
1943 yil 23 oktyabr

"EMANLAR"

O'shanda men, do'stlarim, endigina yigirma uch yoshda edim, -
Bu, siz ko'rib turganingizdek, uzoq vaqt oldin, Nikolayning muborak xotirasi kunlariga borib taqaladi.
Pavlovich, — Menga endigina gvardiyachi unvoni berilgan edi
kornet, men uchun unutilmas yilda qishda ishdan bo'shatilgan
uning o'limidan keyin Ryazandagi merosiga ikki haftalik ta'til
ota-onam, onam yolg'iz yashardi va tez orada keldi
shafqatsizlarcha sevib qoldi: bir kuni u uzoq bo'shga qaradi
qo'shni Petrovskiy qishlog'idagi boboning mulki
bizniki, va har xil bahonalar bilan u yerga qaray boshladi
Ko'proq va tez-tez. Rus qishlog'i hali ham yovvoyi, ayniqsa qishda va
mening vaqtimda nima bo'ldi! Bu bilan Petrovskoyening vahshiyligi shunday edi
uning chekkasida bo'sh mulk, "Dubki" deb nomlangan, chunki
unga kiraverishda bir nechta eman daraxtlari o'sdi, ular mening vaqtimda qadimiy edi,
qudratli. O'sha eman daraxtlari ostida kulbadan keyin eski dag'al kulba turardi
xizmat vaqtida vayron qilingan, hatto undan uzoqroqda o'rmonlar kesilgan bo'sh erlar
bog' qor bilan qoplangan, va qorong'i bilan bir manor uyi xarobalari
ramkalarsiz derazalarning nosozliklari. Va bu kulbada eman daraxtlari ostida va
Men deyarli har kuni o'tirardim, go'yo suhbatlashardim
u erda yashagan oqsoqolimiz Lavrga iqtisodiy bema'nilik, hatto
pastkashona do'stlik izlab, unga yashirincha qayg'uli nigohlar tashladi
jimjit xotini Anfisa, u oddiy odamdan ko'ra ko'proq ispaniyalikga o'xshaydi
Rus hovli xizmatkori, Lavrning deyarli yarmi bo'lgan, baland bo'yli
g'isht yuzli va to'q qizil soqolli odam, kimdan
Murom qaroqchilari to'dasining atamani osongina chiqib ketishi mumkin edi. Ertalab I
Raeborusiz men qo'limga kelgan narsani o'qiyman, pianino chalib,
g'ashlik bilan kuylash: “Jon, qachon halok bo'lishni so'rading yoki
sevish uchun" va kechki ovqatdan so'ng, u "Dubki" ga kechgacha qoldi
yonayotgan shamollar va bo'ronlar, Saratovdan biz tomon tinimsiz uchib kelmoqda
dashtlar. Shunday qilib, Rojdestvo bayrami o'tdi va mening qaytish vaqti yaqinlashdi
bir kuni soxtalik bilan ma'lum qilgan lavozimga
Lavra va Anfisaning qulayligi. Laurus buni oqilona ta'kidladi
qirollik xizmati, shubhasiz, birinchi narsa va bu erda biror narsa uchun
kulbani tark etdi, lekin qo'lida tikuv bilan o'tirgan Anfisa pastga tushdi
birdan tizzasiga tikib, u bilan birga eriga qaradi
Kastiliya ko'zlari va uning orqasidan eshik taqillatilishi bilan,
tez va ishtiyoq bilan ularni menga qaratdi va qizg'in dedi
pichirlab:
-Ustoz, ertaga shaharga kechasi ketadi, keling
Kechqurun xayrlashish uchun mening oldimga kel. Men yashiringan edim va hozir
Men aytaman: siz bilan ajralish men uchun achchiq bo'ladi!
Men, albatta, bunday e'tirofdan hayratda qoldim va faqat muvaffaq bo'ldim
rozilik bilan bosh irg'adi - Laurus kulbaga qaytdi.
Men tushunganingizdek, tushunarsiz narsani kutmaganimdan keyin
sabrsizlik va ertaga kechgacha yashash uchun men o'zim bilan nima qilishni bilmasdim
Men faqat bitta narsani o'ylayman: men butun faoliyatimga e'tibor bermayman,
Men polkni tark etaman, qishloqda abadiy qolaman, taqdirimni birlashtiraman
u Laurusning o'limidan keyin - va hokazo ... "Axir, u allaqachon qarib qolgan,
- Men o'yladim, Lavra hali ellik yoshga to'lmaganiga qaramay,
- tez orada o'lishi kerak..." Nihoyat tun ham o'tdi, - I
ertalab u quvur chekdi, keyin rom ichdi, umuman mast bo'lmasdan, hamma narsa
beparvo tushlarida yonib, qisqa
Qish kuni edi, qorong'i tushdi, tashqarida qattiq bo'ron bor edi.
Qanday qilib uydan chiqaman, onamga nima deyishim kerak? Men adashib qoldim, bilmayman
nima qilish kerak, to'satdan oddiy fikr kelganda: men yashirincha boraman, hammasi shu
uzoq emas! Men kasal ekanligimni aytdim, shuning uchun kechki ovqat yemayman, men boraman
to'shak, va onasi ovqatlanib, xonasiga yotishi bilan, -
erta qish kechasi allaqachon keldi - katta shoshqaloqlik bilan
kiyindi, kulbaga kuyovlarga yugurdi, engil kiyimlarni taqiqlashni buyurdi
chana va shunday bo'ldi. Hovlida oppoq qor bo'ronida ko'rinmaydi
zulmat, lekin otning yo'li tanish edi, u uni tasodifan qo'yib yubordi va u o'tmadi.
va yarim soat, aziz yuqorida g'o'ng'irlagan eman kabi
kulbada uning derazasi qor orasidan porlab turardi. Men otni bog'ladim
eman daraxti, uning ustiga adyol tashladi - va o'zi bilan birga, qor uyasi orqali ichiga
quyuq soyalar! U kulbaning eshigini qidirib topdi, ostonadan oshib o'tdi va u
kiyingan, oqlangan, dag'allangan, yaltiroq va qizil tutun ichida o'tirgan
oq dasturxonga o'rnatilgan stol yonidagi skameykadagi parchalar
barcha ko'zlar meni kutayotgan bir shirinlik. Bunda hamma narsa titraydi, titraydi
tutun ichida porlaydi, lekin ko'zlar ular orqali ham ko'rinadi - ular juda keng
va diqqatli! Vanna ustidagi pechka ustunidagi yorug'likdagi parcha
suv bilan, qichqiradi, tez qip-qizil olov bilan panjurlar, tomchilar
suvda xirillagan olovli uchqunlar, stolda yong'oq va plastinkalar bor
yalpiz, likyor bilan damask, ikki stakan va u, yaqin
stol, orqasini qordek oppoq derazaga qaratib, ipakda o'tirgan
nilufar sarafan, yenglari ochiq kaliko ko'ylak,
marjon bo'yinbog'i - sharaf keltiradigan qatron boshi
har qanday jamiyat go'zalligi, o'rtada silliq taralgan
qulog‘iga kumush sirg‘alar osilgan... Meni ko‘rib, bir zumda o‘rnidan sapchib turdi
qor bilan qoplangan shlyapa va tulki rangidagi kurtkamni tashlab, meni tomon itarib yubordi
do'kon - hamma narsa mening oldingimdan farqli o'laroq, g'azabda bo'lib tuyuldi
uning mag'rur erisha olmasligi haqidagi o'ylar, - o'zini tiz cho'kdi
meni quchoqlab, uning issiq yonoqlarini yuzimga bosdi...
"Nega yashirinding, - deyman, - ajralishgacha kutding?"
bizniki!
Achchiq javoblar:
- Oh, nima qila olardim! Sen kelganingda yuragim urib ketdi,
Men sizning azobingizni ko'rdim, lekin men kuchliman, men o'zimni bermadim! Ha va qaerda
sizga ochib bera olamanmi? Axir, bir daqiqa ham ko'z-ko'z bo'lmadi
Sen esa uning oldida burgutdek hushyor bo‘lib, ko‘zingni ochmaysan,
O‘ldirishini payqasa, qo‘li silkinmaydi!
Va yana meni quchoqlaydi, qo'rqoq qo'limni silkitadi, tizzalarimga qo'yadi
o'zimga ... Men engil sarafan orqali uning tanasini oyoqlarimda his qilaman va
Men endi o'zimni boshqara olmayman, birdan u juda sezgir va vahshiy bo'lib qoldi
o'rnidan turdi va o'rnidan sakrab, Pifiyaning ko'zlari bilan menga qarab:
- Eshityapsizmi?
Men tinglayapman va devor ortidagi qor ovozidan boshqa hech narsani eshitmayman:
Nimani nazarda tutdingiz?
- Kimdir keldi! Ot kishnadi! U!
Va yugurib, stolga o'tirib, og'ir nafas olishni engib,
titroq qo'ldan quyib, oddiy ovozda baland ovozda gapiradi
damask:
- Ich, janob, likyor iching. Borsang sovib ketasan...
Mana, u qordan jingalak, qo'y terisida paydo bo'ldi
shlyapa va teridan tikilgan palto, qaradi va dedi: "Salom, ser"
qo'y terisini ehtiyotkorlik bilan xorga qo'ydi, echib, uch paltoni silkitib, artib tashladi.
uning ichi bo'sh po'sti, nam yuzi va soqoli sekin gapirdi:
- Qanday ajoyib ob-havo! Men qandaydir tarzda Katta hovliga etib bordim, -
Yo'q, menimcha, siz yo'qolasiz, u erga etib borolmaysiz, - u tashrif buyuradigan hovliga kirdi,
toychoqni soyabon ostiga qo'yib, orqa qismini o'rnatdi va o'zi kulbaga kirdi,
karam sho'rva uchun, - Men u erga tushlik vaqtida keldim, - va men shunday o'tirdim
kechqurunlari. Va keyin men o'ylayman - uh, men yo'q edim, uyga boraman,
balki Xudo keltirar - shaharga emas, bunday ehtirosli ishlarga emas!
Shunday qilib men u erga keldim, Xudoga shukur ...
Biz jim, eng dahshatli holatda o'tiramiz
chalkashlik, biz u darhol hamma narsani tushunganini tushunamiz, u tushunmadi
kipriklarini ko'taradi, vaqti-vaqti bilan unga qarayman... Tan olaman,
u go'zal edi! Katta, keng yelkali, yashil rang bilan mahkam bog'langan
rangli tatar bilan kalta qo'y terisi ustiga kamar bog'langan
bo'yalgan, Qozonda mahkam kiyilgan kigiz etik, g'isht yuzi
shamolda yonadi, soqol erigan qor bilan porlaydi, ko'zlar qo'rqinchli
aql... Nurga yaqinlashib, yangi mash'alni yoqib, keyin o'tirdi
stol, qalin barmoqlari bilan stakan oldi, uni quydi, pastki uni ichdi va
chetga aytadi:
— Bilmayman, janob, endi u erga qanday borasiz. Va bor
Vaqtingiz keldi, otingiz qor bilan qoplangan, hammasi egilgan
bunga arziydi... Sizni kutib olish uchun chiqmayman deb g'azablanmang - bu og'riyapti
Men kun bo'yi charchadim, xotinimni kun bo'yi ko'rmadim, lekin taxminan bor
u bilan qanday gaplashish kerak ...
Men javob bermay o'rnimdan turdim, kiyindim va tashqariga chiqdim...
Va ertasi kuni ertalab, yorug'likdan oldin, Petrovskiydan otliq: kechasi Laurus
xotinini yashil kamarini temir ilgakka bog‘lab bo‘g‘ib o‘ldirgan
Eshik panjarasini o'rnatdi va ertalab u Petrovskoyega borib, dehqonlarga aytdi:
- Men, qo'shnilar, qayg'uraman. Xotin o'zini osib qo'ydi - shekilli
aqliy buzilishlar. Men tongda uyg'ondim, u hamma joyda osilgan edi
yuzidan ko'k, boshi ko'kragiga tushdi. Negadir kiyingan
u bir oz rouge kiydi - va polga yetib bir oz qoldi...
Guvoh bo'ling, pravoslav xristianlar.
Ular unga qarab:
- Qara, o'zingga nima qilding! Senda nima bor?
muhtaram, uning butun soqoli to'p-to'p bo'lib yirtilgan, butun yuzi yuqoridan pastgacha
tirnoqlari bilan kesilgan, ko'zdan qon ketishi? To'qing, bolalar!
Uni qamchi bilan urib, Sibirga, konlarga jo‘natishdi.
1943 yil 30 oktyabr

"MADRID"

Kechqurun men oylik nurda Tverskoyga chiqdim
bulvarda va u unga qarab keladi: u tez yurib, qo'llarini tutadi
kichik muffni va qorako'l qalpoqchasini qimirlatib, biroz kiyib oldi
qiyshayib, nimadir xirillagan. U yaqinlashgach, to‘xtab qoldi:
- Siz kompaniyani bo'linmoqchimisiz?
U qaradi: kichkina, qirqburunli, bir oz
keng yonoq suyaklari, yarim tunda porlayotgan ko'zlar, shirin tabassum,
qo'rqoq, jimjitdagi ovoz, sovuq havoda aniq ...
- Nega yo'q? Bajonidil.
- Qancha berasiz?
- Sevgi uchun rubl, pin uchun rubl.
U o'yladi.
- Siz uzoqda yashaysizmi? Uzoq emas, shuning uchun men sizdan keyin boraman
Men aylanib yurishga vaqtim bo'ladi.
-- Ikki qadam. Bu erda, Tverskayada, Madrid xonalari mavjud.
- Oh, bilaman! Men u erda besh marta bo'lganman. Meni u yerga olib boradigan faqat bitta o'tkir bor
haydagan U yahudiy, lekin juda mehribon.
- Men ham mehribonman.
-- Men shunday o'ylagandim. Siz yoqimlisiz, men darhol
yoqdi...
"Unday, ketaylik."
Yo'l-yo'lakay hamma unga qarab turardi, - juda shirin
qiz! — soʻray boshladi:
- Nega yolg'izsiz?
"Men yolg'iz emasman, biz har doim uchalamiz: men, Mur va Anelya."
Biz birga yashaymiz. Faqat bugun shanba, ularni kotiblari olib ketishdi. A
Kechqurun meni hech kim olib ketmadi. Ular meni qabul qilishmaydi, ular meni yaxshi ko'rishadi
yanada to'la yoki xuddi Anelya kabi. Hech bo'lmaganda u ozg'in, lekin
baland, dadil. U ishtiyoq bilan ichadi va lo'lilar kabi qo'shiq aytishi mumkin. U
va Mur erkaklarga dosh berolmaydi, ular bir-birlarini juda yaxshi ko'rishadi,
er va xotin kabi yashang...
- Xo'sh, mayli... Mur... Isming nima? Faqat yolg'on gapirmang, qilmang
uni tuzmoq.
- Men Ninaman.
- Demak, siz yolg'on gapiryapsiz. Rostini ayt.
- Xo'sh, men sizga aytaman, Polya.
-Yaqinda sayrga chiqqan bo'lsangiz kerak?
- Yo'q, uzoq vaqtdan beri, bahordan beri. Nega hamma narsani so'rang!
Yaxshisi, menga sigaret bering. Sizniki juda yaxshi, voy!
siz klochka va shlyapa kiyasiz!
- Kelganimizda beraman. Sovuqda chekish zararli.
- Xo'sh, nima xohlasangiz, biz doimo sovuqda chekamiz va
Hech narsa. Bu Anya uchun yaxshi emas, uning iste'moli bor ... Nima uchun siz sochingiz?
U ham soqolini oldi...
- Siz firibgar haqida gapiryapsizmi? Biroq, siz uni eslaysiz!
- Uni hali ham eslayman. Uning iste'moli va chekishi ham bor
qanday dahshatli. Ko'zlar yonadi, lablar quruq, ko'krak qafasi, yonoqlari
muvaffaqiyatsiz, qorong'u ...
- Qo'llar esa tukli, qo'rqinchli ...
-- Haqiqat haqiqat! Oh, siz uni taniysizmi?
- Xo'sh, men uni qayerdan bilaman!
- Keyin u Kievga jo'nab ketdi. Men Bryansk stantsiyasiga bordim
meni kutib olish uchun, lekin u mening kelayotganimni ham bilmas edi. Men yetib keldim, poyezd allaqachon jo‘nab ketgan edi.
Men vagonlar ortidan yugurdim, u shunchaki derazadan tashqariga egilib, ko'rdi
men, qo'lini silkitib, u tez orada yana keladi, deb baqira boshladi va
U menga Kiev quruq murabbo olib keladi.
- Va siz kelmadingizmi?
- Yo'q, qo'lga tushgan bo'lsa kerak.
- Uning o'tkirroq ekanligini qayerdan bildingiz?
- O'zi aytdi. Port sharobidan mast bo'ldim, xafa bo'ldi va
dedi. Men, deydi u, o'tkirroq, bu o'g'ri bilan bir xil, nima bo'ladi?
qiling, oyoqlar bo'rini boqadi ... Va ehtimol siz aktyorsiz?
-- Shunga o'xshash. Xo'sh, biz keldik ...
Kirish eshigi orqasida stol ustidagi kichkina chiroq yonib turardi,
Hech kim yo'q edi. Devordagi taxtada xona kalitlari osilgan edi.
U kiyimini yechgach, u pichirladi:
- Buni qanday qoldirasan? Ular sizni talon-taroj qilishadi!
U tobora quvnoq bo'lib, unga qaradi:
- Agar ular o'g'irlik qilsalar, Sibirga ketishadi. Lekin qanday go'zallik
yuzingiz!
U xijolat tortdi:
- Hammangiz kulasiz... Tezroq Xudo uchun ketaylik, chunki
axir, odamlarni uyga bunchalik kech olib ketish mumkin emas...
"Hech narsa, qo'rqma, men seni karavot ostiga yashiraman." Necha
yoshingiz? O'n sakkiz?
- Siz ajoyibsiz! Siz hamma narsani bilasiz! O'n sakkizinchi.
Biz tik zinadan, eskirgan gilam bo'ylab ko'tarildik,
tor, xira yoritilgan, juda tiqilib qolgan koridorga aylandi, u
to'xtadi, kalitni eshikka solib, oyoq uchida turdi va
Men raqamga qaradim:
-- Beshinchi! Va u uchinchi qavatda o'n beshinchi qavatda turdi ...
- Agar menga u haqida yana bir og'iz so'z aytsangiz, aytaman
Men seni o'ldiraman.
Uning lablari qoniqarli tabassum bilan burishdi, u biroz
chayqalib, yoritilgan xonaning dahliziga kirdi
qorako‘l yoqali ko‘ylagining tugmalarini yechib:
- Va siz ketdingiz va chiroqni o'chirishni unutdingiz ...
-- Hammasi joyida. Sizning ro'molingiz qayerda?
- Sizga nima kerak?
- Qizarib ketdi, lekin burni sovuq edi...
U tushundi, shosha-pisha muffidan bir dasta sharf oldi,
o'zini artdi. Sovuq yuzidan o‘pib, orqasiga shapatiladi.
U qalpoqchasini yechib, sochlarini silkitdi va tik turgan holda uni yechishni boshladi
etik oyoqlari Etik taslim bo'lmadi, u deyarli harakat qildi
yiqilib, uning yelkasidan ushlab, baland ovozda kulib yubordi:
- Oh, men deyarli uchib ketdim!
Uning mato hidi kelgan qora ko‘ylagidan paltosini yechdi
va issiq tanasi bilan uni sekin xonaga, divan tomon itarib yubordi:
- O'tir, oyog'ingni menga ber.
- Yo'q, men o'zim...
- O'tiring, sizga aytadilar.
U o'tirdi va o'ng oyog'ini uzatdi. U bir tiz cho'kdi
u oyog'ini ikkinchisining ustiga qo'ydi, u uyalmasdan etagini qora tomonga tortdi
paypoq:
- Sen shundaysan, xudo haqqi! Ular haqiqat, menda ishtiyoq bor
qattiq...
- Jim bo'l.
Va etiklarni birin-ketin poyabzal bilan birga tezda yechib,
Oyog‘ining etagini tortib oldi va tizzasidan yuqorisidagi yalang‘och tanasini o‘pdi.
va qizil yuz bilan o'rnidan turdi:
- Xo'sh, shoshiling ... men qila olmayman ...
- Nega olmaysiz? – so‘radi u gilam ustida turib
kichkina oyoqlari faqat paypoqda, teginish bilan kichrayib ketgan
o'sish.
- Juda ahmoq! Men kuta olmayman, tushunasizmi?
- Yechinmi?
- Yo'q, kiyin!
Va orqaga burilib, deraza oldiga bordi va shoshib sigaret tutatdi. Orqada
qo'shaloq shisha, ostida muzlatilgan, oyda xira porlaydi
chiroqlar yorug'ida, siz ularning o'tmishda, tepada momaqaldiroqlarini eshitishingiz mumkin edi
Tverskoy, "kaptarlarda" qo'ng'iroqlar ... Bir daqiqadan so'ng u chaqirdi
uning:
- Men allaqachon yotibman.
Chiroqni o'chirdi va betartib yechindi va uning yoniga yotdi.
adyol. U titrab, unga yaqinlashdi va kichkintoyga pichirladi:
baxtli kulish:
- Xudo uchun, mening bo'ynimga, butun uyga puflama
Men qichqiraman, ehtirosni qitiqlashdan qo'rqaman ...
Shundan so'ng u bir soat davomida qattiq uxladi. Uning yonida yotibdi
ko'chadan kelayotgan xira yorug'lik qorishgan yarim zulmatga qaradi va o'ylardi
hal qilinmagan hayrat: qanday qilib u ostida bo'lishi mumkin
tong bir joyga ketadimi? Qayerda? U yerda kaltaklar bilan yashaydi
bir oz kir, har oqshom ular bilan birga chiqib ketadi
ba'zi qoramollardan ikki so'm olish uchun xizmat
- va qanday bolalarcha beparvolik, soddadillik!
Menimcha, ertaga u kelganida men ham "butun uyga qichqiraman"
ketmoqchi...
"Polya", dedi u o'tirib, uning yalang yelkasiga tegib.
U qo'rqib uyg'ondi:
- Oh, otalar! Kechirasiz, iltimos, butunlay bexosdan
uxlab qoldim... Men hozir, hozir...
-- Endi nima?
- Men o'rnimdan turaman va bir daqiqada kiyinaman ...
- Yo'q, tushlik qilaylik. Ertalabgacha sizni hech qayoqqa qo'ymayman.
- Siz nimasiz, nimasiz! Politsiya haqida nima deyish mumkin?
- Bema'nilik. Va mening Madeyram portdan yomon emas
sizning o'tkiringiz.
- Nega men uchun ularni qoralaysan?
U to'satdan chiroqni yoqdi va uning ko'zlarini keskin urdi, u
boshini yostiqqa tiqib oldi. Ko‘rpani yechib, o‘pa boshladi
boshining orqa qismida, u xursand bo'lib oyoqlari bilan tepdi:
- Oh, qitiqlamang!
U derazadan olma solingan qog'oz xalta olib keldi va
bir shisha Qrim Madeyrasi, lavabodan ikkita stakan oldi, o'tirdi
karavotga qaytib dedi:
- Mana, yeb-ich. Aks holda seni o'ldiraman.
U olmadan qattiq tishlab oldi-da, Madeyra bilan yuvib yeya boshladi
va oqilona aytadi:
- Siz nima deb o'ylaysiz? Ehtimol, kimdir sizni o'ldiradi. Bizning biznesimiz
shunday. Siz borasiz, hech kim qaerga, kim bilanligini hech kim bilmaydi, lekin u ham
mastmi yoki aqldan ozganmi, u shoshilib bo'g'ib o'ldiradi, yoki pichoqlaydi ... Va bundan oldin
nega issiq xonangiz bor? Yalang'och va issiq o'tirasiz. Bu
Madeyra? Bu menga judayam yoqdi! Qanday qilib uni port vinosi bilan solishtirish mumkin, bu har doim
Bu qo'ziqorin hidiga o'xshaydi.
- Xo'sh, har doim emas.
— Yo‘q, xudo haqqi, hidi keladi, bir shisha uchun kamida ikki so‘m
to'lash, bitta sharaf.
- Xo'sh, sizga yana bir oz quyaman. Keling, ko'zoynak chayqalay, ichamiz va
Keling, o'pamiz. Pastga, pastga.
U ichdi va shunchalik tez bo'g'ilib, yo'talib ketdi
va kulib boshini uning ko'ksiga tashladi. U boshini ko'tardi va
ho'l, nozik siqilgan lablaridan o'pdi.
-Meni bekatgacha kuzatib kelasizmi?
U ajablanib og'zini ochdi:
-Siz ham ketasizmi? Qayerda? Qachon?
- Sankt-Peterburgga. Ha, bu hali tez orada emas.
-- Xo'sh, Xudoga shukur! Bundan buyon men faqat senga boraman. Siz
xohlaysanmi?
-- Xohlayman. Faqat men uchun. Eshityapsizmi?
"Men hech kimga pul uchun bormayman."
- Xo'sh, xuddi shunday. Va endi - uxlang.
- Ha, menga bir daqiqa kerak...
- Mana, tungi stolda.
-Omma oldida uyalaman. Bir daqiqaga olovni o'chiring ...
- Va men uni butunlay to'layman. Uchinchi soat...
To'shakda u qo'liga yotdi, yana hamma unga qarshi bosdi.
uni, lekin jimgina, mehr bilan va u gapira boshladi:
- Ertaga sen bilan birga nonushta qilamiz...
U tezda boshini ko'tardi:
-- Qayerda? Men bir vaqtlar "Terem"da bo'lganman, u Triumfalning orqasida
darvoza, avval arzon, faqat hech narsa uchun, va ular qancha berish -
siz uni yeya olmaysiz!
- Mayli, qayerda ko'ramiz. Va keyin siz uyda kutasiz
Shunday qilib, kaltaklaringiz sizni o'ldirgan deb o'ylamasligi uchun va mening ham qiladigan ishlarim bor
ovqatlaning va yettida yana mening oldimga keling, kechki ovqatga boramiz
Patrikeev, u yerda sizga yoqadi - orkestr, balaykachilar...
- Keyin Eldoradoga - rostdan ham? Hozir u yerda ajoyib narsa yuz bermoqda
"O'lik odam qochoq" filmi.
-- Ajoyib. Endi uxlang.
- Hozir, hozir... Yo'q, Mur kaltak emas, u ehtiros
baxtsiz. Men usiz yo'qolgan bo'lardim.
-- Bu qanday?
- U dadasining amakivachchasi...
-- Xo'sh?
- Dadam Serpuxovdagi yuk stantsiyasida bog'lovchi bo'lgan,
uning ko'kragi buferlar tomonidan ezilgan va men bo'lganimda onasi vafot etgan
Men hali kichkinaligimda butun dunyoda yolg'iz qolib, uning oldiga bordim
Moskvaga, lekin u uzoq vaqtdan beri raqamlar bo'yicha ishlamaganligi ma'lum bo'ldi
xizmatchi, ular menga manzillar jadvalidagi manzilini berishdi, men uning oldiga keldim
Bir savat bilan taksida Smolensk bozoriga qarayman, u bilan birga
Bu Anelei yashaydi va kechqurun u bilan birga boradi
bulvarlar... Xo'sh, u meni o'zi bilan ushlab turdi, keyin esa meni ham ko'ndirdi
tashqariga chiqish...
"Va siz usiz yo'qolganingizni aytasiz."
- Moskvada yolg'iz qayerga boraman? Albatta u meni oldi
meni vayron qildi, lekin u menga yomonlik qilishni xohladimi! Xo'sh, u haqida nima deyish mumkin?
gapirish. Balki xudo xoxlasa xonalardan ham joy toparman
Men shunchaki o'z o'rnimdan voz kechmayman va hech kimni menga yaqinlashishiga yo'l qo'ymayman, men
Etarli maslahatlar bo'ladi va hatto hamma narsa tayyor. Endi, agar bu erda bo'lsa,
sizning Madridingizda! Nima yaxshi bo'lardi!
- Men bu haqda o'ylab ko'raman; Balki men buni siz uchun biror joyda tashkil qila olaman
shunday joy.
- Oyogingizga ta'zim qilardim!
- To'liq idillaga aylanishi uchun...
-- Nima?
- Yo'q, hech narsa, men tushdanman ... Uxlash.
- Hozir, hozir... Men aqldan ozganman...
1944 yil 26 aprel

Rad etish mumkin emas edi, nega men rad etishim mumkin edi? Ha, bu kutilmagan yangilik meni yana to'satdan cho'ktirgan yarim jinnilikdan voz kecha olmasdim. Men bir narsani bilardim: men uni ko'rardim! Uchrashuv uchun bahona dahshatli, ammo qonuniy edi.
Javob telegrammasini jo‘natdik, ertasi kuni may oyi tongida Blagodatnoye otlari meni yarim soatda vokzaldan mulkka olib ketishdi. Unga suv o'tloqlari bo'ylab tepaliklar bo'ylab yaqinlashib, men uzoqdan uyning g'arbiy devorida, hali ham porloq quyosh botishiga qaragan holda, dahlizdagi barcha derazalar panjurlar bilan yopilganini ko'rdim va men dahshatli o'ydan titrab ketdim: orqada. U yotdi va u o'sha erda edi! Yosh o'tlar bilan o'ralgan hovlida kimningdir ikkita troykasi vagon uyi yonida qo'ng'iroqlarni taranglashtirdi, lekin echkilardagi vagonchilardan boshqa hech kim yo'q edi - va mehmonlar va xizmatchilar allaqachon dafn marosimi uchun uyda turishgan. Hamma joyda qishloqning may tongining sukunati, bahorning musaffoligi, hamma narsaning tarovati va yangiligi - dala va daryo havosi, hovlidagi bu yosh qalin o'tlar, uyga orqa va janub tomondan yaqinlashib kelayotgan zich gulzor bog'i va eshiklar soyabonida keng ochilgan pastak ayvonda katta sariq sirlangan tobut qopqog'i devorga tik suyanib turardi. Kechki havoning nozik salqinida faqat pushti Yupiter yonib turgan bu sutdan tekis va mot osmonda bog'ning janubi-sharqiy qismida oq zichlikli sutli oq nokning shirin rangining kuchli hidi bor edi. . Yoshlik, bularning barchasining go'zalligi va uning go'zalligi va yoshligi haqida o'ylash va u meni sevgani to'satdan yuragimni shunchalik qayg'u, baxt va muhabbatga muhtojlik bilan yirtib tashladiki, aravadan sakrab tushdim. ayvonda o'zimni tubsizlikka duch kelgandek his qildim - bu uyga qanday kirishni, uch yillik ayriliqdan keyin yana yuzma-yuz ko'rishni va allaqachon beva ayolni, onani! Va shunga qaramay, men sariq sham chiroqlari bilan qoplangan bu dahshatli zalning zulmatiga va tutatqisiga kirdim, bu chiroqlar bilan qorong'ulikda, old burchagida boshi bilan qiya ko'tarilgan, yuqoridan katta qizil chiroq bilan yoritilgan tobut oldida turgan edim. piktogrammalarning oltin liboslari oldidagi chiroq, pastda esa kumush oqayotgan uchta baland cherkov shamlari porlab turardi - u ruhoniylarning hayqiriqlari va qo'shiqlari ostida ichkariga kirdi, ular ta'zim va ta'zim bilan tobutni aylanib chiqdi va darhol boshini pastga tushirdi. tobutdagi sariq brokarni va marhumning yuzini ko'rmaslik uchun, eng ko'p uni ko'rishdan qo'rqardi. Kimdir menga yonib turgan shamni uzatdi, men uni oldim va uni ushlab turdim, uning titrab, qizib ketganini va yoritib ketganini his qildim, oqarib ketgan yuzimni va bu hayqiriqlarni va tutatqoqning chiyillashini tinglab, zerikarli iste'fo bilan. Qoshlarim ostida men shiftga tantanali va yoqimsiz hidli tutunni ko'rdim va to'satdan yuzini ko'tarib, uni hammadan oldin ko'rdi, motam tutdi, qo'lida sham bilan yonog'ini va uning oltin rangini yoritdi. sochlari - va go'yo ikonadan ko'zlarini uzolmasdi. Hamma narsa jim bo'lgach, o'chirilgan sham hidi keldi va hamma ehtiyotkorlik bilan harakat qildi va uning qo'lini o'pish uchun ketdi, men oxirgi marta kelishni kutdim. Va yaqinlasharkan, zavqlanib, uning qora ko'ylagining monastir nozikligiga, uni ayniqsa beg'ubor qilganiga, yuzining sof, yosh go'zalligiga, kipriklari va ko'zlari meni ko'rib osilgan, pastga egilgan, pastroq, uning qo'lini o'pdi va zo'rg'a eshitiladigan ovoz bilan hamma narsani aytdim, nima demoqchi edim, odob va qarindoshlikka rioya qilgan holda va darhol chiqib ketishga va men tunni o'tkazgan eski rotundada bog'da tunashga ruxsat so'radim. o'rta maktab o'quvchisi sifatida, Blagodatnoyega kelganda - yozning issiq kechalarida Meshcherskiyning yotoqxonasi bor edi. U boshini ko‘tarmasdan javob berdi:
- Endi men sizni u yerda kuzatib borishingizni va kechki ovqat berishingizni buyuraman.
Ertalab, dafn marosimi va dafn marosimidan so'ng, men darhol ketdim. Xayrlashganimizda, biz yana bir necha so'z almashdik va yana bir-birimizning ko'zimizga qaramadik.

Kursni tugatdim, ko‘p o‘tmay otam va onamni deyarli bir vaqtda yo‘qotdim, qishloqda qo‘nim topdim, dehqonchilik qildim, uyimizda o‘sgan, onamning xonalarida xizmat qilgan dehqon yetim Gasha bilan do‘stlashdim... Endi u, Ivan Lukich bilan birga bizning sobiq hovlimiz, yashil-kulrang chol, katta yelkalari bor edi. U hali ham yarim boladek ko'rinardi - kichkina, ozg'in, qora sochli, ifodasiz ko'zlari quyuq rangdagi, sirli jim, go'yo hamma narsaga befarq va nozik teri bilan shunday qorong'i ediki, otasi bir marta: "To'g'ri, bu Hojar. kabi edi." U men uchun cheksiz aziz edi, men uni quchog'imda ko'tarib, o'pishni yaxshi ko'rardim; Men o'yladim: "Hayotda faqat shu narsa qoldi!" Va u mening nimani o'ylayotganimni tushundi shekilli. U qora tanli bola tug'ib, xizmat qilishni to'xtatib, mening sobiq bolalar bog'chasiga ko'chib o'tganida, men unga uylanmoqchi edim. U javob berdi:
- Yo'q, menga bu kerak emas, men hammaning oldida uyalaman, men qanday xonimman! Nega bu sizga kerak? Shunda meni sevishdan ham tezroq to'xtaysan. Siz Moskvaga borishingiz kerak, aks holda siz meni butunlay sog'inasiz. - Endi men zerikmayman, - dedi u qo'lidagi ko'kragini emizayotgan bolaga qarab. -Bor, ko'nglingga ko'ra yasha, faqat bir narsani esla: agar sen kimnidir sevib, turmushga chiqishga qaror qilsang, men bir daqiqa ham ikkilanmay, u bilan birga cho'kib ketaman.
Men unga qaradim - unga ishonmaslikning iloji yo'q edi. Va u boshini osdi: ha, lekin men bor-yo'g'i yigirma olti yoshdaman... Sevib qolish, turmush qurish - buni tasavvur ham qila olmasdim, lekin Gashaning so'zlari yana bir bor umrim tugaganini eslatdi.
Erta bahorda men chet elga ketdim va u erda to'rt oy o'tkazdim. Iyun oyining oxirida Moskva orqali uyga qaytib, men shunday deb o'yladim: men kuzda qishloqda yashayman, keyin qish uchun boshqa joyga boraman. Moskvadan Tulaga ketayotib, xotirjamlik bilan xafa bo'ldim: men yana uydaman, lekin nega? Men Natalini esladim va o'yladim: ha, Sonya men uchun masxara qilib bashorat qilgan "qabrga bo'lgan muhabbat" bor; faqat men bunga allaqachon ko'nikib qolgandim, masalan, qo'li yoki oyog'i kesilgan yillar davomida kimdir bunga ko'nikib qolgandek ... Va Tuladagi stantsiyada o'tkazmani kutib o'tirib, birdan jo'natdim. telegrammada: "Men siz tomoningizdan Moskvadan ketyapman, kechqurun soat to'qqizda bekatingizda bo'laman, to'xtab, hol-ahvolingizni bilaman."
U meni ayvonda kutib oldi - xizmatkor uning orqasida chiroqni yoritib turardi - va u nim tabassum bilan ikki qo'lini menga uzatdi:
- Men juda xursandman!
"Qanday g'alati tuyulmasin, sizlar biroz o'sgansizlar", dedim va ularni o'pib, azob bilan his qildim. Va u xizmatkor ko'targan chiroq nurida va stakan atrofida yomg'irdan keyin yumshoq havoda pushti pushti kapalaklar aylanib yurgan chiroq ostida unga qaradi: qora ko'zlar endi yanada qattiqroq, ishonchliroq ko'rindi. uning yosh ayol go'zalligi to'liq gullab-yashnagan edi, nozik, kamtarona nafis, yashil chesuchi tikilgan libos.
"Ha, men hali ham o'sib bormoqdaman", deb javob berdi u ma'yus jilmayib.
Zalda eski oltin piktogrammalarning old burchagida hali ham katta qizil chiroq osilgan edi, lekin u yoqilmagan. Men ko'zimni bu burchakdan uzishga shoshildim va uni ovqat xonasiga kuzatib bordim. U yerda yaltiroq dasturxon ustida spirtli chiroq ustida choynak turar, yupqa choy idishlari yaltirab turardi. Xizmatkor sovuq dana go'shti, tuzlangan bodring, bir grafin aroq va bir shisha Lafit olib keldi. U choynakni oldi:
- Men kechki ovqat emasman, faqat choy ichaman, lekin siz avval ovqatlanasiz ... Moskvadanmisiz? Nega? Yozda u erda nima qilish kerak?
- Men Parijdan qaytayapman.
- Bu shunday! Va u erda qancha vaqt qoldingiz? Qaniydi, qayoqqadir bora olsam! Lekin qizim endigina to‘rt yoshda... Uy ishlarida tirishqoqsan deyishadi-ku?
Men ovqatlanmay bir stakan aroq ichdim va chekishga ruxsat so'radim.
- Oh, iltimos! Men sigaret yoqdim va dedim:
"Natali, sen menga nisbatan xushmuomala bo'lishing shart emas, menga unchalik ahamiyat berma, men shunchaki senga qarash va yana yashirinish uchun keldim." Va o'zingizni noqulay his qilmang - oxir-oqibat, sodir bo'lgan hamma narsa to'lib-toshgan va qaytib kelmasdan o'tib ketgan. Siz qila olmaysiz; Men sizdan yana ko'r bo'lib qolganimni ko'rmaslik uchun, lekin endi mening hayratimdan xijolat bo'lmaysiz - endi u befarq va xotirjam ...
U boshini va kipriklarini egdi - bu ikkalasining ajoyib kontrastiga ko'nikib bo'lmasdi - va uning yuzi asta-sekin pushti rangga aylana boshladi.
"Bu mutlaqo to'g'ri," dedim oqarib ketdim, lekin kuchliroq ovoz bilan, haqiqatni gapirayotganimga o'zimni ishontirib. - Axir, mening dahshatli aybim sizning oldingizda o'tib ketadi, men ishonamanki, u allaqachon sizga befarq bo'lib qolgan va avvalgidan ko'ra ancha tushunarli va kechirimli: mening aybim hali ham butunlay ozod emas edi. O'sha paytda men juda yoshligim va o'zimni topgan vaziyatlarning ajoyib tasodifi tufayli yumshoqlikka loyiq edim. Va keyin, men bu aybim uchun etarlicha jazolanganman - butun o'lim bilan.
- O'limmi?
- Shunday emasmi? Hali ham tushunmayapsizmi, bir marta aytganingizdek, meni tanimaysizmi?
U pauza qildi.
- Men sizni balda va Voronejda ko'rdim... O'shanda men qanchalik yosh edim va qanday hayratlanarli darajada baxtsiz edim! Ammo baxtsiz sevgi degan narsa bormi? – dedi u yuzini ko‘tarib, ko‘zlari va kipriklarining qora ochilishi bilan. - Dunyodagi eng qayg'uli musiqa baxt keltirmaydimi? Lekin o‘zingiz haqingizda gapirib bersangiz, haqiqatan ham qishloqda abadiy qo‘nim topganmisiz? Men kuch bilan so'radim:
- Demak, o'shanda ham meni sevganmidingiz?
- Ha.
Endi yuzim yonayotganini his qilib, jim qoldim.
- Eshitganim rostmi... sevging bor, bolam?
"Bu sevgi emas", dedim men. - Dahshatli achinish, muloyimlik, lekin hammasi shu.
- Hammasini ayt.
Va men hamma narsani aytdim - Gasha aytganigacha, menga "borib o'z zavqim uchun yashashni" maslahat berdim. Va u shunday tugadi:
- Endi ko'ryapsizmi, men har tomonlama halok bo'ldim ...
- Qo'ysangchi; qani endi! – dedi u o‘ziga xos bir narsani o‘ylab. -Hali oldinda butun umring bor. Lekin turmush qurish siz uchun, albatta, imkonsizdir. Albatta, u o'zini u yoqda tursin, bolasini ham ayamaydigan odamlardan biri.
"Bu nikoh haqida emas", dedim men. - Xudoyim! Men turmush qurishim kerak!
U menga o‘ychan qaradi:
- Ha ha. Va qanday g'alati. Sizning bashoratingiz amalga oshdi - biz qarindosh bo'ldik. Endi o'zingizni mening amakivachchamdek his qilyapsizmi?
Va u qo'lini qo'limga qo'ydi:
- Ammo siz yo'ldan juda charchadingiz, hatto hech narsaga tegmadingiz. Yuzing yo‘q, bugunga gaping yetadi, bor, ayvonda senga karavot tayyorlab qo‘yilgan...
Men itoatkorlik bilan uning qo'lidan o'pdim, u xizmatkorni chaqirdi va u chiroq bilan bog'ning orqasida turgan oydan ancha yorug' bo'lsa ham, meni avval asosiy xiyobondan, so'ngra yon xiyobondan keng ochiq joyga olib bordi. yog'och ustunlar bilan bu qadimiy rotunda. Men esa ochiq deraza oldiga, karavot yonidagi stulga o‘tirdim va cheka boshladim va o‘yladim: behuda bu ahmoqona, to‘satdan ish qildim, behuda to‘xtab qoldim, xotirjamligimga, kuchimga tayandim... Kecha g'ayrioddiy sokin edi, allaqachon kech edi. Yana bir oz yomg'ir yog'gan bo'lsa kerak - havo yanada iliq va yumshoqroq bo'ldi. Va bu harakatsiz iliqlik va sukunatga yoqimli tarzda, birinchi xo'rozlar uzoqda, qishloqning turli joylarida uzoq va ehtiyotkorlik bilan kuylashdi. Rotunda ro'parasida, bog'ning orqasida turgan oyning yorqin doirasi go'yo uzoqdagi daraxtlar va yaqin atrofdagi olma daraxtlari orasida porlab, o'z nurini ularning soyalari bilan aralashtirib yuborgandek, bir joyda qotib qolgandek edi. Yorug'lik porlayotgan joyda u yorqin va shishadek edi, lekin soyada u rang-barang va sirli edi ... Va u uzoq, qorong'i, ipakdek yaltiroq bir narsada derazaga yaqinlashdi, xuddi shunday sirli, jimgina ...
Keyin oy bog'da porladi va rotundaga qaradi va biz navbatma-navbat aytdik - u karavotda yotib, men uning yonida tiz cho'kib, qo'lidan ushlab:
- O'sha dahshatli kechada men yolg'iz seni sevardim, menda senga bo'lgan eng jo'shqin va sof ishtiyoqdan boshqa ehtiros yo'q edi.
- Ha, vaqt o'tishi bilan hammasini tushundim. Va shunga qaramay, men bir soat oldin xiyobonda sodir bo'lgan voqeani eslab, darhol bu chaqmoqlarni eslaganimda ...
- Dunyoning hech bir joyida sizga o'xshagan odam yo'q. Hozir bu yashil qichimaga va uning ostidagi tizzalaringga qaraganimda, lablarimning bir tegishi uchun, faqat unga o'lishga tayyor ekanligimni his qildim.
"Buncha yillar davomida meni hech qachon unutmadingizmi?"
- Yashash va nafas olishingni unutganingni unutdim. Va siz haqiqatni aytdingiz: baxtsiz sevgi yo'q. Oh, o'sha to'q sariq jiletingiz va barchangiz, o'sha kuni ertalab ko'z oldimda porlagan, sizga bo'lgan muhabbatimning birinchi tongida, deyarli qizcha! Keyin qo'lingiz Kichkina rus ko'ylagining yengida. Keyin "Jarlik" ni o'qiganingizda boshning egilishi va men "Natali, Natali!"
- Ha ha.
- Va keyin siz to'pdasiz - o'zingizning nazokatli go'zalligingiz bilan shunchalik baland va dahshatli - o'sha kecha sevgim va halokatimdan zavqlanib o'lishni xohlardim! Shunda siz qo'lingizda sham, unda motam va pokligingiz bor. Menga sizning yuzingiz yonidagi sham muqaddas bo'lib tuyuldi.
- Va siz yana va abadiy men bilan birgasiz. Ammo biz bir-birimizni kamdan-kam ko'ramiz - qanday qilib men, sizning yashirin xotiningiz, hamma uchun ochiq sevgilingiz bo'lishim mumkin?

BIR TANIS KO'CHADA

Kuzgi Parij oqshomida men xiyobon bo'ylab qalin, yangi ko'katlar qorong'ida sayr qildim, ular ostida metall chiroqlar porlab turardi, o'zimni engil, yosh his qildim va o'yladim:
Tanish ko'chada
Eski uyni eslayman
Uzun bo'yli qorong'i zinapoya bilan,
Pardali deraza bilan ...
- Ajoyib she'rlar! Va bularning barchasi menda bir vaqtlar bo'lganligi qanchalik hayratlanarli! Moskva, Presnya, kar qorli ko'chalar, yog'och burjua uyi - va men, talaba, qandaydir o'zimning borligiga endi ishonolmayman ...
U erda sirli yorug'lik bor
Yarim tungacha porlab turardi...
- Va u erda chiroq bor edi. Qor bo'roni esadi, shamol yog'och tomdagi qorni uchirib, uni tutun bilan pufladi va tepada, mezzaninada, qizil chintz parda ortida yorug'lik bor edi ...
Oh, qanday mo''jizali qiz,
Kechaning muqaddas soatida,
U men bilan o'sha uyda uchrashdi
Bo'shashgan ortiqcha oro bermay...
- Va shunday bo'ldi. Qashshoq oilasini u yerda qoldirgan Serpuxovdagi sextonning qizi Moskvaga kursga ketdi... Shunday qilib, men qor bilan qoplangan yog'och ayvonga chiqdim, shitirlagan simning halqasini tortib, sensiga olib bordim. sensi qo'ng'iroq tunuka bilan jiringladi - va eshikdan tik yog'och zinapoyalardan tez yugurayotgan qadam tovushlari eshitildi, eshik ochildi - va uning ustida, sharfi va oq ko'ylagi ustida, shamol, bo'ron esdi ... Men uni o'pishga shoshildi, uni shamoldan quchoqladi va biz yuqoriga, sovuq sovuqda va zinapoyaning qorong'ida, kerosin chiroq bilan xira yoritilgan sovuq xonasiga yugurdik ... Derazadagi qizil parda , bu chiroq bilan uning ostidagi stol, devorga temir to'shak. Men palto va qalpog‘imni qo‘limdan kelgan joyga tashlab, uni tizzamga o‘tqazdim, karavotda o‘tirdim, uning tanasini, suyaklarini etagidan paypasladim... Bo‘shashgan o‘rim yo‘q edi, o‘rilgan, ancha kambag‘al oq sochli. , oddiy xalq chehrasi bor edi, ochlikdan shaffof, ko'zlari ham shaffof, dehqon, zaif qizlardagi o'sha noziklikdagi lablar ...
Qanchalar beg'ubor otashin
Lablarimga yopishib,
U titrab, menga pichirladi:
— Eshiting, qochib ketaylik!
- Yuring, qochib ketamiz! Qayerdan, nima uchun, kimdan? Bu issiq, bolalarcha ahmoqlik qanchalik jozibali: "Qochaylik!" Bizda "qochish" yo'q edi. Dunyodagi o'sha zaif, eng shirin lablar bor edi, baxtning haddan tashqari ko'payishidan ko'zlarga issiq yosh oqardi, biz bir-birimizning yelkamizga boshimizni egib turgan yosh tanalarning og'ir yorilishi edi va uning lablari allaqachon yonib ketgan edi. go‘yo jaziramada uning bluzkasini yechganimda, sutli qizning ko‘kragidan pishmagan qulupnayning qotib qolgan uchi bilan o‘pdim... U o‘ziga kelib, irg‘ib o‘rnidan turdi, ruh chirog‘ini yoqdi, suyuq choyni isitdi, yuvindik. Oppoq non va pishloqni qizil teriga solib, kelajagimiz haqida tinmay gapirar, qishda parda ostidan qanday ko'tarilganini his qiladi, yangi sovuqda, derazadan yog'ayotgan qorni tinglaydi ... "Bir tanish ko'chada , Eski uyni eslayman...” Yana nimalarni eslayman! Men uni Kurskiy vokzalida qanday kutib olganimni, tol savati va kamarimizga bir dasta qizil adyol bilan perron bo'ylab shoshilganimizni, jo'nashga tayyor bo'lgan uzun poezd bo'ylab yugurganimizni, gavjum yashil vagonlarga qaraganimizni eslayman. odamlar... Men eslayman, nihoyat, men ulardan birining koridoriga chiqdim va biz unga ikki hafta ichida Serpuxovga kelishga va'da berganimdek, gaplashib, xayrlashib, bir-birimizning qo'llarini o'pdik ... Hech narsa esimda yo'q. boshqa. Boshqa hech narsa yo'q edi.
1944 yil 25 may

DARYO TUBER

"Praga"da qandillar chaqnadi, kechki ovqat shovqini va suhbatlar orasida portugal torli orkestri chalindi va birorta ham bo'sh o'rindiq yo'q edi. Men o‘sha yerda turib, atrofga qaradim va ketmoqchi bo‘lganimda, o‘zim tanigan harbiy shifokorga ko‘zim tushdi, u meni darrov deraza yonidagi stoliga, bahorning iliq kechasiga ochiq, “Arbat” tramvaylarining shovqin-suroniga taklif qildi. Biz birga tushlik qildik, etarli miqdorda aroq va kaxeti ichdik, yaqinda chaqirilgan Davlat Dumasi haqida gaplashdik va qahva so'radik. Doktor eski kumush sigaret qutisini chiqarib, menga o'zining Asmolov "miltig'ini" taklif qildi va sigaret tutib dedi:
- Ha, hamma narsa Duma va Duma ... Konyak ichish kerakmi? Qayg'uli narsa.
Men buni hazil sifatida qabul qildim, u xotirjam va quruq xarakterga ega odam edi (baquvvat va baquvvat, harbiy kiyimga mos keladigan, qo'pol qizil sochli, ibodatxonalarda kumush), lekin u jiddiy ravishda qo'shib qo'ydi:
- Bahor qayg'uli bo'lsa kerak. Yoshingiz ulg'aygan sari, hatto yolg'iz va xayolparast bo'lsangiz ham, siz odatda yoshligingizga qaraganda ancha sezgir bo'lasiz. Terakning hidini va tramvaylarning baland shovqinini eshita olasizmi? Aytgancha, derazani yopaylik, noqulay, - dedi u o'rnidan turib. - Ivan Stepanich, Shustovskiy...
Keksa sexton Ivan Stepanich Shustovskiyning orqasidan ergashganda, u bema'ni jim edi. Xizmat qilib, stakan quyishganda, u shishani stol ustida ushlab turdi va issiq piyoladagi konyakdan bir qultum olib, davom etdi:
- Bu ham bor - ba'zi xotiralar. Sizdan oldin shoir Bryusov bu erga kambag'al talabaga o'xshagan ozg'in, kichkina qiz bilan keldi va o'zining chuqur burunli qichqirayotgan ovozi bilan aniq, keskin va jahl bilan nimadir qichqirdi, u uning oldiga yugurib kelib, kechirim so'radi. bo'sh o'rindiqlar yo'qligi uchun , - bu joy telefon orqali buyurtma qilingan bo'lishi kerak, lekin tark emas, - keyin mag'rurlik bilan ketdi. Siz uni yaxshi bilasiz, lekin men ham uni ozgina bilaman, men eski rus piktogrammalariga qiziqqan davralarda uchrashaman - men ham ularga bir necha yillardan beri xizmat qilgan Volga shaharlaridan uzoq vaqtdan beri qiziqaman. Qolaversa, men u haqida, aytmoqchi, uning romanlari haqida yetarlicha eshitgan edim, shuning uchun men uning yana bir muxlislari va qurbonlariga achindim. U juda ta'sirli, hayratda qoldi va avval o'ziga mutlaqo notanish bo'lgan bu restoranning ulug'vorligiga, keyin esa qora ko'zlari va kipriklari bilan iblisona o'ynab, po'stlog'ini kuylayotganda unga qaradi. Bu men uchun xotiralarni qaytardi. Men sizga ulardan birini aytaman, u sabab bo'lgan, xayriyatki, orkestr ketmoqda va siz jim o'tirishingiz mumkin ...
U allaqachon aroqdan, kaxetidan, konyakdan qizarib ketgan edi, chunki qizil sochli odamlar doimo sharobdan qizarib ketishadi, lekin u boshqa stakan quydi.
"Men esladim, - deb boshladi u, - yigirma yil oldin, bir kuni juda yosh harbiy shifokor Volga shahrining ko'chalarida yurganini, ya'ni oddiy qilib aytganda, meni". U pochta qutisiga xat tashlash uchun mayda-chuyda yurar edi, uning qalbidagi beparvo farovonlik bilan, ba'zida yaxshi ob-havoda odam hech qanday sababsiz his qiladi. Va keyin ob-havo go'zal edi, sentyabr oyining boshlarida sokin, quruq, quyoshli oqshom, tushgan barglar piyodalar yo'laklarida juda yoqimli shitirlashdi. Shunday qilib, bir narsani o'ylab, bexosdan ko'zimni ko'tarib qaradim: kulrang kostyum kiygan, kulrang, chiroyli qiyshiq shlyapa kiygan, qo'lida kulrang soyabon, zaytun bolasi qo'lqop bilan o'ralgan juda nozik, oqlangan qiz ketmoqda. tez qadam bilan mendan oldinda. Unda menga juda yoqadigan narsa borligini ko'ryapman va his qilyapman, bundan tashqari, bu biroz g'alati tuyuladi: u nima uchun va qayerda shoshyapti? Ko'rinib turibdiki, ajablanadigan hech narsa yo'q - odamlarning qachon shoshilinch ishlari borligini hech qachon bilmaysiz. Lekin baribir, negadir bu meni qiziqtiradi. Men ongsiz ravishda qadamimni tezlashtirdim, deyarli unga yetib oldim - va ma'lum bo'lishicha, behuda emas. Oldinda, burchakda, eski pastak cherkov bor va men u to'g'ridan-to'g'ri u tomon ketayotganini ko'rmoqdaman, garchi bu ish kuni va hali cherkov xizmatlari yo'q bir soat bo'lsa ham. U erda u ayvonga yuguradi, og'ir eshikni qiyinchilik bilan ochadi va men yana uning orqasidan ergashdim va ichkariga kirib, ostonada to'xtadim. Cherkov bo'sh va u meni ko'rmay, minbarga tez va engil yurdi, o'zini kesib o'tdi va egiluvchan ravishda tiz cho'kdi, boshini orqaga tashladi, qo'llarini ko'kragiga bosib, soyabonini polga tashladi va unga qaradi. Qurbongoh shundayki, hamma narsadan ko'rinib turibdiki, odamlarning qattiq qayg'uda yoki biror narsaga qattiq intilishda Xudodan yordam so'rashlari doimiy iltijo bilan. Chap tomonimdagi temir panjarali tor derazadan sarg'ish oqshom nuri sokin va go'yo qadimiy, o'ychan va oldinda, cherkovning gumbazli va cho'zilgan tubida allaqachon ma'yus, faqat oltinning oltinlari porlaydi. Qurbongoh devori tasvirlarida ajoyib qadimiy dag'allik bilan ishlangan liboslar miltillaydi va u tizzalab, ulardan ko'zini uzmaydi. Yupqa bel, lira dumba, polning barmoqlariga ko‘milgan yengil, nafis tuflilar... Keyin ro‘molchani ko‘ziga bir necha marta bosadi, bir narsaga qaror qilgandek, tezda poldan soyabonni oladi. , o'rnidan turdi, chiqishga yugurdi, birdan yuzimni ko'rdi - va men uning go'zalligidan hayratda qoldim, uning ko'zlarida to'satdan paydo bo'lgan dahshatli qo'rquv yig'lab yubordi ...
Qo'shni xonada qandil chiqib ketdi - restoran allaqachon bo'sh edi - va shifokor soatiga qaradi.
"Yo'q, hali ham kech emas", dedi u. - Faqat o'nta. Shoshilyapsizmi? Xo'sh, keling, biroz o'tiraylik va men sizga bu juda g'alati voqeani aytib beraman. Unda g'alati narsa, birinchi navbatda, o'sha oqshom, ya'ni kechki payt men u bilan yana uchrashdim. Men to'satdan Volga bo'yidagi yozgi tavernaga borishga qaror qildim, u erda yoz bo'yi bor-yo'g'i ikki-uch marta bo'lganman, keyin esa shaharning issiq kunidan keyin daryo havosida o'tirishga qaror qildim. Nega aynan shu yangi oqshomga bordim, Xudo biladi: go'yo meni nimadir boshqarayotgandek edi. Albatta, bu oddiy baxtsiz hodisa deb aytish mumkin: odam undan yaxshiroq ish qilmagani uchun ketdi va yangi tasodifiy uchrashuvda ajablanarli narsa yo'q. Albatta, bularning barchasi juda adolatli. Lekin nega boshqa bir narsa sodir bo'ldi, ya'ni men u bilan qayerda uchrashdim va uni birinchi marta ko'rganimda to'satdan boshdan kechirgan noaniq taxminlar va oldindan sezishlar va bu diqqatni jamlash, qandaydir yashirin tashvishli tuyg'u oqlandi. Nima uchun u cherkovga borib, shunchalik shiddatli va jimgina, ya'ni bizdagi eng muhim, eng ishonchli narsa bilan Xudodan nimadir so'radi? Kelib, uni butunlay unutib, men uzoq vaqt yolg'iz va zerikarli bu daryo tavernasida o'tirdim, juda qimmat, aytmoqchi, o'zining tungi savdogarlari bilan mashhur, ko'pincha minglab odamlar va hech qanday ta'msiz "Jiguli" pivosini yutib yubordim. Vaqti-vaqti bilan men o'tgan yozda tashrif buyurgan Reyn va Shveytsariya ko'llarini eslab, Rossiyaning barcha viloyat ko'ngilochar joylari, xususan, Volga bo'yi qanchalik qo'pol ekanligi haqida o'ylayman. Siz Volga shaharlarida va shunga o'xshash tavernalarda, suv ustida, ustunlarda bo'lganmisiz?
Men Volgani yaxshi bilmasligimni, men u erda suzuvchi bo'lmaganman, lekin ularni osongina tasavvur qila olaman, deb javob berdim.
- Xo'sh, albatta, - dedi u. - Rossiya viloyati deyarli hamma joyda bir xil. U erda hech narsaga o'xshamaydigan yagona narsa bor - Volganing o'zi. Erta bahordan qishgacha har doim va hamma joyda, har qanday ob-havoda, kechayu kunduzda g'ayrioddiy. Masalan, kechalari siz shunday tavernada o'tirasiz, uning uchta devorini tashkil etuvchi derazalarga qaraysiz va yoz kechasi ularning hammasi havoga ochilganda, siz zulmatga, qorong'ulikka qaraysiz. tunda va negadir ularning orqasida bu yovvoyi ulug'vor suv bo'shliqlarini ayniqsa his qilasiz: siz minglab tarqoq rang-barang chiroqlarni ko'rasiz, siz o'tayotgan sallarning chayqalishini, ular ustida yoki barjalarda, oqlarda dehqonlarning ovozlarini eshitasiz. bir-birini ogohlantiruvchi baqir-chaqirlar, shovqinli yoki pastroq paroxodning hushtaklari va ba'zilarining uchdan bir qismi ular bilan qo'shilib ketadi - ba'zi tez yuradigan daryo paroxodlari, siz bu bandit va tatarcha so'zlarning barchasini eslaysiz - Balaxna, Vasilsursk, Cheboksari, Jiguli, Mehnatkashlar , Xvalinsk - va o'z iskalalarida qirg'oqbo'yining dahshatli qo'shinlari, keyin eski Volga cherkovlarining barcha beqiyos go'zalligi - va siz shunchaki boshingizni chayqab qo'yasiz: haqiqatan ham bu bizning Rusimizdir! Va atrofga qarang - bu taverna nima? Qoziqli imorat, derazalari beg‘ubor hoshiyali yog‘och omborxona, oq, ammo nopok dasturxon ostida stollar qo‘yilgan, og‘ir arzon vilkalar pichoq bilan qoplangan, bu yerda tuz ko‘targichlar tuz va murch aralashtiriladi, salfetkalar esa kulrang sovun hidi, taxtacha, ya’ni Balalaykachilar, akkordeonchilar va arfachilar uchun stend sahnasi , orqa devor bo'ylab ko'zni qamashtiruvchi qalay reflektorlari bilan kerosin lampalar bilan yoritilgan, sariq sochli jinsiy aloqa xodimlari, egasi qalin sochli, ayiq ko'zlari bo'lgan odam - va barchasini qanday birlashtirish kerak. bu yerda har kecha-kunduzda ming so‘mlik mummu va redersru ichilishi bilan! Bularning hammasi, bilasizmi, Rusniki ham... Lekin mendan charchamadingizmi?
- Rahm qiling! - Men aytdim,
- Mayli, tugataman. Men nima demoqchimanki, men uni qanday odobsiz joyda to'satdan uning sof, olijanob jozibasi va naqadar hamrohi bilan yana uchratib qoldim! Yarim tunda taverna jonlanib, to'la boshladi: ular shift ostida ulkan va dahshatli issiq chiroqni yoqishdi, devorlar bo'ylab lampalar, platforma orqasidagi devordagi lampalar, pol qo'riqchilarining butun polki chiqdi, olomon mehmonlar to'kilgan: albatta, shaharda gastrol qilgan savdogar o'g'illari, amaldorlar, pudratchilar, paroxod kapitanlari, aktyorlar truppasi ... jinslar buzuq engashib, tovoqlar bilan yugurishdi, stollarda guruh bo'lib yugurishdi. shovqin-suron, qahqaha, tamaki tutuni ko'tarildi, perronga opera-dehqon ko'ylagi va toza onuchka kiygan balalaykachilar chiqib, uning yon tomonlarida ikki qator bo'lib o'tirishdi va yangi bosh kiyimlar, ularning orqasida qo'pol va oqartirilgan fohishalar xori chiqib, turishdi. oldida, xuddi qo'llarini orqalarida va o'tkir ovozda, ifodasiz yuzlar bilan, qandaydir baxtsiz "jangchi" haqida jaranglagan balalaykalar ostida ayanchli, cho'zilgan qo'shiqni ko'tarib, go'yo u uzoq turk asirlikdan qaytgandek: "Ivvo xursand bo'ldi - va ular bilishmadi va so'rashdi va jangchi sizning kimligingizni..." Keyin qo'lida ulkan akkordeon bilan "mashhur Ivan Grachev" chiqdi va o'tirdi. platformaning eng chekkasidagi stulga o‘tirib, qalin, bo‘rtib qo‘yilgan sarg‘ish sochlarini bir tekis silkitdi: jilolovchining tumshug‘i, baland yoqasi va etagiga qizil ipak bilan tikilgan sariq bluzka, qizil kamarning o‘rigi. uzun osilgan jingalak, laklangan yangi etik... U sochlarini tashladi, ko'tarilgan tizzasiga qora va tillarang mo'ynali uch qatorli akkordeon qo'ydi, qalay ko'zlarini qayoqqadir tepaga qadadi, parda bilan chaqqon skripka yasadi... va ular bilan baqirdi va qo'shiq aytdi, mo'ynalarni qalin ilon kabi sindirdi, burishdi va cho'zdi, eng hayratlanarli hiyla-nayranglar bilan pardozlarni barmoqlar bilan urdi, lekin balandroq, qat'iyroq va rang-barangroq edi, keyin tumshug'ini ko'tardi, ko'zlarini yumdi va ichkariga kirdi. ayolning ovozi: "Men kechki payt o'tloqlarda yurdim, qayg'uni tarqatmoqchi edim ..." Aynan o'sha paytda men uni ko'rdim va, albatta, yolg'iz emas: aynan o'sha paytda. u pivo uchun pul to'lash uchun pol qo'riqchisini chaqirish uchun o'rnidan turdi va u nafas oldi: perronning orqasidagi eshik tashqaridan ochildi va u qandaydir xaki qalpoqli, kamarli bir xil rangdagi suv o'tkazmaydigan paltoda paydo bo'ldi - To'g'ri, u bularning barchasida hayratlanarli edi, u baland bo'yli bolaga o'xshardi - va uning orqasida uni tirsagidan ushlab, past bo'yli, tunika va olijanob qalpoq kiygan, qora yuzli va allaqachon ajin bo'lgan, qora bezovta ko'zlar. Va, ko'rdingizmi, men, ular aytganidek, Xudoning nurini ko'rmadim! Men unda tanishlarimdan birini, isrofgar yer egasi, ichkilikboz, erkin, polkdan haydalgan sobiq hussar leytenantini tanidim va hech narsani tushunmay, o'ylamasdan stollar orasiga shunchalik tez yugurdimki, men uni quvib yetdim. u deyarli kiraverishda, - Ivan Grachev hamon qichqirardi: "Men azizimga yuborish uchun gul qidirayotgan edim ..." Men ularning oldiga yugurganimda, u menga qarab, quvnoq baqirishga muvaffaq bo'ldi: " Oh, doktor, salom, - u o'likdek ko'karib ketdi, lekin men uni itarib yubordim va g'azab bilan unga pichirladim: "Siz, yarim tunda, okrug va shahar bo'ylab tanilgan buzuq ichkilikboz bilan!" Men uning qo'lidan ushlab oldim, agar u darhol men bilan bu erdan ketmasa, uni jarohatlash bilan tahdid qildim. U qotib qoldi - bu qo'llarim bilan taqalarni sindirishimni bilib, nima qilsin! U o‘girilib, boshini egib, chiqish tomon yurdi. Men uni tosh qirg'oqdagi birinchi chiroq ostida ushlab oldim, qo'lidan ushlab oldim, lekin u boshini ko'tarmadi yoki qo'lini bo'shatmadi. Ikkinchi fonarning orqasida, skameykaning yonida u to'xtadi va yuzini menga ko'mib, ko'z yoshlari bilan titrab ketdi. Men uni skameykaga o'tirdim, uning shirin, ozg'in qizcha qo'lini ko'z yoshlarimdan ho'l, bir qo'lim bilan yelkasidan quchoqladim. U tushunarsiz dedi: "Yo'q, bu to'g'ri emas, bu to'g'ri emas, u yaxshi ... u baxtsiz, lekin u mehribon, saxiy, beparvo ..." Men jim qoldim, e'tiroz bildirishdan foyda yo'q edi. Keyin u o'tib ketayotgan taksi haydovchisini chaqirdi. U tindi va biz indamay shaharga chiqdik. Maydonda u jimgina: "Endi meni ichkariga kiriting, men u erda yuraman, qaerda yashashimni bilishingizni xohlamayman", dedi va birdan qo'limdan o'pib, sakrab tushdi va orqasiga qaramay, noqulay tarzda yon tomonga yurdi. maydon bo'ylab ... Men uni boshqa hech qachon ko'rmadim va uning kimligini, nima ekanligini hali ham bilmayman ...
Biz pul to'lab, pastga kiyinib, chiqib ketganimizda, shifokor men bilan Arbat burchagiga bordi va biz xayrlashish uchun to'xtadik. Bu bo'sh va sokin edi - yarim tunda yangi jonlanishgacha, restoranlarda, shaharda va shahar tashqarisida teatrlar va kechki ovqatlarni tark etishdan oldin. Osmon qora edi, ko'cha chiroqlari Prechistenskiy bulvaridagi yosh, nafis ko'katlar ostida aniq porlab turardi va biz "Praga" da o'tirganimizda, bahor yomg'irining mayin hidi bor edi.
- Bilasizmi, - dedi shifokor atrofga qarab, - men keyin afsuslandim, ta'bir joiz bo'lsa, men uni qutqarib qoldim. Men bilan boshqa shunga o'xshash holatlar ham bo'lgan... Nega, so'rayman, aralashdimmi! Haqiqatan ham, insonning nima va qanchalik baxtli ekanligi muhimmi! Oqibatlari? Lekin baribir ular hamisha mavjud: axir, hamma narsa qalbda shafqatsiz izlar qoldiradi, ya'ni, agar biror quvonchli narsa esga tushsa, ayniqsa, shafqatsiz va og'riqli xotiralar... Xo'sh, xayr, tanishganimdan juda xursand bo'ldim...
1943 yil 27 oktyabr

Moskva yaqinidagi qarag'ay o'rmonlaridagi dachalar. Sayoz ko'l, loyqa qirg'oqlar yaqinida basseynlar.
Ko'l yaqinidagi eng qimmat dachalardan biri: shved uslubidagi uy, chiroyli eski qarag'ay daraxtlari va katta terasta oldida yorqin gul yotoqlari.
Styuardessa o'ttiz yoshli savdogar go'zalligi va yozgi hayotning xotirjam mamnunligi bilan porlab, kun bo'yi dantelli engil, oqlangan matin kiyadi. Er ertalab soat to'qqizda Moskvadagi ofisga jo'naydi, kechqurun oltida kuchli, charchagan, och qaytib keladi va darhol kechki ovqatdan oldin suzishga ketadi, kun davomida isitiladigan hammomda yengillik bilan yechinadi va sog'lom hidni his qiladi. ter, kuchli, umumiy tana ...
Iyun oyining oxirida kechqurun. Samovar hali ayvondagi dasturxondan olib tashlanmagan. Uy bekasi murabbo uchun rezavorlarni tozalaydi. Bir necha kunga dachaga tashrif buyurgan erining dugonasi chekadi va tirsagigacha yalang'och dumaloq qo'llariga qaraydi. (Qadimgi rus piktogrammalarini biluvchi va kollektsioner, kichkinagina kesilgan moʻylovli, jonli koʻrinishga ega, xuddi tennis uchun kiyingan nafis va quruq odam.) U qaraydi va shunday deydi:
- Kuma, qo'lingni o'psam maylimi? Men xotirjam tomosha qila olmayman.
Qo'llar sharbatga namlangan, u porloq tirsagini taklif qiladi.
U lablariga sekin tegib, ikkilanib dedi:
- Kuma...
- Nima, cho'qintirgan ota?
- Bilasizmi, hikoya nima: bir odamning yuragi qo'llarini tashlab ketdi va u xayoliga dedi: xayr!
- Qanday qilib bu yurak sizning qo'llaringizni tark etdi?
- Bu Sa'diydan, cho'qintirgan ota. Shunday fors shoiri bor edi.
- Bilaman. Ammo yurak sizning qo'llaringizni tark etgani nimani anglatadi?
- Va bu odam sevib qolganligini anglatadi. Men sizni shunday sevaman.
— Aqlga ham aytdingiz shekilli: xayr.
— Ha, cho‘qintirgan ota, dedi.
U go'yo faqat o'z ishi bilan band bo'lgandek, befarq jilmaydi:
- Bu bilan sizni tabriklayman.
- Men jiddiy.
- Sog'ligingiz uchun.
- Bu salomatlik emas, otaxon, lekin juda og'ir kasallik.
- Bechora. Tibbiy yordam kerak. Bu siz bilan qancha vaqt bo'ldi?
- Ancha vaqt oldin, cho'qintirgan ota. Qachondan beri bilasizmi? Siz va men Savelyevlar oilasida hech qanday sababsiz sizni va meni suvga cho‘mdirgan kundan boshlab, sizni va meni suvga cho‘mdirishga taklif qilish qanchalik qiyin bo‘lganini tushunmayapman... O‘sha kuni qanday qor bo‘roni bo‘lganini eslang, va siz qanday qilib qorda, tez haydash va bo'rondan hayajonlanib keldingiz, men o'zim sable mo'ynali kiyimingizni qanday yechdim va siz zalga bir oz ochilgan marvarid xochli kamtarona oq shoyi ko'ylakda kirdingiz, keyin yeng shimarib bolani qo‘llaringga tutib, men bilan shriftda turdi, menga qandaydir xijolatli yarim tabassum bilan qarab turdi... Aynan o‘shanda o‘rtamizda qandaydir sirli bir narsa boshlandi, qandaydir gunohkor yaqinlik, bizning turdagi qarindoshlik va shuning uchun maxsus shahvat.
- Parlez pour vous...19
- Keyin nonushtada yonma-yon o'tirdik va men tushunmadimki, bu juda ajoyib, yosh va yangi hidga dasturxondagi sümbüllar sababmi yoki siz tufaylimi... Shunday qilib, bundan buyon. Men kasal bo'ldim. Va faqat siz meni davolay olasiz.
U qoshlari ostidan qaradi:
- Ha, bu kunni yaxshi eslayman. Davolanishga kelsak, Dmitriy Nikolaevich shu kunlarda Moskvada tunab qolgani juda achinarli, u darhol sizga haqiqiy shifokor haqida maslahat beradi.
- Nega u Moskvada tunabdi?
– Ertalab vokzalga jo‘nab ketayotib, ketishdan oldin bugun aksiyadorlar yig‘ilishi bo‘layotganini aytdi. Hamma ketmoqda - kimdir Kislovodskka, kimdir chet elga.
- Lekin u soat o'n ikkida qaytishi mumkin edi.
- “Mavritaniya”dagi uchrashuvdan keyingi xayrlashuv mastligimi?
Kechki ovqat paytida u afsuski jim qoldi va kutilmaganda hazil qildi:
- Men ham soat o'ndagi qo'riqchi bilan Mavritaniyaga borib, u erda to'liq mast bo'lishim va ofitsiantning boshi bilan broodershaft bo'lishim kerak emasmi?
U uzoq vaqt qidirdi:
- O'ralib, meni bo'm-bo'sh uyda yolg'iz qoldirasanmi? Shunday qilib, siz sümbüllarni eslaysiz!
Va ohista, go'yo o'ylayotgandek, stol ustida yotgan qo'liga kaftini qo'ydi...
Ertalab soat ikkida u faqat xalatda yotoqxonadan qorong'i, sokin uydan o'tib, ovqat xonasidagi soatning aniq taqillatilishi ostida o'z xonasiga kirdi. Bog‘ning balkoniga ochilgan derazalar orqali tun bo‘yi o‘chmas tongning jonsiz nuri charaqlab turar, tunda o‘rmonning yangi hidini sezardi. U karavotga chalqancha yiqildi, tungi stol ustidagi gugurt va sigaret qutisini qidirdi, ochko'zlik bilan sigaret tutdi va ko'zlarini yumdi va kutilmagan baxtining tafsilotlarini esladi.
Ertalab sokin yomg'irning namligi derazadan tortildi, uning tomchilari balkonga teng ravishda taqillatdi. U ko'zlarini ochdi, kundalik hayotning shirin soddaligini zavq bilan his qildi va o'yladi: "Bugun men Moskvaga, ertaga esa Tirol yoki Garda ko'liga boraman" va yana uxlab qoldi.
Nonushtaga chiqib, uning qo'lini hurmat bilan o'pdi va kamtarona stolga o'tirdi, ro'molchani ochdi ...
"Mendan haq olmang," dedi u iloji boricha sodda bo'lishga urinib, "faqat sovuq tovuq va nordon sut". Sasha, qizil vino olib kel, yana unutding ...
Keyin, yuqoriga qaramasdan:
- Iltimos, hozir keting. Dmitriy Nikolaevichga ayting-chi, siz ham Kislovodskka borishni juda xohlagansiz. Men u erga ikki hafta ichida yetib boraman va uni Qrimga ota-onamning oldiga yuboraman, u erda ular Mishorda ajoyib dacha bor ... - Rahmat, Sasha. Siz yogurtni yoqtirmaysiz, pishloq istaysizmi? Sasha, iltimos, menga pishloq olib keling ...
- Pishloqni yaxshi ko'rasizmi, men bir marta xurmodan so'radim, - dedi u noqulay kulib. - Kuma...
- Yaxshi xudojo'y ota!
U stolga qo'l uzatdi va uning qo'lini qisdi va sekin dedi:
- Haqiqatan ham kelyapsizmi?
U bir oz jilmayib unga qarab, bir xil ovozda javob berdi:
- Siz nima deb o'ylaysiz? Aldashmi?
- Qanday qilib rahmat aytaman!
Va men darhol o'yladim: "Mana, men bu patentlangan etikda, chavandozlik va shlyapa kiyganman, men darhol uni qattiq yomon ko'raman!"
1943 yil 25 sentyabr

Men esa, janoblar, o‘n ikki yoshimda birinchi marta sevib qoldim, to‘g‘rirog‘i, beg‘uborligimdan mahrum bo‘ldim. Men o'sha paytda o'rta maktab o'quvchisi edim va Rojdestvo ta'tillarida, Rojdestvo vaqtida tez-tez sodir bo'ladigan issiq, kulrang kunlarning birida shahar uyidan qishloqqa sayohat qilardim. Poyezd quyuq qorda qarag'ay o'rmonlari orasida yurdi, men bolalarcha baxtli va xotirjam edim, qishning yumshoq kunini, qorlarni va qarag'aylarni his qildim, uyda meni kutayotgan chang'ilar haqida orzu qilardim va issiq isitilgan o'rmonda yolg'iz o'tirdim. bor-yo‘g‘i ikkita bo‘lmadan, ya’ni to‘rtta qizil baxmal divandan iborat bo‘lgan eski aralash aravaning birinchi toifasi – bu baxmal uni yanada issiqroq va tiqilib qo‘ygandek tuyuldi – va derazalar yonidagi to‘rtta bir xil baxmal divan. boshqa tomoni, ular va divanlar orasidagi o'tish joyi bilan. Men u erda bir soatdan ko'proq tashvishsiz, tinch va yolg'iz o'tkazdim. Ammo shaharning ikkinchi bekatida vagonning vestibyul eshigi ochildi, qishki havoning yoqimli hidi keldi, ikkita jomadon va shotland matosidan tikilgan portfel bilan porter kirdi, orqasida juda oqarib ketdi. , qora atlas qalpoqli va qorako'l mo'ynali palto kiygan qora ko'zli yosh xonim va uning orqasida sariq boyqush ko'zlari bo'lgan baland bo'yli jentlmen, kiyik shlyapa kiygan quloqlari ko'tarilgan, tizzasidan yuqorisida sariq kigiz etik va yaltiroq bug'u paltosi. Men, odobli bola kabi, darhol o'rnimdan turdim va eshik yonidagi katta divandan ikkinchi bo'limga kirishga o'tdim, lekin boshqa divanga emas, balki deraza yonidagi divanga, birinchisiga qaradim. bo'lim, kirganlarni kuzatish imkoniyatiga ega bo'lish uchun: Axir, bolalar itlar notanish itlarga qanday e'tiborli bo'lsa, ular yangi yuzlarga e'tiborli va qiziquvchan. Va mana shu divanda mening begunohligim halok bo'ldi. Darvoz men o‘tirgan divan ustidagi narsalarni to‘rga solib qo‘yganida, qo‘liga qog‘oz so‘m qo‘ygan ustaga: “Yo‘lingiz yaxshi bo‘lsin, Janobi Oliylari!” – dedi. poyezd harakatlanar ekan, u vagondan yugurib tushdi, xonim shu zahotiyoq to‘r ostidagi divanga chalqancha yotdi, boshining orqa qismini baxmal yostig‘iga qo‘ydi, usta esa o‘rganmagan qo‘llari bilan noqulay holatda. har qanday ish uchun portfelni to'rdan qarama-qarshi divanga tortdi, undan oq yostiqni chiqarib oldi va u unga qaramasdan uni uzatdi. U ohista dedi: "Rahmat, do'stim" va uni boshi ostiga qo'yib, ko'zlarini yumdi, u doxasini portfeliga tashlab, kupe divanlari orasidagi deraza oldida turib, qalin sigaret tutdi. aravaning tiqilishida o'zining xushbo'y hidini qalin qilib tarqatadi. U o'zining to'liq balandligida, bug'u qalpoqchasining quloqchinlarini yuqoriga tikib turdi va ko'zlarini orqaga yugurayotgan qarag'aylardan uzmaganga o'xshardi va men dastlab undan ko'zimni uzmadim va faqat bir narsani his qildim - dahshatli Unga bo'lgan nafrat mening borligimni umuman sezmasdi, hatto menga qaramasdi, go'yo men aravada bo'lmaganman va shuning uchun ham, boshqa hamma narsa uchun: uning osoyishtaligi uchun, shahzoda dehqoncha kattaligi, yirtqich yumaloq ko'zlari uchun. , beparvolik bilan yugurgan jigarrang mo'ylov va soqol va hatto qalin va keng jigarrang kostyum, tizzasidan yuqorisiga cho'zilgan engil baxmal namat etik. Ammo men u haqida unutganimga bir daqiqa ham o'tmadi: to'satdan men ro'paramdagi divanda cho'zilib yotgan ayolning kiraverishida hushimdan ketib qolgan o'limdek, ammo go'zal rangparlikni esladim va nigohimni o'girdim. unga - va men tushishim kerak bo'lgan keyingi stantsiyagacha uni, yuzini va tanasini ko'rmadim. U xo'rsindi va qulayroq yotdi, pastga tushdi, ko'zlarini ochmasdan flanel ko'ylagidagi mo'ynali kiyimlarini ochdi, ochiq zamsh etiklaridan polga issiq etiklarini tepdi, boshini echib oldi va yoniga atlas kapotini tashladi - uning Meni hayratda qoldirgan qora sochlari yigitcha kalta sochli edi, - keyin o'ng va chap tomonda kulrang ipak paypoqlaridan nimanidir yechib, ko'ylakni paypoq bilan yalang'och tanasiga ko'tardi va , etagini to'g'rilab, mudrab ketdi: geliotrop, lekin tepasida qorong'u, ayol-yosh lablari biroz ochildi, rangi oqarib, shaffofdan shaffofgacha bo'lgan juda aniq qora qoshlari va kipriklari bor yuz ifodasini yo'qotdi ... Siz xohlagan ayol, butun borlig'ingizni o'ziga jalb qiladi - bu nima ekanligini bilasiz! Shunday qilib, men hayotimda birinchi marta uni ko'rdim va his qildim - bundan oldin men opamni, onamni faqat tushida ko'rgan edim - va men bu bolakay, ayolga o'xshagan ko'zlarim, quruq og'iz bilan qarab turdim. Qora bosh, harakatsiz yuzida, oppoqligida nozik qora qoshlar va qora yopiq kirpiklar juda ajoyib tarzda ajralib turardi, yarim ochilgan lablar ustidagi qorong'u paxmoq ustida, jozibasi bilan butunlay og'riqli, men allaqachon tushunib yetdim va o'zlashtirdim. yotgan ayol tanasida, sonlarning to'liqligi va to'piqlarining ingichkaligida va dahshatli yorqinligida tasvirlab bo'lmaydigan hamma narsa, men hali ham o'sha beqiyos nazokatli, nozik go'sht rangini ko'rganman, u undan biron bir narsani yechayotganda tasodifan menga ko'rsatdi. uning flanel ko'ylagi ostidagi paypoq. Vokzalimiz oldida to‘xtagan poyezdning tebranishidan birdan o‘zimga kelganimda, vagondan qishning shirin havosiga gandiraklab tushdim. Yog'och bekati orqasida kulrang juft qo'ng'iroqlar jiringlayotgan uch qismli chana turardi; Bizning keksa murabbiyimiz qo'lida yenot ko'ylagi bilan chana yonida kutib turardi va u menga do'stona dedi:
- Onaga bemalol kiyishni buyurdilar...
Va men itoatkorlik bilan bu bobomning mo'yna va qishki xushbo'y hidli, allaqachon sarg'ish va uzun bo'yli yoqali, yumshoq va keng chanada g'arq bo'lgan mo'ynali kiyimiga kirdim va qo'ng'iroqlarning zerikarli, ichi bo'sh g'o'ng'irlashi ostida chuqur bo'ylab chayqalib ketdim. Qarag'ay daladagi shovqinsiz qorli yo'l, ko'zlarimni yumib, hozirgina boshidan kechirganimdan xursandman, noaniq va qayg'u bilan faqat u haqida o'ylardi, meni uyda chang'i va chang'i bilan kutayotgan aziz odam haqida emas. bo'ri bolasi, avgust oyida o'ldirilgan bo'rining uyida ovga olingan va hozir bizning bog'dagi teshikimizda o'tirgan, hatto kuzda, men ikki kun davomida shafoatda uyga kelganimda, allaqachon u erda edi. hayvonning shunday yovvoyi va ajoyib hidi.
1943 yil 23 oktyabr

Men o'shanda, do'stlarim, endigina yigirma uch yoshda edim - ko'rib turganingizdek, uzoq vaqt oldin, hatto Nikolay Pavlovichning muborak xotirasi kunlarida ham - men hozirgina soqchilar korneti darajasiga ko'tarilganman, qishda ishdan bo'shatilgan edim. O'sha yil men uchun Ryazandagi ikki haftalik ta'tilda, ota-onam vafotidan keyin onam yolg'iz yashagan va u erga etib kelgach, u tez orada shafqatsiz oshiq bo'lib qoldi: u bir marta bobomning uzoq umriga qaradi. - bizning mahallamizdagi Petrovskiy qishlog'idagi bo'sh mulk va har xil bahonalar bilan u erga tez-tez va tez-tez qaray boshladi. Rus qishlog'i hali ham yovvoyi, ayniqsa qishda, lekin mening vaqtimda nima bo'ldi! Petrovskoyening vahshiyligi shunday edi, uning chekkasida "Emanlar" deb nomlangan bo'sh mulk bor edi, chunki unga kiraverishda bir nechta eman daraxtlari o'sgan, ular mening davrimda allaqachon qadimiy va kuchli edi. O'sha eman daraxtlari ostida eski dag'al kulba, kulbaning orqasida vaqt o'tishi bilan vayron bo'lgan xizmatlar, undan ham uzoqroqda qor bilan qoplangan kesilgan bog'ning cho'l erlari va romsiz derazalarining qorong'i bo'shliqlari bo'lgan uy xarobasi turardi. Va men deyarli har kuni eman daraxtlari ostidagi mana shu kulbada o'tirardim, u erda yashovchi oqsoqolimiz Lavr bilan har xil ko'rinadigan iqtisodiy bema'ni gaplar bilan suhbatlashardim, hatto uning do'stligini izlab, jim bo'lgan xotini Anfisaga yashirincha ma'yus nigohlar bilan qarardim. Lavrning qariyb yarmiga kirgan oddiy rus xizmatkoridan ko'ra ko'proq ispaniyalikga o'xshardi, g'isht yuzli, to'q qizil soqolli baland bo'yli, Murom qaroqchilari to'dasining boshlig'i bo'lishi mumkin edi. Ertalab qo‘limga kelgan narsani o‘qib chiqdim, pianino chalib, g‘ashlik bilan qo‘shiq aytdim: “Jonim, qachon halok bo‘lishni yoki sevishni so‘rading” va tushlikdan keyin “Dubki”ga jo‘nab ketdim. kechqurun, yonayotgan shamol va bo'ronlarga qaramay, Saratov dashtlaridan biz tomon tinimsiz uchib bordi. Shunday qilib, bayramlar o'tdi va mening lavozimga qaytishimning oxirgi muddati yaqinlashdi, men bu haqda bir marta Laurus va Anfisaga bemalol xabar berdim. Lavrning ta'kidlashicha, qirollik xizmati, albatta, birinchi bo'lib kelgan, keyin u nimadir uchun kulbani tark etgan, ammo qo'lida tikuv bilan o'tirgan Anfisa birdan tikuvni tizzasiga tushirib, erining orqasidan qaradi. uning kastiliyalik ko'zlari va eshik uning orqasidan taqillatilishi bilan tezda va ishtiyoq bilan menga qaradi va qizg'in pichirlab dedi:
— Ustoz, ertaga u shaharga tunashga jo‘nab ketadi, kechki payt xayrlashish uchun mening oldimga keling. Men yashiringan edim, lekin endi aytaman: siz bilan xayrlashish men uchun achchiq bo'ladi!
Men, albatta, bunday e'tirofdan hayratda qoldim va faqat boshimni qimirlatib rozi bo'lishga ulgurdim - Laurus kulbaga qaytdi.
Shundan so'ng, o'zingiz tushunganingizdek, men ertaga kechgacha yashashga tushunarsiz sabr qildim, o'zim bilan nima qilishni bilmasdim, faqat bir narsani o'yladim: men butun faoliyatimga e'tibor bermayman, polkni tark etaman, qishloqda abadiy qolaman. , o'limdan keyin taqdirimni u bilan birlashtirdi Lavra - va hokazo... "Axir, u allaqachon qarib qolgan", deb o'yladim men, Lavra hali ellik yoshga to'lmaganiga qaramay, "u tez orada o'lishi kerak ..." Nihoyat tun o'tdi, - Men ertalabgacha u trubka chekdi, endi u rom ichdi, umuman mast bo'lmasdan, hanuz o'ylamasdan tushlarida yonib ketdi - qisqa qish kuni o'tdi, qorong'i tusha boshladi va shiddatli shiddat boshlandi. tashqarida qor bo'roni. Qanday qilib uydan chiqaman, onamga nima deyishim kerak? Men adashib qoldim, nima qilishimni bilmayman, birdan oddiygina o'yga keldim: yashirincha ketishimga ijozat bering, bu gugurtning qorong'uligi, quvnoq baqirib: to'shak, va onam ovqatlanib, nafaqaga chiqishi bilanoq. Uning xonasi, erta qish kechasi edi, men juda shoshilib kiyindim, kulbaga kuyovlar oldiga yugurdim, engil chanani qulflashni buyurdim va g'oyib bo'ldim. Hovlida siz oppoq, bo'ronli zulmatda hech narsani ko'rmadingiz, lekin otning yo'li tanish edi, u uni tasodifan yo'lga qo'ydi va qimmatbaho kulbaning tepasida g'uvullagan eman daraxtlari qorayib ketishiga yarim soatdan kamroq vaqt o'tdi. bu zulmat va uning derazasi qor orasidan porlab turardi. Men otni eman daraxtiga bog'lab qo'ydim, ustiga adyol tashladim - va o'zimning yonida, qor ko'chkisi orqali qorong'i soyabonga! Men kulbaning eshigini qidirib topdim, ostonadan oshib o'tdim va u allaqachon kiyingan, oqlangan, dag'allangan, stol yonidagi skameykada mash'alning porlashi va qizil tutunida o'tirgan, oq dasturxonga noz-ne'matlar bilan yotqizilgan edi. , butun ko'zlari bilan meni kutmoqda. Bu yorqinlikda, tutunda hamma narsa titraydi, titraydi, lekin ular orqali ham ko'zlar ko'rinadi - ular juda keng va niyatli! Pechka ustunidagi yorug'likdagi parcha, suv idishi ustida, qichqiradi, tez qip-qizil alangali panjurlar, suvda xirillagan olovli uchqunlarni tashlaydi, stolda yong'oq va yalpizli laganlar, bir shisha likyor, ikkita stakan va u stol yonida, orqasini derazaga qordan oppoq qilib, ipak nilufar sarafanda, yenglari ochiq kallikoz ko'ylakda, marjon bo'yinbog'da - har qanday odamni hurmat qiladigan qatron boshi jamiyat go‘zalligi, sochlari o‘rtasidan silliq taralgan, qulog‘iga kumush sirg‘alar osilgan... Meni ko‘rib, o‘rnidan sakrab turdi-da, bir zumda qor bilan qoplangan shlyapa va tulki rangidagi pastki ko‘ylagimni yechib tashladi, skameyka tomon itarib yubordi – hammasi. go'yo g'azablangandek, uning mag'rur yetib bo'lmasligi haqidagi barcha oldingi fikrlarimga zid ravishda - u tizzalarimga o'zini tashladi, meni quchoqladi, issiq yuzlarini yuzimga bosdi... .
"Nega yashirinding," deyman, "ajralishimizni kutding!"
Achchiq javoblar:
- Oh, nima qila olardim! Kelganingda yuragim urib ketdi, azobingni ko'rdim, lekin kuchli edim, o'zimni bermadim! Va men sizga qayerda ochib bera olaman? Axir men sen bilan bir daqiqa ko‘z-ko‘z bo‘lmayman, u bilan ko‘zingni ham ochmaysan, burgutday o‘tkir, seni o‘ldirishini payqaydi, qo‘li yutibdi. ikkilanmang!
Va yana quchoqladi, qo'rqoq qo'limni silkitadi, tizzasiga qo'yadi... Men uning tanasini oyog'imga engil sarafan orqali his qilyapman va endi o'zimni boshqarolmayman, birdan u sezgir va vahshiylik bilan qaddini rostlaganda, o'rnidan sakrab turdi, Pifiyaning ko'zlari bilan menga qarab:
- Eshityapsizmi?
Men tinglayman va devor ortidagi qor ovozidan boshqa hech narsani eshitmayman: bu nima?
- Kimdir keldi! Ot kishnadi! U!
Va yugurib, stolga o'tirib, og'ir nafas olishni yengib, damaskdan titrayotgan qo'li bilan baland ovozda gapiradi:
- Ich, janob, likyor iching. Borsang sovib ketasan...